A Fi 1E E B 1 A5 j i G f R A u is

Yweite Beilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 166 vom 18. Zuli 1940. &.4

(10840) Gewinn- und Verlustrechnung Nach dem abschließenden Ergebnis unse- : C. Abschluß : Märkische Parzellierung A. G. i. L. für 1939. rer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund Gesamteinnahmen - « « - « . « . . « « - 155 948 740,77 EM ofe 1d Mee unserer Seer pie Me bes E —= | der Bücher S A der Se Gesamtausgaben ....... . . . . . 155748 082,93 RM ade i iermit zu’ der am Montag ufwendungen. RAM |S, | sowie der vom Vorstand erteilten Aufflä- ; den 5. August 1940, um 17 Uhr, Löhne und Gehälter. . . 826 640/60 | rungen und Nachweise entsprechen die Uebershuß der Einnahmen M E in der Kanzlei des Rechtsanwalts und | Soziale Abgaben . . 62 381/73 | Buchführung, der Jahresabschluß und der : D. Verwendung des Ueberschusses : Notars Max Masius, in Berlin W 8, Abschreibungen aufjiAnlage- Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- I. Gewinnanteile an die Aktionäre 160 000,— RM Französische Straße 48, stattfindenden | vermögen . . . Í 74 204/35 | abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- IL. Vergütung an den Aufsichtsrat . 40 000,— KXHMA ordentlichen Hauptversammlung ein. | Zinsen 40 771/48 | schriften. III. Vortrag* auf neue Rechnung 657,84 BAMA 200 657,84 BMÆ Tagesordnung: Steuern vom Einkommen erlin, den 31. Mai 1940. 1. Vorlage der Jahresabschlüsse und | Ertrag u. Vermögen . L 57 658/22 Maa a Uin Svoubaüv- Rechnungsabschluß am 31. Dezember 1939. : der Geschäftsberihte für die Fahre | Beiträge an Berufsvertre- E Akti ll ; t 6 ¿ 1938 und 1939 mit den Berichten | tungen . ... 2 228/81 tiengesellshaft. A. Aftiva. RA H Aufsichts ; Hesse, Wirtschastsprüfer. I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes des Aufsihtsrates, Außerordentlihe Aufwen- i Wi i ° g ge 2. Beschlußfassung über den Verlust-| dungen . .. .. A 34 482/16 Warneke, irtschaft3prüfer, Grundkapital . „e e e oooooooooo T vortrag, Gewinnvortrag aus Die Dividende für 1939 is durch Be- IL. Grundbesiß ... «+ . . « S s S 8E A 6 592 811/01 3. Entlastung des Abwicklers und des 1938. A 14 170,19 chluß der Hauptversammlung vom 11. Juli TTI, Hypotheken und Grundschuldforderungen . 4‘ L ie ‘R I P d 48 011 392 83 Aufsichtsrates, Reingewinn i 1940 auf 4%, abzüglih Kapitalertrag- IV. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften 6 816 867/96 4. Verschiedenes. 1939. . . . 17 949,23 32 119/42 | steuer, festgeseßt worden und gegen Ein- V. Wertpapiere «ee ooooooooooo 57 161 266/38 Die Fahresabschlüsse nebst den Be- 1 130 18677 lieferung des Dividendenscheines VI. Steuergutscheine I E 0. S’ S d ck Ma Se 701 453 81 richten des Aufsichtsrates liegen in Erträge. _— 220 #99 ///| Nr. 16 bei der Dresdner Bank, Fili- VIT. Eigene Aktien . «e eo o ooooooooooo E unseren Geschäftsräumen aus. Gewinnvortrag 1938 14 170/19 | ale Halle (Saale), sofort zahlbar. VITT. Darlehen auf Werlpapiexs 2+ + ee aa a po se 800 000|— Der Abwickler: Jahresrohertrag gemäß Halle/S., den 12. Zuli 1940. IX. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen . « . 9 603 221/83 Wilhelm Seidl. §132 Akt.-Ges. : Sa 1 056 651/61 , M Beteiligungen E N C S D R M D M E A s ies E E e | A dentliche Erträ 59 664/97 Hallesche Röhrenwerke XT. Guthaben: [19060]. e Uhßerorbenilie Gage. E A _ Aktien-Gesellschaft. 1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw... - « « 932 121,52 allesche Röhr i 1 130 486/77 Mikorey. Dr. Reinbold. 2. Forderungen an Konzernunternteltmen . . 2 H ch hrenwerke Aktien ' Bilanz am 31. Dezember 1939. [18954]. G o n c o r d í a Enge e o s E l ae Moe 207 561,48 = ——_—— —— — 4. Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des Aniag men: 4 8 Lebens -Versicherungs - Aktien - Gesellschaft, Köln. E e A Cat Deden Bebaute Grundstücke mit: Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939. 5 N S es ch eal C 65 000,— Geschäfts» "und Wohn- EEEE . Forderungen an Aufsichtsrätsmitglieder . —,— Ee 34 E A. Einnahmen. RAM D RAM D (85 000,— N.Æ unter Hypotheken -au3ge- : Zugang 1 622,01 I. Ueberträge aus dem Vorjahr: wiesen) — 5525501 1. Vortrag aus dem Uebershuß « « « - 535/20 6. Wechsel und ScheW8. «eee —,— 1 204 683 |— Abschreibung 1 062/01 34 760 — 2. Prämienreserven . « « « « «.« « + | 104233 731/60 XII. Jm Jahre 1940 zahlbare Prämienteilbeträge für das Vers- Fabrik- 3. Prämienüberträge . « - - - ees 7 081 850/23 Jahr 1939/40 . . L L 5 558 718/81 Cebäube - 100600 4. ais für shwebende Versicherungs- E XIIL. Rüekständige Zinsen und Mieten. . «e e o... 50 622/20 S M S ! Q A Lo 0d o Sd D 1646 . Ld XITV. N d icht älli i Stü i S6. Gs Zugang . «15 978,36 5. Gewinnreserven der Versicherten « « - 8 788 632/88 XY. Anna 18e Ame (SUSAMOY S y : 485 578,36 6. Sonstige Reserven . « « - . .. «. « |- 116404707} 122191 419/95 a) bei Vertretern ... «e « st 389 532,40 S E 4738 820— | 11, Pn d G 1d Sibdaiant b) bei Versicherungsnehmern . « «« « « « 334 607,83 724 140/23 ind maschinelle . Kapitalversicherungen auf den Todesfall: XVI. Kassenbestand einschließlich Postsheckguthaben 228 Anlagen . . 331 400,— a) selbst abgeschlossene . . 21 238.854,66 XVII. i Und Dauiaen O n 2 E e Gee 25 000 Zugang . . 160 111,01 b) in Rückdeckung über- XVIIL. Sonstige Aktiva . . . E E s a u a 174 016/54 491 511,01 nommene . . - - « . 287 308,62 21 526 163/28 XTR. Rechnungsabgrenzungsposten «eo ooooooo 22 902/37 Abgang -_37 747,81 2. Rentenversicherungen: S : N DUeUYanddut «6 s s « oe e o o ae 0 340 137/43 453 763,20 a) selbst abgeschlossene . . « 682 878,76 oa Abschreibung 42 746,20 | 411 017|— b) in Rückdeckung über- \ i B. Passiva, GUGOURNaS 1 S Werkzeuge, Betriebs- U. nann ene A E L 682 878/76] 22 209 042/04 1 CUDB a C e ae oes 2 000 000 |— Ge’chäfts- ITT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . 1 292/15 TT. Rüdlagen: inventar . « 18 100,— IV, Kapitalertröäge .. . . ..- eo 6 073 188/18 1. geseßlihe Rücklage (§ 130 des Aktiengeseßes): Zugang . . ‘13 473,78 V. Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Bestand am Schlusse des Vorjahrs . . 300-000,— —T5 1. Kursgewinn áus Währungen und Wert- b) Zuwachs im Geschäftsjahre . . « « - —,— Abschreibung 13 762,78 17 811|— papieren. .. ee eo ooooo 184 007/24 a 10A 2, andere Rücklagen (freie Rücklagen) «- « - dén lanel 300 000|— Fuhrwerke . __ 1710,— 2. Sonstiger Wenn p +006 000 Se L 09 TIT. Wertberichtigungen. . ..... S 801 257/68 Zugang 625. — VI. Vergütungen der Rückversicherer « « « - 4 843 659/01 IV. Rüdstellungen für ungewisse Schulden « «- 166 407/50 — VIIL, Sonstige Einnahmen. . «e 361 966/35 V, Prämienreserven für: Abscreibuna - E j ao 155 948 740/77 l, S auf den Tode3- N Bahnanschluß 30 300,— B. Ausgaben. 2. Rentenversicherungen © : : : 3 5 6649 142/78 | 118 685 955/58 Abschreibung 3 370,— | 26 930 — I. Zahlungen für unerledigte Versicherungs- VI. Prämienüberträge für: — Beteiligungen. _- j 26|— fälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen * 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfalk 7 865 586,35 Andere Wertpapiere des Versicherungen: 2. Rentenversicherungen ; 11 682/66 7 877 269/01 Anlagever- e A) G Eci iee Gt N E 514 426/32] : : s S , mögens . . 6 062,— b) zurüdgestelt „= «- ch . + « - - 403 312/57 917 738/89 s Habt für JOeDEnEE S E R 1 002 787/70 Abgang . .____886,— 5 176 — IL. Zahlungen f. Versicherungsverpflichtungen Ix. O ANELs WELNMEVIEN 6: 4 AOE E O Umlaufsvermögen: im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen “ 1. für Abschlußkosten : 234 012,74 Roh-, Hilfs- und Betrieb3- Versicherungen: - fü lußkosten. ... N 012, Ä L Aa a bai 2. für sonstige Verwaltungskosten . . . « . 657313,81 stoffe . . . 383 046,56 Fat alversicherungen auf den Todes- 3. für Steuern und öffentlihe Abgaben . . 7508,07 898 834/62 ; g Vefrzeuguisse - 180 070,08 h) geleistet 6 139 466,97 L ebbee Giahita S Fertige : 2 b) zurüdgestellt . . . . _585 318,54 6 715 785/51 "t ia E nen E E n 726 503,47 Erzeugnisse , 144 257,11 | 707 373/75 2. Rentenversicherungen: 2 ide a Eer T IODOO Steuergutscheine . - - - 36 800|— a) geleistet . . . « « « « 270 804,98 3. Rücklage für Spareinlagen « « « « « « « 269 033,04 Forderungen a. Grund von } b) zurüdckgestellt . . . 4 528,76 275 333/74 6 991 119/25 4. Wiederinkraftsezungsreserve . « « .- « « . 11 368’ — Warenlieferungen und ITI. Vergütungen für in Rückdeckung übernom- 5, Kriegsprämienrüdlage . . «- «o. « - 40518,— Leistungen . 677 719,— mene Versicherungen G s 303 323/76 6. Sonstige technishe Reserven « « « « . « 598363,71 1163 888/61 s n IV. Zahlungen und e für s X11. Verbindlichkeiten: zernuntera4 aufgelöste selbst abgeschlossene Versiche- l. ib Cs : nehmen . « 49 185,61 | 726 904 61 Cr A 2 Ca Be E 975|— A Gele i S ais Se 2 247 688/93 nehmungen. . . . .. C e C IOO S 343 300/40 G S 12585 b) zurüdgestellt „o. 8 877/83) 2285656676 | XII. Sonstige Verbindlichkeiten: - Kassenbestand einfk. V. Gewinnanteile der Versicherten: 1, Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver- s Reichsbank- u. Post- a) abgehoben ...... És 3 049 266/42 C E e 7 c. 09 338,29 scheckguthaben A 6 126/42 b) in der Schadeu3reserve aufbewahrt 750|— 3 050 016/42 2. Hypotheken, Grundschulden und Renten- Andere Bankguthaben S 4 188/90 | y1, Rüdversicherungsprämien für Kapitalver- Lat schulden auf den eigenen Grundbesiß .„ « 192 257,74 Sonstige Forderungen . . 25 64610 sicherungen auf den Todesfall . . . 4 321 17182 3. Guthaben der Agenten eee e e o o 143 449,31 2 480 199/62 | VII, Verwaltungskosten (unter Ausschluß der 4. Nicht abgehobene Alktionärdividenden « « 92,16 a E Leistungen für in Rückdeckung übernom- 5. Vorausgezahlte Prämien und Zinsen . „ 536 244,89 Passiva. ; i 6. Pensionsverpflichtungen: Grundtnvitäl- mene Versicherungen): V ung St upt tis é vos 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten): n S ¿eee o o « 663 048,91 Rügen R Ss e — a) gezahlt - . . « « « « 2537 504,06 Y R Dietn g Verpflichtungen « « « « « 187 865,— H b) zurüdgestellt . . . . 234 012,74 2 771 516/80) é Ne « « « « 138 640,78 Gesetzliche : — 8. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- Rücklagen . 110 000,— 2. Sonstige Verwaltungskosten: zogenen Wechseln oder der Aussftell Ú Rülagen a ' a) gezahlt. . . . « . . . 989 742,28 Wechsel usftellung eig. Kapitalher- b) zurüdgestellt - - « « . 657 313,81 1 647 056/09) 9. Verbindlichkeiten gegenfiber Banken S e absezung . 134 023,— | 244 023|— 3. Beiträge an Berufsbertretungen: 10. Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrich- / Rüstellungen ———_-_. | 67 921/93 M a M e e O —— Verbindlichkeiten: b) zurüdckgestellt . G42 A 17 609|— 11. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- Anzahlungen von 4, Steuern und öffentliche Abgaben: und Scheckbürgschafton sowie aus Gewähr- Kunden . 27 419,13 a) gezahlt. . . . « - « - 408 343,50 leistungsverträgen . . . «e... —,— 1 921 437/08 Aus. Waren- b) zurückgestellt. „ « « « - 7 508,07 415 851/57] 4852 033/46 | XIIT. Rechnungsabgrenzungsposten «R. 68 532/96 lieferungèn VIII. Abschretbunget . „e e e oe 202 889/87 | XIV. Treuhandverbindlichkeit . „o o o ooooooo 340 137/43 E 843,14 IX. Verlust aus’ Kapitalænlngen: ¿6 E s e e s s a 200 657/84 ! er L 3verlust atus'Währungen u ert E R A Konzern- a t D R sd 33 201/67 A Gesamtbetrag | 139 584 403/96 unterneh- 2. Sonstizet Verlust Zu 04 33 20167 Nach pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der men. . . 51 091,94 / x. Prämienreserven am Schlusse des Ge- — Concordia, Lebens-Versicherungs-A.-G. sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Aus Akzepten h schäftsjahrs für: flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführüng, der Rechnungsabschluß und (dav. NA 1, Kapitalv ersich erungen auf den Todesfall | 107 036 812/75 1 lata soweit er den Rehnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vor- d 2. Rentenversiherungen . . . - . . - 6 649 142/78| 113 685 955/53 scrif “Köln, den 10. Juni 1940 . X1. Prämienüberträge am Schlusse des Ge- Rheinish-Westf äli u u ä e 5 ternehmen) 963 246,83 schäftsjahrs für: E Dr. Ming, Wirtshaftöprüfer De, Simon, Wieishaftöprüfer. Gegenüber 989 “S O 1 ohen aadias Der Gewinnanteil der Aktionäre für das Jahr 1939 (Dividendenschein Banken . 220 989,85 s A N 11 682/66l 7 877 269/01 | Nr 17) ist vom 13. Juli 1940 ab an unserer Hauptkasse sowie bei den Vank- E «n: Gs i F ch 6 B fiherten is häusern Pferdmenges & Co. und J. H. Stein, Köln, zahlbar. eingelösten . Gewinnreserven der Versicherten: ; : : 1 N) , i Dividenden- 1. Bestand am Schlusse des Geschäftsjahrs 5 751 866/30 Oertel e De Le An A E Dr. jur. Christian scheinen . 579,15 2. Zuweisung aus den Erträgen des Ge- Aufsichtörat gewählt. erdmenges, Köln, wurden wieder in den Sonstige Ver- S a a e ae e 3 062071/30| 8813 937/60 9 Um ; L bindlich- XIII. Sonstige Reserven « « «o. —| 1163 888/61 , Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Dr. jur. Christian Oertel, Berlin feiten . . 53 965,24 | 1436 135/28 | X1V. Sonstige Ausgaben: »” Vorsißer; Dr. h. c. Robert Pferdmenges, Köln, stellvertr. Vorsißer; Bruno Stieringer- Gewinn: 1. Zinsen an die Rückversicherer S 792 815/63 Generaldirektor, Stettin, stellvertr. Vorsißer; Dr. med. Hans Jüsten, Krefeld; Konsul : 2. Bir tellu ir inen. 190 051/37 a. D. Hans Carl Leiden, Köln; Dr.-Jng. Xaver Mayer, Generaldirektor, Stettin; Gewinnvortrag ckstellung für Steuernachzahlung — : i i Us 1098 14 170-19 3. Zuweisung an die Versorgungskasse der Walter Schmidt, Generaldirektor, Aachen; Kurt Freiherr von Schröder, Präsident der Reingewinn d APgestelliet c eo avo 100 000|— A A A Köln; Konsul Dr. h. c. Heinrich von Stein, Köln. . s . . 9 1939. . . 17 949,23 24 4. Verschiedene Posten . .. . 266 108/28) 1279 970/28 Concordia Lebeus-Versicherung3- Aktien-Gesellschaft. 2 480 199 Gesamtbetrag 155 748 082/93 Der Vorstand. Hubert Freysoldt. Albert Müller.

. Verlustvortrag aus

Ir. 166

7. Aktien- gesellschaften.

[19078]. Bodenwerte- Aktiengesellschaft, 4 s Leipzig. Bilanz für den 31. Dezember 1938.

Aktiva. - Nicht eingezahltes Aktienkapital Kassenbéltand. . ss ae as

RAM |9 45 000 — 26 428 42 71 428/42

Passiva. Aktienkapital Rechnungsabgrenzung. - « -

60 000 |— 5 028 34

1937 =+ Gewinn 1938 .

19 448,65 |

25 848,73 | 6 400/08

71 428/42 Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1938.

Aufwendungen, RM |9) Verlustvortrag aus 1937 . . « [19 448/65 Verlust a. Verkauf v. Beteilig. | 15 600/— Verlust a. Verkauf v. Effekten 5 739/23 Verlust auf Außenstände . « « | 2103/50 Besibsteuer - « - » - - o. | 4370/48 Hausunkosten . - - - o o | 1431/46 Handlungsunkosten . « « « « | 5391/46 Gewinn in 1938 . 25 848,73 Verlustvortrag

1937 . « « « - 19 448,65 6 400/08 60 484/86 Erträge. Sie s e Se ps 89/45 Hauserträge « - « « « « « | 1122/92 Gewinn an verkauftem Grund- E 48 684/99 Außerordentliche Erträge: Nicht benötigte Rückstellung . « « |10 587/50 60 48486 Leipzig, den 21. August 1939,

Der Vorstand. Gerhard Berger. Joachim Berger. Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres3- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften. Leipzig, Ar 1939,

ä e Revisions- u. Treuhandgesellscchaît

Muth, ppa. Hentichel, Wirtschaft3prüfer. Dex Aufsichtsrat der Gesellschaft seßt sich zusammen aus: Herrn Oberbürger- meister a. D. Dr. jur. Kurt Herrfurth, Berlin, Vorsißer; Herrn Dr. Karl Bach- mann, Wien, stellvertr. Vorsißer; Jinge- nieur Hans Schnabl, Wien. Bilanz für den 31. Dezember 1939.

Nicht eingezahltes Aktienkapital |45 000 — Kassenbestand . . - « « . - | 9534/50 Darlehen an Vorstand . « = - Beteiligung « ch - o. o.

Passiva. Aktienkapital . . « e o o « [60 000/— Reservefonds: i Zuweisung aus Gewinn 1088 ad 6 400,08 — Verlust 1939 2 394,33 | 4 005/75

5 72875 69 73450

Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1939.

Posten der Rechnungsabgrenz.

“Aufwendungen. RM 9 Handlungsunkosten . « « « - 868/01 Steuern vom Einkommen, Er-

trag und Vermögen « « « «- |_2 276/32 3144/33 Erträge. S L A 750 |— Verlust 1939, aus Reservefond gededt, » .» - «o. « | 2394/33 3 144/33

Leipzig, im April 1940, Der Vorstand. Gerhard Berger. Joachim Berger. Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtmäßigeu Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand. erteilten Auf- klärungen und Nachweise. entsprechen die Buchführung, der. - Jahresabschluß uud der Geschäftsbericht, soweit er den Fahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften. N é Leipzig, den 18. April 1940, Sächsische ' Revisions- u. Tan Rge sea

Muth, ppa. Hentschel, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat der Gesellschaft sezt sih zusammen aus: Herrn Ober- bürgermeister a. D. Dr. jur. Kurt Herr- furth, Berlin, Vorsißer; Herrn Dr. Karl

b È ; k / \ » S J q 7 » ü L V r A S 1 b u d L c L, Li Z A S 16 i upd S c C E Î Ï Á 7 s F: L Ad A s le R U F RRRIE T N 7% Ne E E rc At, R

eh

Drítte Beilage zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanze

Berlin, Donnerstag, den 18. Fuli

Carbidwerk Deutsch-Matrei Aktiengesellschast, Wien.

Geseyliche Sozialabgaben

D ch0 0a. E

Zinsen

Reingewinn 1939

Erträge. Jahresertrag.- « e - e o o.

Dr. Kühne.

Aufwendungen, Dohlié und Get 00

Abschreibungen auf das Anlagevermögen «

Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und v Beiträge zu Berufsvectretungen, soweit die Zugehörigkeit auf lier Vorschrift bert „e e o oooooo

Dr. Hackhofer.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtr1äßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen .und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Dm

Ve

Der VorftanD.

rmögen

Erträgnisse aus Beteiligungen „ - ooo oooooooooo

Gewinn- und Verlustrechnung für 1939.

geseß-

Dr. Winters3berger.

1 646 931/57

1 646 931157

Zweigniederlassung Wien. Dr. H. Karoli, Wirtschaftsprüfer.

Pfeiffer, Wien; Dr. Edmund Veesenmayer, Berlin. ’ ,

Leoversdorf bei Wien.

“t * 4

iger

1940

RÆA N

1 058 442/96 91 039/19 284 708/18 10 786/01 87 246/06

27 086/13 87 623/04

1 596 904/24 50 027/33

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Deutsche Revisions- und Treuhand-Aktiengesellshaft

Dr. H. Voß, Wirtschaftsprüfer. Aufsichtsrat : Exz. Richard Riedl, Wien, Vorsißer; Dr. Max Bachmann,

Köln, erster Stellvertreter; Dir. Paul Haefliger, Frankfurt/Main, zweiter Stell-

vertreter; Dr. Heinrich Bütefish, Leuna; Dr. Paul Müller, Troisdorf; Dr, Rudolf

Vorstand : Generaldirektor Dr. Hans Kühne, Lev2rkusen, Vorsißer; Direktor Dr. Ernst Hackhofer, Wien; Direktor Dr. Paul Friedrich Wintersberger, Wien.

P E S E S T A I A f E E I C E A S O S T R E E E A E Leobersdorfer Maschinenfabriks-Aktien-Gesellschaft,

Der Vorstand.

Dr. Hackhofer.

[19055]. Reichsmarkerösffnungsbilanz zum 1. Januar 1939. Afttiva. RA N Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke mit:

Geschäfts- und Wohngebäuden. .. . . . . * 9354 802,— Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten . . . « 1 209 070,—

Unbebaute Grundstüde . -- ooooooooo 81 860,—

Torf- und Schottervorkommen . « « . - - . . 0 61 125,—

Vérteilungsänlagen .« - a s o o oe ooooo 14476060 |

Maschinen und Apparate « eo e ooooo... 973 899,80

DUAHSPOTEI E s e eee e o 00 o 606 92 699,—

Werkzeuge, Bétriebs- und Geschäftsausstattung . . . 74 569,90 | 3 592 791/70

Beteiligungen d D 0 ck06. 0.0: 0.0 0.0 0 A E 4 538 139 44 Umlaufvermögen:

Vorräte:

RNoh-, Hilfs- und Betriebsstofse « « - « . « . e « 434 241,37

Halbfertige Elzelgnissé S aa oe o o e 08082/67

Fertige Erzeugnisse, Waren . „ . « - -« . « « « 349 723,25

Techn. Material und Reservemaschinen auf Lager . . 60 832,86 863 430/15 Wertpapiere . J . - . . . . . - . . . . . . 0. s. . . . . . . 70 905 33 Forderungen:

auf Grund geleisteter Anzahlungen... . „ .« . 43 319,31

auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . „ 66 161,73

an Konzernunternehmen . . ..« e e» «O0 HOD/4D

aus Krediten nah § 80 Aktiengeseß . .... « 2922,40

Sonstige Forderungen ee ooo... 30352,56 486 115 49

Me ie C C E 3 581/14

Kassenbestand einshl. Reichsbank- und Postscheckguthaben . . « « 83 753/54

Andere Bankguthaben e bb o o o oe o ooo o A 711 145/07

10 349 861/86 Passiva. ‘ Gua 8 000 000 —— Rücklagen:

Gesetliche Nücklage 0.0 0.00 60.0.6 s (0.0 0 (§-# 800 000,—

Vivete Nlidlagen «eee e s et v d e a o « s e 4 000000, | 1 4500/000/— Rückstellungen für ungewisse Schulden „oooooooo 152 213/98 Verbindlichkeiten:

auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . „ « 61 917,99

gegenüber Konzeruunternehmen „ « « « « . « « « « 155 401,51

gegenüber Banken .. «oooooooooo 386,64

Nicht béhobene Dividenden « «e... . . . . « « 261 566,67

Unterstü ee o 0 o» ooo avo e « 129 (70/10

Sonstige Verbindlichkeiten. e e e e o « «e « » e 144 604,97 747 64788

Wien, im Februar 1940. 10 349 361/86

Dr. Wintersberger.

Dr. Kühne. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Reichsmarkeröffnungsbilanz sowie der dazu vom Vorstand erstattete Bericht ‘den geseßlihen Vorschriften. Wien, den 24. Februar 1940,

Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft weigniederlassung Wien. Germann, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Dr. Birckz -Wixtschaftsprüfen,— Vilanz zum 31. Dezember 1939.

m m

98 502,66 S 61020 von Warenlieferungen und E L OLOOSD O6

R C A IGNR 12 380,98 . . . 2 040,— . 18 087,29

Steuergutscheine . vie s A Geleistete Anzahlungen . Í Forderungen auf Grund S S Forderungen an Konzernunternehmen Sonstige Fordetuñngen Wechsel E Kassabestand, Reichsbank- und Posisparkassenguthaben

Posten der Rechnungsabgrenzung

S S 05D! Q, ch0...

B. Verbindlichkeiten. Gd E e L Die Kapitals8erhöhung von XA{ 200 000,— is am 16, März 1940 im Handelsregister eingetragen worden. Untéërstlißungsfond8... . » » « »- A S E Rüekstellungen für ungewisse Schulden « «oooooooooo Verbindlichkeiten:

00 €66

Anzahlungen von Kunden. „. «s e e eo e 455 299,25 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen .

O G aa a G N s 40700450 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen „ 2 951,92 m 79 650,04 Langfristiger Bankkredit. e «e o. «e o o 1110 023,57 S C oe ate Ca S 66 559,04 Sonstige Verbindlichkeiten. „e «e o ooo 131 937,50

0. E. D 0m:

Posten der Rechnungsabgrenzung «eo oe ooo

*) Darin Umbuchung von N. 42 260,—,

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1

A. Aufwendungen.

auf Grund geleisteter Anzahlungen 20 346,82 auf Grund v. Warenlief. u. Leistgn. 56 100,22

Vortrag Abgang Zugang | Abschreibung Attiva. R N Ee N RA N L, Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Geschästs- und Wohngebäuden « - . 954 802 |— S (E 154 160|— 22 264/80] 1 086 697/20 Bebaute Grundstüke mit Fabrik- gebäuden und anderen Baulich- T s ee o E 200070 — — 313 076/19 75 838/90] 1 446 307/29 Unbebaute Grundstücke „ « « 81 860 — 103|— 18 975|— — _— 100 732|— Torf- und Schottervorkommen . 61 125|— E — — 3 300 |— 57 825 |— Verteilungsanlagen „ « - o o . 144 766|— E 93 224/93 15 924/381 222 066/55 Apparate, Maschinen u. masch. Anlg. | 973 899/80 6 957 |— 422 821/29| 146 973/10} 1 242 790/99 Transportmittel „o e ooo. 92 699 |— 4 000 |— 22 698/68 9 782 —| 101 615/68 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäfts- ausstattung « - - o... 74 569/90 2 023|— 43 562/26 10 625|—| 105 484/16 3 592 791/701 183 083 — E 1 068 518/35] 284 708/18] 4 363 518/87 Beteiligungen « « e « e « «* «o « | 4538 139/44/ 1799 72211 640 882|— — [—/ 3 379 299/33 IT. Umlaufvermögent Vorräte: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe. „ 699 291,— Halbfertige Erzeugnisse . . . -« « 12/521,— Eigene Erzeugnisse u. Handelswaren 413 898,— 1 125 710,— Wertpapiere . « o o oooooooooo». 1150 762,83 Forderungen:

Bachmann, Wien, stellvertr. SOEWer4

Jngenieur Hans Schnabl, Wien

an Konzernunternehmen « « «. « 463 862,48 Sonstige Forderungen s « «. « -_116 263,43 656 572,95 Aa E O 4 200,95 Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post- scheckguthaben . „ooooooooooo 57 967,93 Andere Bankguthaben « - «360 534,59 | 3355 749/25 IIL, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « o... . 6 111/43 Passiva. 11104 678/88 I. Grundkapital Lde Gn P L E E 8 000 000|— IL, Rücklagen: Geseßliche Rücklage « «oooooooo 800 000,— Freie Rücklagen . « «e oooooooooo 650 000,— | 1 450 000|— TIT, Rückstellungen für ungewisse Schulden „o eo o 6ao 175 745/95 EV, Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden « . - o. 202,94 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen. « « - - - a 53 120,25 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter- nehmen ea oooooooo eo e 1172/960608 Verbindlichkeiten gegenüber Banken . « « « « 432,25 Sonstige Verbindlichkeiten: Unterstüßungsfonds . « « « - - 127 997,53 U a de 36 592,39 164 589,92 | 1 391 309/89 V, Reingewinn 1939 „. «eo ooooooooooo 87 623/04 (a1 104 678/88

Löhne und Gehälter „e e eo ooo

B. Ertr äge. Außerordentliche Erträge

Soziale Abgabe aa oe o eo aa oe oa Abschreibungen auf das Anlagevermögen « « - ooooooo. Zinsen . . . . . . . . . . . ® . o o 6 o . . . e ® . ® o . . Ausweispflichtige Steuern. „o ooooooooooo Beiträge zu geseßlichen Berufsvertretungen « « « - oooooo Zuweisung an Unterstüßungsfonds „ eo ooooooo

Ausweispflihtiger Rohüberschuß nah Organschaftsabrehnung

Außerordentliche Zuwendungen „ooooooooooo

[19072]. Bilanz zum 31. Dezember 1939. Buchw.am Abschrei- | Bilanzw. au 1, 1, 1939 | Zugang | Abgang bung 31. 12. Msi A. Vermögen. Ex S A Ml 24 M e Ql Ee 2 Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital F150 000|— Anlagevermögen: 5 Bebaute Grundstücke mit: | a) Geschäftsck und Wohngebäuden . | 69 818/—| 18 565/73} — |—| 176773| 86 616— b) Fabrifksgebäuden | oder anderen | E Baulichkeiten . . |134 260|/—| 92 00006) — |—| 9033/06} 217 227 — Unbebaute Grundstücke] 10717—H — 4 — —| — |— 10 717|— Maschinen und maschi- | | nelle Anlagen . . [209 143|—| 564 766/06/*)42 687/15j 831 308/91] 699 913|— Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäftsaus- atung i 101 208|—| 47 534/36] 51 445 /54|/*)17 453/82 79 843 — Jm Bau befindliche | | Anlagen. « e .°+ — |—| 1002163) — \—| — 63 10 021 |— 525 146|—! 732 887 84! 94 132'69! 59 56415] 1 104 337|— Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe d .« « 336 444,33 Halbfertige Erzeugnisse eis S . 414 956,71 Fertige Erzeugnisse . L S . 54 399,59

|

939.

RAM |N 1038 370/03 102 906 21 59 56415 48 816 23 16 687/42

5 607 25

6 000 —

1277 951/29 1 264 604/33

7 846/96 5 500 —

Wien, den 17. April 1940,

Zweigniederlassung Wien. Dr. H. Karoli, Diet tigter

Trimborn, Köln.

Leober3dorß

Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft

Germann, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Generalkonsul Rudolf Sieders- leben, Köln; Dr. Ludwig Fritscher, Wien; Dr. Josef Barwirsch, Wien; Dr. Leopold Valentin Kaufmann, Köln; Direktor Jng. Hugo Sölter, Bad Oeynhausen; Dr. Cornelius

Der Vorstand besteht aus den Herren: Dr. Heinz Hoeschen, Vorsißer, Bad Oeynhausen; Direktor Franz Barivirsh, Leobersdorf; Direktor Ing. Sans Veceh,

1 705 089/93 4 404/43

2 963 831/36

600 000/—

6 000 — 42 599/04

2 313 925/82 1 306/50

2 963 831/36

1 277 951/29

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

enn

J