pa

Nachtrag zu der Veröffentlihung vom 9. Fuli 1940 im „Deutschen Reichs- anzeiger und Preußishen Staats- anzeiger“ Nr. 158: Triebwagen- und Waggonfabrik Wismar Aktiengesellschaft, See-- [19242] stadt Wismar.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Bankdirek- tor Johannes Kiehl, Berlin, Vorsißer; Bankdirektor Eugen Boode, Berlin, stell- vertretender Vorsißer; Landesbaurat Dipl.-Fng. Hans Georg Krauß, Mün- chen; General der Fnfanterie z. V. «Joachim von Stülpnagel, Babelsberg; Direktor Reinh. F. Schmidt, Berlin; Direktor Dr. Dr. Walter Nettelrodt,

Berlin.

Der Vorftand besteht aus den Herren: Direktor Wilhelm Kappesser, Seestadt Wismar; Direktor Gustav

Laufs, Seestadt Wismar. A e ri] Carl8hütte A.G. i. L., Waldenburg, Schlesien. Vilanz am 31. Dezember 1938.

Attiva. R Anlagewerte . . ..« « — Forderungen a. Grund von

Warenlieferungen und

Leistungen . 13 115,71 Ab Wertberrich-

tigung. .. Sonstige Forderungen . . Banfguthaben Kassenbestand und Post-

scheckguthaben . . Ligquidationskonto am

1, 1.1938 ,1649640,96 Gewinn in

1938. . . . 56 507,28

Liquidationskonto am 31. Dezember 1938 „ „°

| 29 |

13 115,71 E

67 176/85 61 243|—

Sr S P S

1152/43

1 593 133/68

[18865]. 1 722 705/96 Vafsßsiva. Mat. Ge 1 200 000|— Nicht abgehobene Liquida- O NSTA L a a 6 9 172/01 Verbindlichkeiten: Auf Grund von Waren-

lieferungen und Lei-

t 312.545/82 Gegenüber Banken . „ 133 498/76 Sonstige. « « « « « | 67 489/37

1 722 705196

Liquidationsrechnung

per 31. Dezember 1938; — e Ip E A A E U E ee e mi Aufwendungen. R \DN La 4 « « | 1 200|— Besibsteuern . . . . . . s «. 250|— Sonstige Steuern .. . 1 265/34 Alle übrigen Aufwendungen. | 15 748/86 Gewinn 1938 . . . » « « « [56 507/28 74 971/48

Erträge.

Grundstükserträge « « « + 217/05 D a R ea S 419/83 Alle übrigen Erträge . « 74 334/60 74 97148

Der Aufsichtsrat besteht aus: Direk- tor Dr. Wilhelm Thun, Duisburg, Vor- sißer; Direktor Heinrih Lühdorff, Duis- burg, stellvertretender Vorsißer; Dr. Hans Schmibß-Lenders, Berlin. Friß Loßze.

Viíanz am 31. Dezember 1939.

Aftiva. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 183 115,71 Ab Wertbe- rihtigung Sonstige Forderungen . . Bankguthaben . .. .. Kassenbestand und Post- scheckguthaben ._*. Liquidationskonto êm 1.1.1939 .1593133,68 Verlust in 1939 8 088,73

Liquidationskonto am 31, Dezember 1939 „ ,

RA 9

13 115,71 E

2 000|— 70 065|—

1 257/62

1 601 222/41 1 674 545/03

Passiva. Aktienkapital... . , , } 1 200 000|— Nicht abgehobene Ligquidg- tionsraten . . .. 810/71 Verbindlichkeiten: Auf Grund von Waren-

lieferungen und Lei-

Ula Pa 288 503/77 Gegenüber Banken . . 123 229/62 Sols L e 6 |_62 000/93

1 674 545/03 Liquidationsrechnun

per 31. Dezember 1939. Aufwendungen. _RAM |D Gehälter . 0:0 0-0. 0 S 1 200|— Besibsteuern. . ... E 250|— Alle übrigen Aufwendungen , | 7 614/10 9 064/10

Erträge.

Bt E A 622/94 Alle übrigen Erträge . « « - 352/43 Verlust 1939. . . . . « « « | 8088/73 9 064/10

Carls3hütte A.G. i. L., Waldenburg, Schlesien. Der Liquidator: Friß Loßte. Der Aufsichtsrat besteht aus: Direk- tor Dr. Wilhelm Thun, Duisburg, Vor- siver; Direktor Heinrich Lühdorff, Duis-

Erste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 165 vom 17. Juli 1940. S. 4

08771. Aktiengesellschaft Lokalbahn Lam-Kößting.

—— ———g4

VI, Verbindlichkeiten: / 1, Anleihen der Gesellschast „ « «ooooooo (Genußrehte RAÆA 9500,—-) Verbindlichkeiten gegenüber der Verein8abrechnung 41 774,44 Noch nicht erhobene Zinsen für Genußrechte und DIRidelidet s a Ee E CL 390100 Verbindlichk. auf Grund von Lieferung. u. Leistung. 17 550,57 Verbindlichkeiten gegenüber Banken . « « « «.- 115,— .- Sonstige Verbindlichkéitén (Steuern) . - « « « st. 20 934,61

VII, Posten, die der Rechnungsábgrenzung dienen - « « «» « e

1 545,—

L

85 271/22 3 525/70

i 816 579197 Gewinnu- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939,

RAM L, Auswendungen für den Bahnbetrieb: 1 1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, soweit 2 3 A

20 |

Aufwendungen.

sie nicht unter Nx. 4 aufzuführen sind . . . « « 77 736,23 « SoFinle Ausga 062/24: 26273,01 . Kosten für die Beschaffung der Betriebsstoffe . . 22 256,09 . Kosten dér Unterhältung, Erneuerung u. Ergänzung: a) der báulicher Anlagen einschl. der Löhne der Bahnünterhaltungsärbeiter . . . . . ., . 21 883,23 b) der Betriebsmittel (Fährzeuge), der Werkstatt- maschinen und der maschinellen-Anlagen einschl. 2 der Löhne der Werkstättenarbeiter c) der Werkzeuge, der Geräte, der Betriebs- und Geschäftsausstattung einschl. der Löhne der Werk- stättentarbeiter. ..... .., Cs 383,80 IT, Aufwendungen im- Krastverkehrsbetrieb; 1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, soweit

160 590/37

sie nicht unter Nr. 4 aufzuführen sind . . « . « 25714,61 2. Soziale Ausgaben: soziale Abgaben . « « . . « 1568,52 8. Treib ifloliet A e . « 10 203,43 4. Unterhaltungskosten einschl. der .auf die Unter- haltung entfallenden Löhne für Betriebsmittel j (SOUBEUdO) i e E E e o o o. 14 035,69 51 522/25 IIT, Abschreibungen und Wertberichtigungen: L E T L. auf das Anlagevermögen «. « « . - « « « » 68 186,30 2 Ou De E «Co C 158,60 58 344/90

burg, stellvertretender Vorsißer; Dr. Hans Schmih-Lenders, Berlin.

___ Bilanz zum 31. Dezember 1939. Stand Abgan Stand Aktiva. am Zugang u. Abschr, am 31.12.1938f 1939 1939 | 31.12.1939 L, Anlagevermögen: RM RA R RAK ERAM 1, Anlagen des Bahn- f P f. A 2 ia M betriebes: a) Bahnbetriebs3- f grundstücke einschl. des Bahnkörper3 und der Betrieb3- gebäude . . « « 1142 700/—| 833 047/79] 5 747|79| 170 000|— b) Gleisanlagen . « 1348 500|— — [—119 500|—4329 000 c) Streckenausrüstg. 1— — l — |— 1|— d) bebaute und un- bebaute Grund- stücke, die aus\l. Verwaltungs- zwecken und Werk- wohnungszwedcken dienen . . 5 1— 4800— 601|—] - 4 200|— 0) Betriebsmittel (Fahrzeuge) . 34 500 —]| 71 239/65} 11 739/65] 94 000|— f) Werkstattmaschi- nen und maschi- nelle Anlagen 5 900|— 65|— 465-—| 5 500— g) Werkzeuge, Ge- räte, Betriebs- u. Geschäftsausstat- tung .... , | 3000—| 4397/49] 3397/49] 4 000|— h) Wasserleitungs- F L i Gage. s 1500— — |— 500—. 1 000/—| 1) Tanfanlage « « 1000— — |— 8300 — 700|— k) Beleuchtungs- GHIRGE L C 1|— _ M — ‘— 1|— 2, Anlagen des Kraft- verkehrsbetriebes: a) Betriebs8grund- stücke u. Betrieb3- gebäude *. ., 6 000— —- |— - 600— #3 400/— b) Treibstoffversor- - t gungsanlage . « 1— — |—| — |— 1|— c) Betriebsmittel i E (Fahrzeuge) . . 1— 88 384/37] 15 385/37] 23 000 — 3. Andere bebaute und N / unbebaute Grund- ; ; ; de S 5302 548 445|—{ 151 934/30} 58 236/30] 642 143|— 4: Beteili «s C EA 1,— 5. Andere Wertpapiere des Anlageyermögens »_ « «. «. 75 586,94 | 717 730/94 IL, Umlaufvermögen: : e C L Stoffvorräte eee orre rerer 26 500,20 2 WELTPaPIELE p ao) E E S ree e 3323,22 3. Von der Gesellschaft gegebene Baudarlehen « « « 8 047,30 4. Anzahlungsguthaben . ....... 6 . e. , 1 000,— 5. Forderungen auf Grund von Lieferungen u. Leistgn. 8 873,40 6. Kassenbestand einschließlich Postsheckguthaben «. 83918,77 7. Bänkguthabelt «eas oh 6 o c n Cas 4720 (4 61 383/63 ITT, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « e « «- - - 3 379/31 TV Verlust 1930 S o S ois a o diss 2079/00 Geiviiivorirag 1938.5 es an C G 493,44 34 086/09 L. Grundfapital E Go S 491 000/|— IT, Rücklagen: E Geseßliche Rücklage S5 #0 00 600.0 L 050,— 2, Andere (freie) Nüdcklagen: Ae U e E R 14 500,— b) Wohlfahrts- und Versorgungsrülage « « « « 24 700,— c) Ausfallrücklage . . O ae 3 000,— d) Wiederbeschaffungsrüclage . . « . e 2 o 14 500,— 107 750|— IIT, Rükfscellungen für ungewisse Schulden: 1. Pensionsverpflihtung « «« « «4. ooooo ,3900,— 2. Genußrehtsrüdfauf « « « «e e ooooo 633,05 4 533/05 V, Erneuerunlgefod e 5 «s ec e ae 67 500|— V, Heimfallstock E E S E 57 000|—

Erträge. A 9 E Gewinnvortrag 1998 E e A C0 E TS E C A 493/44 IL, Einnahmen aus dem Bahnbeirieb?: 1. aus dem Personen- und Gepädverkehr . „ . « « 68314,36 2, aus dem Güterverkehr « « «« « « « « « « « 183 725,64 3, sonstige Einnahmen „ « .- -« . « . « « «e 14029,88 266 069/88 TIL, Einnahmen aus dem Kraftverkehrsbetrieb: aus Güterverkehr - 74 364/57 IV, Zinsen, soweit siz die Aufwandszinsen übersteigen . . .. 4 937/99 V, Außerordentliche Erträge einschl. der Beträge, die durch die Auf- lösung von Wertberichtigungen, Rückstellungen, freien Rücklagen des Erneuerungsstok8 und des Heimfallstocks - gewonnen sind 16 882/23 VI. Außerordentliche Zuwendungen « « o o ooooo 17 121/62 (Erlassene Beförderungssteuer) VII, Verlust 1939 . G S 00 0.0 #060 34 579,53 Gewinnvortrag 100 «E S6 S 493,44 34 086/09 413 955/82

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grun der Bücher und der Schriften der Gesellschaft roi I S E Aa Auß, klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, sofveit er'dén ‘Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

München, im Mai 1940.

Dr. Sturm, Wirtschaftsprüfer.

hart, Grafenwiesen, wurde 4wiedergewählt. Lam, im Juli 1940, Ï Der Vorstand. Hiepe. A R T E E E [18878]. | | : Siegener Aktien-Brauerei, Siegen.

Vilanz per 30. September 1939.

m I O T Vermögen. - RAMA RA L, Anlagevermögen: s: j L s A 1, Grundstück und Gebäude Bratierei 182000,— | - Abschreibung . 9D W050 7 000,— 175 000|— þ 2, Büro- und Wohngebäude « «“*'«* 20000—|- - Abschreibung . 0.0 7Q. 70,0 '2000,— 18 000|— 3, Klapperts Keller, Siegen « « « «“ 23 000,— Abschreibung . . « « « « .- 2000,— | ‘ 21 000|— 4 Hotel Fürst Moriy, Siegen « « 72 000,— Zugang « - - «oe * 1384/20 ——T3381,20 | : Abschreibung. « « « «.« « 4 000,— 69 384/20] 5, Niederlage Bebdorf -«-« « « « « 10 000,— Abschreibung „_ « « «.« « « 1 000,— 9 000|— 6, Maschinen, Einrichtungen ‘und son- stige Anlagen « «eee 16414, — DUOOIA s s a oos V e 269,50 : y 16 683,50 Abgang 05000 o. 9 "S 500,— 16 183,50 Abschreibung . « « «+ .+ 6058,— 10 125/50} 7. xurzlebige Wirtschaft8güter: Zugang . . « « - . + « « 12385,30 IL, Umlaufsvermögen: j A 1. Roh-, Hilfs- und Beiriebsstoffe „. 30 035/02 B A 41 001|— 83. Wertpapiere . ... . i E S E 2 981/48 4. Hypotheken- und Grundschuldfordexungen « 138 886/81 5, Darlehnsforderungen 51 666/19} 6. Forderungen aus Warenlieferungen und Lei- det oa di S2 o) 000 S R ON O Ae 61 759/24 7. Vorauszahlungen 6 E DEA 8 105/25 8. Forderungen an Konzerngesellshaft . « « « 76 104/40} 9, Wechselbestand . e. . D . e. W- Q S 6.2.0 5 127|— 10. Scheckbestand- ...... Ce 283/42 11, Kasse, Reichsbank und Postscheckd . «. . « « 5 504/38 12, Andere Bankguthaben “- « « « « « « « « « | 13802/09| 435 256/28 / 737 765/98 Verbindlichkeiten.

Ta Gub eei bie C E S 455 000|— IL, Gesezßliche Rücklage D: E D V 0D M M 90 000|— ITI. Werkerneuerungsrüdlage « «e... ooo i 10 000/— IV, Rüefstellungen: : .

1. Unterstüßungskassenrüstellung - « - o «a. 5 000|— 2. Delkredererüdstelug eee 69 84789) 3. Rückstellung für ungewisse Schulden « « « « 3 000|— 4, Sonstige Rückstellung „ «e ooooooo 430|— 78 277/89 V, Verbindlichkeiten: 1, Hypothekenshulden „eo oooo 31 250|— 2. Verbindlichkeiten aus Warcenlieferungen- und Leistungen . . . . . . S. 0. 9.0.00 ch0 0-0 48 889/27 80 139/27 VI. Nicht erhobene Dividende „ooooooo N 43/20 VIXL. Gewinn: Vortrag 1937/38 « « «ooooo 403/19 : Gewinn 1938/39 „e ooooo 23 902/43) 24 305/62 737 765198 Gewinn- und Verlustrechunung per 30, September 1939. Aufwand. RA N R Löhne und Gehälter 0" 0.":07 E 0: S.#: 0/0 00-00: 0 §0 @ s 82 906/09 2. Soziale Abgaben . . . E E A 5 677/16 3. Abschreibungen auf Anlagen «eee s 34 443/30 4, Ausweispflichtige Steuern «oe... C E 33 385/88 - 5. Sonstige Steuern L M . . . e 0. . . . . . 0 . . . e e 6 , 148 910 37 6, Beiträge an Berufsvertretungen. « . . « «e o o eo 1 374|— 7, Zuweisung an die Werkserneuerungsrüdlage « « «e - ». «« 10 000|— 8, Zuweisung an die Unterstüßungskasse « « ee ooooo 5 000|— 9, Reingewinn: Vortrag 1937/38 „ea o ooo o0 403,19 Gewinn 1938/39 „ «oe o o. « « « - 23 902,43 24 305/62 346 002/42 Ertrag. E: Vortrag aus 1937/38 S. 0.00.0 00. O 0D D D 403 19 2. Rohüberschuß v R Or 000M A0 GS-0 00 00A. S 328 248 42 3. Zinsen, soweit sie die Aufwandzinsen übersteigen « « « « «+ 7 638/93 C e C C Cts 9 711/88 346 002/42 Der Vorstand. Schulz. Hees.

Nach dem abschließenden Exgebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der GFsellschaft- sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschästsbericht, soweit er den Jahresabschluß: erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Köln, den 11. April 1940. |

; Dr. Heinrich Wirh, Wirtschaftsprüfer. : Der Aufsicht3rat besteht aus folgenden Herren: Kaufmann Helmuth Schlel- fenbaum, Siegen, Vorsißer; Bankdirektor i, R. Theodor Orsinger, stellvertretender Vorsißer; Fabrikant Dr. Paul Weißheimer, Andernach; Fabrikant Hermann Weiß- heimer, Andernach; Dr. Hans-Georg Sarx, Andernach. Vorstaud ; Direktor Conrad, Schulz, Siegen; Ernst Hees, Weidenau.

V; BeiOetunelo et s e o a o U Es 7 532/60 V, Steuern: y vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen 72 402,75 TOUINE Cle s e ao S e e U C 20 945,87 93 348/62 VI, Beiträge zu Berufsvertretungen, wenn die Zugehörigkeit auf E geseblicher Grundlage beruht „eo eee eee 727/84 VII, Zuweisungen: l Ï; an freie Rücklagen 61 000 © 0 0. 6 S P 14 500,— 2. an den ErneuerungsstoŒ. ....... . 1500,-— 3. an den Heimfallsock „6 8 500,— 24 500 |-—- VIII, Alle übrigen Aufwendungen « «eee ___17 389/24 413 955182

Der turnusmäßig aus-dem- Aufsichtsrat ausscheidende Herr Dr. Peter Engel- |

-

S F R T E L LISE

L F f

er

B E Bi C A 20 R B d d

Zweite Beilage

zum Deutschen RNeichZanzeiger und Preußischen StaatsSanzeiger

Irr. 165

7. Aktien- gesellschaften.

[19234] Die Wohnhaus - Grundstücks - Verwer: IRRS R L ITLEE am Lehniner a

8 ladet die Aktionäre auf Dienstag, deu 6. August 1940, 12 Uhr, zu der in den Geschäftsräumen Berlin-Halensee, Cicerostr. 59, stattfindenden ordent- lichen Hauptversammlung ein.

Tagesordnung:

1. Ari Rtera s des Vorstandes und des Aufsichtsrats über das Ge- schäftsjahr 1939,

2. Genehmigung des Fahresabs{chlusses

nebst Gewinn- und Verlustrechnung

E das Geschäftsjahr 1939.

ergütung der Mitglieder des Auf- eia für das Geschäftsjahr

4. Entlastung des Vorstandes und des S für das Geschäftsjahr

I.

5. Neuwahlen zum Aussichtscat. 6. oe des Bilanzprüsers. Zur Teilnahme an der Hauptver-

ammlung sind diejenigen Aktionäre be- k -

reGtigt, die bei einem deutschen Notar oder bei einer zur Entgegennahme der Aktien befugten Wertpapiersammel- bank ihre Aktien hinterlegen. Jm Falle der Hinterlegung bei einem deuishen Notar ist die von diesem Gh tellende Vescheinigung bei der Geje schaftskasse einzureichen.

[18888]

eeSemperit‘“ Ssterreichiscch-Amerika- nische Gummiwerke Aktiengesell- schaft, Wien. :

Zweite Aufforderung zum Umtausch unserer Aktien.

Die Hauptversammlung unserer Ge- sellshaft vom 17. Mai 1939 hat im Sinne der Umstellungsverordnung be- chlossen, die vorgelegte Reichsmark- eröffnungsbilanz zum 1. Januar 1939 zu genehmigen und das Grundkapital mit l. Æ 10 000 000,—, eingeteilt in St. 100 000 Aktien zu je 2A 100,—, derart neu festzuseßen L: auf je aht -alte Aktien zu S 100,—

A 100,— entfallen.

Nachdem dieser Beschluß der Háupt- versammlung im Handelsregister ine getragen worden ist, fordern wir hier- mit unsere Aktionäre auf, ihre Ak- tien samt dem t aranda i Nr. 12 u. fff. und Erneuerungs|chein bis späteftens 21. September 1940 bei der Creditanftalt—Baunkverein, Wien, 1., Schottengasse 6, oder bei der Deutschen Bank, Berlin W. 8, Mauer- straße 35—39, während der üblichen Geschäftsstunden zum Umtausch einzu- reichen. Für je acht alte Aktien . zu

S 100,— werden A neue Aktien zu |'

N A 100, — aus8gefolgt. An Stelle von

E Aktien zu je li. 100,— kann eine |°

ftie zu A 1000— ausgehändigt

werden, wenn der Aktionär damit ein- |

verstanden ist.

Der Umtausch exfolgt kostenfreî, \o- fern die Aktien der Z

nußung der daselbst .aufliegenden Vor- drucke eingereiht werden

Kassenquittungen, gegen deren Rückgabe die neuen Aktien nach Fertigstellung ausgefolgt werden. Austräge zum kom- missionsweisen An- üund Verkauf der beim Umtausch sih ergebenden Spitzen nehmen. die Einreichstellen Die dabei zu entrihtenden Steuern und Gebührên gehen zu Lasten. der Alktio- näre. |

Diejenigen Aktien, die bis ein: |

schließlich 21. September 1940 nicht zum Umtausch eingereiht worden sind oder welche die zum ErIay dur fünf neue Aktien erforderlihe Anzahl nicht erreichen und unserer Gesellschaft nicht zur Verwertung für Rechnung der Beè- teiligten zur Verfügung gestellt werden, werden ‘gemäß § 179 Aktiengeseß e kraftlos: erklärt werden. Von der Rechtswirksamkeit dieser Kraftloserklä- rung werden auch alle Aktien älterer Ausgaben. erfaßt, die bis dahin nit Dn Umtausch eingereiht worden sind. Vie auf die für kraftlos erklärten Ak- tien entfallenden neuen Reichsmark- aktien werden für Rechnung der Be- teiligten nach den geseßlichen Vorschrif- ien verkauft werden; dex Erlös wird abzüglich der entstehenden Kosten den Beteiligten nah dem Verhältnis ihres Aktienbesißes zur "Verfügung gestellt, bzw, wenn ein Recht zur Hinterlegung besteht, für sie hinterlegt werden.

„Lien, am 17. Juli 1940.

eSomperit‘“’ Vfterreichisch-Amerika- "oe Gunmmiwerke Aktiengesell»

{caft.

Unf neue Aktien zu

ahlenfolge nah | geordnet mit doppeltem Nummernver- |- geihnis bei den vorgenannten Stellen |- am zuständigen Schalter - unter- Be- |

und ein |

Schriftwechsel nicht exfolgt. Die Aktio- | nâre erhalten vorläufig unübertragbare |

entgegen. 1

Verlin, Mittwoch, den 17. Fuli

Passiva.

0. #00. 0 0 S O. 0.0 9. 9... O-S

12 000,— 3 000,—

T. Grundkapital IL, Rücklagen: - 1. geseßliche Rücklage: Stand 1. 1, 1939 Zuweisung 1939 2. andere .Rülagen: Stand 1, 1, 1939; a) Steuerrüdcklage . . e... « o » 190 000,— Zuweisung 1939 o. o. o e 34 000,— 224 000,— d 9.000 159 370,— 64 630,—

9:00 200 000,—

15 000,—

T 00D

Abgang 1939 b) Sonstige Rücklage | IIL, Wertberichtigungen zu den noch nicht abgerechneten Bauten: a) Bauzuschüsse E00 d. 0 S T0. 0 0.00 0-00 0642 906,46 b) Wertminderung « « - » o ea. oe oe: 25000, — IV. Rüekstellungen: 1, für Steuern und andere Aufwendungen « « + + + 119 056,01 2, für Ruhelöhne und Ruhegehälter: Stand 1. 1. 1939 41 524,08 Zuweisung 1939 d 09 S. Q 0 *@ 10 000,— 51 524,08

Abgang 19339 6 ooooo 4524,82 3, für Erneuerungen des Pachtobjeftes:

Ständ 1, 1.1939 4 «s tio o e « 29 858,69 Zuweisung 1939 . 120 000,— 399 858,69 Abgang 1939 ._, 90 975,— 308 883,69 4. für Anlagewerte, die an die Stadt Magdeburg fallen 430 764,41 j

V. Verbindlichkeiten: 4 1, Darlehen 1 (hypothekarisch gesichErt): Stand I. 1, 1939 : Tilgung 1939 . . . . . . . .

46 999,26

. 00.0 o.“ .

0D D » Zoleazai

50 000,— — B50 000, 2 000 000,— 2 850 000,— E 2000— 219 532,78- -1221,43

Darlehen 2 , «

2, Restkaufgelder für Grundstüde 3. Lieser- und Leistungsschulden . « 4, Sonstige Verbindlichkeiten « « VI,. Abgrenzposten . . . . VII, Reingewinn: Gewinnvortrag « « Neugewinn « « »

119 787,41 26 047,03

0.5.0 ck00 S. 5 0/04 ee. 60S d D S u os e. o.

11 031 917 20

8 072 814/21

145 834/44

[18827]. Hafen A. G. Magdeburg. Vilauz zum 31. Dezember 1939. Stand Zugang Abschrei- Stand L. Jan.1939 1939 bung 1939 | 31.Dez.1939 Aktiva. A M A N A M} RA |À L, Anlagevermögen: l. Bebaute Grundstüde ; a) mit Wohngebäude 33 902|— — |— 100— 383 802|— b) mit Verkehr3an- lagen. u. Betrieb3- gebäuden . . . « | 2937 930/41] 8216 923/20| 164 554/66] 2 990 298/95 2. Unbebaute Grund- Be aas 681 715/58 — — — [—]} 681 715/58 83. Silo u. Flachspeicher 954 230 |— —_— |— 20120—]| 934 110|— 4, Eisenbahnbetriebs- m e 143 700 |— T7 025|— 8 225|—] 212 500|— ö. Betriebseinrichtung und Werkzeuge 258 595/95 41 165/494 4416144} 265 600|— 6, Werkzeugmaschinen u. L Oie e 11 600 |— 158|—| 2 258|— 9 500|— 7. Fuhrpark . . . 12 129|— 1 162/45 83 991/45 9 300|— 8. Geschäftseinrihtung 25 200|— 8 402/95 4 702/95 28 900|— 9. Luftschußeinrichtung 3 700|— 3 866/50} _3 866/50 3 700|— 5 062 702/941 8348 103/591 201 980|—| 5 159 126/53 10. Noch nicht abgerech- nete Bauten 6. — \— -— |— _— [—| 2071 891/81 11, Noch nicht abgerech- : nete Erneuerungen « _- [— —__ — _— |— 163 539/36 Jnsgesamt —_ [— —_— — — |—1 7394 857/70 ITL, Umlaufvermögen: - - 1, Betriebs- und Baustoffe « «o - e ooooo) 8347789,47 e a S T C E 14 693,95 Ï E un E 3 237,50 4. Steuergutscheine « « oooooooo 019 679,— 5. Gegebene Anzahlungen. « « - «e o oe o 16 123,90 6. Liefer- und. Leistungsforderungen » s e o » « 189 953,92 7. Sonstige Forderungen: a) an die Stadt Magdeburg « - eo o. o. 167 561,97 D) O Dele a s ee oe o e a Ss 1 906,78 8, Kassenbestand einschl. Postscheck- und Reichsbank- G ABE E Ca eo O 24 827,42 9. Bankguthaben « «o ooooooooo o « 2292582,45 | 3 578 356/96 T Abolcnpostéit e eo o 00 0 oa ooo o s eo 69 658 703/14

6 000 000|—

279 630|—

567 906/46

905 703/37 |

‘60 028/72

- 111 031 917/20

Gewiun- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1939.

S Aufwand, R A l. Löhne und Gehälter... «oooooooo. : 795 092,17 . auf andere. Konten verteilt «e ooooooo o «795 092,17 a [Set A Soziale Abgaben ¿ «o 02 o 0 Cw op aao 57 209/29 3. Sonstige Sozialaufwendungen! Ö) VELILGGIIME G «e o oe eo ooooo do 9-048,36 I De C A 30 525,41 U s a Cs a Con oov O 79 583/97 4, Abschreibungen auf Anlagen: e A a) Regelabschreibungen . . «ooooo». : 160000,— |- - « b) Sonderabschreibungen „NF.“. « «o o « « «- «+ . 101 980,— 251 980|— 5, Wertberichtigung auf noch nicht abgerechnete Bauten . . « « « 15 000|— 6; Rückstellung für Erneuerungen der Pachtanlageun « - o. o» 120 000|— 7, Rückstellung für Ruhelöhne und Ruhegehältex « « «o 10 000|— 8. Zinsen M D. Q Wh . . . . . » . 09 . . . . . . . o . 30 694 37 9, Steuern und Gebühren: a) Besibßsteuern für das laufende Jahr. « « » « « - 348 471,15 b) Besibsteueru für frühere Jahre « «o.» . »+ 16871,98 c) sonstige Steuern... «oooooo. 09188,15 424 531/28 10. Gesegliche Berufsbeitiäge « «ooooooooooo 5 232/60 11. Handblung3uünkosten .. . ¿eee eo o oi ea oa 217 418/22 12. Betriebskosten: a) Hafenbetrieb, « « « + + st+ « st+ e 161 938,21 b) Kranbetrieb . «az «o e » » . . 19 806,74 ec) Speicherbetrieb „.« ch 245 290,47 a) Hafenbahu- und Werkstattbetrieb . 277 499,73 704 535/15 13, Unterhaltungskosten: a) eigene Anlagen « « + « « - 07 123,79 j b) Pachtanlagen - « « « . « + 102 860,75 159 v 14. t für städtische Hafenanlagèn .'« « + «o eee 34 000|— Pacht für städtische Haf g E CaInO

15, Sonstige Aufwendungen « « «o oe ooo ooooo

Wechsel . | Kassa einschl.

1940

Berlin, 11. Juni 1940.

Dr. van Aubel, Wirtschaftsprüfer.

vorzutragen.

„Nedeveutza“ Desterreichisch- Numaenische Petroleum=- Handels- u. Fndustrie-Aktien-Gesellschaft, Wien. Vilanzkonto per 31. Dezember 1939.

Attiva. RA N Anlagevermögen . . . 137 446/62 Umlaufvermögen: Waren . ., 3052,37 Wertpapiere . 29 397,50 10 000,— 89 791,96

Debitoren .

Postsparkassa-

guthaben. . 2 686,97 Bankguthaben 66 598,— Posten, die zur Rechnungs-

abgrenzung dienen „ « Avalforderungen.

RAM 190 000,—

[18867].

201 526/80

2 273/81

341 247/23 Passiva. E

Aktienkapital (s 100 000,—) Reservefonds . . . « « é Verbindlichkeiten:

Kreditoren . . 57 857,07

Konzernver-

bindlichkeit. 103 955,02

Akzepte . . 1018,—

Kautionen . 8168,45 170 998/54 Getwoinuvorträge ex 1935

E “Posten, die zur Rechnungs-

abgrenzung dienen . « Reingewinn per 1939 , . Avalverpflichtungen

RA 190 000,—

1 66 666/67 50 000|—

16 584.43

22 700/75 14 296/84

341 247123

Gewinn- und Verluüstkouio pee 31. Dezember 1939.

A

“ Aufwendungen. X Gehälter und Löhne. „ « 90 501/85 Soziale Abgaben . „ « « 14 533/02 Abschreibungen . „ « « % 36 023/37 L E 8 187/85 S d S 11 486/54 Beitcäge a. Berufsvertr. . 658|— Dubiojsenabschreibungen . 9 821/14 Effektenverlust“. . . « « 18/07 Schiffsfrachten . » - « « 172 390/09 Handelsunkosten « « « » 91 645/22 Warenspesen . . . 10 969/88 Gewinnvorträge ex 1935

bis 1938 16 584/43 Reingewinn per 1939 . ___14896/84

N 477 116/30

Erträge. E

Wartet L Ge ves 364 032/27

Anlagebetrieb . . « . + 65 319/37

Vermittlungsprovisionen . 31 180/23 Getwvinnvorträge ex 1935

10S s Yad 16 584/43

477 116/30

Wien, am 31. Dezember 1939, Der Vorstaud. Emil Lemm m. p.

Wir bestätigen, daß nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und , Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach« weise die Buchführung Jbwie der vor- stehende Jahresabschluß 1939 den geseß- lichen Vorschriften entsprechen.”

Wien, am 12. Juni 1940.

Treuhand gesellschaft Donau Ges. m. b. H.

Dr. Seidel, Wirtschaftsprüfer. Adamec, Wirtschaftsprüfer.

E E

A aa v 7 s EA 16, Zuweisung zu Rülagen: a) geseßlihe Rücklage . . 3000,— b) Steuerrüdlage - « . . 834 000,— 37 000|— 17, Reingewinn: a) Gewinnvortrag « » « « » « » « « 119 787,41 b) Neugewinn. « « «ooo o o e + 26 047,03 145 834/44 2 379 535/12 Ertrag. 1, Vetriebserträge - - 3 0 ooooooooooo oe o o | 2004640107 2 Pachten und Miélétt»¿ o ooo ooooooooooo 35 811/77 3, Sonstige Erträge .-- oooooooooo ooooo 198 604/97 4, Außergewöhnliche Erträge e ooooooooooo 20 690/90 5, Gewinnvortrag «« « + eo ooooooooo ooo of 11978741 2 379 535/12 Magdeburg, den 28. Mai 1940. L'ifen Aktiengesellschaft Magdeburg. Der Borstand. Götsch. “Nadermann. Spranz.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer. pflihtgemößen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Wirtschaft3beratung Aktiengesellschaft Wirtsbaftsprüfungs gefellschaft. ppa. Dr. Schauenvurg, Wirtschaftsprüfer.

Die Bilanz nebt Gewinn- und Verlustrechnung für das. Geschäftsjahr 1932 wurde in der am 8. Juli 1940 abgehaltenen 11. ordentlichen Hauptversammlung ein- stimmig genehmigt; dem Vorstand und Aufsichtsrat wurde Entlastung erteilt. Es wurde ferner beschlossen, den Reingewinn in Höhe von N4 145 834,44 auf neue Rehnung

Dem Aufsichtsrat gehören an: Oberbürgermeister Dr. Friß Markmann, Magdeburg, Vorsizer; Landeshauptmann Kurt Otto, Merseburg, stellvertr. Vor- fißer; Direïtor Dr. Gustav Grüßner, Magdeburg; Stadtlär1merer Dr. Siegfried Klewiß, Magdeburg; Direktor Albert Kunisch, Magdeburg; Stadtrat Helmut Lehwald, Magdeburg; Stadtrat Ewald Ludwig, Magdeburg; Landesrat Dr, Walter Müller- Albrecht, Merseburg; Direktor Karl Schneider, Magdeburg; Regierungsbaumeister a. D. Reinhold Hans Winter, Blanlenburg a. Harz. : :

Zum Vorstand gehören: Stadtbaurat Julius Götsch, Magdeburg; Direktor Johann Heinrich Nadermann, Magdeburg; Direktor Paul Spranz, Magdeburg. Magdebürg, den 13. Juli 1940.

Hafen Aktiengesellschaft Magdeburg. Der VorstanD.

Reichsmarkeröffnungsbilanz vom 1. Januar 1949.

Aftiva. . 24 15 Anlagevermögen: Betriebsgebäude 55 500,— Maschinen und maschinelle Anlagen . .

Betriebs- und Geschäftsaus- stattung . « 147 425,08

Umlaufvexmögen:

Warenvorräte. 8 052,37

Wertpapiere . 14 997,50

Grundschuldver- schreibung .

Forderungen auf Grund von Lieferungen u. Leistungen .

17 500,—

220 425/08

15 000,—

28 291,75

Wechsel . .…. 10 000,— Kassenbestand u. Postsparkassa- guthaben. . 2686,97 Bankguthaben 66 598,— Sonst. For- derungen 51 901,08 192 52767

Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen , , 2 088/91

415 041/66

Pasfiva. Gun il + -6 o€ Rücklagen: Geseßlihe . 20 000,— Freiée .... 22/870,20 Rückstellung für ungetivijsse C a s Verbindlichkeiten:

Auf Grund von Liefe- rungen . und Leistun- gen... 4914,16

Gegen Konzern- unterneh- mungen . 103 955,02

Aus gezogenen Wechseln. 1018,—

Sonstige. . 52 942,91

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen „

Bürgschaftsverbindlich- teiten ZÆ 190 000,—

200 000|—

42 370/20

6 500|—

162 830/09

8 341/37

415 041/66 Der Vorstand. Emil Lemm m, p.

Wir bestätigen, daß nach pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise die Buchführung und die vor- stehende Reichsmarkeröffnungsbilanz den geseßlichen Vorschriften entsprechen.

Wien, 12. Juni 1940.

Treuhand gesellschaft Donau

Gej. m. b, H.

Dr. Seidel m, p., Wirtschaftsprüfer.

Adamêc m, p., Wirtschaftsprüfer.

Aufsihtsrat: Reichsbahnpräsident a. D. Dipl.-Jng. August Blaschek als Vor- sier; Minister a. D. Dr. Fon Costinescu als Vorsizerstellvertreter; Baurat Prof. Dipl.-Jug. Adolf Wengrißki; Major a. D. Reichsfreiherr Dr. Manfred von Pawel- Rammingen; Jndustrieller George Cvon- standaky; Generaldirektor George Popescu.

Vorstand ¿ Einil Lemm,

i Divid