1940 / 158 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 09 Jul 1940 18:00:01 GMT) scan diff

Î F é

Éi E Et

Zweite Beilage zum Neichs- und Staats@nzeiger Nr. 158 vom 9, Juli 1940. S. 3

Zweite De one, zum Reichs: und Siaats@uzeiger Nr. 158 vom 9. Juli 1940. S.®

c

IT. Valoreus O » Reisegepätversiherung. RAMA

7 393 15 600

[10730]. Noch: Mannheimer. Versicherungs gesellschaft.

LYERSf RLizongalertsdaft ? in Abw. | : atiSburg-Hamborn. IIL. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

Liguivationseröffnungsbilanz Versicherungen:

per 25. August 1939. 1. Prämienreserveergänzung . - - - 2. Eingetretene Versicherungsfälle 3. Sonstige Leistungen . Rükversicherungsprämien für: 1. Kasfkoversicherungen 2, Unfallversicherungen 3. Haftpflichtversicherungen

Verwaltungskosten abzüglich der Leistungen

I. H. Epstein A.-G. Bilanz zum 31. Dezember 1939. r ga

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke Niederrad:

Vortrag . 1,— Zugang . . 6273,48 T1548 Abschreibung 6 273,48

Bebaute Grundstücke Mühlheim

abschluß erläutert, den geseblichen Vor- schriften. Mannheim, den 6. Mai 1940. Süddeutsche Revisions- und Treuhand- Aktien-Gesellschaft Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. (Unterschriften), Wirtschastsprüfer. Aufsichtsrat: Dr. Eduard Vollrath, Vorsibßer; Alwin Steffan, stellv. Vorsißer; Friß Richner; Paul Lüttgens. Vorstand : Karl Schenkelberg, stellv. Vorstandsmitglied; Dr. Frank English, stellv. Vorstandsmitglied.

Ausgaben.

I. Schäden aus ‘den Vorjahren, einschließlich “der RM 5343,18 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet . 2. zurüdgestellt i

IT. Schäden . im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 8322,22 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzügl ih des Anteils der Rückversicherer: E ifi E E E O 2. zurüdckgestellt . .

ITT, Rückversicherungsprämien

[17820]

Jn der außerordentlihen Hauptver- sammlung vom 5. Juli 1940 wurde der Leiter der Reichsverkehrsgru ppe See- . Prämienüberträge schiffahrt, Herr Staatsrat Fohn Th20- 2. Schadenreserve . dor Eßberger in Hamburg, zum Mit-| 171, Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen glied des Aufsichtsrats gewählt, 117, Kapitalertrüge e «a o ao oooooo

Verlin, im Juli 1940, Summa

Deutsche Schiffspfaudbriefbank

Aktiengesellschaft. Richter, Hirte.

Einnghmen. 5,

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: RA [5

R H Mir 05 S0, 07/9: 07 0/70: R 23 680/84 1149 414/86

436 103/68

e

1561 837

Ra 5 16 250

Attiva. Anlagevermögen: Grundstüde ine R mlaufvermögen: Kasse

UVeberschuß der Passiva über

107 164/22 92 447/82 2 231 42777

239 201/| 75 017|

Ausgaben. . Schäden aus den Vorjahren, einshließlich der RM —,— betragenden Schadenermittelungsfosten,

2 431 039 314 218|

1 447 506

D: y S 10 T S M 04: #

142

Unbebaute Grundstüe. Maschinen u. maschinelle Anlagen: Vortrag . .

2,— Zugäng ..

34 748,14

34 750,14 Abschreibung 834 748,14

Transporteinrichtungen (Fuhrpark): Vortrag . . Zugang « . 3799,05

3 800;05

‘Abschreibung 3 798,05

Werkzeuge, Betriebs- und

Geschäft3ausstattung:

Vortrag . . 1,

Zugäng . . 17 022,04 17023 ,04

“Abschreibung 17 021, ,04

Béltiligulig. «« a 6 « Umlaufvermögen: Roh-, Hilf3- und Betriebs- stoffe . . . 145 596,— Hakbfertige Erzeugnisse Fertige Er- zeugnisse . .

. 156 683,99 11 154,46

S GDIGE Ca p C S

Steuergutscheine Grundschulden . .. Von der Gesellschaft gelei- stete Anzahlungen . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . Forderungen an Konzern- unternehmen... , Sonstige Forderungen . . Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post- \checkguthaben D A Andere Bankguthaben .„ Rechnung3abgrenzungs- De a E d

[17420].

Passiva. Grundkapital. . . «. + Rücklagen:

Géseßliche Rücklagen. « Andere Rülagen: xeie Rüd- ‘Tage . . . 320 000,— - Dividenden- ergänzung83- fonds .. Erneuerungs- fonds 115 000,— Wohlfahrts- fonds . . 127 408,50 Wertberihtigungpofen für das Umlaufvermögen (Delkredere) ; Rüefstellung für 'ungewisse Schulden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen . .. Verbindlichkeiten gegen- über Banken Sonstige Verbindlichkeiten Gewinn: Vortrag aus 1938. . 15 737,89 Reingewinn - in 1939.

35 000,

1 514 065

. 55 369,76

313 434 45 166 302/60

81 338/20 250 000 |—

14 756 99 226 M

40 656/23 25 994/89

47 668 55 264 524 83 S E

500 000 50 000

597 408

21 360 170 397

27 773 i 40 390 34 35 628/62

71 107/65

I 514 065192

Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1939.

E

Aufwand. Löhne und Gehälter. . Geseßliche soziale Abgab.. Freiwillige soziale Abgaben Abschreibungen und Wert- berichtigungen auf das Anlagevermögen Steuern vom Ertrag und vom Vermögen .…. Beiträge an Berufsvertre- tungen Außerordentliche Aufwen- dungen Gewinnvortrag aus 1938. . Reingewinn in 1939.

15 737,89 55 369,76

Erträge.

7: al iGihia insen

Außerordentliche Erträ je .

Freigewordene Rükste

- 882 865/93

RAX S, 436 674/91 31 523 29 34 262 92

61 840/71 205 122

2 334 40 000

71 107/65

60 27 42

[17418].

Todtenhöfer Aktiengesellschaft, Berlin.

Handelsbilanz per 31. Dezember 1939.

Abgáng Steindamm 13—15-.

Abschreibung . Bebaute Garagengrundstüde .

E S. ck!-_:@ S

Fahrradfabrik, NeUbalt 46s

Maschinen per 1.1. 1939 L A Zugang

S0: 0 (S: 0 .

Geschäft3ausstattung per 1. 1, 1939 Zugang . Abschreibungen. . . . . o -

Geschäftswagen per 1. 1. 1939 s Zugang L Abschreibungen . .

Kurzlebige Wirtschaftögüter . « Abschreibung

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

Halbfabrikate

Fertigwaren

Bebäute Geschäfts- und Wohngrundstüdcke per 1.1, 1939 ,

862 111,02 203 965,82

G58 145,20 |

14 990,36

. 809 4136,52

33 497,59

—T1365,39

50 048,95 53 690,43

33 239,07

10 194,55

1 854,36

13 691,76 4 656,84

S 922,80

8 922,80

71 158,69

30 108,99

. 399 798,51

Hypothekendarlehen

Anzahlungen Lieferungs- und Leistungsforderung

Sonstige Forderungen Wechselforderungen

Effekten

Kasse, Postscheck, Reichsbank .

Bankguthaben Abgrenzungsposten

Avale 403,52

GEUNDIGDEA O e Se e

Rücklagen: Gesebliche Rücklage Sonderrüdcklage

Wertberichtigung des Umlaufdermögens .

Hypothekenschulden

Gefolgschaftspfandgelder

Anzahlungen

| Lieferungs- und Leistungsverbindlichkeiten . 22 | Bankschulden

Sonstige Schulden A . Sonstige Schulden B . Abgrenzungsposten .. Gewinn. ce 00e

Avale 403,52 Gewinn- und Verlustrechnung vex Gehälter . . . e . . . . 0 . 6 .

Soziale Abgabén Abschreibungen auf das Anlagevermögen

Abschreibungen auf das Umlaufvermögen Zinsen

Ausweispflichtige Steuern .

Geseßliche Berufsbeiträge . .

Sonstige Aufwendungen

Gewinn .

Generxalerträd „ca a é Berlin, den 8. Juni 1940.

Max Köhler.

[17223].

"40 000,

: . 313 987,71

o _S S D S E. S D S D. M: S S S D-0: E #D M EY

Todtenhöfer Aktiengesellschaft.

Gewinn- und Verlustrechunung.

I. Transportversicherung.

RM

643 154 775 938

12 569

20 451

8 340

9 0349:

471 066/19

77 015/20 11 475/97 140 747/54 4 292/69 7 828/05 1 100

831 1352 3 869 f 17 372/26

2 235 392/89 400 000 /—

353 987/71

10 000|— 1 005 5159 16 652

4 3647

149 590 164 246 18 398

3 325

101 716/23

7 3947

V, VI,

TIT. Einheits-, Maschinen- und Musikinstrumentenversicherung.

. Schäden

abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

T: Ge a aaa a eo, e d 426 Sie 2, zurückgestellt im Geschäftsjahr, RAM 143,— betragenden Schadenermittelungs8- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet . 2. zurüdgestellt . . Rückversicherungsprämien

L S ch0 0 d D. S 0 D

. Verwaltungskosten, abzüglich de des ‘Anteils der Rück-

versicherer :

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . 3. Beiträge an Berufsvértretutigen . « « .- . « 4, Steuern und öffentliche Abgaben Prämienüberträge, abzüglich des Anteils dèr Rü- VELTIMECEE a e pa Gewinn J Ñ- , ® o . o . ., 0, o . , e . o. * .

Summa

d (M :-D S (S

einshließlich der’ |

S

11 729 202 214

65 242

18 936 29 592

343 074

2 235 392

. Dezember 1939.

89

L S

329 9247 23 114

85

98 956/67

1 265

14

1 016 293/29

1 016 293 1 016 293

73 820/01

171 350/89 2 309‘ 307 9582 T 5947

Mannheimer Versicherungsgesellschaft.

/ Einnahmen. Jahrgang 1938 und frühere Fahre. L. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . . . 2. Schadenreserve. «o .

e 6 #0

IL. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen JFahrgang 1939.

I. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen

IT. Kaäpitalérträgë ¿o e 6 o o «s

ITI. Verlust

Ausgaben. E eet gs 1938 und frühere Jahre. patt Schäden, abzüglich des Anteils der Rük- ver gerer A á TI. Rückversicherungsprämien ITII. Verwaltungskostén, abzüglich dés Anteils der ‘Rück- versicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten chadenreserve, abzüglich des Anteils der Rü- 2 aide

Jahrgang 1939. : I, Bezahlte Schäden, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer . . ..

1 092 245

1 323 434

286 157/33

122 240/49 207 532|—

692 115

‘1939 364

19183 577/17

3365 306/35 283 732/51

5 562 610 03

L;

E IIL,

I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der

IL,

ITI, IV.

Nt

VI,

L

TI,

ITI, IV,

V,

X,

TI,

Einnahmen. O aus dern Vorjahre: NVrämienüberträge : Schadenreserve ¿is Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen Kapitalerträge - «e «a a e ooo è oie

Summa

Ausgaben.

R. M 50,— betragenden Schadenermittelungsfosten, abzüglich des Anteils. der Rückversicherer: l. geleistet . 2. zurüdgestellt . E Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der R. M 25,— betragenden Schadenermittelungskfosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: Il. geleistet . A E R A Rückversicherungsprämien . .. L Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: 1, Provisionen und sonstige Bezüge der -Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . . «e... - 3. Beiträge an Berufsvertretungen « » « « . - 4. Steuern und öffentlihe Abgaben „.

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer * . ® - . ® . . . . . . 0 . . ® . Gewinn ® o . . . . e . ® ., . 6. . 0 e . . .

Summa.

Iv. Kraftfahrzeugversiherung.

Einnahmen.

eneiGige aus dem Vorjahre: Prämienreserven: Deckungskapital für laufende

L astufltitrenten

2. Prämienüberträge:

a) Kasfkfoversicherungen « « b) Unfallversicherungen . . « « « c) Hasftpflichtversicherungen é . Schadenreserven: : a) Kasfoversicherungen « . b) Unfallversicherungen . . c) Haftpflichtversicherungen

Prämien. für:

1. Kaskoversicherungen: a) selbst abgeschlossene b) in Rückdeckung übernommene .

. Unfallversicherungen:

a) selbst abgeschlossene . 208 380,84 b) in Rückdeckung übernommene . —,—

. Hastpflichtversicherungen:

a) selbst abgeschlossene . .. . 2927 243,35 b) in Rüdckdeckung übernommene 1 149 562,91

. . 359 171,37 26 188,18

48 803,58 15 474,—

o « « 948 698,74

RAMA H

51 801|— 18 648 |—

. 788 458,46 . 803 196,61

24 012; 91

RAMA

70 449

792

141 690

60 049 2 830

die Aktiva .

Rüstellungen . .

Der Abwiéler : Boode.

3340/2 75 483

75 000 483

75 483/07

[17442].

SZreuhand- Aktiengesellschaft Oldenburg in Oldenburg i. O.

Bilanz per 31. Dezember 1939.

Seen P 2

Attiva. Anlagevermögen: Bebautes Grundstück mit Geschästs- und Wohn- gebäude: Buchwert am 1. 1.1939 . 32 235, Abschreibung 765,— Geschäftsinventar: Buchwert am ; 1.1.1939 . 1,— Zugang . 351,—

| S

Abgang .

Abschreibung

100,— D

70,—

Kurzlebige Wirt-

schastsgüter .

Abschreibung 260,70

260,70

Umlaufsvermögén:

Darlehen. .

750,—

s

ana

RA

383 992

1173 818

867 474

972 711] 208 380

4 076 806

Nebenleistungen der -Versicherungsnehmer . .. Kapitalerträge

Vergütungen der Rückversicherer:

I. Bn Enxelervees änzung . .

2 Eingetretene Bersiherur sjalie

3, Sonstigé Leistungen

Summa

“Ausgabven.

Zähtungén für Versicherungsfälle der Vorjahre „aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: - _1,- Kaskoversicherungsfälle : E

a) geleistet . 72 961,27

b) zurücgestellt 1 306,— . Unfallversicherungsfälle:

a) geleistet

b) zurüdgestellt . Haftpflichtversicherungsfälle :

a) geleistet

b) zurüdckgestellt

. . 7956,64 . 8 005,—

1085 168,51 174 043,—

. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene

Hastpflichtrenten: a) abgehoben E Pie M C b) nicht abgehoben... ..

. 4 300,61

Zahlungen für Versicherungsfälle im Gefe: S

oe aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: . Kaskoversicherungsfälle:

98 66 70

74 267 15 961

1 259 211

‘663-778

RA

Forderungen a. Grund von Leistungen .

Forderungen an Mitglieder des Vorstandes. 6 937,—

Kassenbestand . 945,61

Bankguthaben 150 822,63

17 192,05

PVassiva. Grundkapital . Geseßliche

Rücklage . Diesjährige Zuwendung

12 500,— 700;,—

Rückstellungen Reingewinn:

Gewinnvortrag

aus- 1938. . Reingewinn ; . 8485,43

in 1939

2 628,22

2 425 284 :

5 257 898

33 386 13 419

1 353 741

2 626 039: 10 356 030‘

RM

176 647 208 299

150 000

11 113/ 65

208 299/29

Gewinn- und Verlustrechnung

per 31. D

E 1939.

Ée E S aa

Aufwendungen. Gehälter . .. Soziale Abgaben Abschreibungen:

a. Geschäftsgebäude . a. Geschäftsinventar. a. Kurzlebige Wirt- schafis8güter

0-20 ck P 7E

765,— 70,—

Zuführung zum Konto „Ge-

segliche Rücklage“ Zuführung zum Beamten- pensionsfonds

Steuern:

Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und A Vermögen. . . 9913,3

Umsjsabsteuer . 1 896 N

Beiträge an Berufsvertre- tungen

. Alle übrigen Aufwendungen.

Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938

Reingew. in 1939 8485, 43

Erträge. Gewinnvortrag aus 1938 Gebühren. . Zinsen. . « « Mieten . ( « «

RM |5, 48 357 19 1 906/60

65 57 22

9/07 28

57

Nach dem abschließenden Ergebnis unse- rer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der

Bücher und Schriften der sowie der vom Vorstand ertei

Gesellschaft lten Auffklä-

rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresab- {luß érläutert, den geseßlichenVorschristen.

Hildesheim, im Juni 1940.

V;

. Prämienüberträge für:

. Gewinn #0. S ck05 ck: 0E

Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Agenturprovisionen i

2. Sonstige Verwaltungskostén

3. Beiträge an Berufsvertretungen ff.» » 4. Steuern und öffentliche Abgaben

Vrämienreserven: Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten:

a) aus den Vorjahren . . « « - «

b) aus dem Geschäftsjahre . « « »

1. Kaskoversicherungen - s 2, Unfallversicherungen «- - ; é 3. Hasftpflichtversicherungen Ï

Summa

884 192/03 746 552/49 7 499/67 53 821/85

377 613/60 93 503 |—

264 653 27 623 570 828

V. Unfall- und Haftpflichtversicherun g.

1 692 066;

471 116

863-104 140 562/03 10 356 03094

IV. V.

VII.

. Ueberträge aus dem Vorjahre:

. Prämien für:

. Nebenleistungen der Raa S

aus selbst abgeschlossenen Versicheküngêñ? L «

. Zahlungen für Versicherungsfälle im Gee:

. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

. Rückversicherungsprämien. für:

. Verwaltungskosten, abzüglich der Leistungen für

j E ae:

VITII,

Einnahmen.

1. Prämienreserven: a) Decungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten 164 944,57 8) Haftpflichtrenten . 338 331, 15. b) Prämienrücgewährreserve 50 412,70 c) Sonstige rechnungsmäßige Re- serven . 45 695,97

2, Prämienüberträge: a) Unfallversicherungen . « « b) Haftpflichtversihherungen

3. Schadenreserven

. 301 150,33 . 341 179; 61:

S E E. # 0, D Wi M

1, Unfallversicherungen: ) selbst abgeschlossene b) in Rückdeckung übernommene . Hastpflichtversicherungen: a) selbst abgeschlossene b) in Rücfdeckung übernommene

1 023 335,03 368 079,16

1 327 062,59 859 062,52

Kapitalerträge . i: Vergütungen der Rücdversichere-:

1. Prämienreserveergänzung

2. Eingetretene Versicherungs fälle 3. Sonstige Leistungen

Aus gaben. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre

Unfallversicherungsfälle: s) geleistet

b) zurüdckgestellt

x Da Ie E E

) geleistet . . O E ot A

N zurücgestellt 123 198,—

. Laufende, in den Vorjahren ms al abgehobene

Renten: a) abgehoben

b) nicht abgehoben . « - —,—

. . . . 2 P .P_ F Biaiialiciiaidaleriinioh

2 904,50

jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: L, A Os: ) geleistet C6 o G OTI VOSNA

D) Mrüdtgestellt L 208 1 El j Ha tp e E ang tee : ) geleistet .

v zurückgestellt .

. Laufende Renten: a) abgehoben b) niht abgehoben . . «

. Prämienrückgewährbeträge: a) abgêèhoben .. . —— b) nicht abgehoben U dne des

S [S220

. 283 465,09 . 157 490,—

R E R R .

7 439,89

Versicherungen: 1. Prämienreserveergänzung S 2. Eingetretene Versicherungsfälle 3. Sonstige Leistungen

1, Unfállversicherungen 2. Hastpflichtversicherungen

in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Agenturprovisionen C 2. Sonstige Verwaltungskosten . - « - + 3. Beiträge an Berufsvertretungen « « « 4. Steuern und öffentliche Abgaben «

1. Deekungskapital für laufende Renten:

a) Unfallrenten: a) aus den Vorjahren . . « »« 154 071,20 8) aus dem Geschäftsjahre -_30 167,29

b) Hasftpflichtrenten: * a) aus den Vorjahren . . « - 317 566,56 s) aus dem Geschäftsjahre . . 46 968,—

2, Prämienrückgewährreserve è 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven « » « Prämienüberträge für: 1. Unfallversiherungen 2. Hastpflichtversicherungen. « - - -

Gewinn E ck00: 0.9 D S D000. S D. D S

2186 125

E ale 14808806:

39 241, f

64 549,48

RAM

599 384

642 329|

1 391 414

182 329

400 461

R —————————

437 777 683 287

552 364 310 588 10 930 36 621

55 319

287 478

733 252

2 9045

36 933/37 1 062 597| 468 639

184 2384

364 534

401 587 |—

—| 6633 993

43 274

1 974 963

3577 539

1 042 654

585 694

1568 170

1 121 064

647 366

27 509/98 11 322 92

958 969

689 065

153 157/49

IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer : 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten 3. Beiträge an Berufsvertretungen 4. Steuern und öffentliche Abgaben

V, Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbe-

sondere für das Feuerlöschwesen: 1. auf geseßliher Vorschrift R 2. ‘freiwillige... . »

VI, Prämienüberträge, abztigli des Anteils der Rüd- versicherer

VIL, Gewinn . . .

- o o. S q §: S: 00 2 # A E

0:20 10.0 # 0 0: S Q: Sm: E

Summo.

VIT. Sturmschadenversicherung.

: Einnahmen. I, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 2. Schadenreserve .

E D S S9 D: 4

TIT. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen

ITT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . . IV. Kapitalerträge . V, Verlust

Aus gaben.

I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der R M 96,34 betragenden Schadenermittelungsfosten, abzüglih des Anteils der Rücversicherer: Ee :

2. zurückgestellt e

IL, Schäden im Geschäftsjahre, RM 1708,78 betragenden Schadenermittelung83- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: T Ee S E ntg S I C E

ITT. Rückversicherungsprämien

IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer : 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten 3. Beiträge an Berufsvertretungen 4. Steuern und öffentliche Abgaben

V, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- DELNMELEE e «00% v Sie o S E

Summa

VIIT. Einbruchdviebstahiversiherung.

Einnahmen. I. Uéberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 2. Schadenreserve. . é IT. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen ITT, Nebenleistungen der Versiherungsnehmer . « « TV:NOPptalértrade e Ep 0%

Summa

Aus gaben. I Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RAM T12,11 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rüversicherer: l. geleistet . 67:00 007.6 Q T0 2. zurüdckgestellt . E E Ee A IT. Schäden im Geschäftsjahr, einscchließlißch der RAM 1872,92 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rüekvorsicherer: L 2. zurüdckgestellt . L e E IIT. Rückversicherungsprämien . IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer : 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten R Ce 3. Beiträge an Berufsvertretungen . 4. Steuern und öffentliche Abgaben

V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer ... Wis VI, Gewinn . . . . . . . 6 . . . . . . . . . .

Summa IX. Glasversicherung.

einshließlich der |

6 018

418 915 65 293 986 84 12 041 80 27 540) 68

33 288/23 13 015|—

RAM

20 127 2 267

18 826/20 9 076/86 325/49

759/88

EM 142 2897

27 636:

108 2327 120 255 4133

752 484

3 343 465;

TT4 134/40

46 303

497 186 188 703

Sama.

M

22 394/68 74 231/42 2 560/60 174/99

21 459/37

120 821 06

28 988/43

18 437

120 821 | 06

a

RA |N

169 925

587 936/82 14 769 1 502

58 154 169 8945

238 639/57

137 902|— 157 348) T4

TT4 134/40

Einnahmen. L Ueberträge aus dem Vorjahre: L Pram berttagE » «s o oe dia a 2. Schadenreserve .

I, Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen IIIL. Nebenleistungen der Versiherungsnehmer . .. V. Qüpilale E S a ap oa U V. Sonstige Einnahmen

. . . . Summa

Aus gaben. I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlißh der RM 747,01 betragenden Schadenermittelungs- . kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: L E S E L 2. zurüdgestellt s IIL. Schäden im Geschäftsjahre, R A - 737,06 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: i C 2. U o U L

TIT, Rückversicherungsprämien

einschließli Lar |

RA 5

|

53 967 32 100 920 97 2 056 69 392/23 488/47

157 825/28

II. Rückversicherungsprämien 6 633 993/74

05a 75 C20 89 | TIT. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der ‘Rüek- ava versicherer: 93 1, Provisionen und sonstige Bezüge der . 565 169,54 364 826,35

a) geleistet Summa

b) zurüdcgestellt . Unfallversicherungsfälle: a) geleistet Ô b) zurüdgestellt .. . ¿ Haftpflichtversicherungs fälle: a) geléistet «he 6-6 b) zurüdgestellt Laufende Haftpflichtrenten: a) abgehoben b) niht abgehoben -

. 583 213,99

Norddeutsche 41 921,— 19

Treuhand- Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. Rieger, Wirtschastsprüfer.

Oldenburg, im Februar 1940, Der Vorstand. Buhrmann.

IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- eran . Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2 Sonsttge Verwaltungskosten . . 3. Beiträge an Berufsvertretungen . . « « « 4. Steuern und öffentliche Abgaben V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer «¿«» « «« VI, Gewinn ®. . . . . . . s, . . . . . . ° . . ./

Summa (Fortsezung auf der folgenden Seite.)

Vortrag aus 1938. 624 534/99

VI. Feuer- einschl. Aufruhrversicherung.

18 530,04

Fraunkfurt/Main-Niederrad, 19 981,—

31. Dezember 1939. I. H. Epstein A.-G. (Unterschristen.) Nach dem abschließenden Ergebnis'unse- rer pflihtmäßigen Prüfung aut Grund®d der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachweise entsprechen die Bu@führung, der Jahresabschluß und der Geschästsbericht, soweit er den Jahres-

BIOLLRO Einnahmen. A S]: T; Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämienüberträge « «ee e oe eee

2. Schadenreserve .

IT. Prämieneinnahme, abzüglich 'der Rükbuchungen

TIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer A

IV, Kapitalerträge «o ooooooo eee Summa

2. Sonstige Verwaltungskosten .. A4 3. Beiträge an Berufsvertretungen . 13 620,40 i

4. Steuern und öffentlihe Abgaben. 42525, 42 IV. Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rük-

v CUPerer E

V. Schadenreservé, abzüglich des Anteils der Rück-

V o S o o o o aae

46659971 46 976

147 573|—| :- 614 172/71 E 2 690 470/84 1. 3407628

4 74523

(3 343 465/06

Fr. Heinen.

Aufsichtsrat: Bankdirektor i. R. Murken, Oldenburg; Glashüttendirektor Dinklage, Oldenburg; ; Bankdirektor Sparke, Oldenburg; Jngenieur Fr. Möller, Wil- helmshaven.

. 870 893,37 . 223 960,

T R, Lu M

78 917,40

5746 ,93 84 664 33 1 842 563

(Forisezung auf der folgenden Seite.)

986 141

1094 853/37

39 816 21 154

157 825

537 125 ; 4,

3 623 245

“315618 5 562 610