ar

Aae

7 E Fp

i R

— S e S his Bete i

n E

[13700]

Hutter & Schrantz Aktiengesellschaft Siebwaren- und Filztuch-Fabriken, Wieon.

Zweite Aufforderung zum Umtausch unserer Aktien.

Die Hauptversammlung unsever Ge- sellihaft vom 30. Juni 1939 hat im Sinne der Umstellungsverordnung be- \chlossen, die vorgelegte Reichsmark- eröffnungébilanz zum 1. Fanuarx 1939 zu genehmigen und das Grundkapital mit RA 8 000 000,—, eingeteilt in St. 80 000 Aëttien zu je KA 100,—, derart neu festzuseßen, daß auf je 3 alte Aktien zu 8 100,— 2 neue Aktien zu A 100,— entfallen.

Nachdem dieser Beshluß der Haupt- versammlung im Handelsregister einge- tragen worden ist, fordern wir hiermit unsre Aktionäre auf, ihre Aktien samt Gewinnanteilshein Nr. 11 u. f. und Erneuerungsschein, der Zahlenfolge nach geordnet, mit doppeltem Num- mernverzeihnis bis spätestens 25. September 1940 bei der Credit- auftalt — Bankverein, Wien, 1., Schottengasse 6, während der üblichen Geschäftsstunden zum Umtausch einzu- reichen. Für je 3 alte Aktien pu S 100,— werden 2 neue Aktien zu A 100, ausgefolgt. An Stelle von 10 Aktien zu fe A 100,— fann eine Aktie zu RAM 1000,— ausgehändigt werden, wenn der Aktionär damit einverstanden ist. Aufträge zum kommissionsweisen An- und Verkauf der sih beim Umtausch ergebenden Spiyen nimmt die Einreich-

jtelle entgegen.

Diejenigen Aktien, die bis ein- \chließlih 25. September 1940 nicht zum Umtausch eingereiht wor- den sind oder welche die zum Ersaß durch 2 neue Aktien erforderlihe An- zahl nit erreihen und unserer Gesell- chaft niht zur Verwertung für Rech- rung der Beteiligten zur Verfügung gestellt werden, werden gemäß § 179 Aktiengeseß für kraftlos erklärt wer- den. Von der Rechtswirksamkeit dieser Kraftloserklärung werden auch alle Aktien älterer Au8gaben erfaßt, die bis dahin niht zum Ümtausch eingereiht worden sind. Die auf die für kraftlos erklärten Aktien entfallenden neuen Reichsmark-Aktien werden für Rech- nung der Beteiligten nah den geseß- lichen Besti-znmungen verkauft wevden; der Erlös wird abzüglich der entstehen- den Kosten den N nach dem Verhältnis ihres Aktienbesißes zur Ver- Fügung gestellt bzw. wenn ein Recht zur Hinterlegung besteht, für thre Rehnung hinterlegt werden.

Wien, am 20. Juli 1940.

Hutter & Schrant Aktiengesellschaft

Siebwaren- und Filztuh-F abriken.

[19249]. Kistenfabrik Nau A.-G. in Abwicklung. Bilanz auf den 31. Dezember 1939.

Aktiva. RM |N 24 000|— 1 631/77

25 631/77

Dée . » Ga S Guthaben . Ps

Passiva. Nückstellung für Körperschaft3- steuer. « Vermögen: Aktienkapital « « Geivinn 1939 12 132,49 Ab Ver- lustvor- trag 1.1. 1939 1414,72 10717,77

4 914

® . . . e G .

10 000,—

20 717|77

25 63177

Gewinn- und Verlustrechnung 1939.

iat

Unkosten 384 Rückzahlung von Mieten . « 450 Körperschaftssteuer und Ver- mögenssteuer : Körperschafts3st.-Rücks, für 1939... 4914,— Körperschafts\}t,- Vorausz. f. 1939 114,— 3 028,—

Ab Körperschafts|.: Erstatt. f. 19388 202,— 7 826,— Ab Vermögens. : Erstatt, 1986—838 191,25 75

O L E L 49 46

Aufwand, RM |D 2

Ertrag. Darlehenszinsen . . « . Rückstellungsauflösung « « - — Vergütete Grundsteuer . « « 26 Mehrerlös aus Grunödstücks3-

verkauf « - o o ooo 20

46

Berlin, den 25. April 1940, Kistenfabrik Fau Aktiengesellshaft in Abwicklung. Der Abwidckler.

Fabrikant Wilhelm Holzberg. Der Aufsichtsrat besteht jeßt aus: 1. Dipl.-Kfm. Wilhelm Holzberg, Berlin, als Vorsißer; 2. Buchhalter Kurt Haase, Berlin, als stellvertr. Vors.; 3. Kaufmann Kurt Nendel, Berlin. Berlin, den 26. Juni 1940, Kistenfabrit Rau Aktiengesellshaft in Abwicklung. Der Abwickler. Fabrikant Wilhelm Holzberg.

E a é. E

Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 168 vom 20. Juli 1940. &.2

[19569]

Vaumwoll-Spinn- & Weberei Arlen, Rielasin gen. Bilanz per 31. Dezember 1939.

Aktiva. Anlagevermögent Bebaute Grundstüde: Wohngebäude: Stand 1. 1. 1939. . « « 131 600,— Zugang «- « 6450,52 T38 050,52 Abschreibung 4 400,52 Fabrikgebäude: Stand 1.1.1939 „ 299 880,— Zugang « «. 49 982,83 319 862,83 Abschreibung 22 492,83

Unbebaute Grundstüle: Stand 1, 1, 1939 72 083,60 Abgang 98,75 Wasserrehte . . .. . Maschinen und Einrich- tungen: Stand 1. 1. 1939. . . 1 190 500,— Zugang - 245.836,29 T6 336,29 Abschreibung . 232 936,29 Anlagen (kurzlebig): Stand 1.1.1939 —

Maschinen 9 067,52

Zugang «- -- Luftschuß- 53 217,19 62 284,71

anlagen « Abschreibung 62 284,71 Im Bau befindliche Anlag. Fuhrpark: Zugang « « 2565,— Abschreibung 1 000,— Beteiligungen. . . « - - Umlaufs3vermögent Roh-, Hilf3- und Betrieb3- stoffe . « « 288 589,15 Halbfertig- erzeugnisse „ 156 610,95 Fertigerzeugn. 121 909,92 567 110,02 Wertpapiere . 58 086,73 Geleistete An- zahlungen Forderungen auf Grund 9, Warenliefe- rungen und Leistuagen . Forderungen an Konzernun- ternehmen . Forderungen an Mitglieder d. Vorstandes . Scheckbestände Kasse, Reich3- bank- und P8.-Guthab. 9 269,08 166,—

15 999,80

153 320,58 343 28242,

43 220,90 53 735,756

Andere Banken

Passiva. Grundkapital . . « e «5° Gesetzliche Rüdcklage « « « Rückstellungen f. ungewisse

Schülben- 0 Verbindlichkeiten: Hypotheken „ 9 900,—

Verbindlich- feiten. auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . Anzahlungen von Kunden Gegenüber Banken . « 378 687,16 Sonstige Ver- bindlichkeiten 543 172,41 Posten der Rechnungsab- grenzung Gewinn: Gewinnvortrag - 1938. . . . 56 643,47 Gewinn 1939 53 162,17

242 033,72 13 244,90

RA

327 370

1 431

1 565 459 549

1 487 441 3 772 892

2 000 000 200 000

253 396

1187 038

22 651

109 805 3 772 892

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939.

Aufwand.

h Soziale Abgaben . . « « Freiwillige soziale Leistung. Abschreibungen . « » «- - i E E E Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . Beiträge. « - « - - -- Gewinnvortrag 56 643,47 Gewinn 1939 53 162,17

A 5

763 791 56 467/17

112 978/50 323 114/35 6 053/97

197 050/73 6 948/95

109 805/64

Ertrag. Jahresertrag . . - o.» Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge Gewinnvortrag aus 1938

Arlen.

meiner pflicht Grund der

erteilten entsprehen die

erläutert, den geseßlichen Freiburg i. B i

1 576 210/84

1 576 210/84 Baumwoll-Spinn- u. Weberei

1 487 917/75 23 524 |—

8 125/62

56 643/47

Nah dem abschließenden Ergebnis gemäßen, Prüfun auf ücher und der Schriften der Ti ie der vom Vorstand Uf die n Gf Nachweise u Fahresbsehtu) und der eriht, soweit er den Fahresab ee ten. ï di im Mai 1940. Wirtschaftsprüfer A, Kexkerme ier,

hrung, der

Geschäfts- eius

Vorstand: Rielasingen.

Dr. Carl ten Brink,

Auffichtsrat: Vorsizer: Dr. Wil- elm Bauer, Offenburg; stellv. Vor- ißer: Louis Merctan, Basel; Tir. Karl Aschenbrüdcker, Stuttgart.

BVaumwoll-Spinn-: u. Weberei

Arlen.

A E GAC I SINE S S I E I E G I E

[18211]. SitzendorferPorzellan-Manufaktur vorm. Alfred Voigt A.-G,, Sivendorf/Thür.

Bilanzkonto per 31. Dezebr. 1939. — p T m ———

Aktiva. RAX |N Grundstücke; bebaute . - « 9 000,— unbebaute . . 9 431,— Geschäfts- und Wohn- ebäude o. 37 844,— ugang « - 960,24 38 804,24 Abschreibung 898,24

Fabrikgebäude 134 796,— Zugang «- « 750,13

135 646,13 Abschreibung 4 356,13

Heizung3anlage « 1 988,— Abschreibung « 221,— Brennöfen . - - 2 281,— Abschreibung . 120,— Maschinen . - « 1 988,— Abschreibung . 221, — Utensilien » « « 2 769,— Zugang - « » 128,60 D 897,60

g. 22460

Abschreibung Kurzlebige Wirtschasts- güter. . . - « 8355,25 Abschreibung „355,25 Pferde und Wagen . « - Modelle . « - o 2.90 Musterlager - » Pee Zugang - , y 479,40 450,40

Abschreibung „479,40 Vorräte: ; Roh-, Hilfs8- n. Betrieb3- stoffe 28 063,33

Halbfertige Er- 3 132,40

zeugnisse . « Fertige

zeugnisse . . 37 502,67 Forderungen auf Grund v.

Warenlieferungen und

Leistungen « - - - Scheckbestand . « - « - - D ttdab und Post-

eckguthaben

Bankguthaben «- - «5. 45 322 Sonstige Forderungen « s 19 809 Dis8agio e e» o o o 5 320 Posten, der Rechnung3-

abgrenzung - - ..« 1 112 Verlustvortrag vom

31. 12. 1938 167 742,37 + Verlust 1939 6 430,—

68 698

84 068 1081

1 013

174 172 691 495

Passiva. Aktienkapital . . - +45 525 000 Rücklage f. Ersahbeschaffg. 1 400 Delkredererüdlage . - « - 13 552 Rückstellungen 6215 Hypothek .. o... 28 750 Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen u. Leistungen . - - - - Dae 2» 16 » op Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungs- abgrenzung » -... 996/93

591 495/47 Gewinn- n. Verlustrechnung 1939.

Soll. EAX |5

Löhne und Gehälter « « 304 515/30 Soziale Abgaben . . « + 25 595/36 Abschreibungen a. Anlagen 6 875/62 Zinsen 1 002/10 Ausweisp flichtige Steuern 23 531/71 Beiträge an Berufsvertre- tungen . Verlustvortrag aus 1938 ,

6 095/44 2 488 |— 6 998/05

1 992/55 167 742/37

6531 255/01

Haben. Ausweispflihiüiger NRoh- ertrag « -. - o... Verlust: Vortrag aus 1938 . . . 167742,37 + Verlust 1939 6 430—_

357 082/64

174 172/37

531 255/01

Nach dem abscchließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres8- abshluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften.

Weimar, den 4. April 1940. Thüringische Landes-Treuhand- und Revisions-G. m. b. H. Kaiser, Wirtschaft8prüfer, ppa. Helling.

Sitzendorf, den 8. Juli 1940,

Der Vorstand. Max Krauße. Reinhold Rebhan. Eduard Kirsch.

Der Aufsicht3rat. Dr. Joachim Keßler, Vorsiher. Theodor Kirsch. Dr. Werner Mößmer.

[7984

Maschinenfabrik Germania vorm.

J. S. Schwalbe « Sohn, Chemniß. 3. Umtauschaufforderung.

Auf Grund der 88 1 ff. dex 1. Durch- führungsverordnung zum Alktiengeseß vom 29. September 1987 fordern wir die Jnhaber unserer auf NA 20,— lautenden Stamm- und Vorzugs-Aktien zum dritten Male“ auf, die Stamm- Aktien mit Erneúeru s\chein und Ge- winnanteilshein Nr. 1 fff. und die Vor- zugsaktien mit Erneuerungsshein und Gewinnanteilshein Nr. 5 ff, mit einem der Nummernfolge nackch geordneten Verzeichnis in doppelter Ausfertigung bis zum 31, August 1940 ein- schließlich bei der

Sächsischen Vank in Chemnitz,

Dresden, Leipzig, Commerzbank Aktiengesellschaft in Chemnitz, Berlin, Dresden, Leipzig während der üblichen Kassenstunden zum Umtausch eingzuveichen.

Gegen Einreichung von je 5 Stamm- aktien über je nom. HAÆ 20,— nobst den ag d bi Gewinnanteilschei- nen Nr. 1 f}. und Erneuerungsscheinen wird eine neue Stammaktie über nom. RA 100,— mit Gewinnanteilshein Nr. 1 f. und Erneuerungsshein und gegen ¿e 5 Vorzugsaktien über je nom.

M 20, — mit Gewinnanteilscheinen Nr. 5 ff. und Erneuerungsscheinen wird eine neue Vorzugsaktie über nom. RA 100,— mit Gewinnanteilschein Nr. b ff. und Erneuerungsschein aus3- gegeben.

Die Raysswlian sind bereit, den An- und Verkauf von LIREBGLAM nach Möglichkeit zu vermitteln.

Der Umtausch erfolgt provisionsfret, ole die Aftien unter Abgabe des tunmernperzeimnisses am Schalter der Umtauschstellen eingereiht werden und ein Schriftwechsel damit nicht ver- bunden ist; andernfalls wird die übliche Provision berechnet. Der Umtausch unterliegt niht der Börsenumsaßsteuer.

Diejenigen Stamm- und Vorzugs- Aktien über N K 20,—, die troß unserer Aufforderungen nicht bis spätestens 31, August 1940 zum Umtausch einge- reiht worden sind, werden nah Maß- abe der geseulichen Bestimmungen für raftlos erklärt. Gleiches gilt ür die eingereichten Aktien, welche die zum Er- saß durch neue Aktien nötige Zahl nicht erreihen und uns nicht zur Verwertung ie Rechnung der Beteiligten gur Ver- ügung gestellt sind.

Die an Stelle der fir kraftlos erkläc- ten Stamm- und Vorzugs-Aktien zu nom. NA 20,— ausgegebenen neuen Stamm- und Vorzugs-Aktien gzu nom. RA 100,— werden für Rehnung der Beteiligten nah Maßgabe der geset- lichen Bestimmungen verwertet werden. Der Erlös wird otans der entstan- denen Kosten nah dem Verhältnis des Aktienbesives für die Beteiligten bereit» gehalten bzw. später hinterlegt werden,

Chemnitz, den 20. Juli 1940.

Maschinenfabrik Germania vorm. J. S. Schwalbe & Sohn«

Schulze. Dr. Stoewer.

Gourmet Aliengesellhaîl, Fabrif feiner Fleisgeridle, Wien.

ilanz zum 31. Dezember 1939.

[17824].

Stand am l. 1. 1939

Stand am

Zugang 31, 12. 1939

1939 Abgang

Aktiva.

E

aschinen und ma-

\schinelle Anlagen . 89 039 Betrieb3- u. Geschäft3- ausstattung . - « Fuhrpark . „ « « -

10 797 5 000

64 836

Geschäftswert . . . | 35000

RÆ |%

RA |N 110 866

RÆA N RÆ \Ñ 110 866/87 _ —

7 346

80 741/06 112 433

63 808 4 699

291 809 35 000

2 881 5 000

15 228

55 893/48 4 699/65

252 201/06

89 836 IT. Umlauf3vermögent

ertige Erzeugnisse Anzahlungen «- « » e -

und Leistungen . . .

Passiva. II1. Gesegzliche Rücklage

Rohwaren, Hilfs- und Betriebsstoffe . « « « L C Erzeugnisse e oo ooooo

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Forderungéèn an Konzernunternehmen Kassenbestand und Postsparkassenguthaben . « Andere Bankguthaben „eee Sonstige Forderungen « e ooooooo.

T OLUNDIOVHGI os aao os dais Mis d edi C de S R IT1, Wertberichtigung zu Posten des Anlagevermögens:

20 20

252 201/0681 16 228|20| 826 809 392 824,12 267 717,97

238 000,65

—B98 52,71 42 489,72

368 950,48 . . « « 1 217 109,16 58 245,34 34 582, —

17 099,72 | 2 637 019

2 963 828

600 000 . . o . M P “Q N 123

Standam 1.1.1939

Zuweisg. 1939

Stand am

Abgang | 31 19.1939

Maschinen und ma- \chinelle Anlagen Betriebs- und Ge- schäft3ausstättung TT5 Fuhrpark 375

2 480

Fabriksgebäude l ——- |—1 22173/1371 — |— 7 365/46 262/05

3 464 102/27 469 375|— 469/95

22 173/37 9 583/91 4137/53

3 631 Geschäftswert. « « | —

33472/8901 T739|32 4 0D A s Tov

36 364/76 7 000|—

3 631

10472/8901 739/32

43 364/76] 43 364

VI, Verbindlichkeiten:

gegenüber einer Konzernbank

RA 550 000,—) . Sonstige Verbindlichkeiten

Verlustvortrag aus dem Vorjahre Soziale Abgaben... «eo ooo

insen

0 #1000 .

Muttergesellschaft übernommen: Verlustvortrag aus dem Vorjahre

Berlin, den 10. Juni 1940. Dr. Semler, Wirtschaftsprüfer.

Ernst Wölfel.

IV. Wertberichtigung zu Außenständen. . - « « e o o o. V, Rücstellungen. . - ooo ooooooooooo)

auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen gegenüber Konzerngesellshaften „„ „ « « « - gegenüber anderen Banken (davon gegen Akzepte E Gs e e D L DIT. O89

VII. Rechnungsabgrenzungsposten e ooooooooooo

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäft3jahr 1939. Aufwendungen.

Löhne und Gehälter „ « o. o ooooooooo Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen

teuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen s Beiträge an Berufsvertretungen „. - « «o o o o

Außerordentliche Aufwendungen „« -

M Me Pon gemäß" §5132 Abs. IT Akt-Ges „eo erlust 1939, auf Grund der bestehenden Organschaft von unserer

Jahresverlust 1939 „ooo e oooooo « 241 787,04

7 600 113 500

90 476,01 258,56 641 200,—

34 618,55 | 2283 636

15 603 2 963 828

RM 19 908 502 233 37 230 40 472 22 780 9 035 2139 5745

639 545

377 850

19 908,15 261 695/19

639 545135

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtniäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand n Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Deutsche Waren-Treuhand Aktiengesellschaft.

pa. Dr. Weiß, Wirtschaftsprüfer.

Aufsihtsrat: Dr. Rudolf Starke, Vorsißer; Dir. Raimund Schlox; Dr. Karl \ Vorstand ¿ Dr. FriedriGß Schüngel; Friedrih Edthofer.

»

F

[8539] Volksbank Füssen A.-G, : Umtausch der Kleinaktien zu NA 20,— 3. Aufforderung.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft, welche Aktien von nominal KAM 20,— besißen, werden hiermit aufgefordert, diese Aktien bei der Gesellsha*®t in deren Geschäftsräumen, Füssen a. £. ch, Straße der SA. 30, bis spätestens 30. Sep- tember 1940 zum Zwecke des Um- tausches einzureichen." Der Umtausch erfolgt in der Weise, daß auf je fünf Aktien von nominal K Æ 20,— eine Aktie von nominal Kk A 100,— ausge- geben wird.

Gleichzeitig mit dieser Aufforderung ZUr EinteiGika solher Aktien ergeht die Androhung ihrer Kraftloserklä- rung, falls sie niht bei der unterzeich- neten Gesellshaft zum Zwecke des Um- taushes eingereiht werden oder in einex Anzahl eingereiht werden, . welche die zum Ersaß durch neue Aktien er- forderliche Zahl niht erreiht und der Gesellschaft niht zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfü- gung gestellt werden. -

Füssen, den 20. Fuli 1940.

Volksbank Füssen A.-G. Der Vorftand. D E E N O T E E

[19057]. Moosbrunuer Glasfabrik3- Aktiengesellschaft, Wien. Reihsmarkeröffnungs bilanz zum 1. Januar 1940.

Aktiva. RAM Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- oder Wohn- gebäuden. . 53 951,80

Fabriksgebäude

oder andere

Baulichkeiten 160 373,72 Unbebaute Grund- L

stüde . 61 750,— Maschinen und

maschinelle

Anlagen . Werkzeuge, Be-

trieb3- und

Geschäfts8au3-

stattung . 1l,— Verkehrsmittel

und Anlagen ],— Beteiligungen. 73 695,—

Umlaufvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betrieb3-

stoffe . . . 78648,34 Fertige Erzeug-

nisse, Waren 783 292,76 Forderungen a,

Grund von

Warenliefe- '

rungen und

Leistungen . 816 411,78 Wechsel ... 5516,— Kassenbestand

einschl. Reichs-

bank- u. Post-

scheckguthaben 31 063,44 Andere Bankgut-

haben . . . 162 819,60 Sonstige Forde-

rungen. . . 99 943,33 Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen . « Wechselobligo 6 168,85

1,—

767 695: 48 926

1 166 395/28

s Passiva. Aktienkapital . Rücklagen:

Gesetliche Rücklage « « Wertberichtigung zu Posten des Umlaufvermögens für zweifelhafte Forde-

rungen Rückstellung für ungewisse Schulden: Für Leihemballage- Ausfall . . 10 000,— Für Personal- abfertigungen 20 000,— Verbindlichkeiten: Aus Werkspar- . einlagen. Auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen. Gegenüber Konzernun- ternehmen. 128 206,81 Gegenüber Banken . . 239 190,— Sonstige Vex- bindlichkeiten 76 751,95 Durch Zuwei- sung an Un- terstüßung8- kasse .. . 8000,— Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen: transitorishe Passiva . . Wechselobligo 6 168,85

500 000

50 000

26 534,27

39 256,37

517 939 /

26 455

1 166 395/28 Moosbrunner Glasfabriks- Aktiengesells{ch aft.

Der Vorstand. Dr. Hans Löbe. Wien, am 17. Juni 1940, Aufsi(jtsrat: Generaldirektor Al-

bert Lange, Erfurt, Vorsißer; Bankdirektor

Dr. Hans Thierbach, Erfurt, stellv, Vor-

sißer; Kom.-Rat Dir. a. D. Anton Heuß-

ler, Wiea; Kom.-Rat Dir. Dr. Julius

Hochapfel, Wien; Justizrat Erich Reimann,

Rechtsanwalt und Notar, JFlmenau. Vorstand : Direktor Dr. Hans Löbe.

———————_—

I,

IT

IV.

195409.

. Schäden

. Rückversicherung8prämien L . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück-

. Abschreibungen auf Forderungen . Pensionen und Unterstüßungen . Prämienüberträge (einschließlih Rükstellung für

. Gewinn .

Dritte Beilage zum Neih3- und Siaätsanzeiger Nr. 168 vom 20. Zult 1940. S. 5

InNittieleuropäische

Bersicherur:gs - Wtien - Gesellschaft in Köln.

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939.

A. Kraftfahrzengkaz3korüdckversicherung.

Einnahmen.

Veberträge aus dem Vorjahres

1. Prämienüberiräge - - . oooooooo 2. Schadenreserve. « - . o ooo. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Police- E E S Kapitalerträge: 1. Erträge aus Beteiligungen - 5 2 Q: os oos R 83, Mietserträge « E 6.0000

Ausgaben. Schäden au3 den Vorjahren, einschließlich der Schadenermittlungskosten, gbzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet . . - o ooooooooooo. 2. zurüdgestellt „e - o e oooooooo im Geschäftsjahr, einschließlich der Schadenermittlungskosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: L. geleistet . . 2. zurückgestellt . » « « «

versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2, Sonstige Verwaltungskosten

3. Beiträge an Berufsvertretungen

4. Steuern, öffentliche Abgaben und dergleichen

ruhende Versicherungen), abzüglich des Anteils der Rückversicherer

B. Transportversicherung.

382 000|— 180 000|—

107 067/53 17 911/60

—

390 302/59 129 088 40

——

390 668/64 61 533/16 3 255/97 35 054/22

—————

D

%

RA

562 000

1 004 5236

3 408

19 083

1589 015

E E L

124 979

519 390 3 281/|

D

133

26

490 511/99 63787 3 13267

362 000|— 85 081 50

1589 016/26

. Ueberträge aus dem Vorjahre: . Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen | . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Police-

. Kapitalerträge:

. Verlust

. Rückversicherung8prämien

. Abschreibungen auf Forderungen « ee . Pensionen und Unterstüßungen . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rü-

Einnahmen. 1. Prämienüberträge « - - ooooo. 2. Schadenreserve . « « «-

S: ch0 0-0 ck 0:0" A

gelder

1. Erträge aus Beteiligungen 2 B E O s 3. Mietserträge« e o o o - -

Ausgaben. Schäden, einschließlich der Schadenermittlungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet . . 2. zurüdckgestellt . „ « -

Vertvaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten

3. Beiträge an Berufsvertretungen

4. Steuern, öffentliche Abgaben und dergleichen

versicherer « o ooooo

e ee eo.

215 000! 471 000

744 440/19 645 000|—

131 043/32 63 326/69 3 350/88 36 075 96

RAM

H

686 000 —

|

—] 1618 190/84

|

44770

283 266

67

| l

92 391/81

2 420 297 02

1 389 440/19 587 879/19

|

233 796/85

|

95681 3 223/98

205 000|—

2 420 297'02 C. Einheits-, Maschhinen-, Montage- und fonstige Rückversicherung.

L

TI, ITL,

IV,

. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rü-

. Pensionen und Unterstüßungen : . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd-

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge » « - 2, Schadenreserve . « Prämieneinnahme, abzüglich der Rücckbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Police- Gelbe Kapitalerträge: L. Zinsen 00 0.0% 0&0 D Mietserträge « 0 0 o 00

e 0/0 T0090 0 C

Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Schadenermittlungskosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer:

l. geleistet . . « 2. zurüdchgestellt aid Ci ps Od Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schadenermittlungskosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer:

l. geleistet. . «o ooooooooo 2. zurückgestellt. „ « - o o ooo ao ooo.

Rückversicherungsprämien -+ é

versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . . « e « .- . 3, Beiträgè an Berufs3vertretungen ú

4. Steuern, öffentliche Abgaben und dergleichen

versicherer « « - ooooo oa oooooo Géwinn « o eo o o ooo 0000

D. Fenerrüdckversiherung.

H

R

N

21 849/38 173/45

14 000|— 22 409/01

95 376/31

IT, IIT,

IV.

Einnahmen.

Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung. « . 2. Reserven für shwebende Versicherungsfälle für

eigene Rechnung : Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen Kapitalerträge: 1. Zinsen 2. Mietserträge . - » - o o ooooooooo Verlust

R

Ausgaben. . I. Retrozession3prämien

E D - Der P

TI, ahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich

chadenermittlungsfosten für eigene Rechnung .

III. Reserven für {chwebende Versicherungsfälle für

eigene Rechnung « « . - .

IV, Steuern . - « « V, Verwaltungskoste

züglich der Anteile der Retrozessionäre « « « -

VI, Prämienüberträge für eigene Rechnung « « s -

37 568 E. Einbrucchdiebstahlversiherung (direlies Geschäft).

e T)

RA

II1 227

10 000 TTT

6 063 9 500

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge « 2. Schadenreserve . Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Police- gelder . . . ® . . . . . . . . . 6 . . . . Kapitalerträge: / Ei Zinsen . . s . . ® . . . . . . 0 o. ‘ 9 MEISCLLAOE - eo e o oa 0 0 00

Aus3gaben.

. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Schadenermittlungskosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: l. geleistet... «oe oooooooo 2. zurückgestellt . . s

. Schäden im Geschäftsjahr, einshließlich der Schadenermittlungskosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer:

T. geleistet E E É 2. zurüdckgestellt . „« « «

. Rückversicherungs8prämien Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rü- versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2, Sonstige Verwaltungskosten

3, Beiträge an Berufsvertretungen

4, Steuern, öffentlihe Abgaben und dergleichen

. Pensionen und Unterstützungen

. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd- versichèrer « » «- « S S

. Gewinn . 0 . ® 0 0 . . . . . ® s . . 6 s s

11 000 —

RA \Ñ 39 000)

1423| 250|

30 762/08 7 579/21 347 31

3 949 91

291 168|

R

50 000 — 236 52760

2 dels

1 6736:

19 1629! 148 941 8

42 638/51 428 94

| 40 000 — 36 611 |—

291 168/27

Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge für eigene Rechnung: 1. Wasserversicherung 2, Einbruchdiebstahlversicherung Ss b) Reserven für {webende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: 1. Wasserversicherung . . «- - 2. Einbruchdiebstahlversicherung . Prämieneinnahme, abzüglih der Rükbuchungen: 1, Wasserversicherung . - . +

2, Einbruchdiebstahlversicherung « » o o o. o o.

. Zinsen: 1. Wasserversicherung L a S0 2. Einbruchdiebstahlversicherung « «+ e

Aus gaben, Retrozessionsprämien: 1, Wasserversicherung o e 00 e L N 2. Einbruchdiebstahlversicherung « « « - . + « - . Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung: 1, Wasserversicherung 2, Einbruchdiebstahlversicherung

. Reserven für s{hwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: 1. Wasserversicherung da S 2, Einbruchdiebstahlversicherung - « » . o e o» . Verwaltungskosten, einshließlich Provisionen, ab- züglich der Anteile der Retrozessionüre; 1, Wasserversicherung 2. Einbruchdiebstahlversicherung . « « « Prämienüberträge für eigene Rechnung: 1, Wasserversichherung 2, Einbruchdiebstahlversicherung « « » . 5»

. Gewinn: 1. Wasserversicherung . - « - 2, Einbruchdiebstahlversicherung

G. Unfallrückversiherung

inunahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1;- Prämienreserve für eigene Rechnung « « « « 2. Prämienüberträge für eigene Rechnung . « « 3, Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung

. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen Kapitalerträge: | 1. Zinsen Lo e ese oro ae eas N Mietserträge . 6 . o o . . o . . . . . . ®

Verlust

O S e 08 ® D: E 0D D... A

Ausgaben. . Retrozessionsprämien s . Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich Schadenermittlungskosten für eigene Rehnung . . Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung

IV, Verwaltungskosten, einschließlich Provisionen, ab-

züglich der Anteile der Retrozessionäre . . . . V, Prämienreserve für laufende Renten für eigene Rechnung :

VI, Prämienüberträge (einschließlih Rückstellung für

ruhende Versicherungen) für eigene Rechnung .

sh äftsjahres 1939.

4 683 63

9 532/28

68/18

RAM 5

1 800 —

14 215 91

6818

21 784 09

4 044/99

4 000 —

6 076/59

21 784.09

RA (9, 346 500 — 551 446 87

11 544 07 27 212/23

936 70317

8

290 926 32 340 eat 236 v7diai 1 500|— 68 000|—

: 936 703/17 H. Zusammenstellung der Einzelexrgebnisse und Allgemeines des Ge-

Einnahmen. I, Vortrag ‘aus dem Ueberschusse des Vorjahres .

IT, Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen:

1, Kraftfahrzeugkaskorückgeschäft

2. Einheits-, Maschinen-, Montage- und sonstiges Rüdckgeschäft s

3. Einbruchdiebstahlgeschäft. « « e o o o.

4, Sonstiges Sachrückgeschäft . « « + «o».

RM

85 081/50

22 409/01 36 611 |— 6 076/59

—

Ba 18 22 830/92

150 178/10

(Fortsezung auf der folgenden Seite.)