Î Âr C

_—

BELA OR F f L lie d Paci,

Sechste Beilage | zum Deutschen NeichSanzeiger und Preußischen StaatsSanzeiger

Fünfte Beilagé zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 168 vom 20. Juli 1940. S. 4

A

[19558]. Fiume Versicherungs3- und Rücversicherungs- Aktiengesell- schaft in Fiume Generalrepräsen- tanz für die Ostmark.

Haben. Ausweispslichtiger ertrag - . - Mieteinnahmen . «- -

Roh- E 710 228/45 . 3 326/85

‘ord den

[19733] Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden

hiermit zux diesjähvigen entlichen Hauptversammlung au 14. August 1940, nachmittag

|

Soll. Löhne und Gehälter C0 T Soziale Abgaben. . ooo

RAMA

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. März 1940.

RAM 1 574 049 89 598

Ir. 168

Berlin, Sonnabend, den 20. Zuli

1940

Abschreibungen auf Anlagevermögen: Abschreibungen auf: Wagen . . ad 0G

; Fabrikanlagen und Sonstiges « Tankschisfe A A 00S

8 385/57 | 5 Uhr, im Restaurant Arthux Wengen- roth. zu Solingen eingeladen. Tagesordnung: 1. Beschlußfassung übex Saßungs- änderung:

a) Neufassung des § 3 dergestalt, daß die UVebertragungsbeschränkun- gen von Aktien fortfallen und jeder Aktionäx freies Verfügungsvrecht über seine Aktien erhält.

b) Streichung der §8 4 und 5.

c) Neufassung des § 6 im Hin- blick auf Aenderung des § 3.

d) Streichung des § 15, Absaß 3.

. Beshlußfassung über die Genehmi- gung der Fahresrehnung 1939/40 und des B tes.

. Entlastung des Vorstandes und

Aufsichtsrates. Neuwahlen zum Aufsichtsrat und

Außerordentliche Erträge « Verlust:

Verlustvortrag 245 919,78 Gewinn 1939 110 391,71

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1938.

RAMK

Gewinu- und Verlustrechnung für vas Fahr 1939.

Aufwendüäangen, Verlustvortrag aus 1938. . . Steuern vom Einkommen, Er-

trag und Vermögen L Beitr. an Berufsvertretungen Alle übrigen Aufwendungen -

entsprechen die Buchführung, der Geschäft3- bericht, soweit er den Jahresabschluß er- läutert, und der Jahresabschluß den geseß- lichen Vorschriften. Dieser Vestätigungsvermerk bezieht fich i Naa Geschäftsjahre 1937, 1938 und Leipzig, den 26. März 1940,

Ronneberger, Wirtschastsprüfer.

Dem Aufsihtsrat gehörten am Schluß des Geschäftsjahres 1939 an die Herren: Bankdirektor und Dipl.- Kfm. Walter Hippold, Vorsißer, Kurt Schilling, stellvertretender Vorsißer, und Frau Maria Charlotte Heise geb, Schilling.

Böhlit-Ehrenberg, im Juni 1940.

Kelvinator Eleftro-Kühlanlagen A-G. in Abwicklung.

Der Vorstand, seit 7. Dezember 1939 der Abwidler, Heinrich Karl Heise.

[18168].

G. Kärger Fabrik für Werkzeugmaschinen Attiengesellschzaft, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1939.

gesellschaften.

[17587]. Kelviuator ¿ Elektro-Kühlaulageu A.-G. ' Vilanz zum 31. Dezember 1937,

Attiva. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Lei- stungen «- « « Postscheck . «e o o

Verlustvortrag aus 48 951,09

I es 272,84

E

H

“

135 528/07 1 487 526 gen

857 46894 |

Limbach/Sa., im Mai 1940, Johannes Richter Aktiengesellschaft.

Eugen Richter. Arno Richter.

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichén Vor- schriften. i Chemnitz, im Mai 1940. 4, Friß Haebler, Wirtschaftsprüfer. Vorstand.

Der Aufsichtsrat besteht aus: Herrn | 5. Verschiedenes.

Rechtsanwalt Dr. R. Gitter, Chemniy, | Solingen, den 16. Juli 1940. Vorsißer; Frau Dora Richter, Mühlau, Der Vorstand. stellvertr. Vorsißer; Frau Käthe Lam- | Actiengesellschaft für Baubedarf. precht, Penig. Schmit.

S E E E E I E E I E I C Eisenbahn - Verkehrsmittel - Aktiengesellshaft zu Berlin. [19245]. Bilanz zum 31. März 1940.

Vermö gen.

Einnahmen. Ueberträge vom Vorjahre: Prämien-

reserve . . 72350,52

Abz. abgegebene

Prämien-

reserve . . 15 942,01 Reserve für schwebende

Schäden vom Vorjahr Prämieneinnahme . . Erträgnisse aus Kapitals-

GNIGdEE Se Andere Einnahmen » - « Verlust

Andere Abschreibungen: Amortisationsquoten 5 « « Sonstige Abschreibungen

Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vetr- mögen = zurüdckerstattete Steuern «ooooo. (frühere Geschäftsjahre betreffend) Beiträge an Berufsvertreiungen . . - «o. Zuweisung zum Anlageerneuerungsfonds « « Zuweisung an Sonstige Rücklagen . « « -- Zuwendung an den Verein Soziale Fürsorge gehörige der Eisenbahn-Verkehrsmittel-Akti schaft Berlin E. V... «o Außerordentliche Aufwendungen . «- 5» Reingewinn: Vortrag gus 1938/39 .- « Gewinu in 1939/40 ,

28-558

_y

Attiva, H L, Anlagevermögen:

1, Fabrikgrundstück

Zugang «

2, Wohngrundstück

Zugang -

R R A

| 1 340 123

. 359 064,— ; —,— | 8359 064 T

—— 6 950

3, Fabrikgebäude « . 559 791,61 « 28 128,88

Zugang 5 587 920,49

Abschreibung e o» 88208,78

4, Wohngebäude . «118 505,— Zugang « 5» —,—

118 505,—

Abschreibung eee 0, 6 923,—

5, Maschinen, elektrische Licht- und Kraftanlage und Betriebseinrichtungen « « 605 236,47

Zugang Abschreibung 0... « 605 230,47 Em

6, Fuhrpark oooooooo . Lj Zugang 2 997,90 3 999,90

Abschreibung eco a0 2 997,90

7, Werkzeuge, Geräte, Mobilien 3,— Zugang 257 093,32

257 096,32 Abschreibung

257 093,32 8, Modelle, Patente D Zugang

10 927,68 —10 929,68

Abschreibung s « 4 U e

56 408/51

9 872 375 000 110 000

46 449 68 964

07 92

Erträge. Außerordentliche Erträge « - Verlustvortrag aus j

1928 . . . . . 49516,06 42,34

— Getwvinn 1939 .

= S w

E t C n S S B

6 699 27 720 200

206 442

70 57 06

83

es 100 000

130 000

49 473

50 445

Vöhlit-EHreuberg, am 8.1.1940, /- Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand und vom Abwid- ler erteilten Aufklärungen und Nachweise

72

S 549 711 39

E E20. B D

Verlust vom 1.1,

170 617 bis 31.12.1937.

900 235

49 2283 50 100

fü en

e eo omo. 0e @ ®

; ; 1 070 852 6 315 581

Aus gaben. Schadenszahlungen , « « Regieauslagen . . « e. Sonstige Ausgaben . « « Reserve für s{chwebende

Süden «ase Prämienreserve . » « o °

39 206 77 365 24 867

45 54 71

Passiva. Aktienkapital ... « - .« Posten, die der Rechnungs3ab-

grenzung dienen .

50 000 111 582

100

50 100

Gewinn- und Verlustrehnung für das Jahr 1937.

Aufweudungen. Verlustvortrag aus 1936. . . Steuern vom Einkommen, Er-

trag und Vermögen Beitr. an Berufsvertretungen Alle übrigen Auswendungen .

Haben. Getvinnvortrag qus 1938/39 . . „ « « o . . « Jahresertrag gemäß § 132 (1) IL 1 Aftiengeseß Erträge aus Beteiligungen Zinsen I D S Außerordentliche Erträge « «- « «« Berlin, im Juni 1940. /

Eisenbahn-Verkehr3mittel- Aktiengesellschaft.

Schmidt. Nettelrodt.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und det Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

Berlin, im Juni 1940.

Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Hübner, Wirtschaftsprüfer. Mühlenfeld, Wirtschastsprüfer.

Die ordentliche Hauptversammlung am 12. Juli 1940 hat beschlossen, für das Geschäftsjahr 1939/40 eine Dividende von 10% auszuschütten. Hiervon werden 2%, an den Anleihestock abgeführt, während 8% abzüglich Kapitalertragsteuer nebst Kriegszuschlag in bar ab 15. Juli 1940 gegen Einreichung des Dividenden- scheins Nr. 14 zur Auszahlung gelangen.

Zahlstellen: Deutshe Bank, Verlin, und Commerzbank Afktiens} gesellschaft, Berlin. t

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Marius Böger, Vorsißender; Friß Wintermantel, \tello. Vorsißer; Geh. Komm.-Rat Dr.-Jng. e. h. Conrad von Borsig; Max Dräger; Carl Harter; Dr. Robert Lenz; Adolphe Stoclet; Hans Welzienz Max Caspers.

Berlin, den 12. Juli 1940.

Der VorstanD. Reinhold J. Schmidt. Dr. Walter Nettelrodt.

Deutsch-Rumänische Holzhandels3-A.G. Wien, XIIL., Lainzerstraße 33.

Vilanz zum 31. Dezember 1939.

Soll.

Anlagevermögen: Geschäftsausstattung . « « 3 386 Werkzeuge . . E 1 Beteiligung." Ï 12 500

Umlaufvermögen: Warenvorräte Steuergutscheine s Geleistete Anzahlungen Lieferforderungen . « - Barmittel . Bankguthaben . „. Sonstige Forderungen « Abgrenzung « « . - -

[19545].

“ 170 617 5 638 805 397 991 60 718

47 449

6 315 581

11 16 32. 17 64

40

: 605 233/47

48 621/70 16 381/43

206 442/83

Sämtliche Beiträge sind abzüglich des Anteiles der Rückversicherer angegeben. Bilanz am 31. Dezember 1938.

Aftiva.

o 07.0900 E

[19397].

E

AMtktien- Zuckerfabrik Peine.

L Vilanz per 30. April 1940. -

Bestand am Abschrei- l. 5, 1939

bung A

S R

Bestand am 30. 4. 1940

N

48 951

339 52 494

49 836)

RM

i7 832 612/93 1 728 323/36 19 560 936/29

90 364/33

RAM

Ñ Ñ

Anlagevermögen: Wagen- und Konsortialwagenpark « e 2 ooooo Zugang « «a - o o e o e o o0 0-0 6 00.9

RM Zugang } Abgang 48 047 16 179 349 134 92 554

200 157 466

H

Bankguthaben . « « Ea eE 8 Rückständige Zinsen . Schuld der Zentrale Verlust

Aktiva. Anlagevermögen:

1, Bebaute Grundstüde: a) mit Wohngebäud. b) mit Fabrifkgebäud.

2, Unbebaute Grund- stüde

3, Maschinen und ma- schinelle Anlageu . .

4, Förderanlagen und Transporteinrich- tungen

5, Werkzeuge, Betrieb3- und Geschästsaus- stattung 1

6, Kurzsebige schaftsgüter . . . . 1

7, Wasserrechte . « « - —

8. Beteiligungen . « « 3 002

1 046 604

RA BA BA S] RA |S] BA

80 09 39 06

19 470 571

D: 0-010 D H S. Ea

Abgang «- - Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- und Wohngebäuden

Zugang. « «a « o o o o 0

Erträge. Außerordentliche Erträge « « Verlustvortrag aus ;

48 951,09

L E Verlust 1937. „ 272,84

4 200

« 109 860,— 15 000,— 124 860,— Abschreibungen « - e... o. _5520,— 1) Hiervon KAM 33240,— Gebäude auf ge- pacbietem Gelände. b) Fabrikgebäuden und anderen Baulich- keiten R oes GLSDOOS Zugang - L 06. E E 6/60 28 815,19 374715,19 Abschreibungen « « « e « « « 34078,19 | 2) 340 637 2) Hiervon A 113637,— Gebäude auf ge- | pachtetem Gelände, Brücken und Dalben „ o oe ooo eo O

Zugang 128 053

Abschreibungen « « « 5 47 227 Tanks und Rohrleitungen « s « « « 600 390 Zugang. « e o - ooo 000 __215 377 815 767 189 124 266 500 128 725 395 225 2 550 392 675 Abschreibungen ¿Ss M: S M0. A 00S S 84 905 Werkzeuge, Betriebs- und Geschästsausstattung 3 Zuigán0 «s oa oa 00s ooo ___19 529 19 532 19 528

e 446 000 8 669

612/8'

1) 119 340 49 223

49 836 Böhlit-Ehreuberg, am 25.2.1938

Bilanz zum 31. Dezember 1938.

Attiva. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Lei- stungen . « « « Postscheck . . . o . . ® . 9

Verlustvortrag aus 1937... ¿ « .49 223,93

Verlust vom 1. 1.

bis 31.12.1938. 292,13

10 927,68 Zugang -«

Abschreibung s 10, Jm Bau befindliche Anlagen

Abgang Umlaufvermögen: l, Nohstosse . . « 2. Jn Fabrikation 3, Halbfabrikate « 4. A E a 5. Fremdfabrikate 6, Effekien . 7, Steuergutscheine ° 8, Anzahlungen an Lieferanten 9, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 10. Forderungen an Konzerngesellschaften „ . 11, Sonstige Forderungen « « e. o o. o 12. Wechsel L 13, S Postsheckguthaben und Reichs3-

an

223 344,93

223 344/93

- 309 664,64 | 32 904,05

36 153 27 031 16 381

Agentenkonto. « « e « 4 Anstaltenkonto Prämienreserve Reserve für Schäden Verbindlichkeiten gegen- über Banken . . . « 5 Finanzlandesdirektion » «

76 120

1034 081

3 500 2 704

48 621

1 106 662,88 1 012 933,40 408 415,35

29 142 135

157 466115

Fstituto Nazionale delle Assicurazioni. General-Repräsentanz für Desterreih. (Unterschrift.)

P E E S T E E E I E S S E O

[19253]. Johannes Richter Aktiengesellschaf#t.

Bilanz für 31. Dezember 1939.

C E e Attiva. RA \N

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Fabrikgebäuden

293 000,— Abschreibung 6 800,—

Wohngebäuden 19-000,— Abschreibung 400,— Maschinen und maschinelle Anlagen . « 152 903,—

459 977 821

||

2 636 1 — 1 8 001

997 203

3 296 622/29) ; 117 487/50 491 791/40

5 660|—

2 404 561/24 126 622/57 159 530/05 58 465/33

103 613

[19237]

Einladung zu der Hauptver- sammlung am- 23. August 1940 um 17 Uhr mit nachstehender. Tages- orduung: :

1. Bericht des. Vorstandes über® das

Geschäftsjahr 1939. / 2. Vorlage und Genehmigung der Bi- lanz und der Gewinn- und Ver- lustrechnung 1939 nebst Bericht des Vorstandes und Aufsichtsrates. 3. Entlastung des Vorstandes und Auf- S für 1939. /

4. Wahl des Wirtschaftsprüfers.

5. Verschiedenes.

Die Versammlung findet statt im Büro des Herrn Notars Eugen Klein, Berlin-Chaxlottenburg, Bismarckstraße Nr. 115. Zur Teilnahme an der Haupt- versammlung und Ausübung des

Umlaufsvermögen: . Hilss- und Betriebs\toffe 21 040,— . Fertigerzeugnisse . « « 63 342,51 . Wertpapiere Forderungen auf Grund von Warenlieferunge Leistungen . Forderungen an Rübenlieferanten , Von der Raffinerie im Werklohnverhältnis verarbeite- ter Zucker oa eo as A200 906 Anzahlungen darauf 1 474 220,65 791 585,35 Geleistete Anzahlungen ' 2 785,— . Kassenbestand einschl. Reichsbank und Postsched « 5316,04 9. Andere Bankguthaben . « « « « - - : + « o «+ st« 183 333,84 10, Sonstige Forderungen « 12 591,99

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « - «. . --

49 51606 50 100/—

Passiva. Aktienkapital Posten, die der Rechnungsab-

grenzung dienen .

50 000

Abschreibungen

Maschinen und maschinelke Anlagen Zugang. - a o e o o o 2/00

| 26 108/74 19 551/77

100

i 50 100 Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1938. s

T voevTTE

A S 9.0. D. 00. 00 0-0 0-0: 9-0, 0

14, Bankguthaben . M... 00 90M: S P

Posten de: Rechnungsabgrenzung , «- «e e - . - Eventualforderungen æ4 50 315,20

14 ¿0 6 706 400/89 21 452/36

* - 0 . .

Abgang, - e e o o oooooooo 38 795

20 800 73 141 220 847 1 3904 20

78 043 133

449 058

E

307 770 Aufwendungen. „7761 924,55 Verlustvortrag aus 1937. . . Steuern vom Einkommen, Er-

__ trag und Vermögen . . - Beitr. an Berufsvertretungen

Alle übrigen Aufwendungen.

Passiva, Grundfapital e... i E E E E . Rücklagen: L Geseßliche Rücklage e oco ooo 2. Wohlfahrtsrüdcklage o ooooo 3. Andere Rücklagen « « e - - -

Rüdstellungen für ungewisse Schulden .

| 1 201 755 1 800 000 —

2 125 2 201 083/17

Abschreibungen 60€ S000. .5 s

Tankschiffe. « e . - E E E

Zugang e... Ss L emb eam i 2 180 060

Pasfiva. S 1 464 740/—

Zugang « . 20 684,24 —T73 587,24 | Abschreibung 831 886,24 Werkzeuge, Betriebs- und Ga

141 701

Abgang «- - 0° 5°

Abschreibungen s « . Beteiligungen . .

454 669 75 000

379 669

71 669 308 000

8 833 770

L L R IZZH ZI2 R A

Stimmrechts sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien spätestens am dritten Werktage vor der Haupt- versammlung bei der Kasse der Ge- sellschaft zu Berlin - Grunewald, Salzbrunnex Str. 17, oder bei einem

Haben. Grundkapital . « Rücklagen:

Geseßlih „ E os s

100 000

30 000 28 031 180

Erträge. Außerordentliche Erträge « « Verlustvortrag aus

1937... . . 49 223,93 Verlust 1938. .

. 292,13

49 516/06

1, Grundkapital 2, Rücklagen: a) Geseßlihe Rüdlage « « b) Freie Rüklage . - - - Zuführung c) Wohlfahrtsxücklage . 3, Rückstellungen für ungewisse Schuldea

: 2 906,49

* 202 499,—

42 480,—

205 405,49 792,—

424 800 ®

Verbindlichkeiten:

L, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe-

rungen und Leistungen. „ e. o o. o e 2, Anzahlungen von Kunden „ «- « « 3, Langsristige Schulden an Konzerngesellschaften

4, Verbindlichkeiten an Konzerngesellschafsten 5, Sonstige Verbindlichkeiten . « « «» . « ë 6, Hypotheken „o. ooo. e . 7. Vankschulden. . . « «o o o » s Posten der Rechnungsabgrenzung « « « - . | Reingewinn: Gewinnvortrag « « « » - ° 88 174/21 | Gewinn 1939 „ 146 065/53} 234 239 74

VIL, Eventualverbindlihkeiten Bf 50 315,20 E E 4 / 7761 934/55 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939.

Wertberichtigung Rückstellung Verbindlichkeiten: Lieferschulden « - Bankschulden . Sonstige Schulden Abgrenzung « « - « Jahresgewinn . « «

2 deutschen Notar hinterlegt haben.

„DEPI“ Petroleum - Aktiengesellschaft, Berlin - Grunewald.

Der Vorstand.

Andere Wertpapiere des Anlagevermögens Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbsertige Erzeugnisse « « + Fertige Erzeugnisse . « s e - Amortisationsmaterial , » « 5 Wertpapiere . . - « e o o Geleistete Anzahlungen „ « « - °- davon an Konzernunternehmen 1 Forderungen auf Grund von Warenlieferun Leistungen E LE 0e E Forderungen an Konzernunternehmen « « 5» Wechsel P G R S Kassenbestand einschließlich von Reichsbank- und P scheckguthaben . Andere O Sonstige Forderungén Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen s

49 87586

Böhlit-Ehrenberg, am 16.2.1939,

Abwiäcklungseröffnungsbilauz zum 7. Dezember 1939.

Aktiva. Postscheck N Zweifelhaste Forderungen no-. minell A 820,— . «

4, Verbindlichkeiten: Genossenschaftsbank Peine e. G. m. b. H., Darlehn (hypo- thekarisch gesichert) 700 000,— Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen LA Verbindlichkeiten gegenüber Rübenlieferanten .„ Verbindlichkeiten aus Wechseln . « « « « - e « 832 818,70 Sonstige Verbindlichkeiten . .« 24 941,35

5. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen A

6, Gewinnvortrag . « «e «e ooo aao )00 Gewinn 1939/40 .. « « e eo o o 2 0 04

3 850

Zugang « . 1733,90 T1 033,90 Abschreibung 2 632,90 Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs3- stoffe und rohe Stücken 219 523,75 Halbfertige Er- zeugnisse . . 242 630,15 Fertige Erzeug- nisse . . . 62 126,70 Wertpapiere |

Hypotheken Liefer- u.

535 317/04 200 000|— 253 893 40

1149 616 252 827 9 516

13 040

1 619 344 193 7972

32 764 227 364 17 554 E 7 7854

1 527

449 058 Geivinn- und Verlustkonto.

Soll. Löhne und. Gehälter Soziale Abgaben Wertberichtigung . « Bt 4 os e 6d Sléueit «o e a6 s Beiträge und Berufsvertre- tungen .. «ooo. Gewinn

1 963 776/44 119 17837

V, VI,

en

51 840,34 515 315,19

456

150 — 606

{19109]

Fürstenhof Carlton - Hotel Aktien-

gesellschaft (Esplanade-Palasthotel).

Die ordentliche Hauptversamm: lung unserer Gesellshaft findet am 23. Juli nicht statt.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der am 21. August 1940, 11 Uhr vormittags, in Frankfurt a. Main, Carlton-Hotel, Hindenburg- play 18, stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung eingeladen,

Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung E diejenigen Aktionäre be- rechtigt, we Se ktien spätestens am dritten Werktag vor der Haupt- versammlung bei dexr Gesellschaft, einem Notar oder der „Deutschen Kreditsicherung Kommandit Gesell- schaft“, Berlin W 8, Mohrenstr. 10, interlegen und bis zum Schluß der Gauptversammlung daselbst belassen.

Tagesordnung:

1. Berichterstattung des Vorstandes

über den Vermögensstand und die

Verhältnisse der La sowie

übex das Ergebnis des abgelaufe-

nen O arat nebst Bericht des Aussichtsrates über die Prü- fung des Geschäftsberichtes und des

R afaifumd . Beschlußfassung über die Entlastung

des Vorstandes und des Aufsichts-

rates.

. Wahl von Aufsichtsratsmitglièdern und Fe ns einex Vergütung für den Aufsichtsrat.

. Wahl des Abschlußprüfers.

5. Verschiedenes. :

Frankfurt a. Main, 14. Juli 1949.

Der Vorftand.

1 324 915 1 027

. . - . . ® ‘

S° 0 0.0 0: S B ooo S I

Î 4 I

O. 2e)

e

e. Q Ee

G e.

804 432 80,22 141 435 . 25 582,52

61 193

f ea

95 662/74 | =

& 2 201 083 Gewinn- und Verlustrehnung vom 30. April 1940.

524 280

1 958 10 000

Passiva. Abwicklungskapital 50 000,—

=— Verlust bis 31,12,1938 . . 49 516,06 i : 783,97 =++— Gewinn vom 1,1, bis 6.12,39

122,64 ‘ Stand aim 7.12.35 606,58

Aufwand,

1, Löhne und Gehälter . . . ««» 2, Geseßliche soziale Abgaben 5 3, Freiwillige soziale Leistungen 26 |+ Abschreibungen auf Anlagen

5, Besibßsteuern S 73 O 50. 6, Beiträge an BVerufsvertretungen 07 T U » e s

8, Reingewinn:

R# 15 737 040/08 247 153/22 320 047/71

1 144 729/08

1 562 833/91

21 895/60 2 950 41 \

62 556

Too

f

94 720 78 659 41 751

——

RAM

Leistungsforde-

377 899 15 540 941

*Aufwendunge#, Löhne und Gehälter Soziale Aufwendungen . Abschreibungen auf Anlagevermögen «- «. « - Zinsen Steuern vom Einkommen, Ertrage und Vermögen Beiträge an Berufsvertretungen - « “a Zuführung zur freien Rücklage « - « S Reingewinn: Gewinnvortrag « - « 80,22 - ) Gewinn 1939/40 , « « 25 582,52 . Aktiva. : | Postscheck G-A ch0 4 E: Q. S 946

946

4 460 334 32 675

29 580 573 9 000 000

Darlehnsforderungen

Wechsel

Kassebestand und Postscheck-

guthaben .

Bankguthaben

Verlust: Verlustvortrag 245 919,78 Gewinn 1939 110 391,71

24

30 18 356 28

0L

606/58 ' 606/58 Vöhlit-Ehrenberg, am-7.12. 1939,

Abwicklungsbilauz L zum 31. Dezember 1939.

12 817 2 880

32 60

/ Verpflichtungen. Grundkapital: Stammaktien . « « » Rücklagen: Gesehliche Rücklage . « «

Anlageerneuerungsfonds „ Sonstige Rücklagen . D —} 2 098 000

Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögens: Wagenerneuerungskonto . « « « « « « 11660 382,38 Abgang 8 060TH F 86 983,14

11 574 399,24

Zugang « - o o e ooooo 1 035 473,36 112 609 872

Beteiligungen « «e... i __140 000

Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögen Rückstellungen: für Pensionen . i für Verschiedenes Reparaturablösungskonto Verbindlichkeiten: . Anzahlungen von Kunden. « «e - eo o ooo Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen » is s 148 862 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . 68 535 Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln Verbindlichkeiten gegenüber Banken Unerhobene Dividende

: 88 174,21

Gewinnvortrag - j . 146 065,53

Gewinn 1939 ,

® . ®° 8 “ . . . ®

*-ck. 9.4.0 0.0. 0 S Q E u D S G00 S: S0 0/0. e 50-56 +0 S: 0: S

204 540

234 S | 7270 88975

Haben. | Jahresertrag Außerordentliche Erträge « »

89 12

01

Nach dem abschließenden Ergebnis mel- ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaf 0 sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahresab- {luß erläutert, den geseßlihen Vot- schriften. 4

Dr. Karl Wollak, Wirtschastsprüfer,

Der Vorstand der eute Rumänischen Holzhandels-A.G. Alfred Günther e. h.

Carl Steindl e, h.

Aufsichtsrat : Reichstagsabgeordneter Paul Hudl, Wien, Vorsiger; Oberst Alexander Manolescu, Bukarest, Vorsißer- stellvertreter; Dipl.-Jng. ry Gold, Wien; Hans Hacker, Wien; Prof. Dipl.--Fng- Wendelin Schramm, Wien. j

Vorstand: Dipl.-Jng. Alfred Gün- ther, Wien, Vorsizer; Carl Steindl, Wien, Vorsitzerstellvestreter.

07 24

135 528 1 539 747

/ | 7120 119/57 62 595/97 88 174/21

7 270 88975

Ertrag. 1, Ertrag gemäß § 132, Absaß 1, IT Ziffer 1 Aktiengeseß 2, Außerordentliche Erträge « «o o o ooo. 3, Gewinnvortrag

74 32

: Passiva. Aktienkapital . . . Rückstellungen . » «+ 5 Verbindlichkeiten: Liefer- und Leistungs-

schulden . Vankschulden . « « « Darlehnsschulden Rechnungsabgrenzungs-

posten . « «

o. ® S . G: P . . D: . D. . ® ., o . . . . . . ® .

1 000 000 2 000

—

Erträge.

Gewinnvortrag A R N 80/22 Erträge aus Erzeugnissen nah Abzug der nicht besonders ausgewiesenen

Aufwendungen . . . Erträge ‘aus Beteiligungen

Außerordentliche Erträge «

Passiva. Posten, die der Rechnungsab- grenzung dienen Abwicklungskapital (50 Stim- men) « . « « 650 000,— =— Verlust bis 31.12,1938 . . 49516,06 183,94 + Gewinn vom 1,1, bis 6,12,39 22,64

— 06,58

Berlin, im Mai 1940. G. Kärger Fabrik für Werkzeugmaschinen Aktieugeselischaft. Der Aufsichtsrat. Dr. Bruno Claussen, Vorsißer. Der Vorstand. W. Dalheime r. Le auf orstand €er-

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom teilten Aufklärungen und Nahwelse entsprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäft8beriht für das Geschäftsjahr 1939, soweit ec den Jahresabschluß erläutert, der G. Kärger Fabrik für Werkzeugmaschinen Aktien- gesellschaft den geseyliwen Vorschriften.

Verlin, im April 1940, Berliner Revisious-Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungs:-Gesellschaft. ppa. Dr. Silbe, Wirtschaftsprüfec. ppa. Nachtigal, Wirtschaftsprüfer.

Der Auffichtsrat: Dr. Bruno Claussen, Staatssekretär z. D., Berlin- Uet Vorsißer; Hugo E er, Bankdirektor, Berlin-Grunewald, stellv. orsißer; Dr. Carl Ernst Münchmeyer, Rechtsanwalt, Berlin - Zehlendorf; Dr. Otto Bormann, Landrat a. D., Berlin-Schlachtensee.

Der Vorstand. Walther Dalheimec, VDJ., Berlin-Wilmersdorf.

12 749 872 204 159

S Et 0E

658 994/03 48

__207 618/07 866 740/32

115 879 81 678 332 727

21 85 13

S S 0.-0

420

400 000 1 757 969/88

e. [K S 1 La REE A ) S: 000,00 S D S e. 0.0.9 9/00 0..90 0:00 0.0

2.157 969 904 273

7462 1 539 747

Gewinn- und Verlustrehuung für 31. Dezember 1939.

i ———

Soll. RA 9 Verlustvortrag . . « « + 245 919/78 Löhne und Gehälter. . . 507 317/70 Soziale Abgaben . . . . j 4053777 Anlageabschreibungen « 41 719/14

insen 7 597/08 usweispflihtige Steuern 13 399/02 Gefeßliche Berufsbeiträge 978/45

857 468194

05 24

Peine, den 11. Juni 1940, __ Vorstand der Aktien-Zuckerfabrik Peine. Fr. Gremming. L. Langeheine. W. Vehrens, O. Behrens. A. Bosse. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand exteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschristen. Haunover, den 11. Juni 1940. Treuhaud- und Wirtschaftsprüfungs-Gesellschaft Wagner, Tietje & Co. m. b. H. Arth, Wagner, Wirtschastsprüfser. Tietje.

306 779

-+ Abwicklungs- ewinn vom 7.12. is 31.12.1939. Stand des Abwildk- lungskapitals am 81,12,1939 .

80 473 156 872 16 810 413 909

E 19,70

Sonstige Verbindlichkeiten .

: 1 192 243 4 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen «

203 202

170 617 . 626,28

900 235/

Reingewinn: Vortrag aus 1938/39. „ » « - Gewinn in 1939/40 „ « « .

. . . . . .

1 070 852 29 580 573