[18862].

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 165 vom 17. Juli 1940. S, 4

Hamburger Lebensversicherungs-Aktiengesellschafst.

Vorstand: Ernst Burghardt.

Aufsichtsrat: Oscar Graumann, Vorsißer; Emil Hartling, Armand Schmidt. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1939.

pra

Haben. A. Einnahmen.

L, Ueberträge aus dem Vorjahr:

1, Deckungsrüdcklage . . . . E N, 3 205 644,— 2. Rücklage für schwebende Versicherungsfäll 14 318,— 3. Gewinnrüdcklage der Versicherten « « 407 049,06

4. Sonstige Rückllagèn « « ¿e «ooo TI, Prämien IIL, Kapitalerträge: l, Zinsen

s: D660 .-0 0D E D:

2 Me S

18 544,69

. 215 873,27

36 617,78

. .

6 . o - ® . * s

TV, Gewinn aus Kapitalanlagen:

1, Kursgewinn 2. Sonstiger Gewinn- . . . « «4

V, Vergütung der Rückversicherer « « VI. Sonstige Einnahmen

s E 30,—

Soll. B. Ausgaben.

T, Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vor-

jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1, Geleistet . 2. Zurückgestellt

8 192,50 6 003,50

Q 0M A M Ea S Wi: S: D! S

E00. S S0. 0 0 D: Q.

TI, Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Ge- schäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen für Kapitalversicherungen auf den Todesfall:

a) geleistet . . . b) zurüdckgestellt . . .

. . . . . ® . ® , 0 e s a 0 251 382,70 14 260,56

ITL, Zahlungen und Rüfstellungen für vorzeitig aufgelöste, selbst ab-

geschlossene Versicherungen (Rückkauf)

IV. Gewinnanteile an Versicherte: Aus dem Geschäftsjahre abgehoben V. Rücversicherungs8prämien für Kapitalversicherungen auf den

Ua L S C e S VI. Verwaltungskosten (einschl. Rücklagen)

1, Abschlußkosten . . oa ooooo e e 100 493,09

2. Sonstige Verwaltungskosten o o o e e e 306 895,58

3. Beiträge an Berufsvertretungen « »« « « « «« 976,24

4. Steuern und öffentliche Abgaben « « « « « « « 17 581,47

VITT, Abschreibungen

VIII, Deckungsrücklage am Schlusse des Geschäftsjahres für Kapital-

versicherungen auf den Todesfall

TX, Getwinnrüdlage der Versicherten X, Sonstige Rücklagen . « XI, Sonstige Ausgaben « « « Weß e

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner vflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsguaternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs- abshluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseß-

lichen Vorschriften.

G: S u“ E. E

ck14." S

W-W- S: D E D e eo. E. & 0e 0D S ch0: @.@ D. S S 0:95 0 S: D. M D 00S Hi 2... S S A

RAM

252 491

265 643

10 206 244 866

21 889

425 946 5 650

3 884 621 162 182 5 993

36 721 239 358

Hamburg, den 23. Mai 1940.

Hermann Lübcke, Wirtschaftsprüfer?

5 317 275

Vilanz für den Shluß des Geschäftsjahres 1939.

3 645 55575 1 398 247

30|—

20 820/49 130

5 317 275

14 196/—

86

05

[Sil |

26

61 70

20

38

36 40 30 94

15

Soll. RA |N A. Vermögenswerte. I. Grundbesiß S Ss E S E S O Eo S 548 050 — I Ot E S oooooooo 12731 339/26 TIT, Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften « « « | 90 748|— TV e Ee C A «ooo 1782 285|— V. Vorauszahlungen und Darlehen auf Versicherungen « « « « « 233 626/25 VI. Guthaben bei Bankhäusern... S Le 115 662/53 VIT. Guthaben an andere Versicherungsunternehmungen « « « « « 13 684/05 VIIL, Rückständige Zinsen und Mieten. .. ooooo 478/40 IX. Prämienrücsstände der Versicherten ... «ooooo 23 973/62 X. Kassenbestand einschließlih Postscheckguthaben « « « « « 1 400/21 X Ca c C n ooo Cs 1|— XIL. Rechnungsabgrenzungsposten . « « « « e o o e o a0 00 __64 408/14 Haben. 5 605 656/46 B, Verbindlichkeiten. S Ei Grundkapital e 0 S0 M 0 E E A Ie 0, S S4. E #00 100 000|— TI, Geseßliche Rücklage (§ 130 des Aktiengeseßes § 37 des Ver- sicherungsaufsichtsgeseßes) e e C E O S6 10 000 — T Deine E a6 eo oooooo 13884 621 — IV, Rücklage für schwebende Versicherungs fälle T E 20 264/06 V. Gewinnrüdlage der Versicherten «ooooooooo 162 182/36 VI, Rücklage für Verwaltungskosten: 1. für Abschlußtosten Co ee 6100 578,45 ; 2. für sonstige Verwaltungskosten « « « « « « « e 30 432,11 166 010/56 VII, Sonstige Rücklagen: Rücklage für Wiederinkraftsezung u. Storno 5 993/40 VIIL, Sonstige Verbindlichkeiten: 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten 931 536,— 2. Guthaben der Vertreter . . « e. « « « « « « 53 652,07 3. Verschiedenes sa ooooo. S 042084 988 928/91 IX, Rechnungsabgrenzungsposten « «e o o o o a ao o 28 297/23 N U a eo G5 239 358/94 Abschluß. 5 605 656/46 Gesómleiniähmen «T E O0 NO GeaniauSnabe S C v E E U E 5 077 916/21 239 358/94 Verwendung des Neberschusses. E An die Aktionäre S o R EUNS C E 10 0 co D S S0 0 4 000|— An die Gewinnreserve der Versicherten «« «eee 235 358/94 : 239 358/94

Die in die vorstehende Bilanz der Hamburger Lebensversicherung Aktien- gesellschaft in Hamburg für den Schluß des Geschäftsjahres 1939 unter IIL der Ver- bindlichkeiten mit dem Betrage -von N.f 3 884 621, — eingestellte Deckungsrüclage ist gemäß § 65 Absaß 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs-

unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet,

Der Sachverständige: Julius Jschebeck.

Die eingestellten Deckungsrülagen sind“ entsprechend der Bestimmung der §§ 72 und 73 des Gesebes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunter-

nehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 angelegt und aufbewahrt.

Der Treuhänder: W, Stapelkfeldt.

Hamburg, den 24, Mai 1940.

Wie bescheinigen hiermit, daß wir die uns vorgelegte Bilanz sowis die Gewwinn- und Verlustrechnung für 1939 mit dem Hauptbuch der Gesellschaft verglichen und mit

Der Vorstand. Ernst Burghardt.

diesem übereinstimmend befunden haben. Hamburg, den 24. Mai 1940.

Oscar Graumann.

Der Aufsichtsrat. Emil Hartling. Armand Schmidt.

E]

schriften. Friß Gluud, Wirtschastsprüfer.

| = - [ Wubag Máschinenfabrik und [18885] umi NEAaE, Gat [17449]. Ati t R ET ) innahmen aus dem Bahn- engese aft. Vremisch -= Hannoversche Kleinbahn | betrieb: Vilanz zum 31. Dezember 1939, Aktiengesellschaft, aus I Mate E S e E verkehr . . 221 531,37 abrifkgebäude und andere Frankfurt (Main). aus dem Gü- Baulichkeiten 90 148,89 _Vermögensabschluß Cn ES 144 091,55 Zugang « … 8898,78 am 31. Dezember 1939. onstige Cin- 99 047,67 = : — L E M S 397 461/07 | Abschreibung 3 516,09 | 95 531/58 Vermögen3werte. RAÆ [H Einnahmen aus Neben- Maschinen und maschinelle

Anlagen der Bahnbetriebe: betrieben. . . . . 12 045/60 | Anlagen . . 96926,38 Bahnbetriebsgrund- A ne Erträge . 66 888/58 Zugang E 532,16 E e - E T 27026,05| , 114 458,04 Zugang « E s Sonstige Erträge . . 2 444/51| Abgang « .__2295—

Ñ lust des Geschäftsjahrs: 112 163,54 Abgang 375,25 | 2468 967/25 oe s Abschreibung 11 498/15 | 100 665/39 Gleisanlagen . . . « « |1510572/—| qus1938 . 107 942,31 Werkzeuge, Bekriebs- und Streckenausrüstung . . « 27 040—]| Verlust aus Geschäftsausstattuny . . V a S 1a 1939 . . . 10310,65 | 118 252/96 23 162,10 estand . , ¡— C Bugang « 2. 1706289 i — 20 112|— 624 119/67 1 A e y Der Aufsichtsrat besteht aus den 40 226,99 L e E Herren: Dr. jur. Diedrih Pundt, Berlin, | Abgang « . 919,86 Absch C ibinta 693/60 590 013/40 | Vorsißer; Regierungsbaumeister a. D, 39 307,13 a August Nau, Stuttgart, stellvertretender | Abschreibung 14 873,35 24 433/78 Werkstattmaschinen: Vorsißer; Verkehrsdirektor i. R. Friedrich | Patente . . __12000— Bestand .. 686,26 Bo, Frankfurt (Main); Eisenbahndirektor | Abschreibung 1 500'— 10 500|— Abschreibung 68,26 618/— | Friß Deer, Trier; Baudirektor i, R, Mar- Seléiauis l A Werkzeuge, Ausstattungs-f tin Moskopp, Frankfurt (Main). Roh- Hilfs: ‘und Voetri bs : gegenstände: Der Vorstand besteht aus den Herren: stoffe h D 59 844/67 Bestand J ¡— Regierungsbaumeister a, D, Walter L Halbfertige Erzeugnisse . 137 87152 Zugang …. « 824,55 ner, Frankfurt (Main); Oberregierungsra Geleistete Anzahlungen 2 650|— 826,56 a. D. Dr, jur, Friedrih Schiller, Frankfurt Fvederungen auf A L, Abschreibung 824,55 S id (Main), 11. Zuli 1940 Warenlieferungen und

Andere Grundstücke . « « 25 003|— Ds * Leistungen . . .. 148 487/39

Nebenbétriebe; E | orderungen aus Krediten Bestand . „ 50 215,20 Wu bag Maschinenfabrik und gemäß § 80 Aktiengeseß . 889/67 Zugang « . 5953,42 [17448]. Jsolierrohrwerk Kasse, Reichsbank- und

56 168,62 Aktiengesellshaft. Postscheckguthaben . . . 414/14

Abgang .- « 83450,— Vilanz zum 31. Dezember 1938. | Andere Bankguthaben . « 2760 Abschreibung 7 767,97 44 950/65 =— = | Sonstige Forderungen « « 2 317/14 ; T [7687278/20 | Fabrikgebäude und andere Verlust o 10 747/57 Umlaufvermögen: Baulichkeiten 88 676,04 643 380/35

Stoffvorräte B Grundkapital ” 60 000|— für Oberbau 838 357,76 133 424,46 : E S 96/62 für Betrieb Abgang « . 40 339,57 E

u. Werkstatt 20.758,81 59 116/57 —D3 081,89 Wertberi Gtieudon l O a00s6 Wertpapiere . J. . 6825/25 | Abschreibung 2936,— 90 148/89 Rüefstellungen . . . « 39 600|— Forderungen aus Liefe- 1 Maschinen und maschinelle Verbindlichkeiten:

Fuge S Se 50/23 Anlagen . . 208 411,45 Hypotheken . 40 300,— ge 746 400,80 von Kunden 62 256,83

E oi Abgang . . 134 568/93 Verbindlichkeiten

L aud 107 942,3 “S . auf Grund v.

d î # 1939 . „ . 10 310,65 | 118 252/96 | Abschreibung_14 905,49 | 906 92638 | Miran farb 4 871 623/31 S H e und Leistungen . 44 722,47 L (PEEESS E A eschäft8ausstattung Darlehen . . 225 004,81

Verpflichtungen, : 23 205,— Akzepte . . . 44153,17

E «o * 3025 000—] ugang . „1824568 Bankschulden . 27 170,65 ücklagen: 1 h 41 450,68 Sonstige Ver-

Gesesliche Rücklage « « } 352500—] bgang . . 573411 bindlichkeiten 9 677,65

oa 897,62 a Pag ige M Es na / Abschreibung 12 554,47 23 162/10 | nungsab- :

4 O E 8 013/51 A "S grenzung . 7057,80 j 450 343/38 üdstellungen S , Bi pz PRG E ZaENAE für ungewisse Schulden | 833 000/—| Abschreibung _ 3 000, — j 12 000— 643 380/35 Ruhegehaltsrückstellung Beteiligung. . . - 49 000—| Gewinn- und Verlustrechnung

Bestand. „ « 4326,— u zum 31. Dezember 1939.

uen S E Golbfuetice Erzeugnisse A T2 428/51 Verl st t 8 767195

Erneuerungsstöcke ; ; e erlustvortrag . «5 ‘Bestand N . 556 502,91 Fertige Erzeugnisse s; 5 718/80 | Löhne und Gehälter . « « | 237 807/71 Entnahme . 42 602,04 Forderungen auf Grund v. Soziale Abgaben . . 21 615/97

— T5900 57 Warenlieferungen und Abschreibungen . . . . . | 831387/59 j 1 ' 9 572 616/46 Leistungen ias 117 072/20 Zinsen E E 17 895/98 Zuweisung ._ 58 7165,59 Kassenbestand einschließ. Stauern vom Ertrag und Verbindlihkeiten Reichsbank- u, Post- vom Vermögen . .. 3 837/56 gegenüb. Konzernunter- scheckguthaben . . 866/09 PRP S Beiträge an Berufsvertre nehmen. . . « . . „| 834377/91 | Andere Bankguthaben . . 20190 ea 595130 Sonst. Verbindlichkeiten |__42 332/68 | Sonstige Forderungen « « 11 631/76 | Außerordentliche Aufwen- O u o A o (72 94802 Gewinu- und Verlustrechnung O1 O 12 Mle Fig, Muslvenbingen 1 102008 vom 31. Dezember 1939. Grundkapital . . „ « «« 50 000/— 541 114/93 — Se Maa L 1 eh 62 | Erträge aus Fabrikation u. 8

Aufwendungen. RA \ÑÀ fi E T Q e 518 9

Verlustuertrag aus 1938 . | 107 942/31 De amgen e | 23 220/20 | Außerordentliche Erträge 11 437/11

Aufwendungen für dep Rüdsstellungen E 47 300 | Verlustvortrag 8 767,95

Bahnbetrieb: Hypotheken - . « « « — | Verlust 1939 . 1979,62 | 10 747/67 Besold d Löh 163 263/22 | Anzahlungen von Kunden . 6 185|— E e Verbindlichkeiten auf Grund : 541 114/93

8 A von Warenlieferungen u, Büdeburg, im März 1940.

soziale Ab- g

gaben 12 459,43 Leistungen . .. . . . | 262508119| Wubag Maschinenfabrik und

sonstige : Akzeptverbindlichkeiten . . 36 590/01 Isolierrohrwerk

Wohlfahrts- Bankschulden S A Ds 51 156/58 Aktiengesellschaft.

ausgaben. 183 117,88 25 577/31 | Sonstige Verbindlichkeiten 2 048 |— Bey. G. Bey. : ¿ebsít — 59 192/72 Posten, die der Rechnungs- Nach dem abschließenden Ergebnis Vetrie e Me» déaué abgrenzung dienen . 8 442/50 | meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund M rnoue, [7o1955 113 | der Bücher und Schriften der Gesellschaf!

s und Srgänzung: sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

er baulichen Anlagen Gewinn- und Verlustrechnung |f(ärungen und Nachweise entsprechen die M e L/OS is, zum 31, Dezember 1938. Buchführung, der Jahresabschluß und de!

“gs a f N P oui L 38 Geschäftsbericht, soweit er den Jahres-

Dn / Löhne und Gehälter „ „ 77/88 | abschluß erläutert, den geseßlichen Vor

der Fahr- ee Mis L 238 u schriften. |

uge Le Abschreibungen .«% „ Minden |(Westf.), den 20. 3. 1940.

g ed as ta Zinsen «. .. + +-+ 3036016) Friy Gluud, Wirtschaftsprüfer.

e Steuern vom Ertrag und Der Aufsichtsrat seßt sich zusammen

zeuge u. vom Vermögen . . .. 3 554/20 ; vers

Aus\tat- 76 i aus den Herren: Rechtsanwalt H. Bövers,

E Bi A an Berufsvertre- 371/05 | Bückeburg, Vorsiver; Hofkammerrat N

E s E a f r E En e C MPEID GS-0 -& 020 E 0/50 f te ‘ gegenstände 3 252,95 | 124 573/37 | Alle übrig, Aufwendungen |_241 263/81 | ‘ertretonder Vorsitor- Fabrikant Richart Sonstige Ausgaben . . | 4708677 573 108/47 | H. Noelle, Lüdenscheid. Aufwendungen für Neben- S A — De E e ere n6 658/66 Fabrikationsergebnis ra 330 477/02

Abschreibungen ‘auf das Außerordentliche Erträge . | 2833 863/50, Verantwortlich: | Anlagevermögen .. „". 9 560/37 | Verlust S 8 767/95 für den Amtlichen und Nichtamtlichen

Versicherungskosten . . 3 109/56 573 108/47 | Teil, den S und für den

Zinsen . e e G Ds 13 719/55 Büdctevurg im November 1939. erlag: : :

Steuern vom Einkommen 3680/38| Wubag Maschinenfabrit und |Präsident Dr. Schlange in Potsdam;

D ege L TOE Isolierrohrwert 4 für den Wirtschaftsteil und den übrigen d ag 6E Aktiengesellschaft, redaktionellen Teil:

Beiträge an Berufsvertre- L : G. Bet. Kudalf Lanefs in Verlin- O a ian Nach | dem abschließenden Ergebnis Charlottenburg

Huweisungn 89 | meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund | -- : :

an die Sonderrücklagen. 115/89 | per Bücher und der Schriften der Gesell- | Druck der Preußischèn Druckerei- und an ie Nuhegehaltsrück- ] 56/75 | schaft sowie der vom Vorstande erteilten Verlags-Aktiengesellschaft, Ai á 58 715180 Aus läclingen Und Nachweise Go een Berlin, Wilhelmstr. 32.

L : die Buchführung, der Jahresabschluß un ;

Außerordentliche Aufwen- 848 25 | der Geshaftaberiht, u er E Alees, Vier Beilagen dungen « S abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- (einschließlih Börsenbeilage und #624 119/67

einer Zentralhandelsregister-Beilage).

ESrste Beilage “zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen

P “A rh Al 3 f Pa 2 005A Säck #Æ F E eda

Staatsanzeiger

Ir. 165 Berlin, Mittwoch, den 17, Fuli 1940 x * a n Demgemäß werden die Gewinnanteilsheine für 1939 (Nr. 23) eingelöst [18874]. L 9 mit 3,— RKA abzüglih 10% Kapitalertragsteuer 4- 5% Kriegszuschlag = 2,55 RK Aktien» | Gemeinnüßige Aktiengeselschaft für Wohnung8bau iür jebe Wie von Le 106 Bam, Fitiate Ktn, (2 € zu Köln. , beim Bankhaus Dellbrück von der Heydt & Co., Köln, gesellschaften. Vilanz zum 31. Dezember 1939. bei dex orie Dor Deniltton Aeels Köln, i = R E . + N , [19110] i Aktiva, E Aufsichtsrat 1° Duechüeacrmeier Dr, ari 6- Schmidt, Köln (Vorsißer); Die Aktionäre der : I, Anlagevermögen: i 1 047 369/45 Geh, Finanzrat Robert Bürgers, Köln (1. stellv. Vorsißer); Stadtkämmerer Dr, Dr, Auton und Alfred Lehmann A.-G. 1. Unbebaute Grundstüde „ « « e oe «eo Oskar Türk, Köln (2. stellv. Vorsißer); Beigeordneter Dr. Werner Heringhaus, Köln is BUgas F WA T, D E N Generaldirektor Friy Lehmann, Köln; Direktor Dr. Leo Menne, Köln; Vernhard lade. i hieemis_zu Deo que Launen e COAE Srbind 71 311 797/45 Oelke, Köln; Geheimer Ministerialrat Dr. Stephan Poershke, Berlin; Otto Schoeller, tag, dem 8. August 1940, a N 2. Le O oru ar 114 817 99 Ratsherr, Köln; Kurt Freiherr von L L D AL e: L n bei dem Notar Dr. Hermann R. Habicht, I TAE "1 ( 3 E Vorstand: Bürgermeister Robert Brandes, Dr, Franz Braubach, i 1 059 780,37 Berlin C2, Oranienburger Stx. 13 Abschreibung N Beute 1 300 510/31 Köln. sammlung ein. d Bs reibung pn A Der Vorstand. Robert Brandes. Dr, Franz Braubach. Tage®sLorduung : : A 2ER 1— n e Ö sbilanz, die 4, Betriebs- und Geschäftsausstattung « « » »- - « 524 542 656 627 630 631 644 720 735 i: zuglei) “gahresabshiuß: “und L E C Da eus - und Lagerhaus- | 827 888 933 973 975 994 1077 1104 Shlußbilanz ist, sowie des Ge- Abschreibung X. 10 910,70 os baslda S S g 1227 1293 1387 1499 1493 1559 1654 aftsberi i (MISeaIs 0, DEegnen o aas 2 | gele Oa e | 1725 1783 1910 1984 2032 20% o s E Zugang B. 139 000,—, Abgang B —— E A E S 2165 2177 2180 2215 2223 2371 2407 2. Entlastung des Aufsichtsrats und e 33 902/82|73 886 109/28 | - Am 1. Juli d. F. sind zum 1. Of: | 5416 2481 2432 2471 2502 2546 2630 ionäre, die an . Er BA Stü u olt 35 2852 2983 3185 3216 3245 32 D chinen und dis, Sri D irceibung KÆ — Vi E 11, Anleihen Nr. 4 30 50 69 77 126 | 2550 2997 5224 3365 3440 3463 3535 Aber ollen. müssen spätestens am | IL, Umlaufsvermögen: i 1 294 316 137 181 0 es A L = hb nes 3786 3876 3896 3938 3943 4054 4093 : i i iel ige E E s S S 10 360 379 3 E 171 915 9621 4166 4167 4169 4213 4267 427 3. August 1940 ihre Aktien oder die| 1, Fertige Erwerbshäuser : 2 358 578/40 5 16 651 684 686 694 711 N E S Zu a Í i ank des 2 rtige estellte Kleinsiedlungen R E A 609 615 641 6 DIL 7 VO V h 4318 48328 444.7 4457 4522 4547 O areino a eines 3. LELO abgerechnete Erwerbshäuser « « o - 16€ 940 2 790 722 742 768 795 816 854 879 21 1634 4690 4776 4812 4829 4855 4885 Notars nebst einem doppel- 4, Vorräte an Baustoffen . . « + + - ea 99 443 2 968 982 1006 1011 1034 1121 1194 1223 | 4899. U ie s beim Notar 5. Hypotheken, Grund- und Rentenschulden « « - H ra 1253 1263 S L e En 1658 Nestanten die Nummern:

: : Z f i hlungen « « A 1428 1458 14 2 1525 15- D /0 I. Anleihe: 3018. M E 2 L Mie Geblihren und. Uagen 810 464/13 1611 1614 1737 1858 1863 1918 1939| 1 1 anleibe: 9082 3843 4880. Lai ses Vent als Eintrittskarte in 8, Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheck- 1943 1970 1974 2021 2044 2048 2050| 45/0 IIT, Anleihe: 329 2769.

R ammlung und als Legi- Ï I s E E E S i 2068 2054 in s E L 2e Genußrechterestauten: » ° . 9. dere antguthaven S000. 2E E 25 5 3 D G S . 452 502. erli Mis E E 10. Piter Barlhabei „Treugelder“ R.A 94553,77 s S 9673 2688 2730 2782 2786 2808 2823 Gerte L Le erlin, den 19, Jul E tige Forderungen «- «ooooooo 23 529 2838 2842 2883 2885 2897 2901 2923| Serie A: A E E L L Sonstiges Umlaufvermögen Cer A 2001 5005 2046 0005 9071 9077 0000| S na eabrima dez ausaélosten ickdler: Wil 3 i zung dienen « « « — T} 62766/84| 3100 3119 3144 4151 3152 3180 3193| _Die Rückzahlung der ausge oren C E E L O E E IV: ten Mien BA S4 0E t — | 8219 3236 8287 3250 3264 8291 3301 a t : 16 3471 3482 3487 3504 3518 | d. J. zu HA 150,— das Stü. 85 124 433/59 | 3440 3446 M7 -07 2794| Obligationen sind im Coupoubüro g Ne ————— — | 3562 3564 3640 3641 3683 3707 3734| Obligatio! O l’ Srundstücks- Aktien-Gesellschaft, Passiva. 3811 3828 3832 3858 3859 3879 3887 Ler Deutschen Bank, arer Ol nes ] ital: 9 9 ch9 20971 3972 urg, zur Einlösung einzureichen. N E be A 3 750 000 — 3898 3942 3948 3959 39971 A Die Restanten obiger Genußrechte au 21, De e eater S E E e T7! Togo deo 70000006 | 1078 4091 4187 4151 4262 1995 4908 e e e 100 das Sti ein- Ri e E S A E R E elöst, ebenfalls bei der Deutschen Ota RA N] 77 Ra E 56006 e 4 A S Ua N res Filiale Hamburg. nlagevermogen 1. Geseßliche üdlage « e. o ooooo : S C Stü 1 ’/oige , 4 ; S und 005 2. Le Rücklagen « «o... e. [1125 000— 1 875 000 111. Anleihe N 27 2 229 230 259 Hamburg, den ff Juli 1940. ebäude. . L ' iti : : 278 327 340 372 30 00 409 Æd / E E ; __| TIL. Wertberichtigungen: 44 L E E 1, Zu Posten des Anlagevermögens « « « » « « | 2420 000 — EEE i E E S H E E I H Ö ; f ) H 263 279/08 Umlaufvermögen: 2, Zu anderen Vermögensposten « « « « « » « |__843 27908] 3 [17606]. ; s Forderungen a. Leistungen IV. Rüefstellungen . « « « + d ee a dia oos 2 265 867/43 Nin g-Meßhaus Mttiengesellschaft, Leipzig. und. Lieferungen « « - | 1470006) " Verbindlichkeiten: : A S Gee 1h90 Bou: * 1, Hypotheken, Grund- und Rentenschulden « « [68 829 921/05 Bilanz per 31. Dez + S ‘4135,48 7 Einla gen der E O E _- Aftiven. RA N RA \À E / Hart 94003 E s ao o e oe 6 . — i Gewinn qus 3. Von den Kaufanwärtern geleistete Zahlungen . 646 344/46 Anlagekonten: R fr 1237-000 e E Ait dm dds O als - 4. L E aus Lieferungen u. Leistungen 116 E B La ir Gs au S aa: L e L S ! j / c 888 000 —- S 1083 034/47 5. Sonstige Verbindlichkeiten . « « « « « « « - |__144 029/49 a e u L E n o [aa too f i bgrenzung dienen . « T Schulden. ; VI. Posten, die der Rechnungsa h o r O L, — | Ri O E s S L Dorlode | 240 265/631 341 238/96 Suda e A V a d OR E 76207401 A106 o 39 Rüdlage, gele L as 4 98 e : « A 5 ili . . e e. . 0.0 . . . . . « S 5 . E Wertberichtigung « « - - 1 059/23 | VIIL, Bürgschaften R.A{ 334 093,92 ies R alio: | | Verbindlichkeiten: 85 124 433'59 r S atains d i N D A e A as Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. - L MEmYA 2 N O s S über Disagio für Hypotheken: l e B A us Aufwendungen. ; A N BA 5 Abschreibung . « « « « « « + ea 50 000|— 2 Rd Realestate : 1. Abschreibungen, Wertberichtigungen u, Rückstellungen Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « - « - S Corporation 6 810,— 77 010|— A, I Verlust und P: e 467 878/18

î T Nechnunas U n a : . . . . . . Z

P e E a vezlas M anbmita Cini eo l O0 00D BlGcew sen 1980 S 455 440/13] 12 438/05 AUOPENAU I Bn» 4 lente auf Wohngebäude und andere ain . Lars L 70l — T 103 034/47 auf Betriebs- und Geschästsausstattung . « 70 _5 249 601/72 T 170 691/07 i ven Gewinn- und Verlustrechnung. ; ; Passi z S aa. — b) auf andere Vermögensposten: 92 580/51 Grundkapital «ee ooo Ss E S T V S Aufwendungen. RAM H auf Geldbeschaffungskosten R A dey 3/16 Gesetzliche Rüclage /& S 4: TE T M 0:9 T. 6 S 9.0 : Gehälter und Löhne“. . « « | 1390/65 B. Zuweisungen zu Wertberichtigungen von Anlagen | 147 346 1 460 617/74 | Verbindlichkeiten: 3 741 179/03 Soziale Abgaben 2E: ò 144 15 O: Zuweisungen zu Rückstellungen S200 0E S 6 50 000/— B alte È 0 (#.S- E: #7 §00.0 S. 4-0/9. F 94 835 66 Steuern von Vermögen un 2, Verwaltungskosten: : : ankschulden « «e ooo “E R E Einkommen .. « « « « « |11 690/69 a) Gehälter, Aufwandsentschädigungen und sonstige E Kreditoren - « « L A ZADANI 4 14: To8l1E mm en Wt: 0:) 07ck O0: Q G er ona o en eimn á e D. : ase Zins 3 607/86 Personalkosten einschl. der sozialen Abgaben 2 998 /71| 322 282/84 Resteinzahlung auf Beteiligung - - 91 89361 Sonstige Aufwendungen „ « | 8 707/88 þ) sächliche Verwaltungskosten « « «e. «o. e 8599871 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « «- - 61 Abschreibungen auf Anlagen . | 2 107 | 3. Betriebskosten: D 5 249 601/72 Gewinn au3 . . 6 o. . V a) Steuern 2 D A C r A . . . 6. 0 . . V e R idi i erlusi- und Gewinnrechnung p: as 4 135,48 9 Bean Man e a Ae 64 589/09 für die Zeit C t: Januar bis 31. Dezember 1939. i e OSO ersonalkosten et . o A R “O r ch) bicha BetelebBfosten «e e ane pa l 20611289 E Q n / Auisibendängen. BA 9 98%, — | 4, Jnstandhaltungskosten E E 2 704 455/60 | Verlustvortrag 1938 « « «e oooooooo ao ooooo * 4 828/50 30 342/30 | 5, Zinsen und ähnliche Aufwendungen « « « . o. 2 953/55 | Löhne und Gehälter « « «eee ooo n Erträge. 6, Beiträge an e E Soziale Abgaben « « e o ooooooooo E 937 55541 Weteneiniähmen , - « « + [90080100 H M eo o QUNaIIO olen vom Cinkommen, vom Ertrag Und vom Vermögen + « + | 4927119 Außerordentliche Griräge - : | M p) sonst e unan a 000 | 2000480 78 912/08 Sleuern vom Ginfommen, vom Ertrag und vom Bormögen 7; | 44 37040 30 342/30 | 2 Alle übrigen Aufwendungen « + «+6 Dar0:04 B Abschreibung auf: Gebäude «e... S E A Sen im Sar ren ü 9, Ywelingen i Aettdiahes aal andere Rücklagen « S2 50 E S L cis N Góids ) 2, Ï i 8 äftsjahre E A UA Se 20S dane N v uadnn s Barankewiß. O : 6 861 360/28 ù 917 29945 Nach dem abschließenden Ergebnis mei- Erträge. 2 ui ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 1. Mietei einschl. Mietzushüsse « + « « « 5 300 455/81 räge. : i dagion . - : llschaft . tieteinnahmen mm . 1 104 789/24 , 2 nahmen U C #0 ck 2. d SISAP A A M e M P far P O oa R 2. Zinszuschüsse_ E00 O A0 119/30 Belag apwidiung V E E L E E 467 878/18 ruten “ub : Nachweise entsprechen die | 3. Pachtgeldeinnahmen « « + + - o L 619/20 | Verlust und Gewinn: Le Lng 5 Buchführung, der Jahresabschluß und der | #- Erträge aus Beteiligungen « « + eo... 350 643/29 Verlustvortrag aus 1938 « «oooooo 4 j zu akdlan Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- | 5. Zinsen und ähnliche Erkräge « «ooo 3760/11| SBuchgewinn 1939 . - - - : » + » «« » + « « - 455440/13 | 12 438/05 schriften F 6, e oe doe S 5; 100 973/33 917 299/45 j j 7, Gewinnvortrag aus dem C E 33 Verlin, den 16. April 1940. “TaoL 0R0I28 Det ia Gen 18. Sni V, Fausel, Wirtschaftsprüfer. l Ï l eipzig, O aus Aktiengesellschaft. Dem Aufsichtsrat gehören die Her- Na pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften d Se Ring-Meßh E gesell xen: Direktor Johannes Poesch, Berlin, schaft sowié der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise wir d est ¿8 / Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pili chtmäßigen Prüfung auf Grund RNUIO O E a, E daß die Buchführung, der Jae pa un S HE fet wi mwg Lo O Oas i nd Schriften der Gesellschaft fowie der vom Vorstand erteilten Auffklä- Paschke, Berlin, stellvertr. Vorsißer; Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften entsprechen. der B O entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und dêe ALSENIZaN Hennig von Rauschenplat, A 26 iniscer Wohnungsunternehmen Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. erlin, an. : Verband rhein i . Mai 1940. en Berent Brles gon Pareniecip Sanger Seite Be V E S Seipis, den 1h Mrd Hil her, Wietsafttprter Sa E 4 OE REN G i t : : : iedrih Göß, Leipzig. I V Here DiploJng, Saus O dS Jum Aus dem durch die Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesenen O Dec Aufsichtsrat bestelt ai den Herren: D Adolf Enke, Leipzig, Herr Dipl.-Jng, Fausel wurde zum wurde folgende Verteilung vorgenommen: i i R.A 225 000,— | Vorsiber; Baumeister Friedr. Emil Stoye, Leipzig, stellvertr. Vorsißer; Ee “ Beetia, de 41 ‘Juli ‘1940. 5 % Dividende aut grd a Ag e * * h 116 238/96 | Wilhelm Stoye; Ludwig Fichte, Leipzig, Präsident des Leipziger Meßamtes. und , Gewinnvortrag auf das neue Jahr « «oooooo. Nordia-Grundstücks-A,-G. AS35806

Hans Vogt. Barankewiß.

aide tkeo