D
pr
E Ra ee i O: V0 n on A R E Cr As Sqr A R Ae As Cl
L TEERIE
T
[17873] : A. G. Gesellschaft für Kranken- pflege zn Aachen.
Die ordentliche Hauptversamm- lung der A. G. Gesellschaft: für Kraufkfenpflege zu Aachen findet statt am Freitag, den 16. August 1940, nachmittags 4 Uhr, zu Aachen,
Aureliusstr. 18: , , Tagesordnung:
1. Genehmigung der Bilanz vom 31. Dezember 1939, Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats.
. Neuwahl des Aufsichtsrates.
. Wahl des Bilanzprüfers für das
Geschäftsjahr 1940. Der Vorftand.
[17809] Afktiengesellshaft J. G. Leistner, Chemnis. :
Zur Haupversammlung am Mon- tag, den 29. Juli 1940, vormit- tags 10 Uhr, im Sitzungszimmer: der Dresdner Bank, Fil. hemnigs in Chemniß, Poststr. 8§—10, werden die Aktionäre eingeladen.
Tagesordnung: E
1, Vorlegung der FJahresabs{hlüsse
und des Geschäftsberichtes des Vor- standes für die. Geschäftsjahre 1938/1939 sowie des Berichtes des Aufsichtsrates hierzu. l . Beschlußfassung über die Genehmi- gung dec Jahrésrehnungen untd Verwendung der Fahresergebnisse.
. Beschlußfassung über die Entlastung
des Vorstandes und des Aufsichts-
__rates.
. Aufsichtsratswahl[.
Vierte Beilage zum Reichs- und Staäèsanzeiger Nr. 158 vom 9. Juli 1940. S.2
“ Fisen- und Hütienwerte, Attiengesellshaft, Boum.
[17201].
Vermögensübersiht am 31. Dezember 1939.
Stand am 1.1.1939
+ Zugang
=— Abgang
Umbuchung
Abschrei- bungen
Stand am 31.12.1939
Vermögen. RAM I. Anlageverm.: BebauteGrund- stücke mit: Geschäst3- oder Wohn- gebäuden Fabrikgébäu- den oder an- deren Bau- lichkeiten Eisenbahn- anlagen Unbebaute Grundstücke . Maschinen und maschinelle Anlagen
2 656 291
346 593
1 032 973 Oefen .…..…... | 676 616 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäft3aus- stattung (kurz- lebige Wirt- \chaftsgüter) . Jm Bau be- findlihe An-
lagen... ... | 269 352
1 763 851 |-
3 858/-
389 331 -
H
R
4 333 192 + 314 659 4132 270
—+ 620 455 =— ‘326 +326 187
+ 168 385
1 964 272
D
RAM
+216 852
— 242 7465
D
116 571 11 847
880 638 332 325
RA \ÑN
RAM
.
1 729 402
3 089 764 306 670 478 863
786 295 682 541
147 434
991 378
6 819 365
Beteiligungen!)| 71 251
2 859 424 — . 326
+. 5 000
1466 115
49 999
§8 212 347
26 252
H
denegg, Vorstand3mitglied. der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, Leipzig;
18. Bankdirektor Dr.
arl Wuppermann, Düsseldorf.
Den Vorstand bilden als ordentliche Mitglieder: Generaldirektor Otto Make, Bochum, Präsident der Jndustrie- und Handelêkammer zu Bochum, als Vorsißer; oe Dipl.-Fng. Erich Günther Köhler, Andernach; Hüttendirektor Professor
r. Herbert Sedlaczek, Thale; als stellvertretende Mitglieder: Hüttendirektor Heinz Giesen, Bochum; Hüttendirektor Staat3anwaltschaftsrat a. D. Albrecht Neizert, Ras- selstein; Hüttendirektor Hans-Jörg Sendler, Thale. :
Die Dividende sür das Geschäftsjahr 1939 wurde auf 6% festgeseßt. Die Zah- lung erfolgt mit K.A 60,— je Aktie unter Abzug von 10% Kapitalertragsteuer und 50% Kriegszuschlag gegen Einreichung des 3. Gewinnanteilscheines.
Bochum, im Juni 1940.
A A A E
Heliowatt Werke Elektrizitäts-Aktiengesells
Bilanz zum 31. Dezember 1939.
[17224].
Der Vorstand.
chaft.
Aktiva.
I. Anlagevermögen:
1. Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- oder Wohngebäuden:
1, Januar 1939 Zugang + -» -
Abschreibung
b) Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten: Stand am 1. Januar 1939 Zugang durch Umbuchung
Abschreibung
o) Wohn- und Fabrikgebäuden, beiden Zweckten
Stand am 38 860,— 47 519,52
36 379,52 Abgang - d 4.02.0 S0»
—T3760,52
12 619,— 1 991,52
. . 492 TT9,— 57 083,—
—G79 862,— |°
12 574,—
dienend: Stand am 1. Januar
1939
Abgang durch Umbuchung
Abschreibung
1 219 644,— 57 083,—
T 16S 56L,—
18 710,—
A |N
537 288
1 143 851.
RM
[18015] Preußisches Leihhaus.
Die Einladung der Aktionäre unserer Gesellshaft zur Hauptversammlun auf Freitag, den 12, Fuli 1940 wiv hiermít zurückgenommen. i
Statt dessen werden die Aktionäre ee Gesellschaft hiermit zur ordent- lichen Hauptversammlüúng auf Frei- tag, den 26. Juli 1940, nachmittags 13 Uhr, in das Geschäftslokal der Ge- ellschaft, hierselbst, Kommandanten- traße 10—11, eingeladen.
Tagesordnung:
1. Vorlage des vom Vorstand aufge- stellten und vom S ge- billigten Fahresabschlusses für das Geschäftsjahr 1939 sowie der zuge- hörigen Berichte des Vorstandes und Aufsichtsrats.
. Festseßung der dem Aufsichtsrat für das Geschäftsjahr 1939 zu ge- währenden Vergütung.
. Beshlußfassung über die vom Vor- stand und Aufsichtsrat vorgeshla-
ene Verteilung des Reingewinnes.
4. Beshlußfassung über die Erteilung
[17416].
Vierte Beilage zum Neich83- und Staatsanzeiger Nr. 158 vom 9. Juli 1940. &.3
der Entlastung an" Vorstand und Aufsichtsrat. 5. Aufsihtsratswahl. s Y 6. Wahl eines Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1940.
7. Verschiedenes.
Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung ' und zur Ausübung des Stimmrechts in dieser sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die spätestens bis zum Ablauf des 23, Juli 1940 während der Geschäftsstunden ihre Aktien bei der Gesellschaftskasse oder bei einem deutschen Notar, odex einer Wertpapiersammelbank hinterlegt haben. i
Jm Falle der Hinterlegung bei einem Notar oder einer Wertpapier- sammelbank muß die Hinterlegungs- bescheinigung spätestens im Laufe des 24. Juli bei der Gesellschaft ein- Egotgen sein. j
erlin, den 3. Juli 1940. Der Vorsizer des Aufsicht3rates des Preußischen Leihhauses: . Dr. W. Bayer.
Actiengesellschaft der Emaillirwerke
und Metallwaarenfabriken Austria, Wien. Bilanz zum 31. Dezember 1939.
Stand am 1.1.1939
Zugang 1939
Stand am 31.12.1939
Abschreib. am 31.12.39
Abgang 1939
Aktiva. I, Anlagevermögen: 1. Bebaute Grund- stücke mit:
RK \
RA \
A [5] zA 3] BRA S
[17202].
onsel-Werke A.-G., Meschede. ilanz zum 31. Dezember 939.-
Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Wohngrundstüde
136 641,—
Zugang « . 44719,42 181 360,42 Abschreib. 4 695,42 |
Bebaute Betriebsgrund- stüde . . . 476 276,— Zugang . . 294 451,62 xe 0 127,02 Abschreib. . 108 881,62 Maschinen und maschinelle Anlagen . « 153 001,— Zugang « « 385 535,40 538 536,40
Abschreib. . 343 533,40
Werkzeuge, Betriebs- und
Geschäft38au3-
stattung . « 6 922,— Zugang « „ 162 272,25 169 194,25 . 169 191,25 3
1 033 517
e
RK |À
176 665
Abschreib.
Umlaufvermögen: Roh-, Hilf3- und Betrieb3- stoffe . . . 860 956,59 Halbfabrikate . 210 851,91 Fertigfabrikate 86 265,42 T 158 073,92 Wertpapiere u. Steuer-
gutsheine 248 957,48
absch{luß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften. Meschede, im April 1940, Treuverfehr Westfalen Filiale der Treuverktehr Deutsche Treuhand=- Aktiengesellschaft. Dr. Möhle. Dr. Red. s Dividende für das Geschäftsjahr 1939: %o+ 3 Aufsichtsrat: 1. Bankdirektor a. D. Clemens Kersten, Düsseldorf, Vorsißer; 2. Direktor Albert Honsel, Essen-Bredeney, stellv. Vorsißer; 3. Bankdirektor Walter Wolff, Altena; 4. Bankdirektor Wilhelm Lück, Hagen; 5. O. Prof. Dr.-JFng. habil, Heinrih Nipper, Berlin-Schöneberg; S Dr. Hugo Vögler, Fser- lohn.
[17813] /
Es -ist bes{lossen, für Dienstag, dert 23, Juli 1940, nachmittags 172%; Uhr, im Hotel „Weißes Haus“, Enúüden, eine Hauptversammlung ein- zuberufen. Die Aktien oder die darüber lautenden Hinterlegungsscheine sind bei der Gesellschaft in Emden oder bei einer Bauk in Sperrdepot zu hinter- legen. Tagesordnung:
1. Vorlage dex * Abrechnung und des
Berichts für 1939.
2. Entlastung von Vorstand und Auf-
sihtsrat. :
3. Neuwahl zum Aufsichtsrat.
4. Wahl eines Abschlußprüfers.
Emden, den 5. Juli 1940.
Ems-Schlepper-Aktiengesellschaft,
Emden. Der Vorstand.
Vorstand : Friÿ Honsel, Walter Kül- lenberg sen., stello, -
A. Engler.
I T R S C E O E R I I C E U C A or e a 0
[16728].
Bilanz für den Schluß d Aftiva.
m
Forderungen an die Aktionäre für noch. nit eingezahltes
Aktienkapital E EA Grundbesiß: Aus dem Vorjahre « « « « rc E
Abschreibung « « - - - o.
Hypolhelen eo 0-9 Unverzinsliche Schaßanweisungen
Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften
Wertpapiere Eigene Aktien .
es Geshäftsjahres 1939. A Hl.
Berlinische Feuer-Bersiherungs-Anstalt, gegr.1812, Berliu.
M 4 2 812 500 |—-
. 8 “ , «a . 1 804 000|— 37 037/66 “T841 03766 37 037 66
2 604 798/15 : 58 821 |60
267 635/63 4 492 820/60
—
4 Es 5. Wahl eines Abschlußprüfers für | Andere Wert- 1 000 000 |— das Geschäftsjahr 1940, pat uet 7 1234 245 12
papiere des
Eigene Aktien,
ä) Geschäst3- od. Nennwert
Beteiligungen an anderen Versicherungsunternehmungen Wohngebäude
. Unbebaute Grundstücke: Stand am 1. Fanuar t Guthaben bei Bankhäusern „. „e. oooooo
1939 27 686,99 154 700 150 059
, bank
Zur Ausübung des Stimmrechtes in der Hauptversammlung sind nur die- jenigen Aktionäre berechtigt, die \pä- testens am dritten Werktage vor dem Tag, an welchem die Hauptver- sammlung stattfindet
bei der Geschäftsfasse in Chemnis,
Sonnenstr. 64, oder ‘
bei der Dresdner Bank, Fil. Chem-
niß in Chemnis, oder
bei einem deutschen Notar ihre Aktien odor die darüber lauten- den Sinterlegungsscheine der Reichs- gegen eine Empfangsbescheini- agung hinterlegen und während der Hauptversammlung hinterlegt lassen. Geschieht . die Hinterlegung bei einem Notar, so ist die darüber ausgestellte Bescheinigung am zweiten Werktage vor der Hauptvérsammlung beim Vorstand Ad e -
Chemnitz, den 5. Fult 1940.
Der Vorstand. Foh. Dietrich. E I E [16285]. i : i Grundstück8-Verwaltungs-Aktien- Gesellschast der ehemals Chenti- schen Fabrik für Hüttenprodukte
A. G., Düsseldorf.
Bilanz zum 31. Dezember 1939.
Aktiva. Grundstüfe . « Wohngebäude. s Fabrikgebäude ‘ Hte 0G ° 1
258 019/73
Forderungen : 5 ¿ è¿ e e 27 67924 12
80
145 000 600
Kasse und Postsheck . 2 338
Afktive Abgrenzungspostem. 12
Verlust : E Verlustvortrag- 6 958,22
Neuverlust . 469,63 7 427
441 078
Passiva.
Grundkapital
Anlage Wertberichtigung Rückstellungen . . « Grundpfandschulden . « ( Bankschulden . . . « s 44 602 Sonstige Schulden . . « 29 358 Passive Abgrenzungsposten 62
441 078
Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. Aufwendungen. Gehälter e Anlageabschreibungen „ Zinsen e Ausweispflichtige Steuern Alle übrige Aufwendungen Verlustvortrag «'« « «
50 000 100 000 - 1.055 216 000
&IS&S| 11 |
—
.1 700 1 300
141 3 268 4 031 6 958
17 399
Erträge. Mieterträge E d S0 Reinverlust:
Verlustvortrag 6 958,22
Neuverlust . 469,63
9 972|— Z l
742785 17 399'85
Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufflä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseglihen Vor- chriften. i i Düsseldorf, den 27. Februar. 1940.
Diplomkaufmann Walter Montel,*
Wirtschaftspxüfer. zt Dex Aufsichtsrat: besteht aus folgen- den Personen: Architekt Andreas Groh- mann, Düsseldorf (wiédergewählt), Vor-
siver; Dr. Friß Mertens, Frankfurt a. icin, stellv. Vorsißèr; Dr. Otto Shwadcke, Acbttiekt
ufsichtsra ; 114. Generaldirektor a. D. Rudolf Brennecke, Berlin; sekretär a. D. Dr. Richard von Kühlmann, Exz., Berlin; 16. Genera Ing. Günther Schmid, Magdeburg; 17, Generalkonsul Dr, Ernst Schoen von Wil-
Düsseldorf. | i Der Vorstand. Hermann Boßhardt.
Anlagever-
531,56
28 218
EIER
H.
1
mögens .…..« IL, Umlaufs3vermögen: . Roh-, Hilf3- und Betriebss\toffe « 1712 119,92 . Halbfertige Erzeugnisse. . . Fertige Erzeugnisse, Waren . «- - . Reserve- und Ersagtteile irn Betrieb und Magazin . Hypotheken, Grund- «ad Rentenschulden . . . Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen?) . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . Forderungen an. Konzernunternehmen « « « « . Steuergutscheine 10. Kassenbestand einschließlich von Reichsbank- und Postscheckauthaben .* . .' «' : Andere Bankguthaben « «e - . e o o o 12. Sonstige Forderungen E
ITL, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « E
I, Grundkapital . e. - . . S e. . . . 6 e s ‘e 4 IT. Rücklagen: j . Gesezßlihe- Rücklage Werkerneuerungsrüdlage . . - TIT. Rüéstellungen für ungewisse Schulden . « L IV.. Verbindlichkeiten: : Hypotheken, Grund- und Rentenschulden . « » 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen ‘und Leistungen 3. Verbindlichkeiten gegenüb. Konzernunternehmen 4. Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezo- “ genen Wechseln und der Ausstellung eigener Wee E Ee 5. Sonstige Verbindlichkeiten « « - - o o o o V, Gewinn: ; ' : Vortrag au31938. «e - e o e o o ooo 0 Gewinn in 1939
: 1) nach Abzug der im Vorjahr passivish ausgewiesenen Wertberichtigung. “2 darin RK.MÆ 27 800,— an Konzernunternehmen.
_Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939.
1 260 200'—|+ 175 000|—
. . 3667 724,63
437 417,73 5817 262,28
367 033,38 100 250,— 390 083,—
3 220 233,22 1 174 107,34 98 841,68
62 788,39 170 792,10 172 800,14
11 574 191 5 245
21 218 236 [10 000 000 1 000 000
2700 000 1 396 523
Verbindlichkeiten.
. o . . . . . e. . T , . .
408 621,90 1851 105,71 21 867,57
980 678,66 1874 894,35
5 137 168
47 554,06
936 990,66.| 984 544
21 218 236/28
Löhne und Gehälter Soziale Abgáäben . . Anlageabschreibungen . Aus3weispflichtige Steuern . Geseßliche Berufsbeiträge Außerordéntliche Aufwendungen Gewinn: Vortrag aus 1938 . . Géwinn in 1939 „ « «
Gewinnvortrag aus 1938 ‘ s - | Ausweispflichtiger Rohüberschuß Ertrag aus Wohnhäusern : : A e 56 Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen „ « - « - + - -- 66 Außerordentliche Erträge «e oooooooooo
RA 5
8 769 150/78 676 342/40 1551 114/77 2 695 480/16 44 812/41 33 869/96
Soll.
. . . 0 o . 6 . . . . . o . . ® ® o . o . . 0 ® . . . . o , o o. . . 0 . o o. o . o . . . o 0
984 544/72
. 936 990,66 14 755 315/20
47 554/06 14 548 872/49
9.0/0.0 6 \ 43 14755 31520
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen- und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. : Berlin, den 15. Juni 1940. : Deutsche Revisions- und Treuhand, Altictgesellschast, g.
Hesse, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Ludw
__ Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht zur Zeit aus folgenden Herren: 1, Rudolf Siedersleben, Mitinhaber der Firma Otto Wolff, Köln, Vorsiger; 2. Georg Gasper, Mitinhaber der Firma Otto Wolff, Köln, 1. stellvertretender Vorsiper; 3. Bankdirektor Dr. Karl Kimmich, Vorstandsmitglied der Deutschen Bank, Berlin, 2. stellvertretender Vorsißer; 4. Oberlande3gerichtsrat a. D. Dr. Arnold Frese, Mit- inhaber des Bankhauses Heinrih Göring, Wiesbaden; 6. Bankdirektor Alfred Hölling, stellvertretendes Vor- stand3mitglied der Dresdner Bank, Berlin; 7. Bankherr Dr. Leopold Valentin Kaufmann, Mitinhaber des Bankhauses Pferdmenges & Co., Köln; 8. Bankdirektor Dr: Paul Mojert, Direktor der Deutschen Bank,, Berlin; 9. Bankdirektor Dr. Karl Rasche, Vorstandsmitglied der Dresdney Bank, Berlin; 10. Gutsbesißer Ernst Schaefer, - Brunscappel; ) hauses J. H. Stein, Köln; 12. Wilhelm Taeger, Bergwerksdirektor und Vorstands3- mitglied dex Bergbau A.-G. Lothringen, Bochum.
Weiter wurden in der Hauptversammlung vom 27. Juni 1940 mit Wirkung von. dem Zeitpunkt ab, in dem die Durchführung der beschlossenen Erhöhung des „Grundkapitals, in das Handelsregister eingeträgen wird, no i i gewählt: 13. Landesfinanzdirektor a. D. Dr. Karl Abicht, Wiesbaden;
elbrück von der Heydt & Co., Köln; 5. Professor Dr. med.
11. Vankherr Dr. h. e. Heinrich von Stein, Mitinhaber des Bank-
15. Wirkl. K Rat Staats- direktor Dipl.-
folgende Herren in den.
. Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am
L DOHar 1090 o oe oe —
Zugang Aa 00D s 157 336,41
157 337,41
Abschreibung « « « « o . -. 157 336,41
. Werkzeuge, Betrieb8- und Geschäftsausstattung: Stand am 1. Januar 1939
BUORlE e «o S ae
. 445 722/56
T1415 723,06 Abschreibung + « «+ « . « - 445 722,56
. Konzessionen, Patente, Lizenzen, Marken und ähnliche Rechte
. Beteiligungen: Stand am 1. Januar 1939 . / 20 001,—
5 000,—
50: 70 M E04 0 F
Abit + o so ae
. Umlaufvermögen:
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 1 688 973,52 Halbfertige Erzeugnisse . . « « 2732 049,96 Fertige Erzeugnissé, Waren « « 879 164,32 L DICE e S e a Hypotheken. . + « «
Von dexr Gesellschaft geleistete Anzahlungen . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen »,. oco o s s
Wechsel z : i e I a) Kassenbestand einschließlich von Reichsbank- und Pet abmnt e G G o o o o a 339 224 10. Andere Bankguthaben «e... . . | 1517 194 11. Sonstige Forderungen « . 37 515
. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen « «
1 796 130
5 300 187 390 949 I
11.750
3571 503 1 774
o S
11 170 101 42 5 710 98
12 971 942 95 Passiva.
Gua ed cN . Gesegliche Rücklage «o... . Wohlfahrtsrüdcklage . « . . Rückstellungen für ungewisse Schulden . . Verbindlichkeiten: 1, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . «o. ooo. 2, Sonstige Verbindlichkeiten „ « « o. . Posten, die der Rehnungs3abgrenzung dienen . « . Reingewinn: Vortrag aus 1938 ...,. Gewinn in 1939 „o...
8 000 000 — 700 000 —
Ses 300 000 — O 1936 971 94
912 388/22 :
600 292/17| 1 512 68039 T 5261445 68 083/65
401 592/52
469 676 17 12 971 942/95 1939.
RA 5 6 207 493/12 439 728/85 636 334/49 45 688 19
2 578 078/50 5 73 115/89 : ._| - 50 000|— ¡ 100 000'—
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr Aufwendungen. Löhne und Gehälter ® 0 . o ® ® ® ® „, . . ® . . . . ® . 0 Ge R e E ad o o o oe Abschreibungen auf das Anlagevermögen .. Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge an Berufsvertretungen uweisung an die gelepigje üdlage . uweisung an die Wohlfahrtsrüclage . Reingewinnvortrag aus 1938 . . .« Reingewinn in 1939 «o. ooo.
68 083,65
. 401 592,52 469 676/17
10 600 116 21 Gewinnvortrag aus 1938 i 08 U Ad Via
Ertrag gemäß § 132, IL, 1 Akt.-Ges. « « « e e Außerordentliche Erträge « - o - o.
Berlin-Charlottenburg, im Juni i, g, im J
26 027/97
1940. owatt Werke Elektrizit äts- Aktiengesellschaft. Schoder. Seidel. John.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund.
der Bücher und der Schriften der Heliowatt Werke Elektrizitäts-Aktiengesellschaft, Lu sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach- weise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Berlin, im Juni 1940. Treuhand-Aktiengesellschaft, Wirtshaftsprüfungs gesellschaft. Sonntag, ppa. Dr. Dönges, Wirtschaftsprüfer.
Jn der Hauptversammlung vom 29. 6. 1940 ist die Dividende für das Ge-
schäftsjahr 1939 auf 5 % festgeseßt worden. Die Auszahlung erfolgt gegen Divi=-
CIOE Nr. 9 unter Abzug von 10% Kapitalertragsteuer und 5% Kriegs-
zuschlag. S E,
Wes SONRESEN: Gesellschaftskasse, Deutsche Bank, Berlin, Commerzbank Akt.-
es., Berlin. f i
| / Dem Aufsichtsrat gehören an: Max Ebbecke, Vorsizer, Friß Fessel, stellv.
Vorsißer, Philipp Keßler, Hans Rummel, Dr. Joseph Schilling, sämtlih in Berlin, ‘Dem Vorstand gehören an: Emil Schoder, Schweidniß, Max Seidel, Berlin,
Dr. S s Meine, Berlin, Dipl.-In6, Erwin. John, Berlin.-
erlin-Charlottenburg, den 2. Juli 1940,
- Der Vorstand.
10 506 003/59.
10 600 115/21
b) Fabrik- gebäude usw. . Unbebaute Grundstücke . . . Maschinen und masch. Anlagen . . Werkzeuge, Be- trieb8- und Ge- \häft3ausstat- tun . Jm lihe Anlagen . —
195 300 25 000 640 000
235 000
42 626 159 613
189 441. 25 000 576 000
225 457 159 613
1 250 000
230 823
1 325 570
6. Beteiligungen . .« « « . . . . Umlaufvermögen: 1. Vorräte: a) Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe b) Halbsfertige Erzeugnisse . c) Fertige Erzeugnisse“ . « » - - 2. Wertpapiere. « « e o o o o 00 3. Forderungen: a) Anzahlungen án Lieferanten
b) Forderungen àuf Grund von Warenlieferungen
"Und Leistungen
c) Forderungen an Konzernunternehmungen . . . 924 259,49
d) Sonstige Forderungen
4, Kassenbestand einschließlich Reichsbank- u
5, Andere Bankguthaben 6. Posten der Rehnungsabgrenzung (Bürgschaften L. 20 000,01)
Passiva. . Aktienkapital. = . . e « + . Nücklagen: a) Geseßlihe Rücklagen . . « .
b) Freiwillige Rücklagen. . ..
c) Sonstige Rücklagen. „ « « . «
Unterstüßungsfonds . . - o - - . Verbindlichkeiten: i .a) Verbindlichkeiten auf Grund rungen und Leistungen . . b) Schuldwechsel c) Nicht. behobene Dividenden d) Sonstige Verbindlichkeiten V, Posten der Rechnungsabgrenzung - VI, Reingéwinn 1939 (Bürgschaften N. 20 000,01)
Gewinn- und Verlustrehnung für das Geshäfts jahr 1939.
9 500/-
. 232 878,82 : . 209 526,65 . 5 906,20
a oe V AGSSBO A 136 127,65
1 244 255 84 001 36 611 35 248
15 608,93
3 203 599
1 800 000
x . 180 000,— . 266 916,78 19 996,50
Q, 0 0 E
466 913 100 778
Warenliefe-
. . 188 907,52 . . 2381,91 « . 368 696,62
T 581 302
56 199 198 405
3 203 599
Aufwendungen.
Löhne und Gehälter .
Soziale Abgaben Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen:
a) ordentlihe .... b) außerordentliche . B C
Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen
Sonstige Steuern und Abgaben Beiträge an Berufsvertretungen . . Dubiose E Außerordentliche Aufwendungen . . Reingewinn .
/ Erträge. i : Ausweispflichtiger Rohüberschuß § 132 IT/1 Aktiengeseß « «- o...
Außerordentliche Erträge
RM s E A0 928 389 He } 94 882
99 531,01 | nee 52 894,42 | 152 445/43
Ï E 4 482/34 ë 311 142/02 U O Lte 30 769134 E 3 893 04 ; 5 443/44 i A 87 227/40
° 198 405/23 1 817 080/70
1 784 363/97
! 1 817 080170
Nach dn abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Ms i es
Wien, den 4. Juni 1940. Erwin
Köhnen, Wirtschaftsprüfer. i
Aufsichtsrat: Karl Lerche, Wien, Vorsißer; Franz Langoth, M. d. R., Linz, stellvertretender Vorsißer; Paul Adams, Berlin; Dr. Victor Hrdliczka, Wien; Hans
Wennholß, Berlin.
Vorstand: Dr. Hermann Rosset, Wien, Vorsißer; Josef Püls, Wien, stell- vertretender Vorsißer; Robert Langer, Wien. A E :
Die Hauptversammlung vom 29. Juni d. J. hat beschlossen, für das Geschäfts- jahr 1939 einen Gewinnanteil von 5% zu verteilen, der in bar abzüglich 10% Kapital- ertragsteuer zuzüglich Kriegszuschlag an die Aktionäre ausgeschüttet wird. Die Aus- zahlung erfolgt gegen Gewinnanteilshein Nr. 9 der Aktien im Nennbetrage von je 8 100,— mit je AM 4,25 ab 1.Juli 1940 an der Kasse der Ländebrank Wien Aktiengesellshaft, Wien, 1, Am Hof 2.
ien, den 29, Juni 1940,
32 716/73 |°
276 000,— Grundpfand- forderung. Gegebene Anzahlung. Liefer- und Leistung3- forderung. Forderungen aus Kre- diten gem. §80 des Aktiengefs. 15 500,— Barmittel . 33 165,06 Bankguthaben 112 776,50 Sonstige Forderung. 114 060,72 Abgrénzposten
276,— 69 574,31 152 861,70
2 928 862,88
4 824 108 11 142
5 868 768
Passiva. Grundkapital... » o» Rüdlagen:
Geseßliche Rücklage «- - Rüdlage- fonto IT . . 500 000,— Erneuerungs- rücklage I . 500 000,— Erneuerungs- rüdlage IT . 300 000,— Unterstüßung8- R Rücklage für Ersaybeschaf- fung .. . 6800,— UmlaufwertberiGtigungen Rückstellungen . . Verbindlichkeiten: Hypotheken, Grundpfand- schulden . 407 571,44 Empfangene Anzahlung. Liefer- und Léistung83- schulden . Wechselschuld. Bankschulden Sonstige Schulden _ 197 519,31 Gewvinnvortrag vom 1. 1. 1939. 22 260,87 Gewinn aus 1939.
500 000
50 000,—
15 040,65
1371 840
455 000 1 159 677
32 487,02
1 170 102,37 47 642,33 438 449,18
2 293 764
. «66 224,59
88 485/46
5 868 768/28
_Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar 1939 “bis 31. Dezember 1939.
——
RAK 19 3 083 568/30 217 638 |— 626 301/69 127 734/01 44 198/30
1 358 333
Aufwendungen. Löhne und Gehälter . « « Soziale Abgaben . . Anlageabschreibungen . . Sonstige Abschreibungen . Zinsmehraufwand . Au3weispflichtige Steuern Sonstige Steuern und Ab-
gaben Geseßliche Berufsbeiträge Gewinnvortrag vom 1. 1. 1939. . . . 22 260,87 Gewinn aus
1939. « + 2 6822400
466 949 20 586
88 485 6 033 795/33
Erträge. Getvinnvortrag vom 1. 1, 1939 Ausweispflichtiger überschuß Außerordentliche Erträge
Pri
22 260/87
5 921 500/21 90 034/25
6 033 795/33
Honsel-Werke- Aktien gesellschaft. Der Vorstand.
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahre38abschluß und der Geschäftsbericht, soweit der den Jahres-
Forderungen an Konzernunternehmen
S6 F
Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr:
Haftpflichtversiherung .. « « -
Unfallversicherung Sonstige Versicherungen
Sonstige Forderungen
- o. . s. * e 0. .
Forderungen aus Krediten, die nach §80 des Aktiengeseßes |
bzw. § 34 des Versicherungs3aufsichtsgesezes nur mit
ausdrüdcklicher Zustimmung des Ausfsichtsrates
währt werden dürfen . . . ., Forderungen an Ausfsichts8ratsmitglieder . Wechsel Schedcks , Anteilige Zinsen und Mieten . .. Außenstände bei Generalagenten und Ag
#0 0.6 0/0
enten
Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben
Jnventar und Drucksachen Sonstige Aktiva Rechnungsabgrenzungsposten
Passiva. Grundkapital:
ge-
Voll eingezahlte Stammaktien (750 000 Stimmen). Mit 3714% eingezahlte Stammaktien (1 687 500
Stimmen)
Geseßliche Rücklage (§ 130 des Aktiengeseße3, § 37. des
Versicherungsaufsicht3geseße3) Sonderrücklage (freie Rüdcklage) Wertberichtigungen C00 Rückstellungen für ungewisse Schulden ,
. . . » e o. . .
132 493/03 24 361/65
685 102/61
SIT 957 29 759 460 93
S n
57 663 786 619 72 238
653 16 889 450
E
Prämien- überträge
Schaden- reserven
Rückstellung für shwan- fenden Jahres- bedarf
Technische Rückstellungen: Ls N inbruchdiebstahlversiche-
rung . . . . . 0. Wasserversicherung « Glasversicherung . « « HaftpflihtversiWerung s Unfallversicherung. . . Kraftfahrzeughastpflicht- versicherung . Kraftfahrzeugunfallver-
sicherung
Kraftfahrzeugkaskover- sicherung. . . Sonstige Zweige . « «
RA 1 819 819
177 704 14 766/- 35 438
149 019 94 249
531 587 47 283
206 154 58 730
RAM 620 193;
29 858 2678 16 870 219 030 85 124
982 075 26 701
65 156|— 98 939 |—
RA
6 700 93 300
3 134 749
2 146 624|—
150 900
Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten . .
Rüstellung für später anzurechnendejKraftfahrzeug-
versicherungsprämien . . . „ooo os»
Rückstellungen für Ruhegeldleistungen:
für übernommene Verpflichtungen »« » è - o»
für sonstige Leistungen
Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen . Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungsunter-
nehmungen:
Für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr. ..„ ..., Sonstige Verbindlichkeiten V T C
Sonstige Verbindlichkeiten:
Guthaben der Géneralagenten . . Später fällige Steuern und öffentliche
Ab
(1 gaben i;
Franz-Urbig-Kinderhilfe e. V, L. ch0 §0 Q É
Unerhobene Dividende
Hypotheken, Grundschulden und Rentenscchulden auf
dem eigenen Grundbesiß .. ,
Verbindlichkeiten aus“ der Annahme von
gezogenen
Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel
Verbindlichkeiten gegenüber Banken Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrihtungen
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleisturtgs-
verträgen ä
Anderweitige Verbindlichkeiten . è ¿i
Rechnungsabgrenzungsposten . „« Gewinn: Vortrag aus 1938 . ..., Gewinn im Geschäftsjahr . «
195 400
450 000
140 122
T29 963
550 000
1 367 807
4107 451 116 100 000
2378
92 147
250 608/18 452 091 59
5 432 273
325 363
1 000 000
1 507 930
649 749 21 433
702 699
16 889 450
1 601 418 2
85 741
1 20 299
[21 65 32 07 130 18
——
Der Vorstand. (Fortseyung auf der folgenden Seite.)
L E E