is S Ï i ca D G E i 3b i: Sl

Erste Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 161 vom 12, Juli 1940, S. 4 | Z weite Beislsa ge

A j Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. [a i aa Ie s s / zum Deutschen NeichSanzeiger und Vreußifschen StaaiSanzeiger r. Paul Meyer Aktiengesellschaft. 0:24 "3 R D A i ; ; : g Auslosung von Teilschuldver« Ir. 161 Verlin, Freitag, den 12. guli 1940

Bilanz zum 31. Dezember 1939. 1. Löhne und Gehälter « « e «ooooooo mi 46 schreibungen.

(a E S E ie L a anton) Attiva. RA 5] BA 3. Abschreibungen auf Anlagevermögen . «- + «. 90| Nachstehende Nummern der Teil» 16 | shuldvershreibungen unserer : Anleihe

Anlagevermögen: 4. Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen überschreiten : : : s z Bebaute Grundstücke mit Wohngebäuden: Stand 1. 1, 5. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen 22 | von 1908 sind bei der notariellen Aus- Y 7. Aktien- VDO Zachometer A.G., Frankfurt a. M. Gewinn- und Verlusirechuuug für pax Jer E 58 | losung am 8. -Juli 1940 planmäßig [17625]. Geänderte Bilanz zum 31. Dezember 1938. Aufwendungen. A N

1939 E: 4000 6, Außerordentliche Belastungen . « «eo oooooo 271 geg gent woxden 2. Ln Dg 9a 92 108 gesellschaften. (Zur Anpassung an die in 1939 geänderte Besteuerungs3gruudlage.) | 1. Löhne und Gehälter „« ««« o. 3111 294

Abschreibung S D 0 S 1D E P M 400,— 7 O E Dari: 1938 S: A9 M D: M Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden und anderen : R E E tate ian | 150 Un Bag 2E R E E o t éa. Save et |.% Soziale Abgaben e e aae 205 774/15 ichkeiten; Stand 1. 1, A — - n € ä i- 1 E i Ö 474 443 Zugang in 1939 « « « « » « _649 900— j 57 | 717 727 776 789 818 942 980 990 992 | Emil Eisert & Gebr. Schweikert, Aktiva, Bestand am |+ Sugünge | Abichrei- |Fl21938 | 4: Zinsen. - - Ga a 56 307/42 1 053 670,— 1. Jahresertrag gemäß § 132 Af 1 1 AktGef.-v. 30. 1. 1937 55 1000 1127 1148 1171 1178 1181. tien ger ae. E 5. Ausweispflichtige Steuern . 802 608 Abschreibung . « « « « « « «+111 200,— | 942 470 2. Erträge aus Beteiligungen Ez E s 9 | Die Einlösung der obigen Teil Vilanz am 31. Dezember 1939. Aulagevermögen: RA [90 BA |À RA |5,| 6. Sonstige Steuern und Abgaben „ 343 589/52 Unbebautés Grunbsüd: Zugang in 1980. |__90 168/93| 1 081 938/93 | 8. Außerordentliche Erträge «222445 E 87 | [uver E rit Zins E qa, RA4 [5%| Grundstü. « « « « 68 050] — |— 68 060|— | 7: Gesedliye Berusibettrkge icfiaze” As Fabrik- und Betriebseinrichtungen: Stand 1, 1, 4. Verlust: Gebäude « 306 700|— M : e 7

R r. 16 u. fff. ab 2. Januar 1941 Anlagevermögen: i E E 80 080 9, Zuweisung an die Aufbaurücklage 20 000|— 1939 : a) Verlustvortrag zum 31,12,1938. e. 2 o o o 00 96 708,84 zum Aufwertungsbetrag von 150,— RM Grundstüde L 359 114/14 Maschinen «“. 8 600 -+ 238 069/87 10. Zuweisung an die Sozialrücklage ¿ 100 000

e. S . aran Zugang in 1939 „ « « «+ «-. « e 20 635,50 20 636 b) Gewinn 1939. „e o o o o o ooo 0050 « 70 127,69 15 |* hei der Gesellschaftsfasse in Jena Gebäude: 6 11. Gewi : :

i S rie F E E —— ———— — De. 2 431 . Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 25 888/62 Neireibima= ¿ao C O 1 G25 806157 | oder bei der Deutschen Bank, Ber- Fabriksgebäude Werkzeuge u, Ausstattung | 12180 12, Gewinn im Berichtsjahr „ « « « - 52 065/85

Beieiligunden ¿Sah v dcis LOVPOUO Eisenhof Aktiengesellschaft. lin oder ihren Niederlassungen / 452 111,46 n | Abgang C Ce 1 6 990 000 i Ia S f in Apolda, Erfurt, Eisenach, Wirtschafts- - O ie | as —- Erträge.

T ; , i : Les : __ Jena und Weimar __ gebäude . « 142 556,02 : b | S Os d S n Aden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund | ‘gder bei der Commerzbank A. G. Wohnungs- i Beteiligung « + » o «5° 5 008 1\— |13. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre 25 888/62 h 1 2 a | er Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Filiale Jena, Jena, gebäude . « 116 185,46 Umlaufvermögen: : ‘| 14. Ausweispslichtiger Rohüberschuß - 5 266 725166 Wertpapiere . «- a eo o o oa oa 7 797|— | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der| oder bei der Stadtsparkasse in Kohlenbunker 5 473,96 L B 28 C Delclaón E 15. Außerordentlide ae L: Forderungen an Konzernunternehmen 3216 489 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschristen. ena i : Tris oh-, Hilf3- und Betrie stoffe . 0 01 00/32 é Ertr eo. \ E Eigene Anzahlungen « « «-.+ . .'« 2 500 Mannheim, den 21. Mai 1940, De Maschinen und maschinelle ; Halberzeugnisse. « o e o o o 05 .. ' 5 297 64372

00 0.0 0. S0. . + 0 090: 0... A ¿D P o‘ 9. 0.0. N 0 0: 0.5 . . . G... D . e . . es 0 0 0050 D 0-0 9.0.0 D . Î ® 9.09 e A . e es e ee e 2 oooooo s s 0D: 00 D. S. W-M es - (0 090-0008 0.0 S P D S0 S §00 S 9:

. . . . . o . . e .

Umlaufvermögen:

Postscheckguthaben . « «o... 937 ; Dr. Franz Floret, Wirtschaftsprüfer. Von den bisher ausge osten Teil- Anlagen . Fertigwaren « o o e o o a oo0 . 253 107,03 | 1449 721

D ) . . S . Z . z e. . . S 4 D, L VDO Tathometer A.-G. Siibece Ven aa L 2911 Vorstand Emil Uebel, Mannheim, Karl Küster, Essen. (Gu ves a R O un8 Bw X N 8 937 50 | Dex Vorstand. von Keyserlingk. Schindling. Strzelezyk. Dr. Lertes.

11 302 574 Aufsichtsrat: Hugo Stinnes, Mülheim-Ruhr, Vorsißer; Amtsrichter a. D. | uneingelöst geblieben. Umlaufvermögen: Anzahlungen an Lieferanten 35 710,64 : Der Prüfungsvermerk des Wirtschaftsprüfers für die Fahre 1938 u. 1939 lautet: Can vi R ° ä S f S §0 1 t ot n i Passiva. Se S I stellvertretender Vorsizer; Dr. jur. Ewald Söller, | Jena, M 9. Fuli 1940. Kassenbestand 1 233,87 aa an E n einia 16 890,28 “e e E r erg t GalclliGaft sowi Pee (ad pie g e E Grundkapital i 3 500 000 ülheim-Ruhr; Rechtsanwalt Hermann Künzig, Mannheim, Der Vorstand. Bankguthaben 142 994,83 Liefer- und Leistungsforderungen 1 272 497,13 ‘|flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Gesebliche Rücklage: Stand 1. 1. 1939 ; 310 000 M I S Wechsel im Portefeuille __ Sonstige Forderungen « « «s s Q

Zuweisung aus Gewinn 1939 „, „+_ i 40 000 350 000 [17997]. 17 038,61 Wechselforderungen

2 74 102,79 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Rütsellungen 5 « «éa a oe : 113 460 Wechsel zum Jn- Schedls . e. i , Verbindlichkeiten: Zuckerfabrik Salzwedel Aktiengesellschaft. kasso gesandt 1 800,78 Varmittel . . « s « 20 449,58 Der Aufsichtsrat seut sich zusammen aus: Siegsried Stoe&el, Burg b. Magde- gekünd. 5 %ige Teilschuldverschreibungen « 768 i Buchwert Abschrei- Buchwert am anleihe. . «13 500,— Passiva. { ch

S S-A 0. S ck.ckck 0 M 0 00 0:60.90 S S: M E S Q 0 S. .ck 0E SS

6 166,36 Jm Juni 1940. 64,51 Erich Tcommsdorff, Wirtschastsprüfer. Noch nicht eingelöste Bilanz für den 31. März 1939. Wertpapiere . * 4 464,— Bankguthaben « « 916,— | burg (Vorsißer); Dir. G. Eberle, Frankfurt a. M. (stellvert-. Voxrj.); Jng. Georg gekünd. 414 % ige Teilschuldverschreibungen 1 305 —————————— az 5 %Luftschußz- Rensch, Berlin; W. Breidenstein jr., Frankfurt a. M,; Dir. E. Haverbeck, Berlin.

Teilschuldverschreibungszinsen « « « « - 5 701 1 L198 Zugang Abgang bung 31, 3. 1940 Anteile in den Banken _\ Grundkapital „ «oooooo ne ooooooooo 5 774/20 i Hilf3- und Betriebsmate- Geseßliche Rücklage C C 0E LOE Sd 6A Hypotheken L, 150 000 Aktiva. RAM RA RA RAMA RAM RA rialien. . . 838 157,90 : Sonderrülage (einschl. B.4 100 000,— Sonderrüästellung aus 1937)

auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 1 165/19 Anlagevermögen: Halbfabrikate, E Aufbaufonds (Neuzuweisung in 1938) « e «e ee

gegenüber Banken 7 044 206/83 Bebaute Grundstüce: Garne . . . 275 819,42 Sozialfonds (einschl. B. 80 000,— Neuzuweisung in 1938) « « «

Sonstige Ee es 968|—| 7 199 114 Geschäfts- und Wohngebäude » s 37 500 12 248 9 748 Halbfabrikate, E e e S S S

Gewinn: Gewinnvortrag aus 1938, « « «o. o « | 260901 Zuderfabrikgebäude « « « « « « | 195 000 86 445 81 445 unterwegs Rückstellungen „ «e «ooooo °

Wein 1000 e E E T E 114 404/89] 140 000 Trocknungsgebäude « | 120 000 996|7 20 996 befindl. H j . | Verbindlichkeitent

——— “ Unbebaute Grundstücke 7 47 000 98 407 45 407 Garne . - « 620,80 Hypotheken . . «eee

11 302 574 Dampsksssel e b é 41 800 440 403 180 203 S o it oa l) ad T 4 a ROO °

Gewinn- un r L L raftzentrale . « « « e è 18 920 8 920 aren « - 219 £19099 e S O

i n- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939 Maschinen der Zuckerfabril : 159 280 84 876 Debitoren . 308 037,78 4 Bankschulden a0

Aufwendungen, RAM Maschinen der Trocknung « e 147 000 45 658 Lieferanten « 14 770,54 Pajssive Abgrenzposien « « -«..

e .

e

[17838].

Staßfurter Blechwarenwerke Aktiengesellschast, Staßfurt.

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

20 29 29

m Î

f E Wert G S #0 s M Zugang Abschreibung 31. 12. 1939

168 000,— 916 095,44 Aftiva. EA S) A S A N} RA \Ñ 299 721,37 Anlagevermögen: /

86 154,— | 1469 970/81 | Bebaute Grundstüde: E E E 52 430'31| Geschäfts-u. Wohngebäude 27 582 —_— — 1 387|— 26 195 4 314,78 Fabrikgebäude und andere

SIIIIITIIRIS

75 596 18 658 12 410

c Hugt d Wasserreinigungsanlage 50 000 14 410 Div . 1545,96 324 354 Reingewinn: Getvinnvorkrag « Ï ; G

Abschreibungen auf das Anlagevermögen: Ge iverse i e Baulichkeiten - « - « | 127 318 9 475/01 5 083/01) 131 TI10/—

Wohngebtibs eee oe O O MGlCs N 5 T Akzepte im Depot . - « - 10 000 Berin M 1909 2 4 a S uubebente Grunbstüde i 23 800 289607 — |— 26696

Fabrikgebäude O L200 — Eifenbao f 2a wb, AURERE A Tranjsitorische Beiräge « « 1 103/—| 3 380 717/94 | Maschinen und maschinelle | Fabrik- und Betriebseinrihtungen « « « « « « « +_20 635,50 | 132235 nfahrzeuge und Zubehör 4 224 825 Geäuderte Gewinu- und Verlusirechnung für das Jahr 1938. Anlagen 57 313 12 122/68] 1175268| 57683

j S - A ; Fuhrpark und sonstige Transportmittel I : pes ; “f Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen « 189 289 Wertieugs g P Passiva. (Zur Anpassung an die in 1939 geänderte Vesteuerungs grundla ge.) er as die ati 54530 | eus

Steuern vom Einkommen, vom Exrtràäg und voni Ver 59 972 i; z (8

Zuweisung an die geseßliche Nülage ¿ 1 645 Aktienkapital . . « « .+ 1 600 000/— Aufwendungen, RA H | Kraftwagen « e « - - - 2 389 796! — 1 593

Alle übrigen Aufwendungen . « - + Sas Reservekapital: Stand am Löhne und Gehälter « « e eee oe « | 2511 906/85 | Gleisanlage » - o « 1 — 1 1.1.1939 . 89 552,18 - - 4 ‘ [Soziale Abgaben... o 154 532/58 | Tankanlage .

Gewinn: Vortrag aus 1938 . « « « i; l ‘ 4 1 — |[|— A I Ï 784 674 000 520 975 1 083 501 Zugang aus d. Abschreibungen auf Anlagevermögen 323 194/97 | Kurzlebige Wirtschaftsgüter « 10 123 4 T6 14 ne lade —

Gewinn 1939... « o o « j E

Bn e G i a eo E 9 694 Gewinn : Zinsen L as 42 942/43 950 782 —| 29 549/26} 833 999/19] 246 332

¿ 678 409/51 | Kangfristige Darlehnsforderungen « « « « .«..«.- 31 648 S L ———— taa 92-783/21 | Ausweispflichtige Steuern . « - S | | Umklgufsvermögen: : | , Erträge. : Umlaufsvermögen: Amortifationskapital: . 4 l-Sonstige Steuern und Abgaben 221 500,84 | 68497731 A lf 3 d Vetriebsitoff 126 621,78 Gewinnvortrag aus dem Vorjahr « « «« N 25 595/11 Hilfs- und Betriebsstoffe « « e «ooooo N 265 104 Stand am 1. 1. 1939 Geseblihe Berufsbeiträge « R 1578/46 | Boe «eSais Mate SROUe “A Stege aus Beteiligungen « « - .. 520 376|— Fertigerzeugnisse an Zucker und Melasse . . . „« e 470 218,72 1855 862,40 Zuweisung an Sozialfonds 80 000,— L ia Erzeugnisse A : 29 17645 185 524,94 Sonstige Kapitalerträge . « - -. s... E 132 438/40 Fertigerzeugnisse an Schnißeln und Scheidekalk . E 7 62781,45 | 6033 000 Abgang im Zuweisung an Aufbaufonds . 320 000,— | 400 000|— S S t — s : ——— L Cu Gal T5178 7 311,78 Wertpapiere D E S E D 0 e 5 001,—

; en Berichts- : 678 409/51 Anzahlungen auf im Bau befindlihe Anlagen « « «ooooooo. 24 745 jahre l 31 120,14 Gewinnvortrag aus 1937 Steuergutscheine T « «» e o. . » 34 416,40

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen « « « é 13 846,35 ——— Gewinn in 1938 . « e o. a Ô «81 573,84 __85 888/62 St Gene eas 021420 43:630/,80 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Sonstige Forderungen - «ooo oooooooooo ooooo E E 173 218,30 187 064 i / 1824 742,26 E 4 205 021/21 Aen Gs Grund von Warenlieferungen Tas ; klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Forderungen aus dem Werklohnverhältnis mit Zuckerraffinerie Tangermünde . . 9 702 518,12 U ; 4 f Erträge. —Tgurs eina a ee E «102 394,28 I S er den La erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Geleistete Anzahlungen darauf „« «eee eee ooo o 846823333 1 234 284 Berichts- Es aus F937 « 0 #6 ¿af Ha Svistige Forderungen + «see 5 396,61 — n f be Revijio s Treuhand-Aktiengesell haft. r O und Postscheckguthaben . « «o o ooooooooo 0 4a e A jahres . 117 598,71 _ 1 942 340‘ N ta ias Erträge 7 7 7 N 2 : 7 E 2 s L T 7 52361 S E u Ee 2 s s Ä S S 00. o E00. 0 0° E. #26 C S 60 E E E E mai iten:]- E E E Ses - b E ¡Adj A D L R A A e A S vertetenber ( Rehnungdabgrenzungsposten «o ap eee eter eten een 7 941 at au O ‘1 RT 4 205 021/21 | Kassenbestand einschl. Reichsbank- u. Postsheckguthaben 17 561,87 Gi B Socin e rg S Vorsiper; L. Hans oden, ste vertrelenDer Haftungsverbindlichkeit, vergl. Geschäftsbericht Eo 6E S #0 o 00.009 E Banken. . . 38 274,75 Bilanz zum 31. Dezember 1939. En E E aa S Sn E p f C E E S C9 ea 402 643 Ber; / ‘ E m technungsabagrenzungspo]sten ° p 2 Vorstand : Ewald Kulke, Berlin; Rechtsanwalt Willy Gafsrey, Babelsberg; _3 400 499 ele e ‘der S AUEE « Norinal- u. Obligo für Wechsel und Schecks 48 521,72 “648 975 Dr. Franz von Cosel, Hennigsdorf. Passiva. Polnischen : Attiva, Bestand am |+ Zugänge | Sonder- | Bestand NF

iti Grundkapital: Auf den Namen lautend « « - .- q 1 020 000 Jndustrie « 118 800,— }- e 1, 1, 1939 |— Abgänge |- abscheei- 31, 12. 1939 Paffiva. [17726] Ñ Mai den Jnhaber lautend « « ».« - « 60 000 1080 000 Lieferanten . 151 058,27 L: B l, 20 Grundkapital: Jnhaberaktien mit 2000 Stimmen « o... 200 000 E Rücklagen: Geseßliche Rücklage « « « «- 5 108 000 Verbindlich- ' |* |Anlagevermögen: RA zA S) Bx S] BA \À Rücklagen: geseblihe Rüdlage « « «e oooooo 20 000

î î In Freie Rücklage « « - o Ai e s T 720 000 feiten aus j 4 i 22 h reie Rücklage Cisenhof Al iengefellschasl, Mannheim, Wohlfahrtsrücklage . . « - - o. o o . 24 505 852 505/29 erhalt. Anzahl, 5 108,02 2 Sd AS E R S L 206 T 453|— 12053 Baoieo ed 0A mite 10 zum Bau d, Gefolgschaftshauses 80 000,— 220 000 — — - Rüdstellungen für ungewisse Schulden « « «o... ° 148 702 C 3. Maschinen . « » » 20 080-1 309 459/41) 85 297|71| 225 900|— | Wertberichtigung für Forderungen „ «o «e. L S908

Wert Ab Wort cu | Lind elten: bindlichkeiten 15 399,52 | 364 00974} G E R _— 3 021/70|S 75 320 ean ea abb eto eee l Os 3142.1088 | 1989, 1939 | 31.12.1939 en 20 E Garantieaklzepte « : ‘10 000—} 4, Betriebs- und Geschäfts- Verbindlichkeiten: 60 000

e ; 5 821/20 Wertberichtigung au O Miltdliuna . a ck 62 431|—-4- 248 276/344 196 027 Hypotheken -. « « E S 2 V auf Grund_ von Warenlieferungen und Leistungen , . 11123 745 30| 65 651/584 - s e _— 8929/34|S 105 746 Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen 78 777,90 Attiva. A S) BRA S BA S] BA 5 sonstige Verbindlichkeiten „ « o eo ooooo . « « |_82 730/23] 1232 296 " Transitorische Beträge « « |- 1048439} 5, Beteiligung « « « « « 1 E S - Sonstige Verbindlichkeiten « « « e o o. + + . + - 12218,12 90 996

ch—.ch+ S S 0. S: D S 0:00 6 0.0 #9 l S D. S-M

12

2 893 7 196 1 346 15 847

2 205 14 195 1 346 18 847 2 545 365

=—

t 100

Betrieb3ausstattung « - « i; j

é O es 10 012 E A e ae x 100 s s S 50s 1ù urzlebige Wirtschaftsgüter ° 1 .. « e 114 404,89 __140 000/— 821 802

L

L L ELEL H

S S p

et E TEFTEESTT H

T I ELLEEH

S. S Wh: S. 0E S M S S G ÎÈ os 0 © 40 0/0

aus nicht abgehobenen Dividenden «. . «. -

L, Anlagevermögen: Gewinnvortra 99 Reingewi 139 553/16 2 i ‘ l g 1938/39 „e. ooooooo 2 215/99] BITGEIOUUT : c e Rechnungsabgrenzungsposten « - o... ÿ 5 961 1, Bebaute Grundstücke mit Gewinn 1939/40 84 779/72] 86 996 4 224 825/05 G T E A: Ma E 2 Gewinnvortrag e... oooooooo 5 914,19

E t ea RGGER E 8/45 Gewinn 1939 2 565,29 | 8479 gebäuden . .. .„þ 375 000— J — |— — |— 8375 000|[— En Gewinn- und Verlustrechnung . | Umlaufvermögen: ewinn C R E A Se (o p b) Betriebsgebäuden . 251 500|— —_ |— — |— 251 500|— L “am 31. Dezember 193 9. A v Gil 3- und Vetriebsstoffe 377 936,82 Obligo für Wechsel und Schecks 48 521,72 648 975

1 3 400 499 ‘

Haftungsverbindlichkeit, vergl. Geschäftsbericht „ «

‘E e

3, Betriebs- und Geschäst3- me ————— T E S E] ¿cs Soll. RAM H 8, a ia! E ed 238 427 77 1733 213 . . ember 1939. ausstattung + « « « « | 202234/26| 9213/81] __64757/30| 146 690 E E E : Administrationsspesen « « | 210 217/91 Fertigwaren r sür die Zeit bom 1. Januar bis 31. Dez

E imi E S ELEE Aufwendungen. RAM t Erträge. RAM fat : 9. We E s ee 0a e «e s | 4168 000 eg —T O05 7312610 21381 64 757130| 948 190/77 | Löhne und Gehälter „....... E | 797 441/12 | Gewinnvortrag 1938/39 . | 2215 bahen r L A O "Foubeciucen: Aufwand, R 4. Beteiligungen . . O. | 90000— | Soziale Aufwendungen « « « . «o. o 58 562/61 | Erträge aus Erzeugnissen Geldverkehrs- und Kredit- 10. Anzahlungen an Lieferanten. « - « T Löhne und Gehälter «e o... E Oas IT, Umlaufvermögen: Soziale Auswendungen, freiwillige « « « « s 34 908/23 nach Abzug der nicht- unkosten " * 90 410/99 | 11. Forderung an Konzernunternehmen S Soziale Abgaben . . « «+0 30 538 . Betriebsstofse « « «e e oe ooo oen L 644/64 | Abschreibungen: auf das Anlagevermögen 20 975,05 gesondert, ausgewie- Eiaailihe und Konmmap. {ch1 Ee s Leistungsforderungen « 1 373 918,11 “ | Abjschreibungeh auf das Anlagevermögen - A Warêlt ¿cs o Go ao do 006 s 395 948 soristige «o... 2 000,— 525 975/05 senen Aufwendungen | 1981 859 steuern 71 484 13, Sonstige Forderungen « « « « - 53 306,— | I 428 001 Abschreibungen NF. * 760 . Waren unterweg3 «ae ooooooo eaen 420 t a oa e I E R A 31 582/07 || Außerordentliche Erträge . 13 400 Soziale Aufwendungen - 48 048 14, Wechfelforderungen « e | 24565 | Zinsen und ähnliche Aufwendungen . . - 24 728 . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen | - 943 661 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen « « - 442 470/79 Veclusté an Debitoren und | “ 15, Che... \ Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermö 66 243 . Kassen- und Steuergutscheinbestand, Reichsbank- und Postscheck- Beiträge an Berufsvertretungen „.. «ooo eo oe ie. 19 539/92 i andere ‘78 505 ‘16, Barmittel . .+ « Beiträge an Berufsvertretungen «.« « 5 542 guthaben Ce C G . e. T 444 Gewinnvortrag 1938/39 Va S E 6 0 2 215,99 Abschreibungen a. Anlagen - “17 098 17, Bankguthaben C0 Alle übrigen Aufwendungen . o o. 197 698

21 782 ° 1 269 . Andere Bankguthaben « «o oooooooooo 9 283 Geivinn 1099/40 C 000008 i 5 84 779,72 86 995/71 det echt; 2E A Zuweisung zur freien Rücklage 50 000 . Sonstige Forderungen - - R S 23 563 h / A — N / 4 Ddo gua auf AO 66 651 Passiva. 3 920 467 Gewinnvortrag 1938 IIL, Posten, die der Rechnungsa Lé 21 135 997 475150 1 997 4759 Gewinn-1939 «o ooo 8 479 U e 877 292

; j i j i i R Reingewinn L 0 E00 000 , Grundfapital . . «e ae eo o eo a 000000 600 000 IV, Verlust: i Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der-Schristen der Gesell- A . Geseßliche Rüdcklage „««+« eo oo oa 60 000 1. Verlustvortrag zum 31, 12. 1938 e e o 96 708,84 schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Haben. _1 364 008 22. Sonderrüdlage (inkl. RA 100 000,— Neuzuweisung . 400 000 2. Gewinn 1939 « «o e o 00 e e « 70 127,69 26 581 eschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Bruttogewinn der Fabri- 23. Aufbaufonds (inkl. B.4 20 000,— Neuzuweisung in é 340 000 2 509 139 Salzwedel/Hannover, den 18. Mai 1940. : 7 Ra 1 365 818 * Sozialfonds (inkl. N.X 100 000,— Neuzuweisung in 1939) . . | 250 000 S eat ä Treuhand- und Wirtschafts prüfungs-Gesellschaft Wagner, Tietje & Co. m. b. H. Kursdifferenzen 7 661/72 Ce L C oe E C o R P 78 000 F Passiva. e : Arth. Wagner, Wirtschaftsprüfer. Tietfe, : Erlös von "verschrotteten . Rülssitellungen. . « «eo ooooooooooo 594 070 I. Grundfapital „ L Es A é 800 000 - Vorstand: Friedrich Kamieth, Landwirt, Liesten; Heinrich Booß, Landwirt, Ahlum; Wilhelm Gagelmann, Landwirt, Maschinen 118/31 Verbindlichkeiten: A e pte A s La Bs be drtias S L ¿2 2 D iltnee E R And N A iee 08 O ee Ci n E Bon “Eingänge vom in früheren 27. Hypotheken ee S A . Wertberichtigungen zu Po ermögens s / z rat: Dr. Martin Lampe, Landwirt, Osterwohle, Vorsißer; Rudolf Tanger, Bauer üssefeld, stellv. Vor- ieb. A 8 | 28. Liefer- und Leistun ulden . « « T O E | Agen mee Lot faiva Bri Bel Sue Enn, Mgeei Pi Rees S, de pet f [mos | 5 Se E 12 ROEO Gase Sg gert E e . Verbindlichkeiten: auer, Leeße; Augu mi auer, Cheiniy; Fri ulze, Bauer, Mehmke; Walter Kreft, Bauer und Kreishau tabteilung® - 30, W C E « « « o « 389 605,865 ; : : ; 1 1. Anzahlungen von Kunden s 6 876 leiter I, Cheine; Bernhard Schulz, Vauer, Sanne; Martin Witte, Buer ‘Valsiß. Y i: E Jn der am 26. Juni 1940 stattgefunde- 31 DensiGaiben - a 0 0 6A «e ¿ 129 620,67 | 1 520443 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund

eee

e

C0000 06

S S S M D40

hut "e - hut Wcke 0070

r A E E E E

don 2 00.905 O e #60,

0s 6 0O «ch0 M: 6 S E E S S. DS- S 80.600606 0.0.9 Ss

9-9 Sa: E 6 e 0-0 É

L

Ertrag. Getvinnvortrag E G0 5 914 Rohübershuß auf Fabrikationskonto S 859 092 | Erträge aus Vermietung sowie außerordentliche Erträge « e « 12286

877 292

[1 TTTIITIZISS I S S

O 1 dd l 577 281,76 Staßfurt, den 27. Mai 1940,

s l 5 c 0e 8 ; . 4 4 üs 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistgn. | 389 131 Salzwedel, den 8. Juli 1940. nen Hauptversammlung wurde beschlossen, | 39 ¿ve Ab AK der Bücher und Schristen der Gesellschaft fowie der vom Vorstand ceEten D, 3. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen « « » « - 631 372 uderfabrik Salzwedel Aktiengesellschaft. i i für 1939 eine Dividende von 4% aus- »- Passive é grenzposten « « * tre T. T4 rungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß christen 4, Verbindlichkeiten Ls Ausstellung eigener Wechsel . « « « é « 400 000 M i Dée Vorstand. gel ns \ zuschüitten. n 33. Gewinn: Vortrag aus dem NCE 77954 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesehlichen Vorsch

/ : L ¿ Getvinn in 1939 . « « -«* Maadeb den 6 i 1940, V1. Posten, die der R 8 ung dienen . « « - . . 7 843 Litzmannst 26, 1940. agDdevur « Juni Posten, die der Rechnungsabgrenzung d! e è : f Per Werdandi Muni, 1940 or, Hermann Wendt, Wirtschaftsprüfer,

;_/52 065,85

| 3 920 467