fige

[18027]

Aktiengesellschaft für Gas und y Elektrizität in Breslau, [17446]. Rechnungsabschluß zum 31. Dezember 1939. Einlavung zur Hauptversammlung. : Vortra ugan Abgan Betra Die Aktionäre unserer ‘Gesellschaft | Vermögen. RA 9 Bug g Rz 9 E V werden hierdurch zu der am' DonuerSs- | 1, Anlagevermögen: in Breslau, Landeshaus, ‘ Kleiner a) Wohn- und Ge- Sißungssaal, stattfindenden ordent- schästsgebäude . . | 358 884/5N) 2220871 — |— 861 105/39 lichen R L E ats eingeladen. b) Fabrikgebäude und Tagesordnung: d Baulich- L 1. Borlegung des - JFahresabshlusses E _ 1221 637/39) 80928/0244 — |—| 1252 565/41 nd n R E Aibiereta. 2. Unbebaute Grundstüdcke 23100— — |—| 10700—| 12 400|— DCS STats. 3. ; F f 2. Beschlußfassung über die Gewinn- Va E p 862 693/44] *) 21 101/45) 1206|—| ‘ 882 588/89 - verwendung und die Entlastung des 4, Rohrleitungen, Lei- Vorstandes und des Auffichtsrats. tung8sneße . . . .. 8 556 657/73) 9206796] *) 5 735|—| 8 642 990/69 3. Aufzichtsratswahlen. 5. Wasser-, Gas- d C 4. Wahl des Abschlußprüfers für das 1 E é s 1182 147/11 60 434/40 14 490/47] 1 228 091/04 Geschäftsjahr 1940. 6. Mieteanlagen u. Gas- S Zur Ausübung des Stimmrechts in 7 kocher ; 4 387/97 N A 175/44 4 212/53 der Hauptversammlung sind gemäß | 7, Werkzeuge, Betriebs- M Sat 18 unserer Saßung nur Aktionäre h Einri — E G PE 5 S u. Gesch.-Einrichtungen, berechtigt, die ihre Aktien spätestens Fahrzeuge 256 140/88] 19244/70| 4139/44] 27124614 am 27. Juli 1940 GMDE 0 Sts à B, Sau: bei dem Vorstand un- 8, Forderungen an die | en SrESTAl DEL Ee Eigentümer d. Anlagen 98 127/89] 209 665/42) — |— 80779331 serer Gesellschaft, Breslau, B L Gartenstraße 85, 12 593 776/93| 435 662/82] 2836 446/35/12 962 993/40 bei der Deutschen Vank Filiale Jm Bau befindl. Anlag. 46 155/15} 125 892/76 45 997/35] 126 050/56. Breslau, Vertragsrechte . « - 18 800|-— — — T, bei der Dresdner Bauk Filiale hr. Breslau; 3 640|— 11 000|— in Verlin: bei der Deutschen Bank, Beteiligungen « « - 597 123/75 65 000|— äie — Ì Berlin W 8, [bschr. j bei der Verliner Handels-Gesell- 11 459|—| 650 664/75 schaft, Berlin W8, : T3 700 708|7T während der üblichen Geschäftsstunden | 17, Umlaufvermögen: bis zur Beendigung der Hauptversamm- 1. Jnstall. und Betrieb8material » « « « » « « | 172 683/38 lung hinterlegen. S 2. Fertige Erzeugnisse, Waren . . «o. o o. 25 037/93 Die Hinterlegung kann auch bei einem 3. Jm Bau befindliche Jnst.-Arbeiten . « « « « 1 190/19 entien E E E etner e 4 WerlPaPite - a 2 o Coo 0e a 0e 615 601/90 ntgegennahme der ien besugte 5. a A 26 500|— Wertpapiersammelbank erfolgen, in 6. En me Gesellschaft geleistete Anzahlungen . 73 250/80 s ans m die Tee Biere tri p 7, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Ö ; Zcotars uber Mie erfolge M : D Lesen e e dot a ae 845 140/84 / bzw. der von der Wertpapiersammelbank 8. Forderungen an Konzernunternehmen « « « | 182 950/53 ausgestellte Hinterlegungsschein spä- d R E N E 974/83 testens am Tage nah Ablauf der 10. Kassenbestand einschl. Postsheckguthaben « « 16 120/36 Hinterlegungsfrist bei unserer Gesell- 11. Andere Bankguthaben .. «eo ooo 72 705/90/ schaft einzureichen. N 60 12, Sonstige Forderungen: : L R a) Darlehen . « « « « «« ««- 542848 | ola 2303 68390 » M e b î . . . . . . 6 . e . 2 42 41 für Gas und Elektrizität. ) Age E l 9 Dr Segelken. Dr. Tyczka IIT, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « __13 862/39 MNSET C O R O T I A 16 068 255|— [17724]- i e Kapital und Schulden. Noßwéiner Maschinenfabrik A.-G.,| 1, Grundkapici ........., e e 5 000 000|— Roßwein/Sa. IT. Rücklagen: 1. Geseßlihe Rücklagen « « « « « « 919 244|— Bilanz per 31. Dezember 1939. 2. Andere Rülagen .- » - « « 970 187/51 [—— S TIL, Wertberichtigungen: Aftiva. : RAM. H a) auf Anlagevermögen: Stand am 31. 12, 1938 | 7 253 646/45 * Getbat E Zuführung in 1939 „e. o. . |_238 653/94 eschäfts- und Wohnge- 7 492 300/39 elt O P 20 350 — : Fabrifgebäuden . . | 88 000— Abgang in 1939 „ooooo. E Unbebaute Grundstüdcke . . — R. Maschinen und maschinelle | + Sonderwertberichtigung « « « «o o « |____77T70|— Anlagen. - 0s 38 000 — 7 478 169/48 Kraft-, Licht- u. Heizungs- b) zu den Posten des Umlaufvermögens . » « « 21 799/13] 7 499 968/61 GIHAGE s euie en E T, N e e e eo nee 442 505/08 Betriebs- und Geschäfts- V, Verbindlichkeiten: ausstaitung . - . 1|— 1. Anzahlungen von Kunden ... «co 21 39071 Kurzlebige Wirtschasts- | 2 auf S L O u. Leistungen e e 2 Ge e s ms 6 E . gegenüber Kös#zernunternehmen e e... 1 Patente . . . «e o 6+ L 4, Sonstige Verbindlichkeiten: * arte ee agt Gei ee En ae B E C8 93 4 e ußenstände . - - » .« unerhobene Gewinnanteile „e... Steuergutscheine Ee 8 300 — c) Sonstige . .. A S 455 507|16] 788 299/43 Kassenbestand einschließlich | |VI, Reingewinny: s C A Reichsbank- u. Postscheck- 6 22308 Vortrag aus 1938. . . ., eas 16 091/73 guthaben. . A Gewinn des Geschäftsjahres . . . . « « « e |_431958/64] 448 050/37 785 156 01 Gegebene Bürgschaften R.4 227 554,02 Es Passiva. E Empfangene Sicherheiten KAÆ 3 368,39- C biiieziia annen imes r E “abooe I inschl. Umbuchung 76, Rüctsicilan * für Ersaybe- Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. Rae ling f sa L s E W Aufwendungen. RA \À es l anat 90 674 T5 L, Löhne und Gehälter e070: 0 0. 0:0. S 00ck 0-0... E06 862 806 99 ypotheken . 50 094,50 12, Soziale Abgaben ch o o 6 6 E Eee 51 500/77 arlehen . « 60 000, — 2 e s Ani und Wertberichtigungen: L aka od L a) auf das Anlagevermögen . . -- ooooo. aen i 67 634,44 b) auf Vertragsrechte 0.0 0.0. 0 &@. S: 0.0 3 640,— E Rebe / 0c) auf Beteiligungen „« «ooooooo oe: 11459,— | 25375294 T 214 170,76 d) andere Abschreibungen So C D S S o E 9/8 6 310/44 Eigene Akzepte 32 364,10 4. Steuern vom Ertrag und vom Vermögen « «oooooo. 514 608/23 Bankverpflich- 5. Beiträge an Berufsvertretungen. « « «oe o o ooooo 9 112/92 tungen . . 164 107,47 }. 588 371/27 7 S erog ene Ge Et (t A 57/323/59 R . Reingewinn: ortrag aus Bs Ce gr t G S 34 805/69 Gewinn des Geschäftsjahres « « » « 431 958,64 | /448/050/37 Gewinn 1939 . . . » 2 239/30 2 203 466/25 785 156/01 Erträge. M Gewinn- uud Verlustrechuung. L Sa E S i “ae 2 S— . aFahresßerlirag gem. 01020 #00 #00 0.0 0.0.9 Aufwendungen. BA 9, |3. Erträge aus Beteili ungen E R 318-748/37 Löhne und Gehälter. « « 477 17702 | 4. Sew A sie E L CRORgEN übersteigen „ « - 4 rof 4 Soziale Abgaben .. - 37 972/87 | 5. Außerordentliche Erträge . «« - eee oooooooo Abschreibungen und Wert- e 25 k berichtigungen auf An- l T O lagevermögen. . « « « 34 688/93 | Aufteilung des Zuganges der Abschreibungen nah Aulagegruppen. E 91 204/47 | L. Bebaute Grunödstüde: RÆ teuern vom Einkommen a) Geschäfts- und Wohngebäude E M S A6) 0 S 66 5. 260,87 : l b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten « « « « « « « « « « «. 10,517,27 Ertrag und Vermögen 23 492/98 / Beiträge an Berufsvertre- : 2, Unbebaute Grundödstüde G E S 00S E 0s #00 1 000,— E 6 9 62745 | 3. Maschinen, Oefen und Apparate... oooooooo 14656,96 r ; 4, Rohrleitungen, Leitungsneße, Laternen usw... « « « « « « « : « « 129 416,23 Nüklage für Maschinener- __ 6, Wasser-, Gas- und Stromzähler „e «eo ooooooo « 45 856,56 A Se Lo 6, Mieteanlagen und Gaskocher 125,30 ; S S S 0 , HMCECTCaliagen UnIO0 QDUSIOMCEL - e e e e o o o o ooo S Bos — 2 7. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung, Fahrzeuge - «+ « « 24476,44 614 403/02 ; i i : 02/8, Forderungen an die Eigentümer der Anlagen « «ooo... 734431 ‘Erträge. g 238 653,94 Mweidp licht, v i “Rol S Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund überschuß ge 611 643/14 | der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- A ere E ilihe Erträge. | - - 623/65 | fungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der UPerordentqe ge. P Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. 614 403/02 Köln, den 17, Mai 1940.

Roßwein, am 25, Juni 1940, Der Vorstand. Direktor Menschner. Aufsichtsrat : Vorsißer Reht3anwalt Blüher, Freiberg; Fabrikdirektor Schlesier, Fulda; Frau Marie Menschner, Roßwein.

r Sade f: "1 clan h rius aae

ee ad An

Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 159 vom 10. Juli 1940. S.4

Rhenag Rheinische Energie Aktiengesellschaft, Köln,

Rheinish-Westf älishe „Revision“ Treuhaud A.-G.

Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer.

Dr. Simon, Wirtschaftsprüfer: -

In der heutigen Hauptversammlung wurde für das Geschäftsjahr 1939 die Verteilung einer Dividende von 8% beschlossen. f n Ziusschein Nr. 62 von heute ab

Die Auszahlung derselben kann gège erhoben werden, und zwar auf:

Aktien Nr. 1-—3 750 mit EÆ 48,— für jede Aktie Aktien Nr. 3 751-—6 500 mit K.Æ 80,— für jede Aktie abzüglich 15% Kapitalertragssteuer, einschließlih Kriegszuschlag, 1. bei dem Bankhaus Delbrück vou der Heydt & Éo, Köln, 2, bei dem Bankhaus J. H. Stein, Köln, 3, bei der Deutschen Vank, Fil. Köln, Köln, 4, bei der Hauptkasse der Thüringer Gasgesellschaft, Leipzig.

- _ Dem Aufsichtsrat der Gesellschaft gehören an die Herren: Direktor Dr. Hans Gillessen, Leipzig, Vorsißer; Konsul Dr. h. o. Heinrich von Stein, Köln, 1. stello. Vor- sißer; Direktor Dr.-Jng. Friedrih Plenz, Leipzig, 2. stellv. Vorsißer; Geh. Fin.-Rat Robert Bürgers, Verwalt. Rechtsrat, Köln; Gen.-Dir. i. R. Dr. h. c. Robert Frank, Sigrön b. Bad Wilsnack; Rechtsanwalt Dr. jur. Gerhard Halberkann, Köln; Eugen von Rautenstrauch, Köln; Gen.-Dir. Erich Schuth, Mannheim; Just.-Rat Dr. jur. Otto N Köln; Gen.-Dir. Wilhelm Tengelmann, Herne (Westf.); Direktor Otto Weber, eipzig. Köln-Deugt, den 3. Juli 1940.

Der Vorstand. Dr. Friy Burgbacher.

17417].

PVrivilegirte österreichisch-ungarische

| Staats- Eisenbahn - Gesellschaft, Wien.

Bilanz zum 31. Dezember 1939. 2 Stand am v S Abschrei- | Stand am 1,1,1939 | Zugänge | Abgänge binuen 31.12.1939 Aktiva. RA 3 BA D BA N BA M RBRA N L. Anlagevermögen: 1, Bebaute Grund- stücke mit: Geschäft3- oder Wohngebäuden] 391 260|-— 6618| —| 8384 642|— Fabrikgebäuden oder anderen Baulichkeiten ]3 390 911|— l 438 400‘—]| 36 757|—| 1 915 754|— 2, Unbebaute Grundstückte .. } 131 387|— —|— —|— —|— 131 387|— 83. Maschinen und maschinelle An- Gen. 226 700|—| 39 229/67| 839 600|-—}| 22 632/67] 203 697|— 4. Werkzeuge, Be- ; triebs- und Ge- schäftseinrich- tungen . ..« 150 000|-—} 273 171/01 — |—} 27 553/11] 8395 617/90 4 290 258|—| 312 400/68]1 478 000|—| 93 56078} 3 031 097/90 5. Wert d. Annuität __ für die Arad-Te- -mesvarer-Bahn. 45 960|— —|— —|— 45 960|— 6, Beteiligungen . | 468 637|— —|-— —|— 468 637|— 7. Wertpapiere des Anlagevermögens]|1 623 075/92 —|— 9 368/86] 211 014/22] 1 402 692/84 [6 427 930/92] 312 400/68/1 487 368/86] 304 575|—]| 4 948 387|74 IL. Umlaufvermögen: i 1, Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe. « « 721 618,— 2. Halbfertige Erzeugnisse . . « « « « 298 263,86 3. Fertige Erzeugnisse, Waren . .. . 68299,57 1 088 181,43 4, Forderungen aus Annuitätsrückstärkden . . . . 98 118,75 5, Kassenbestand einschließlich von Reichsbank- und j PoOfMedguthabet «o o o o ooo C06 31 778,32 6. Andere Bankguthaben „e o...» « 2718 998,44 7. Sonstige Forderungen . . « . « « . . e « « 2997 923,08 | 6 935 000/02 ILIL, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen... —_——_—_-- - | 41 232/85 11 924 620/61 ‘ Passiva, L, Grundkapital D E P Q 02100 04 @ S. E002 S. E00 5 000 000|— 25 000 Stü Aktien à RAÆ 100,— 2 500 Stü Aktien à RA 1 000,— IT, Rücklagen: 1. Rüdlage T (geseßlihe). ..... eo . 2268 609,36 2, Rücklage für den Wert der Annuitätsforderungen für die Arad-Temesvarer-VBahn „ ... . - 45 960, — 3. Rülage 11 (freie Rücklagen). « « « « « « « « 788408,19 | 3102 977/55 ITIL, Rückstellungen: ; - 1, Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen , « 1598 598,88 ; 2. Verschiedene Rüstellungen .. . « « « .« « « 702 762,91 | 2301 361/79 IV, Verbindlichkeiten : l. 5% Obligationen 1873/74 st. Rückständen . . « 566 679,02 2, 5% Obligationen Brünn-Rossiß st. Rückständen „ 8 382,— 3. Rückständige Aktiendividenden . . .. .,. s 33 609,02 4. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen. . . « 886 763,53 5. Anzahlungen der Kundschaft... 8330 000,— 6, Stiftungsfonds . . . ., G Cs 11 824,55 7. Sonstige Verbindlichkeiten... „ « - - o 0 96 636,26 | 1 433 894/38 V, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. « « « « « « 86 386/89 i 11 924 620/61 Gewinnu- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939. Aufwendungen. RA |9 1. Personalauswendungen . .... . E C C S 127 048/39 2. Soziale Abgaben, Wohlfahrtseinrihtungen 50 517/95 3. Sonstige Handlungsunkosten. . . . E 63 703/58 4, Abschreibungen auf das. Anlagevermögen: Geschäfts- oder Wohngebäude. . . „o... 6618,— Fabrikgebäude oder andere Baulichkeiten . « « « « 36 757,— Maschinen und maschinelle Einrichtungen. . . . + 22 632,67 - Werkzeuge, Betriebs- und Geschästseinrihtungen “ . 27 553,11 Wertpapieee . „eee eo oe « e 211 014,22 | 8304 575|— 5, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver- Mm o a o oa oes ooooo 00/0 6 6043607,42 Sonstige Steuern und Abgaben . . . o. o o o e st+ 12126,91 76 494/33 G CORGGHONSHIT E. e «ss oe o o o s P o o ao 06S 24 092/08 7. Außerordentliche Aufwendungen . . « oooooooo 427 397/04 1 073 828/37 A Erträge. T: JahreSeradi «s s E os 0 00 A M Wi E 305 900/21 2. Erträge aus Beteiligungen „oe ooooooo 43 126/83 3. Zinsen ... M CBCED S. Ad E 0600 2E E D E: 318 952/60 4. Annuitäk aus Arad-Temesvarer-Bahn #5: 6 6.0 0 D ck00 D 4 473/09 5, Außerordefltliche Erträge „ « «o o ooooooooo 401 375/64 1 073 828137

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entspricht die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Wien, den 12. Juni 1940.

Erwin Köhnen, Wirtschaftsprüfer.

Aufsihtsrat: Nah Ausscheiden Dr. Hermann Rosset's und Zuwahl Dr. Vic- tor Hrdliczka's durch die Hauptversammlung vom 29. Juni 1940 besteht der Aufsichts- rat derzeit aus Franz Langoth M. d. R., Linz, Vorsißer; I Wennholß, Berlin, Stellvertreter-Vorsißer; Paul Adams, Berlin; Kurt Fischer, Berlin;

Hrôliczka, Wien.

Vorstand: Karl Lerche, Wien, Vorsizer; Robert Langer, Wien; Ferdinand Medek, Wien; Josef Púüls, Wien; Dr. Hermann Rosset, Wien.

Wien, den 29. Juni 1940,

Der Vorstand,

x. Victor

zum Deutschen

Irr. 159 T. Aktiengesellschaften.

Dritte Beílage

NeiíchSanzeigerx und Preußischen BESSCSKRSENEE

j As v L é L “4 È A A4 d 4 ; b Ï o S t B g fh c ' : u K x D L dd 3 C es D AARA N E er fet: iet 1/0 1 bil T Li “rh H e Tip E y E da N ck e U S oricfhia cite il E: Bee S ifi ide A Ad Ba

Berlin, Mittwoch, den 10. Zuli

Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung und zur Stimmabgabe sind die Aktionäre berechtigt, die spätestens

Dresdner Bauk, Berlin, und deren Niederlassungen in Dortmund, Düsseldorf, Essen, Frankfurt/M.,

[17419].

F. A. Lange Metallwerke Aktiengesellschaft.

[18023] : am. 27. Juli 1940 ihre Aktien Hamburg, Hannover, Kassel, Bilanz für den 31. Dezember 1939, Wintershall Aftiengesellschaft. während der Geschäftsstunden Hei Köln, Magdeburg, Münster | amma m Wir - bechren uns, die Aktionäre | unserer Gesellschaft oder einem deut- i. W., Stand, | - L Abgänge | Abschrei- Stand unserer Gesellschaft zu der am Diens- | shen Notar oder einer Wertpapier-| Vankhaus Hardy «& Co. G. m. 1.1. 193 Zugänge gäng bungen | 31. 12. 1939 tag, dem 30. Juli 1949, 12 Uhr, | sammelbauk oder den nahfolgenden b, H., Berlin, L : im Hotel Esplanade, Vexlin W 9, | Banken. hinterlegt haben. Jm Falle Kali - Vank Aktiengesellschaft, Aktiva. Rx S, BRA 3 -RX 9] Ra S] EX 9 Bellevuestraße, stattfindenden ordent: | dex Hinterlegung bei einem Notar ift Kassel, L. Kulagever- | lichen Hauptversammluug unserer | die Vescheinigung darüber spätestens] Länderbank Wien Aktienugesell- buen: Gesellshaft einzuladen. cinen Tag nach Ablauf der Hinter- schaft, Wien, L, Belazute Tagesordnung: bft} E bei der Gesellschaft ein- ihn Pferomeuges «& Co., Grundstü 1, Vorlegung des Fahresabschlu}ses | zureichen. Ï Pin, L : E 1939, des Geschäftsberichts und des Commerzbank Aktieugesellshaft, Bankhaus B. Simons «& Co., D Vel châfts- Berichts des Aufsichtsrats. Berliu, und deren Niederlafsun- Düsseldorf, t Mold 2. Beschlußfassung über die Gewinn- 7-7 in i inet E Ege Staatsbank, Wei- abáuben 910 w— 37589851 — |—| 7489/85] 240 300/— verteilung. ssen rankfurt/M., Ham: , : N O EEN | 3. Erteilung der Enilastuug an Vor- burg, Hannover, Kassel, Köln, | Bankhaus C. G. Trinkaus, b) bes L T aud auelés _— l 6272.33] 1595 600|— stand und Auffichtsrat. Magdeburg, Münster i. W., Düsseldorf, Unbebaute | 4. Festseßung der Vergütung für die Deutsche Vank, Verlin, und deren Westfalenbank Aktiengesellschaft, Grundstücke e 403 81522] 212 T2435 glet ‘vôt dd. Mitglieder des Aufsichtsrais für Niederlafsuugen in Dortmund, Bochum, Mathiven u | { das «ahr 1939. S TDe Se Shwei n S: Sti a wet L | 5. Wahl zum Aufsichtsrat. amburg Hannover, Kassel, | Schweizeri]che, S » . — ° 649 65| 564 024 44) 2 051 900|— 6. Wahl des Avschlußprüfers für das Köln, Magdeburg, Münster | Kassel, 8. Juli 1940. ges li 763 500 O OTIOO 42 649 65/5 Geschäftsjahr 1949. i. W,, Der Vorstand. Ra | | ' anl. ,Fnventar 63 300 — 206 615/93 2 530 —]| 87 485 93 179 B Concordia Spinnerei und Weberei, Marklissa. Mea | | Vermögensrechnung am 31. Dezember 1939. güter . . — H - 22004300 — |— 22 00430 S Stand T T Wos Stand am yar 126 845/92/ 440 36 | 9| 124 176 32 | 443 035/19 and am reis A Si 5 E L E [Tas 1, 1, 1939 | Zugang } Abgang bung | 31, 12. 1939 Stanis ub ähnl.Nechte 1— — N —= [8 Aktiva. A S4 2A 9] A S) A S] RA S BÆ |À Veteiligungen 2 000/—| 403 M L 7 500 —| _398 460/— L V pet ma ae mit 2 285 246/92/*) 3 948 338/31|*)382 080/32| 751 398/72] 5 100 196/19 Î D Stets ; 5 a T B A = E 7 332|—| 226 000|— IL. Mam Bgen: 3 971 629,43 b) Fabrifgebäude . . ..…. . {1268184 —| — — #4200—| 71984 —| 1142 000 — E S e Ln 2. Unbebaute Grundbstüde . . . 96 257|— — — — — — |— 96 257|— Hopott a 0D a 6d aid o 8 ao . item ad 3; Watt a ae o oe a 60 000|— S S E E S == 60 000|— E bl ddes oiraû 2 Gamp e E 4. Maschinen und alikelle Kias. 369 031|—| 102 982 — 320—| 98 482|—| 8373 211/— E tats E s caltinai ' 5, trieb8- e- 3 ch z ibafauaia R : E S 37 117|— 27 400/55 2 400/— 23 326/55 38 791 — m: ina ei p Se S E ata a (20630214 13038255) 96 920—| 20I 124/55] 1936 259/— L E 6. Beteiligungen „ « « « «o. 268 200/— _178000— I — —_— —| 446 200 — Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheck- 2332 121 |—| 8308 382/55/ 56 920—| 201 124/55] 2382 459 ia 2 382 459|— G S2 44 798,26 IT, Umlaufsvermögen: / j | Andere Bankguthaben „ ; ¡ 22 338,12 L Warenbecstände: - a) Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse . . . « Gedan see [21302519 Sonstige Forderungen . «e. eo 290 983,65 | 8 658 332/53 b) Halbsertige Erzeugnisse «oooooooooo o} 9430760 T |1IL. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . 52 511/09 c) Fertige Erzeugnisse. „e « o ooo o ooooooooo) 316 N Bürgschaften KK 18 555,— : e 3773 465/66 — 2 Vet Aa aaa S e e E C 92 604/30 *) davon Umbuchungen K 158 217,32. 13 811 039/81 3. Hypotheken, Grund- und Rentenschulden . « «a... E S oe G 22 400|— L 4, Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen „e ao oe oos 78 554/35 ; Passiva. 5. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistmgen . . . . « «« + A ls 5 I. R ea L E 6. rnunterneh . . . 146.2079: 0-0 M N M0 020 0 (0 S a S S 0E S S S WE; S , . . .- U E A S E E S E — e S R R E s e A eie 29 780/40 u i 20 000,— 3 000 000|— 8. Kassenbestand einschließlich von Reichsbank- und Postsheckguthaben. .. « «o. 50 657/74 ITL, Geseßlihe Rülage: Stand am 1. 1.1939 . . 200 000, 9, Andere Bankguthaben „. E e ; E 180 680/97 S 100 000,— 300 000|— guth v È + Zuweisung 10. Sonstige Forderungen S un oe E N) __128 83765 5 038 E701 III. Rüdstellungen für ungewisse Schulden: — ITL, Posten, die der Rechnungs8abgrenzung dienen . « «e ee ooooooooo ooo 0e 2 708/55 Pensionszahlungsverp flichtungen: Stand am IV, Bürgschaft K.X 45 000,— 7 423 64371 I a 48 000,— Pasí S E hi ora eer t or C 60% 8 000,— 56 000,— ati Berihiedent «ee ooo ean os 6 45040176 | 515401776 L: Grundkapital S010 40210. (000 T0 20. S S: 0/0 d 05: 0:40. -0 T 00:6 S S 3 000 000 — IV L S | n S eclidle, C E e S Ai i Anzahlungen von Kunden . «... . J 18 444,26 IV, Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufsvermögens .« « « - «+» .- S 184 135/39 E E Ds von Warenliefe- a V, Rüdstellung für Pensionsverpflihtungen . .. .«- C E 100 000 |— Verbiodli chfeiten h E L A / E Rückstellungen für ungetwisse Shhulden.. «ese oes C a o uS dié 536 074/18 uen Wechseln 2 ‘ and si L, Verbindlichkeiten: E N E S : E Eg: i î E eni Banken E ; J ¿A SUA Ei gen (hypothekarish gesichert) „o. ooo ooooo 1 448 500|— Unterstäzungskasie Le SatriöbägerneinsGaft . , T3 g: : c | - ¿ ; z a R L Rentenschulden §0: 4 d 0 ck09. 0 T0 0.0 G E C E n: ; è f Ï L : ; D s 1 24 FR6 24 9 705 TÁR 10 . nza ungen on UHNDEN o S Se Ca E S 9-0 S 0/0..0 0: S Q E L L 0 * linie l Mini } 4. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieserungen und Leistungen .. «a... 1 279 545/94 V, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « « «. - 130 595 49 e E O S A E E A s Eb o) e 127 590/57 VI. Gewinn: Gewinnvortrag aus 1938. . « « - 7 508,19 | 6. Sonstige Verbindlichkeiten. „ . . . - « C E C 160 453/02] 1 580 792/48 . Gewiun n 9 e 71 786,28 | 159 294/47 VIIL. Posten, die der Rechnungs8abgrenzung dienen . « e ooooo oooooooo 26 641 66 Bürgschaften K. 18 555,— 13811 039181 TX. Bürgschaft X.4 45.000, — ¿ X. Gouin 100 s e e T P a o o arm da R Es 157 500 /— Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Fen r 09, : 742336 : Aufwendungen. A : RAM N Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. Löhne und Gehälter .......... E : ; 4337 E E E A : R L Soziale Angaben... L R Cs G Zoll. * R N …_ Haben. : RA |\H | Abschreibungen auf Anlagen. „ea oan dis 721 308/72 l. Löhne und Gehälter „eee eee . | 2282 441/96 } 1. Rohübershuß . . „ . | 3322713/63 | Sonderabschreibung NF. ....... eee : 30 000 — 2. Soziale Abgaben ero . 150 034/27 || 2. Erträge aus Beteili- Rüdkstellung Wirtichastsgüter im Sudetenland . ......- s 30 000/— 3. Zuweisung an. Wohlfahrtscücklage . «+5 . 20 000/— e ties Spie oa eo aao . | 466 435/50 4. Zuweisung an Pensionsrückstellung G E S V A M 100 eo. 20 000\— 3. lußerordentliche Er- Steuern vom Eintommen, vom Ertrag und vom Vermögen A R 556 11217 5. Abschreibungen auf- Anlagen G F (0 S Wim d cs (e e. o. 201 124/55 träge d L Q E © 680 043/66 Beiträge an Berufs3vextretungen a E 15 517 — 6 E ea L N 17621447 Handlungsunkosten « « « « - - S .. | 408 875) 7. Steuern vom. Einkommen, Ertrag und Vérmögen Ss 264 648/38 Sondexausgaben .. E E N 233 307/24 8. Gesegliche Berufsbeiräge . „«« «e eb eo » 13 684/62 Freiwillige Zuwendungen zur Unterstüßzungskaïse der Betriebsgemein- 9. Außerordentliche Aufwendungen « „ ««« ««--+- ¿jp LRDATORE schast F. A. LaungeE. V... on o 600 000 — 10. Gewink in 199 „aaa a a eo ero As 157 500|— Sonstige freiwillige Zuwendungen einshließlih Kraft durch Freude 99 988/18 ; S 3 404 927/29 3 404 927129 R zum A N a e o e R eye M ae ; ; ; “p: z 5 ; Zuweisung zum Reservefonds ... «ea eaen — Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und. der Schriften der Gesell- A. e / N 87 508 19 schaft jowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Gewinn: Ea E a C E 71 786/28 | 159 294/47 “_Geschäftöboricht, soweit er ven Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. ——————— Verlin, den 4. Mai 1940, La ei C8 G G A 8 088 101/31 C mieees eu reuhand-Gese ast. Erträge. N Hübyuer, „Wirtschaftsprüfer. Mühlenjeld, Wirtschaftsprüfer. j Gewinnvortrag aus 1938 .. . M E E Le S U 87 508/19 ?"7Vorstaud: Richard Roepell, Marlklissa; Arthur Thomas, Berlin; stellvertr. Wulf Rohland, Bunzlau. : Ausweispflichtiger Rohübershuß . . .. . « A « « | 7940 437 47 2 Aussihtsrat: Dr. Otto Abshagen, Direktor der Deutschen Bauk, Berlin, Vorsizer; Dr. Gerhard Sachau, Mitglied E N Sig s es aid an br oona s eo 92 880 — des Vorstands dex Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, Leipzig, stellvertr. Vorsiter; Erich Davignon, i. Fa. Roediger & Daviguon, Mullerorbentliche Ccräge « «ove e S 37 275 65 Leipzig; Generalkonsul Friedrich Jay, Leipzig. — ——

Die Dividende für das Geschäftsjahr 19

für die Aktien Ausgabe 1934 und 1938 auf 6% und

l für die Aktien Ausgabe- 1939 auf 3% festgeseßt; sie wird gegen Ablieferung des Dividendensche

ausgezahlt.

igen, diese in lieferbare Aktien

verweisen in di im Deutschen Reichsan nber 1936 und in den Leipziger Nenesten Nachrichten und im Völtischen Beobachter

Marfklissa, den 5, Juli 1949. Der Vorstand.

tember 1938 und in den machung.

Fm Hinblick darauf, daß von unseren Aktie notiert werden, empfehlen wir unseren Aktionären, soweit sie no

ber A 1

Richard Roepell,

39 wurde in der heutigen Hauptversammlung

ins Nr. 4 abzüglih 15% Kapitalertragsteuer ab sofort bei derDeutschen Vank inVerlin und dereu Niederlassungen in Frantfurt (Main), Görlig und Leipzig und bei der Allgemeinen Dentschen Credit-Anstalt in Leipzig | ;

n lediglich die Stücfe zu 2.4 1 000,— an der Vörse amtlih ch Stücte über X.4 100,— und 2.4 600,— be- 000 ,— bei den obengenaunten Stellen kostenfrei umzutauschen. i zeiger und in der Berliner Börsen-Zeitung vom 6. September 1938 erlassene Vekannt-

Concordia Spinnerei und: Weberei. Arthur Thomas.

vom 5. Sep-

Franz Esser, Erich Haustein, O itgli des

Direktor ßaul Ebert; Stadtrat Karl Seibold,

Muth, Virtschastsprüfer.

Direktor Felix Bassermann, stellv. Vorsißec; i Bauer; têanwalt und Notar

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge- schästsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Leipzig, im Juni 1946. f

Sächsische Revisious- uud Treuhaundgesellshaft A.-G. U ppa. Jodeleit, Wirtschastsprüfer. Vorstand ist: Ernst von Laer; Stellvertretende Vorstandsmitglieder sind: tto Seidel.

srates sind: Dr. Hans Zimmermann, Vorsiber;

Präsident Kurt Nebelung, stellv. Vorjiber; A. H. Bokemeyer; Direktor Gustav Brandt;

rofurist Frib Gebauer; Generaldirektor Dr. Karel Risinger,