E

B

m V,

Os

ns

E

A

E R Ee D r P E A A i E 24RE

R

1) ar

Uns s »

Hr: e

D Lt tatt I

B S A E H

ree

: S d; E Z iber R Q M t L Z E L R S 2 R L P E e S Ht E E E Eid E t E Es E E E 7: Ce S 5

4

Vierte Beilage. zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 164 vom 16. Zuli 1940. &S.2

[18642]. FKleinbaghn-AG. Gardelegen-Haldenslebens eféerlingen. Jahresbilanz am 30. September 1939 und Zufammensezung des Aufsichtsrats.

A. Aftiva. . Amlagevermögen:

Anlage des Bahnbetriebs:

Bahnbetriebsgrundstüce

einschl, des Bahnkörpers und der Betriebsgebäude: Stand am 1, Oktober 1938. . , 1 364 443,07 Zugang - . 835 357,64

Gleisanlagen: Stand am

1, Oktober

1938. . . 1933 698,01 Zugang . . 598,79 Streckenausrüstung und

Sicherungsanlagen :

Stand am 1, Oftober 1938. . . , 73 906,50 Zugang . . 4.251,75 Bebaute und unbebaute Grundstücke, die ausschl. Verwaltungszwecken od.

Werkwvohnungszwedcken

D E Betriebsmittel (Fahr- zeuge): Stand am 1. Of- tober 1938 „ 271 841,93 Zugang . . 229 764,99 501 606,92

Abgang . . - 3437,65 Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen . . Werkzeuge, Geräte, Be- triebs- und GBeschäftsaus- stattung: Stand am 1.Of- tober 1938 . 26 060,38 Zugang . . 8626,07 Anlagen,des Kraftverkehrs-

betrieS83:

Betriebsgrundstücke und

Betriebsgebäude

Betriebsmittel (Fahr- zeuge): Stand am 1. Of- tober 1938 . 16 555,34 Zugang . . 16 705,28 i 33 260,62 Abgang „. 3055,34

Werkzeuge, Geräte, Be- triebs- und Geschäft3aus3=-

10001 S G

Andere bebaute und unbe-

baute Grundstüde:

Grund und Boden . Gébäudê- Les

Anlagen im Bau:

Bahnbetriebsgrundstüe. -

Betriebsfernsprechanläge

Belgten Nachschüfse. (auf Geschäfts-. Le) e ee Us F

Umlaufvermögen: Got E s SELtPapierè eé . Po Geleistete Anzahlungen . .

Forderungen auf Grund von Lieferungen und

SERHGEN ch ais A Kassenbestand . ... «5 Postscheckguthaben Bällquihaben a Hinterlegungen . ....

Posten, die der Rechnungs3- abgrenzung dienen „,

B. Passiva. Grundkapital... . Rücklagen:

Gesetzliche Rücklage . … .

Andere (freie) Rücklagen Wertberichtigungen zu Posten des ?Anlagever-

mögens:

Anlagen des Bahnbetriebs Anlagen des Kraftverkehrs-

o E

Andere bebaute und unbe-

baute Grundstückde. . . Beteiligungen . . ... Rückstellung für ungewisse Sub e Erneuerungss\tock: Bahnbetrieb. .. . .. Kraftverkehrsbetrieb ,“. Verbindlichkeiten : E Verbindlichkeiten a. Grun von Lieferungen und Seiden i de s Verbindlichkeit gegenüber der Pensionskasse Deut- scher Privateisenbahnen, Veit 2 Nicht erhobene Dividende Reingewinn: j

Gewinnvortrag aus dem

BOHEE ee as

Gewinn- und Verlustrechnung am 30. September 1939.

Aufwendungen für den

Abschreibungen: Auf Bahnbetrieb3anlagen 25 420|— Auf Krastverkehrs3betriebs-

Steuern vom Einkommen,

Alle übrig. Aufwendungen: 132 866/30

[S |

Teilauflösung einer Rück-

Sonstige Erträge: Erlassene Besörderungs-

A. Aufwendungen. Aufwendungen für - den Bahnbetrieb: Besoldungen, Löhne und

onstige Bezüge, soweit

ie nicht bei den Kosten ür die Unterhaltung, Er- neuerung und Ergänzung aufzuführen sind. . . Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben . . , Sonstige Au3gaben für

Wohlsahrtszwede. «

Kosten für die Beschaffung

der Betriebsstoffe. . . 120 606/70

Kosten für die Unterhal- tung, Erneuerung und Ergänzung:

der baulichen Anlagen einshl. der Löhne der Bahnunterhaltungs-

ges 85 820/80

der Betriebsmittel (Fahr- zeuge), der Werkstatt- maschinen und der ma- schinellen Anlagen ein- schließlich der Löhne der

Werkstättenarbeiter . . 68 671/33

der Werkzeuge, der Ge- räte, der Betriebs3- und Geschäft3ausstattung

einshl. der Löhne der

Werkstättenarbeiter . . 7 961/68 Sonstige Ausgaben. .. 68 854/62

Kraftverkehrsbetrieb:

Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, soweit sie niht unter bei den Unterhaltungskosten ein- schl. der auf die Unter- haltung entfallenden Löhne für Betriebs3- mittel (Fahrzeuge) auf-

zuführen sind . ., 2901/72

Soziale Ausgaben:

Soziale Abgaben . .. 178/54 Sonstige Ausgaben für Wohnfahrtszweck . . 148/75

Treibkraftkosten . . 3 368/76

Unterhaltungskosten ein-

schließlich der auf die Unterhaltung entfallen-

den Löhne für Betriebs3-

mittel (Fahrzeuge) . . 2 688/57

Sonstige Ausgaben. . , 714/80

GNHIGGEt: C 4 40|— Versicherungskosten:

Bahnbelrieh e as 7 133/48 Kraftverkehrxsbetrieb . „. 311/08

vom Ertrag und vom

VELUDUEt 4 233 622/92 Beiträge an' Berufs3vertre- tungen: Bib. es 1 510/66 Kraftverkehrsbetrieb . . 75|— Zuwweisungen: An die gesetzliche Rücklage 751/16 An den Erneuerungsstock: \ BAHNPELLIED es 92 237/48 Krastverkehrsbetrieb . . 4 050 — |*

Verwaltungsunkosten . 7 455/53 Gewinn des Geschäftsjahrs: (Gewinnvortrag 7 897,41) 22 169/48 B. Erträge. A 00/78 Einnahmen aus dem Bahn- betrieb: j Aus dem Personen- und Gepädverkfehr. . . 135 240/33 Aus dem Güterverkehr . 779 583/16 Sonstige Einnahmen . . 35 113/17 Einnahmen aus dem Kraft- verkehrsbetrieb: Aus dem Personen- und Gepädverkehr. . . .. 11 245/30 Sonstige Einnahmen . . 24 47

Erträge aus Beteiligungen 12 000|— Zinsen, soweit sie die Auf-

wandszinsen übersteigen 3 739/83 Außerordentliche Erträge: Anlageabgang — Aus- buchungen —: Betriebsmittel (Bahn- 4541) E E 6 624/85 Betriebsmittel (Kraft- i: verkehrsbetrieb) . .. 4 619/66

L 30 000|—

E e 0/2 Pes 52 790/20

Steuerrüdckzahlungen . . 24 687/97

Kursgewinne . . ... 16 529/40 Ggwwinnvortrag aus dem

Borja s s 7 897/41

1 120 095/75

Aufsihts ratsmitglieder sind:

Regierungsrat Carl Fenner von Fenne- berg, Magdeburg, Vorsißer; Landrat Dr. Friy Coester, Gardelegen, stellvertr. Vorsißer; Landesrat Dipl.-Kfm. Dr. Hans Siegel, . Merseburg; Oberreichsbahnrat Dipl.-Fng. Rolf Dubois, Hannover; Land- wirt und Forstwirt Vollrath von Davier, Seggerde; Landrat Paul Scherz, Haldens- r Bauer Joachim Girmann, Uth- möden.

Vorstandsmitglieder sind: Landes-

eisenbahndirektor Dipl.-Fng. Walter Jung, Merseburg, Vorsiyer; Eisenbahndirektor Herbert Schlegel, Merseburg; Bürger- meister Ernst Wolter, Haldensleben ; Erster Bürgermeister a, D. Otto Boye, Haldens- leben, Stellvertreter; Zuckerfabrikdirektor Georg Buchmann, Wefeclingen, Stell- vertreter.

Merseburg, im Juli 1940,

8. Kommanditgesell- schaften auf Aktien.

[19107]

Die Herren Aktionäre unserer Gesell-

(halt werden zu der am 5. August 940, 15 Uhr, beim ‘Notar in Wei- den stattfindenden Hauptversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

L Vorlage des Geschäftsberichtes und

S

des Abschlusses 1939 nebst Bericht sichtsrates.

. Beschlußfassung über die Fa bilanz und Entlastung des standes und Aufsichtsrates. Wahlen zurn Aufsichtsrat, Wahl des Abschlußprüfers 1940.

: berehtigt sind die Aktionäre, welche ihre Aktièn oder den von einem Notar odex einer Effekten- girobank ausgestellten Hinterlegungs- schein spätestens drei Tage vor der Hauptversammlung

Weiden, den 12, Fuli 1940. Nordbayerische Bank für Judustrie u. Landwirtschaft K. a. Aft. Anton Thomé.

Gr f go

Verschiedenes. Zur Teilnahme

Demiani.

11. Genossen- schaften.

] i Die Lehrwerkstatt Leipziger Me- tallindustriellér e. G. m. b. H. i Leipzig wW 33, Angerxstraße. 30, ist durch Beschluß der au Mitgliederversammlung vom 2. Juli 1940 aufgelöst worden. ger werden aufgefordert, sih bei der Genossenschaft zu: melden. Lehrwerkstatt Leipziger Metall- industrieller e. G. m. b. H

Vorstand. Dr. Schubert.

erordentlihen | 1. Feststellung, daß der

Die Gläubi-

15. Verschiedene Bekanntmachungen.

Braunschweigische Allgemeine Viehversicherungs- Gesellschaft a. G. zu Braunschweig

L. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939.

A. Einnahme. . Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge „ « . . « « b) Schadenrücklage . Prämieneinnahme abzügl. Rückbuchungen : 1. NYeuitgliederversicherung 2. Nichtmitgliederversicherung 3. Rückversicherung . Nebenleistungen der Versicherten: a) Eintrittsgelder . b) Policegebühren d) Zuschläge für Ratenzahlungen N . Erlös aus verwertetem Vieh:

a) Mitgliederversicherung b) Nichtmitgliederversicherung . Kapitalerträge: a) Zinsen b) Mietserträge . Sonstige Einnahmen

Q 70, ¿0 D 000A. §-@ S 0

2:4: S S T 0770S 0d D C d: 10 2:0. 0 C T P40. _@

D A 0 p: S 0G

D: E M, M Q 9 00 00040

S A S S

. . . , . . . . . .

B. Ausgabe. - . Rükversicherungsprämien . Entschädigungen abzügl. des Anteils der Rückversicherer: a) für Schäden aus dem Vorjahre: 1. Mitgliederversichecung . ._. 2. Nichtmitgliederversicherung . .

b) für Schäden aus dem lfd. Jahre: 1. Mitgliederversicherung . . 2. Nichtmitgliederversicherung « «

c) Schadenrücklage :

1. Mitgliederversicherung , « « + 2. Nichtmitgliederversicherung

. Prämienüberträge auf das nächste Geschäftsjahr abzügl. des An- teils der Rückversicherer: a) Mitgliederversicherung b) Nichtmitglicederversicherung . Regulierungskosten . . . Zur geseßlichen Rücklage: a) Eintrittsgelder

. . . . - . .

b) 5% d. Vorprämie d. Mitgl.-Vers

Zum Pensionsfonds, Zinsen .

Abschreibungen auf Grundstück

Verwaltungskosten abzügl. des Anteils der Rückversicherer:

a) Provision und sonstige Bezüge der Agenten

b) sonstige Verwaltungskosten (darunter 83,25 für Be- 36 231,95

de 0 0 R S

D

. Steuern und öffentliche Abgaben . Sonstige Ausgaben Gesamtausgabe

11. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahre

102 448,82 34 391,68

209 562,28 74 842,34

. . 3105,15

35 778,35 8 480,76

T1569,

27 259,72 7 131,96

157 555,91 53 190,41

17 643,82 6 426,75

80 974,39 25 800,44

37 032,62

A. Aktiva. l, Forderungen: ; a) Außenstände der Agenten von 1939 b) Guthaben bei Banken c) Guthaben beim Postschecktamt d) gestundete Prämien . Kassenbestand . Kapitalanlagen (Wertpapiere Schuldscheinforderung gegen öffentl. Kö Grundbesiß

E E 0A E S: 0 0 E ET L E V 0

. Wert für übernommene, noch nit verkaufte Pferde . Gesamtbetrag

90 5I D r f £0 do

j B. Passiva. . Ueberträge für das nächste Jahr abzügl. des Anteils d. Rückversicherer: | a) Prämienüberträge b) Schadenrüdcklage . . . Sonstige Verpflichtungen: a) Versicherungssteuern für Dezember 1939 b) Lohnsteuer für Dezember 1939. „. c) Guthaben der Agenten von 1939 . . „, da) Guthaben der Versicherten für Wehrmacht

. Geseßliche Rücklage, Bestand am 1.1.1939 .. Einlagen gemäß der Sazung. . . . Pensionsfonds, Bestand am 1. 1. 1939 ¿ Hierzu lt. Ausgabe der Gewinn- u. Verlustrechnung

n T5 311,20 é 360,—

10-7910 0 .M

Verausgabt . Veberschuß lt. Gewinn- und Verlustrechnung ........-

Gesamtbetrag

_ Nach pflihtgemäßer Prüfung afu Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach- weise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den Braunschweig, den 13. April 1940.

ri __ Aufssitht3rat : Städt Erich Nessig; Kaufmann Arthur Bracke; Bauer Heinrich Vorstand: Dr. Rudolf Bues.

eyne, Wirtschaftsprüfer. erveterinärrat Dr. Georg Kramer, Vorsißer; Notar

7 866,43

. 265 129,39

12 454,80

25 254,06

. ._. 106 774;83 |' 24 070,57

. 603,36 « 336,91 . 2 806,44 . 5 380,065

. 311122,77

20 049,12

T1507,

503,42

,

(Lea ges Vorschriften.

ittendorf.

29

Il

s 1939.

B B O 90

ISTL T 111 |

[19022] Bekanntmachung. Der- ordentliche Familientag des Geschlechts der s

Freiherrn von Tiele-Windler

findet am Sonntag, den 4. August 1940, um 19 Uhr in Berlin NW 7 im Hotel Continental, Neustädtische Kirchstr. 6—T7, statt.

Tages8orduung:

ee Freiherr Wilhelm von Berlepsch die Wahl zum stellvertretenden Vor- igenden des Familienrates und des Familientages durch schriftlihe Er- lärung vom 26. 3. 1939 angenom=- men hat

. Feststellung, daß der Familienrat

Uber die Beteiligung der von Tiele- Winckler'shen Familienstiftung an den Unkosten Vei Tiele-Winckler- schen - Verwaltung den auf dem ena E 20, 3. 1939 vor- ehaltenen Beschluß gefaßt hat.

. Vorlegung der JFahresrechnung für

das Fahr 1939 und Erteilung der Entlastung an den Familienrat.

. Vorlegung, Prüfung und eventue-

elle Ergänzung des Stammbaumes.

5. Verschiedenes. Vollraths8ruhe/Mecklenburg, den 12, Fuli 1940. Der Vorsitzende des Familienrates der von Tiele-Winckler’schen Fa-

milienstifstung:

Hans Werner Freiherr von Tiele-

Winckler.

[19102] Bekanntmachung. :

Die Jnhaber der auf Danziger Gulden lautenden Stüe der 4 (61/2) °/0 Anleihe ‘des Ausschusses für den Hafen und die Wasserwege von Danzig von 1927 werden unter Be- zugnahme auf § 2 der Verordreung über die- Währungsumstellung von Schuld- verhältnissen tin den in das Deutsche Reich eingegliederten Ostgebieten, im Memelgebiet und im Reichsgau Su- detenland sowie über den Zahlungs- verkehr vom 14; Juni 1940 (Reichs- geseyblatt 1 S. 873) aufgefordert, diese Schuldvershreibungen nebst Zins- cheinbogen unter Bei L eines Nummernverzeichnisses der st \chen Privatbank A. G. in Danzig einzureichen. '

Die obengenannte Verordnung vom 14, Funi 1940 und die erste Durch- ührungsverordnung über die Ein- ühtung' der Reihsmarkwährung in dem Gebiet ‘dêr bisherigen Freien Stadt Danzig vom 7. September 1939 (Reich8gesetblatt T S. 1691) sehen die Umstellun “ zu“ ‘den Kursen von 0,70 RNA odex 0,50 RA für 1 Gulden vor, D i

I. Wer die Umstéllung zum Kuxse von 0,70 A für 1 Gulden in Anspruch nimmt, hat nachzuweisen, daß er

deut-

1. seinen Siß (Wohnsiß) am 1. September 1939 im (alten) Reichsgebiet einshließlich des Gebietes der bisherigen Freien Stadt Danzig gehabt hat und am 16. Juni 1940 noch in diesem Gebiet öder in den nach dem 1. September 1939 in das ‘Deutsche Reich eingegliederten

“ Gebieten hatte sowie

2. a) die Schuldverschreibungen

am 1. September 1939 be- sessen hat oder

b) sie in der Zeit nah dem 1, September 1939 von einem Bewohner des (alten) Reichsgebietes oder in der Zeit vom 1. Sep- tember 1939 bis 3. April 1940 von einem Bewohner der nah dem 1." Septem- ber 1939 eingegliedecten Gebiete erworben hat.

II. Wex den Kurs von 0,50 NA für ‘1’ Gulden in Anspruch nimmt, hat

nachzuweisen, daß er. ‘ 1.-am 16. Junt 1940 seinen Siß E in den nah dem 1, September 1939 in das Deutsche Reich eingegliederten Gebieten hatte sowie 2. a) die uldvershreibungen am 1. September 1939 be- "_‘ sessen hat oder b) sie nach diesem Zeitpunkt von einer im (alten) Reichsgebiet oder in den nah dem 1. September 1939 eingegliederten Ge- bieten wohnhaften Person erworben hat.

ITI. Für die zu IT1 1 bezeihneten Per-

sonen exfolgt die Umstellung zum Kuxse von 0,70 N. Æ für 1 Gulden, wenn sie nachweisen, daß sie die Schuldverschreibungen nach dem 1. September 1939 von einer in dem (alten) Reihhsgebiet wohn- Zan Person zum Kuxse von ,70 NAÆ für 1 Gulden erworben haben.

. Soweit die Jnhaber ihren Siß

(Wohnsiß) am 16. Funi 1940 im Genérxalgouvernement Polen hatten,

Le die Stücke zwecks Feststellung

es Umrehnungskurses ebenfalls etnzuretchen.

Die ‘erforderlihèn Nachweise können durch die entsprechende Bescheinigung einer Bank oder Sparkasse geführt werden.

Die Einreichung der Stücke und die

--Führung des Nachweises hat bis zum 20. August 1940 zu erfolgen.

unter Einreichung der Schuldverschrei- bungen nicht innerhalb der genannten Aen geen so können die JFnhaber

rechnungskurse in Anspruch nehmen.

bei Banken und Sparkassen erhältlich.

[19103] Bekanntinachung.

Gulden lautenden Stücken der nahge- nannten Anleihen:

werden unter Bezugnahme auf § 2 der Verordnung über die Währungsum- stellung von Schuldverhältnissen in den tin das Deutsche Reich eingegliederten Ostgebieten, im Memelgebiet und im Reichsgau Sudetenland sowie über den

(Retchsgesehblatt 1 S. 873) aufgefor- dert, dieje Schuldverschreibungen nebst 7 ibn dli La unter Beifügung ‘eines

schen Privatbank A. G. in Danzig einzureichen. i

14. Juni 1940 und die erste Durh- O ver Reda über die Ein-

Gebiet der bisherigen Freien Stadt Danzig vom 7. September 1939 (Reichsgeseßblatt 1 S. 1691) sehen die Ae den Kursen von 0,70 NAÆ oder 0,50 f

R B Hi EA V

Werden die obenerwähnten Nachweise

Ur sih keinen der inländischen Um-

ordrucke für die Anmeldung sind

Danzig, den 12. Juli 1940. Ostdeutsche Privatbank A. G. als Zahlstelle.

Die Jnhaber. von auf Danziger

1. 4 (61/2) °/ Danziger Staats- (Tabakmonopol) Anleihe von

i. 1927

2. 4 (7) °/ Anleihe der Stadt- gemeinde Danzig von 1925

ahlungsverkehr vom 14, Juni 1940

ummernverzeichnisses der Ostdeut-

Die obengenannte Verordnung vom

ührung der Reichsmarkwährung in dem

A für 1 Gulden vor.

I. Wer die E ahr Kurse von 0,70 NA für 1 Gu den in An- spruch nimmt, hat nachzuweisen, daß er ;

1. seinen Siy (Wohnsiß) am 1. September 1939 im (alten) Reichsgebiet einshließlich des Gebietes der bisherigen Freien Stadt Danzig gehabt hat und am 16. Juni 1940 noch in diesem Gebiet oder in den nah dem 1. September 1939 in das Deutsche Reich eingegliederten Gebieten hatte sowie

2. a) die San

am 1. September 1939 be- sessen--hat oder

b) sie in der Zeit nah dem 1. September 1939 einem Bewohner des (alten) Reichsgebietes oder in der Zeit vom 1. September 1939. bis 3. April 1940 von einem Bewohner der nah dem 1. September 1939 eingegliederten Ge- biete erworben hat.

II. Wer den Kurs von 0,50 NA für 1 Gulden in- Anspruch nimmt, ha nachzuweisen, daß er i; L

1. am 16. Juni 1940 seinen Siß

on in den’ nach dem

1. September 1939 in das

Deutsche Reich eingegliederten Gebieten hatte sowie

2. a) die S Ae Ss

: am 1. September 1939 be- sessen hat oder i b) sie nah diesem Zeitpunkt

von einer im (alten) Reichsgebiet oder in den nah dem 1, September 1939 eingegliederten Ge- bieten wohnhaften Person erworben hat.-

ITI. Für die zu 111 bezeihneten Per- sonen exfolgt die I um Kurse von .0,70 X. für 1 Gulden, wenn sie nachweisen, daß sie die Schuldvershreibungen nach dem ‘1. September 19839 von etner in dem (alten) Reichsgebiet wohn- haften Person zum Kurse von

0,70 RA für 1 Gulden erworben

haben. IV. Soweit die Fnhaber ihren Sig (Wohnsiß) am 16, Funi 1940 im Generalgouvernement Polen hatten,

Wi die Stücke zwecks Feststellung

es Umrechnungskurses ebenfalls einzureichen. Die erforderlihen Nachweise können durch die entsprehende Bescheinigung einer Bank oder Spaxkasse geführt werden.

Die Einreichung der Stücke und die ührung des Nachweises hat bis zum

0. August 1940 zu erfolgen,

Werden die obenerwähnten Nach- weise unter Einreihung der Schuldver- schreibungen nicht innerhalb der ge- nannten Frist geführt, so können dte

ür sih keinen der inländi- hen Umrechnungskurse in Anspruh

Inhaber

nehmen.

Vordrucke für die Anmeldung find bei Banken und Sparkassen erhältlich.

Danzig, den 12. Juli 1940.

Der Oberbürgermeister. Kämmereiverwaltung.

Abwickelungsverwaltung der bis:

herigen Freien Stadt Danzig.

Ullgemeine Krankengeldzuschuß- und Sterbekasse itigkeit zu Verlin.

18592 x l ] S ezember 1939.

VI.

VII,

ITT.;

ch2

Gesamteinnahmen Gesamtausgaben .

Ueberschuß der Einnahmen . « « « « Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflicht der Bücher und der Schriften der Versicherungsverein auf Ge Aufklärungen und Nachwei und. der

Le

XIII,

XIV. XV, XVI.

ITI. L

Vierte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 164 vom 16. Juli 1940. &S.3

e —————————————E E E

TV. Rüestellung für ungewisse Schulden . V. Rückstellung für schwebende Versicherungsfälle. . VI, Sonstige Rückstellungen: 1, für Ruhegehälter 2. für Verwaltungskosten VIIL. Verbindlichkeiten: l. gegenüber Konzernunternehmungen 2. gegenüber anderen Versicherungsunterne VIII, Sonstige Passiva: 1. Guthaben von Geschäftsstellen . 2, Verschiedene IX. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . X, Gewinn: Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres Ueberschuß des Geschäftsjahres . — übertragen auf geseßliche RüÆlage 287 524,95 auf andere Rüdcklage

2p

Lt

sverein auf

ewinn- und Verlustr für die Zeit vom 1. Januar 1939 bis 31.

A. Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres 2. Rücfstellung für shwebende Versicherungsfälle 3. Rückstellung für Ruhegehälter Beiträge für selbstab . Nebenleistungen der nahmegebühren) . « « - «- Kapitalerträge : 1. Erträge aus Beteiligungen

rfiherun

S W =, 24! E A2 2E U O m —————-—

schlossene Versicheru ersichèrungsnehmer (

. 331 259,69

3, Mieterträge Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn 2. Sonstiger Gewinn . innahmen:

1. Aus Bestandsübernahmen . urüdckerstattete Steuern ereinnahmte

1515 436/62

Berlin, den 30. Mai 1940, Der Vorstand. Die Vertreterversammlung hat entsprechend. dem Vorschlag des Vorstandes den Uebershuß wie folgt verteilt: An den Aufsichtsrat M 3125,—y Vortrag auf neue Rechnung KAÆ\5621,95. Berlin, den 2. Juli 1940.

Wittkopf. Schindler.

Rüdfstellung ; für uw gewisse

4. Verschiedene Erträge .

3 DeriVorstand. Wittkopf. Vereinnahmuhng der geseßlichen Rü

Aufsihtsrat: Leonhard Knell, Nürnberg 8, Vorsißer, Wilhelm Früh, ürnberg, Johann Schaible, Eßlingen, Wilhelm Kullmann, Ludwigs3- hafen, August Zeller, Karlsruhe-Durlach, Albert Frommherz, Kiel-Gaarden, Fohann Schramm, München.

Vorstand: Georg Wittkopf, Berlin, Vorfißer, Hermann Schindler, Hermsdorf unterm Kynast, Ludwig Lammel, Regensburg, Karl Diemer, Kaiserslautern.

dlage S D - Altenfurt b.

B. Aus3gaben. ahlungen für unerledigte Versicherungs3fälle des

1. Geleistet

2. Zurüdgestellt : . Zahlungen für Versicherungsverpflihtungen im Geschäftsjahr: Krankengeld: a) geleistet . b) zurüdckgestellt . Sterbegeld :

a) geleistet . .

b) zurüdckgestellt . Sachleistungen:

a) geleistet . .

b) zurüdckgestellt Verwaltungskosten: 1. Abschlußkosten . 2. Sonstige Verwaltungskosten 3. Steuern und öffentliche Abga 4. Beiträge an Berufsvertretungen .

. Abschreibungen . Verlust aus Kapitalanlagen: 1, Kursverlust 2. Sonstiger Verlust . Zuweisung zur geseßlichen Rücklage : 1. aus Ueberschuß 1939 . 2. aus Bestandsübernahmen .

Zuweisung zur anderen Rücklage: 1, aus Ueberschuß 1938 ._. 2. aus Ueberschuß 1939 . . . Rückstellung für Ruhegehälter Sonstige Ausgaben: Grundstük3aufwendungen . » Gezahlte Ruhegehälter Dotierung der Rückstellung für Sterbegeldver- pflichtungen Dotierung der Rückstellung für Krankengeldver- pflichtungen . « « «

F000 E S 0/9: S M E

Ostpreußische Landschaft, Königsberg (Pr).

Bilanzen zum 31. Depember 1939. A. Ostpreußische Landschaft.

1 209 359,40

. Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Postsheckguthaben / Wertpapiere, soweit sie nicht unter 3 und 9 aufzuführen sind: a) Schaganweisungen, Anleihen und Schuldbuchforderungeu des Reichs und der Länder b) sonstige Wertpapiere . . « « ë Jn der Gesamtsumme 2 enthalten: RAM 8 222 250,— Wertpapiere zur Deckung Ostpreußis@her Pfandbriefe, RAM 45 520,— Wertpapiere zur Deckung zentrallandsthaft- licher Pfandbriefe. . Eigene Pfandbriefe ; Nennbetrag A 5 1183 4 . Bankguthaben . Sonstige Forderungen . Hypothelen: a) Deckungshypotheken: 1. für Pfandbriefe der Ostpreußischen Land-

d i

.

10 760 543,64 556 112,38

*

I1 316 655/99

S: S. S200

3 901 121 13

I

1 114 280 62 1 994 617 84

Le Sa E M

E 0 De E D D de 2E S 405 0 20) S

schaf 2. für Pfandbriefe der Central-Landschaft . b) aus Mitteln zentraler Kreditinstitute: . Deutsche Rentenbank-Kreditanstalt 2. Central-Landschaft 6) Zusaßforderungen nach der Verordnung vom 27. September 1932 d) Sonstige

G E00" S 0410 0:

11 591 007,32 6 161 146,91 7, Durchlaufende Kredite: , Betrieb8aufbaudarlchen der Deutschen Rentenbank-Kreditanstalt

Außerdem Entschuldungsdarlehen NA 4 497 465,31. 8. Zinsen und Verwaltungskostenbeiträge von Hypotheken: a) anteilige b) rüdckständige (einschl. Tilgung) 9, Beteiligungen (§ 131 Abs. 1A TI Nr. 6 des Aktien-

E00 S0 00S. S Q 0H: S

24 821

0-740. D M S S E P Mie Dr P I Md o E I T 2. ARA I ELILL E S E 0+ 6. S T0 @ 0 0.0 D. 0.580

278 316 028 05

10 664 057

06 00 0 S 20 0/000 P: 0/L0 L AD E62 L S D O R E M A S

3 178 201,63 8 235 847,75

11 414 049

C. Abshluß.

Davon noch nicht eingezahlt Davon sind L 150 001,— Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten. 10, Grundstücke und Gebäude: a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende Abschreibung K 15 000,—, b) erworbene Güter

mäßigen Prüfung auf Grund llgemeinen Krankengeldzuschuß- und Sterbekasse enseitigkeit zu Berlin sowie der vom Vorstand erteilten e entsprehen die Buchführung, der Rechnungsabschluß ahres3bericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlichen

Georg Niethammer, Wirtschaft3prüfer. Bilanz zum 31. Dezember 1939.

A. Aktiva.

«» « 260 000,—

L Qt T: S S S

0 00108

Zugang k. 443 659,14, Abgang kK.AM 110 136,90. 11, Betriebs- und Geschäftsausstattung Zugang K.A 49 823,29, Abschreibung einshl. Rückstellungen RA 49 823,29. 12, Poften, die der Rechnungsabgrenzung dienen 13, Jn den Aktiven sind enthalten: Austwoeispflichtige Forderungen an Mitglieder der Direktion (RA 46 937,—), an Geschäftsführer und an andere Personen und Unternehmen gemäß geseßlihem Formblatt vöm 29. Sep- tember 1937 R.A 995 634,—

erlin, den 15. Juni 1940.

S S 0 62 E P

Grundbesiß Hypotheken A \cheinforderungen gegen öffe

E e A ire A Vorauszahlungen und Darlehn auf Versicherun

T0 D. ..C 10. E O (M M0 K

320 270 649

R ————

R S M

Guthaben bei Banken und Sparkassen .

. Forderungen:

1. an Konzernunternehmungen

2. an andere Versicherungsunternehmungen .

3, aus Krediten, die nah § 34 VAG. nur mit aus- drücklicher -Zustimmung des Aufsichtsrats ge- währt werden dürfen . .

4. an Aufsichtsratsmitglieder « « «

Wechsel und SchelWs . . Rückfständige Mieten und ‘ . Außenstände bei den Geschäftsstellen Rückständige Beiträge . Kassenbestand Und

1, Hauptverwaltung 2. Geschäftsstellen

Geschäftseinrihtung « Drucksachen und Vorräte . Sonstige Aktiva Posten, die der

B. Passiva.

1. Geseglihe Rücklage: Stand am 31. Dez. 1938 uwachs aus Ueberschuß 1939 . . Ï uwáachs aus Bestandsübernahmen . « « uweisung von anderèr Rücklage « « « «o

1, Anleihen im Umlauf:

a) Pfandbriefe der Ostpreußischen Landschaft 41,% Goldpfandbriefe

514,% Abfindungspfandbriefe 51,% Liquidationspfandbriefe 6% Goldpfandbriefe

noch auszugebende: 514% Liquidations- PIandbtiesE. e o «o ao ooo

U P A L S0

197 880 100,— 24 122 815,— 5 745 025,— 196 900,—

Me G Wi e Wai

[i

148 265,— B38 093 105,— | — davon Pfandbriefe der Tilgungs3masse

41,% A 4 216 100,—

b) unverzinsliche Schuldverschreibungen nah der Verordnung vom 27. September- 1932 Verpflichtungsscheine

2.. Aufgenommene Darlehen:

a) Central-Landschaft :

1. Verpflichtung für Pfandbriefe im Umlauf: 4% Central-Reichsmark-

pfandbriefe

41/,% Central-Goldpfand-

d C eid Se 0

ostscheckguthaben:

249 662 282

70ck D E D

11 569 177,13

1515 436 L BOL On

do

d §0 S R

1 195 800,— 2 800 725,— 2. Verpflichtungen aus unverzinslichen Schuld-

verschreibungen 3. Umschuldungs-(Golddiskont-)Darlehen . .

Rücklagen:

Sa e W020 0-2: Dc

2 052 740,58

— T3558 202,30

T 553 080 . . 22 926 822,70

b) Deutsche Rentenbank-Kreditanstalt 27 785 025

3. Durchlaufende Kredite: Betriebsaufbaudarlehen der Deutschen Rentenbank-Kreditanstalt

—- Vereinnahmung zur Dotierung der Rückstellung für Krankengeld- und Sterbegeldverpflih- 2. Andere Rücklage (ab 1.1.1940 Sicherheitsrück- lage nach §37 VAG.): Stand am 81. Dezember 1938 Zuweisung an geseyliche Rücklage 150 000,— 1938 a . . . ° . 1939 . o.

A E A 10 664 057 außerdem Entschuldungsdarlehen RX 4 497 465,31 4, Verbindlichkeiten: a) verloste und gekündigte Pfandbriefe . « « - e Verbindlichkeiten: erbindlichkeiten gegenüb. Kreditinstituten 7 723 999,82 bb) Verbindlichkeiten gegenüber den vormals Westpreußischen Landschaften und déren Teilungsmassen ce) andere Verbindlichkeiten

&, Grundkapital o oe ooooooooooo ooooo

209 453,—

178 203,—

aus Uebers aus Uebers

II. Wertberichtigungen Rücholluns j Rückstellung

241 989,49 1 822 076,97

ür Sterbegeldverpflihtungen d ür Krankengeldverpflihtungen

30) 1 352 080

10 000 000