a Beilage zum aé und Staatsanzeiger Nr. 170 vom 23. Juli 1940. S. 4 | : i i D r í f É e R) e í l age Aachen- Leipziger Bersicherungs-UWktien-Gesenschast in Aachen. zum Deutschen NeichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Vermögensrechnung für den Schluß des Geschäftsjahres 1939. Berlin, Dienstag, den 23. Fuli 1940 ai —)
R
A. Werte. RÆ [N] FÆ N ITE, Wertberichtigungen ag Ir. 170 aenmannnas E T
é Cas an die Aktionäre für noch nit eingezahltes Aktienkapital : ra ns - Iv. Rü dstellungen für ungewisse Schulden Í Í . Hypotheken und Grundschuldforderungen 1 107 500/10 V, Prämienüberträge: una S . Schuldscheinforderungen. an öffentliche Körperschaften 156 800 Einbruchdiebstahlversicherung :
E
1 210 767
138 240 U Aktíen- Wuppertaler Schwebebahn A.-G., Wuppertal. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939.
36 049 [19595]: Vilanz zum 31. Dezember 1939, Aufwendungen. BA Ss] RA
53 110 L A d ,, Ls 248 592 gesellschaften. Stand E e
ugan
M N [19760]. : L, 1, 1939 Zugang 31, 12, 1939 L Buntes Löhne u. sonstige Bezüge. 71 233
Gebr. Röders Aft.-Ges., Soltau. ) fon tige Verwaltungskosten „. - 47 622 118 855 440 ¿ Bilanz auf 31. Dezember 1939. Aktiva: ne E BA RE |À - Betriebskosten: j 100|—| 2 374 288 E l E. s a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge. 564 665 ft |——— : „Aftiva, ; * bahnbetr: 5 raAMmebe- b) sonstige etciebsfosten „ « -- o. . 5° 68 461 633 127 : 15 155 G Ae . a) Bahni les 0 S ei oe : 216 637 é 956 988 } Wohngebäude. L stellen is Interhaltungskosten einshließlich der auf die 117 069 Abschreibung 2 179,— s j E Unterhaltung entfallenden Löhne für:
, i — triebsgru.. ce U. N Ï 18 928 Fabrikgebäude 134 893,— Giebäuhe S L86085 _—| 8 706 843 B aa Ee E E S 09 D E 2 pi
6 535 Zugang «. . - 4015,64 isoi2 ck Ge E . 47 577 —T88 908,61 2 E Sai s L O van ian c) Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen | 25 607) 290 702 Abschreibung 7 474,64 und Sicherungsan- | d) I L LGRepar, ás De gon
8 245 Grundstü. lagen .-. . . « « | 1491 834 50] 1 495 235 q erfstattmaschinen pi masch. Anlagen . - D 447 840 Maschinen und, Ju- da) Betriebsmittel ) Werkzeuge, Geräte, Betrieb3- und Geschäft8- s
5 846|— ventar. . . 101-982 — (Fahrzeuge) T 1 727 436 _—| 1 727 436 ausstattung . p S as 12 087 454 ' g) Grundstüce und Gebäude „.« « «« « « |__38489 629 204
S ugang «. . 69 716,39 e) Werkstattmaschinen : 1 608 1 201 792 Zugang T A AS und masch. Anlagen 141 068 142 076 . Soziale Ausgaben: E S 1 a) soziale Abgaben A C6 87 949
. Wertpapiere e. S +0 e e. . e... S S. S. M . 3 759 729 85 Wasserleitungsschadenversicherung . Eigene Aktien ° s 168. 1 29 Unfallversicherung «- « « . + Darlehen - . ° Haftpflichtversicherung . - + «- « . Beteiligungen: : : Kraftverkehrunfallversicherung «
1. an anderen Verficherungsunternehmungen « ° Kraftverkehrhaftpflichtversicherung
2. an sonstigen Unternehmungen E 2 500|— Kraftverkehrkaskoversicherung « « «
. Guthaben bei Bankhäusexn. und Sparkassen « . 599 251/40 Sturmschadenversicherung - « « -
. 1. Forderungen an Konzernunternehmen « «- «e «o. Sonstige Versicherungszweige « -
2. Forderungen an andere Versiherungsunternehmungen: Prämienreserven: Decungskapital für laufende Kraftverkeh
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem pflichtrenten N
laufenden Rükversicherungsverkehr: Schadenrücklagen: Feuerversiherung « - o...
Unfall- und Hastpflichtoersicherung s e - . 5. . Glasversicherung °
Sonstige Versicherungen « « « o o... . Einbruchdiebstahlversicherung - - « «
b) Sonstige Forderungen . «e... oooooo . Wasserleitungsschadenversihgrung « «
. Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des Aktiengeseßes bzw. § 34 Unfallversicherung . «+ . . ...
. ® 6 e - . . ® eo. . . , E «e . . eo.
Sd S 0M S S: L A
P 0 ck 0 0 0.0 7 S §0 P
®. . « s . L) . €
M.00 09S
h
des Versicherungsaufsichtsgeseßes nur mit ausdrülicher Zustimmung Hastpflichtversicherung . . - « . - des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen (mit L.A 7000,— enthalten Kraftverkehrunfallversicherung « » in Ziffer ITI — Hypotheken -——) S 60 S S S A . «omino Kraftverkehrhaftpflichtversicherung Krastverkehrkaskoversicherung « « « . Wechjel S S S0 6.5 eéiiin Sturmschadenversicherung S 0 @ . Schecks . s N ü e N i Ï 53 178 Sonstige Versicherungszweige - - ; Jm folgenden Jahre fällige Zinsen und Mieten, soweit sie anteilig 1. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen « « - - = ; f) Werkzeuge, Geräte : auf das Berichtsjahr entfallen eo ea aao 45 972 2. S ten Aaatilider E E Ea erizantocnébikiiigeiit Abschreibung 38 323,39 | 223 375 E e Ge- b) sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke , | 193 241 281 190 Außenstände bei Generalagenten und Agenten: | a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rükversicherungs- ‘ ; Peteiligung. . 11 200,— shäftsausstattung . 198 475 205 154 Aufwendungen für den Kraftverkchrbetrieb: S Le QUS Det SEINSIONE s oe C00 G7 SEL verkehr R S 761 Zugang . «34 000,— 45 200 - 2, Anlagen des Kraftver- . Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge für 2. aus früheren Jahren « « « «o... e ooo. _— _|—/ 6573 811 b) Sonstige Verbindlichkeiten « « « + « .«- 14 Umlaufsvermögen: kehrsvetriebes: ; i Betrieb und Verwaltung ¿ ; 7 88 887 Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben 87 847 , Barkautionen . « - C S SN Perbrauchssto\se a) Streckenausrüstung 1 282/60] ; 1 282 . Sonstige Aufwendungen é ¿ 55 201 Inventar und Drucksachen « «- - . - - o i 1 Sonstige Verbindlichkeiten: ; : 356 065,41 b) Betriebsmittel . Treibkraftkosten . . « - : ; : 50 202 Sonstige Forderungen . « « «o o o. o o. , 14 346 1, Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden auf dem eigenen Halbfertige è (Fahrzeuge) . . « 481 610 449 171 . Unterhaltungskosten . „ « j s 91 221 9 776 894 s Se tintlidt G Goiptlettithi . 32 000|— E 265 753,42 0) Perigenga, Ges, . Soziale Ausgaben . . O 9 454 294 966 z ; Es . Verbindlichkeiten a etriebsspareinrihtungen — [|— ertige Er- Betriebs- und Ge- ; ufi f R ia T E S 4 000 000 8. Guthaben Verschiedener . .- j 14 780/13| nisse . . . 124064,74 | 505 883 _ scäftsausstattung. | 12829 | 12 894 A E s E di hai la war anat L . Rüklagen: : 4. Guthaben von Generalagenten und Agenten 10 759/69) 6567 539 Wertpapiere —_—___—- 10 878 3, Andere bebaute und ; . Abschreibungen und Wertberichtigungen:: 1. Geseßliche Rüklage (§ 130 des Aktiengesehes, § 37 des Versiche- XT, Rechnungsabgrenzung3posten Ee s7 SBdio 16 641 Grundpfandforderung „ « 2 498 unbebaute Grund- f l. auf das Anlageverrmögen è 574 111 rungsaufsichtsgeseßes): a) Bestand am Schlusse des Vorjahres . 400 000 XIT, Gewinn: 1, Vortrag aus 1938. « - » o o. 697 sl 339 280 Geleistete Anzahlungen 11 242 stücke 185 981 — : E 185 981 2, auf andere Werte ; ; 56 574 167 b) Zuwachs im Geschäftsjahr « « « « - Tis A 2. Gewinn im Geschäftsjahr A 301 70 Liefer- und Leistungs- 4, Straßenbahnanlage Versicherungskosten 5 246 2, Rüdcklage für Ruhegehaltszwede « e e ooooooo 435 000 835 000|— 9 776 894 schulden 244 697 N L Lia 816 615 7 318/80 _ 824 134 * Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen. 81 547 Aathen, den 15. Mai 1940. / Der Vorstand. Blase. i i ; : E ai t A Rie “Sulagen E : : 3 001/60] 192 235/98] 184 205 11 032 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Die in die Bilanz unter Ziffer VI der Verbindlichkeiten eingestellten Prämienreserven (Deckungsrücklagen) sind gemäß § 65 des Versicherungsaufsicht3geseßes vom 6, Juni 1931 berechnet, Barmittel S 14 113 s Vermögen e 252 071 Stuttgart, den 29. Mai 1940. Der Sachverständige: Dr. Schult. Banilcthaben ‘T Be 13 879 728|78| 270 179/894 232 826/8213 917 081 . Beiträge an Berufsvertretungen nach geseßlicher Die in die Bilanz unter Ziffer VI der Verbindlichkeiten eingestellten Prämienreserven (Deckungsrücklagen) sind vorschrifismäßig angelegt und aufbewahrt. i Aktivs Al renzungsposten 4 554 6. Beteiligungen „eo. oooooooo 1 250 Vorschrift : 2918 Aachen, den 29. Mai 1940. Der Treuhänder: Dr. Besgen. : / j grenzungSpohlen. {922 IL, Umlaufvermögen: Betriebsabgabe an die Stadt Wuppertal: Dem Aufsichtsrat gehören nah der Wahl vom 24. Juni 1940 folgende Herren an: Dr. jur. Gustav Dechamps, Oberhausen, Vorsizer; Hofrat Ernst Drumm, München, stellv. Vorsißec; Dr. Wilhelm 1 558 055 1. Stoffovorräte «eo ooooooo 121 211 1, Schwebebahnbetrieb Berndt, Magdeburg; Heinrich Blase, Berlin; Dr. Walther Flemming, Leipzig; Adolf Heucken, Aachen; Edmund Parßsch, Berlin; Dr. Carl Raiser, Stuttgart; Otto Ritter, Aachen. Passiva. ARE E E T . Wertpapiere S
Gewinn- und Verlustrechnung für das. Geschäftsjahr 1939. : ; . Forderungen an Konzernunternehmen . « » « | 1768 328 3. Straßenbahnbetrieb Elberfeldb—Wieden ; 45 083 strechnung f \ch ä}ft3jah E Grundkapital . . . „ „ « } 1026 500 . Forderungen an besreundete Gesellschaften 720 652 . Alle übrigen Aufwendungen . . . T1 444
p Tns e e: C “A 7 i M Sonstige Unfall und Haftpflicht Kraftverkehr "Belcelide Rüdklage . Forderungen auf Grund von Lieferungen und . Reingewinn: Vortrag aus 1938 10 Leistungen 16 594 Gewinn 1939 . , 4 496
T i . Wasser- :
) Einbruch-| „7; Sturm- | Versiche- i j j
: D) Feuer diebstahl | !eitungs- äden | rungs- | Unfall und A Kraft- Jnsgesamt A ¿ . Forderungen an die Stadt Wuppertal . . « 16 847 ———— E
7 paN} aden | 19 zweige | Unfall | Haftpflicht E Unfall | Haftpflicht | Kasko } verkehr A M 2 Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen - 73 730 Erträge. _3 362 406
: : insgejam insgesam ¿ S E 20 oda . Kassenbestand einschl. Postscheäguthaben . „ » 2 (os Einnahmen L dem Se! ra
. Ei "4 RA i 157 . Bankguthaben . . ° 1. aus dem Personenverkehr . . 24 471/97
E S Ueberschuß e ME s s pas E E E M E e Delkredere. . 283 112/60 10, Sieuergutscheine „e. + ooooo 50 700 2. sonstige Einnahmen e 72 668/07 2 797 140/04 des Vorjahres E — _— _—— — — | — — 37 ö82 Rückstellungen o : 1L, Sonstige Forderungen „ « « «ooo 24 129/38| 8 921 311 IT. Einnahmen aus dem Krastverkehrsbetrieb
Prämienüberträge aus dem j . Y Arbeiter und Angestellten- IIL. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « 22 078 1, aus dem Personenverkehr . «e «e o o 279 376/25 Vorjahre 945 886|—| 112 230|—{ 111 787 E 226 861|—| 280 267|—| 13 332|—| 499 005|—| 28 9756| —| 0541 312 2 015 213 unterstüßungsfasse IV. Schuldverschreibungen — Aufgeld . . „ « - » - 36 390|— 2. sonstige Einnahmen . . i 643/95] 280 020/20
Uebernomm. Prämienliberträge | 274 605 1 938 17 803 15 — — — — — 300 656 er 56 907,97 TIL. Einnahmen aus dem Straßenbahnbetrieb Elber- Prämienreserven y S —ck E E — — 17 000 — 17 000 17 000 : Zuweisung ., 15 000,— - G E old ieden : ie 2A Schadenrücklagen a. d. Vorjahre | 187 614|/—j 136 965 14 687 256 535 302 606 426 763 9 813 438 626 4 1 088 64 “ “Verbindlichkeiten: i Passiva. IV. Außerordentliche Erträge 41 819/19 Uebernommene Schadenrüd- ; y j Liefer- und Leistungs- ; 4s Grundkapital E io s o A U e Es : 5 000 000 V, Sonstige Erträge 98 134/84
9157 155 368 schulden IT, Rüdlagen: VI,. Gewinnvortrag aus 1938 132/03
lagen 151 415 685 =— : — E S E t E : 2 Prämieneinnahme 3122 254 219 471/06] 304 896 60] 547 134 745 810 1 098 768/96] 230 668/52}1 381 273 5 851 681 Passive Abgrenzungsposten 1. Gesepliche Rücklage, « e oooooooo 200 000 Ta Reingewinn: 2, Spezialrüdlage . - eo... ooooo. 28 361 362 4066
Nebenleistun d iche- Ñ de Pee 1508 er Versiche e a S ¿ 9 795 17 593 Vortrag aus dem Vor- 3, Rüdtstellungen: L Vorstandsmitglieder sind: Dr. jur. Hans Bremme, Direktor Franz Ertéäge- ‘ans Beteiligungen ° jahre ._… . 838771,77 a) Ruhegeldrückstellungen für Gefolgschaftsmit- Keeser, Direktor Hermann Uhlig, amtsich in Wuppertal. h E N Zinsen und Mieterträge 90} 10 309 5 232 24 113 280 158 Reingewinn . 54 848,98 93 620 Ge e s eti a Is Mitglieder des Auffi t8rats sind: Oberbürgermeister Heinrich Vergütungen der Rüversicherer S 91 509 ; | b) Ünterstüßungskajse für Gefolgschaftsmitglieder Gebauer, Vorsißer, Stadtkämmerer Dr. jur. Albrecht Landwehr, stellv. Borsiver, Sonstige Einnahmen . « « - 2 756 — —_— :
Kursgewinn A
. Forderungen an Aussichtsratsmitglieder « e. e e oooooo —
6.0 ck S 0. 0: 0-0. D S. S D. 0.0. 0e P O
0 S 0 S 0. E Wp
. 4 8315 578 2. Krastverkehrsbetrieb
29 29
215 160/60
E Et
Ds |
7 563
“ 41 243 180 626
Z 1 558 055 der Elberfelder Bahngesellschaften . « « « - Ratsherr Hans Camphausen, Ratsherx Paul Korn, Ratsherr Otto Rode, Rats» — N Be T Enng C) enen E die Betriebsabgabe an die : herr Dr.-Jng. O Was, Präsident der Berg. Jndustrie- und Handels- _ Sonstiger Gewinn . — E — — au + Dezember 1939. Stadt Wuppertal .. . . « «e o o o/00 ammer, sämtlich in Wuppertal. . i 4 728 668/32] 484 355 i : — |—1 454 101 2 607 644 10 041 963 R S 5 d) Rückstellungen für Steuern «e ooo. Wuppertal, den 15. Juli 1940. B. Ausgaben E = | — anl orr aus S 4, Wertberichtigungen -zu Posten des Anlagever- L Der Vorftand.
a j CeYaller ; “ . è Schäden aus den Vorjahren: / Sozialabgaben: N mögens: A [19596]
i : gäben: a) Schwebebahnanlage: Stand am 1. 1. 1939 2 s 2 geleistet 158 552/80} 29 173 79 855 90 071 200 376 219 518 — 506 896 ; i Sch ge: L : zurügestellt 104 530|—| 94 704 = D 111 051|— 121 034 183 680 187 123 515 560 SEIDOE «M EAS - E | 3 969 175,37 Bergische Kleinbahnen, Wuppertal.
Schäden im Geschäftsjahr: Stede E 27 Zutweisung 1939 « - + « - _ 311 361,20 Bilauz zum 31. Dezember 1939. geleistet 382 514/16] 69 881 a 83 150/09] 143 991 10| 203 784 289 579 909 809 Anlagenblchzrenngas 4 O : 4 280 536,57 : R zurückgestellt. . « . « « « | 152 458|—| 22 365 148 236|— 168 230 295| — 264 160|— 274 808|— 627 217 Hinsmehraufswand .. . . 4 105 Entnahme 1939 . « « « « « __88337,97 Stand Zugang |. Abgan Stand Laufende Renten . - A L A 1395 1 395 1 395 Ausweispflichtige Steuern | 154 940 7192 198,60 1, 1, 1939 gang gang | 31,12. 1939 Vergütungen für in Rükdeckung De jegliche Den p oeitväge A Berichtigungen infolge Erhöhung S : i : übernommene Versiche: | O m at on Nü 20 000— des Buhwsries von 1,— RAM 2 Aktiva. BRA |95] RA A RA \À rungen —— Ls P 153 935 — — 153 935 l isung Zur freien # auf die Anschaffungswerte: | V Anlagevermögen: Pi BetagMmtäinien . , [1077 088 45 016/52] 113 238 4] 137 374 337 041 1 582 353 Duis L iebeiies 55 000 Werkstattmaschinen und masch, O 1. Bahnbetriebsgrund- erwaltungskosten: Ï s : Anlagen i , stücke- einshl. «des Agenturprovisionen . . . | 483 479 — 183 990 316 039 1 150 521 an L v ziaanie iantO 1 006 Werkzeuge, Geräte, Betriebs- u, : Bahnkörpers und der Sonstige Verwaltungskosten | 357 214 _ 110 486 182 387 E 745 690 Reine, asse Geschäftsausstattung 205 153,04 | Betriebsgebäude . « | 1678 193 9 1 679 016 gewinn: 4 539 426,78 , Gleisanlagen . .… .… /.6 404 934/20]. 6 428 242
Beiträge an Berufsvertre- h : R. T L L102 E a 5 n Zuweisung durch Entnahme . Streckenausrüstung u.
Ile öffentl. Abgaben 223 702 19 502 0908 163.882 Lu e T aus dem Heimfallstock .…. 626'469,54 5 166 896 Sicherungsanlagen . | 1480 273 1 477 873
Leistungen -zu gemeinnüßigen Neugewinn . 54 848,98 |__93 620 E , Bebaute u. unbebaute Anlagen des Kraftverkehrsbetriebes: Stand Grundstüde, die aus-
Zweden: j N : i - j 816 204 i f —— ¿T5 Se ee «o o 6 062 102,40 6 : B Cs 17 002 : j d E bd 117 002/18 Erträge. es | M iuveiuaa 1939 —. «e. o 60 324,67 \chließlih Verwal- freiiihe ¿27 2 S Z 2 a Ÿ Auweipflichtiger Roh- O * * —7505TT0 tüngsweiten ober Rückstellungen für: 4 A Tee s véooo Gru C N E . E “s S Entnahme 1939 . . « « «_« «_33 389,05 | 8389 638 zwedcken dienen . . 31 710 — 31 710 Pensionsverpflihtungen. . | — T, 13 000 E R E 1A c) Straßenbahnanlage Elberfeld=Wieden: Stand Betriebsmittel (Fahr- E i ; — 75 000 T6 000|— Außerordêntliche Erträge 20 066/14 | am a 1939 engen N . ._. 237 579,60 O 2 867 575 800 2 868 375
Ruhegehaltszwede . . « « ; Verlust aus Kapitalanlagen: Gewinnvortrag 38 771/77 Zuweisung 1939... . „.« «. -_34002,12 | 271 581/77| 5 827 116 Werkstattmaschinen u.
Buchmäßiger Kursverlust .) J 816 204/06 5, Heimfallstock: . n Be N maschinelle Anlagen . | 489 964 19 158 509 112 Abschr, ns u ; M 50 (D aa ut Nach dem abschließenden ‘Ergebnis a) Shwebebahnanlage einschl. . Kraftverkehrs- j + Werkzeuge, Geräte, me e : 2 600|—| 2600|— meiner ¡pflichtgemäßen Prüfung auf betrieb: Stand am 1, 1. 1939 „ 2 656 280,1 G A GAGNS quiopiere A i __ F Grund der Bücher und Schriften der Ge- Zuweisung 1939 „ „ «« « _152 682/50 L Ba Vefindliche Währung ä Í Ó i 1 877 71 1 877 7L ; llschaft.jowie der vom Vorstand erteilten . i 2 808 962,66 4 Anlagen 15 480 149 894 159 303 6 071 Abschreibungen auf: : : S ufklärungen und Nachweise entsprechen Entnahme für Abschreibungen «s ( Grundbesig . a O M , 29 322/58 29 322 | die Buchfü hrung, der Jahresabschluß und . auf Anlagevermögen . « 626 469,54 } 2 182 493/12 13 174 724 264 988 221 75765113 217 955 Forderungen . . .. 26 1 399 1399/60 F der Geschäftsbericht, soweit er den Jahre8- “ b) Straßenbahnanlage Elberfeld—Wieden: Umlaufvermögen: x Jnventaranschaffungen in : 11 164/7 11 164/70 ‘F Wschluß erläutert, den geseßlichen Vor- Stand am 1. 1. 1939 . . « « « « 4535,86 l, Stofsvorräte . « « « i : 87 424 Sonstige Ausgaben . . - ta _ 276 241 276 241 a i Ra o Zuweisung 1939. . ¿« « « «__6 227,24 10 783/10] 2 193 276 2, age d Deckungaskapital für laufende . è tuover, den 14. Mai ¿ ; L A R S n a) eigene vi | y 15 155|— — 16 Lea | Dr, Hans Kalend er, Wirtschaftsprüfer. E R O S 3 197 390 b) der Ruhegeldklasse . P | 28 923
N s ae e Es G T Ge. pom, Feen idtidcd. joo me j — e m — a — — =4 Ï Prämienüberträge « « « « « [1210 767/51| 110 831/60] 138 245/74] 36 049/72 100|—] 53 110|/— 248 592 301 702|—| 15 835 526 198 575 152|— — 2 374 288 Jn Vertretung: Otto Güttler, 2. Hypothekenschulden n 20 347/55 3. Forderungen auf Grund von Lieferunge" und |
Gewinn . .. . « « « « « « | 45347731] 39 756/22] 69 229/89] 12 470/98] 4- 505/65] - — — 56 066/99) — — — 120 070/33) 409 714/48] __339 280/66 F Wirtschaftsprüfer. 3. Pfandgelder 11 360/93 Leistungen 3 087
4 728 668/321 484 355|11| 456 5663/321109 155/68 5TT00 — S 14541016 — — — — — ‘—l2 607 644 741 191 805 92110 041 96391 On Aufsichtsrat gehören an: 4, Verbindlichkeiten auf Grund von Liefe j 4, Forderungen an Konzernuuternehmen . 19 803
; / ; : i ; , gust Röders, Soltau, Vorsiver; Al- Leistungen . 54 944/41 5, Forderungen ‘an die Stadt Wuppertal 2 498
Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der. vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, brecht Röders, Soltau; Hans Röders,| 5, Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt Wuppertal 17 572/66 6, Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . . . - 35 802
der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. . ; ; Berlin; Ecnst Arnold, Hildesheim. 6. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen| 110 724/02 7, Steuergutscheine . . .. 500
Aachen, den 28. Mai 1940, : L. Schleicher, Wirtschastsprüfer. i : „Dem Vorstand gehören an: Ernst 7. Ruhegeld-, Witwen- und Waisenkasse . . „_. | 542 302/57 8. Sonstige Forderungen 4 951
| Gewinnverteilung. È Röders, Soltau, Vorsißer; Carl Röders, 8, Sonstige Verbindlichkeiten. « « « - o o o - 66 961/25} 4 021 603/39 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . - - 6 776
An die Aktionäre 8% auf die Einzahlung in Höhe von 55% des Kapitals . . . »- KA 176 000, — H Foltau; Otto Röders, Soltau; Wilhelm | x, Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . . . | 139 541/87 | IV. Reinverlust: Verlustvortrag aus 1938 1 752 342/04
Ueberweisung auf das Konto „Forderungen an die Aktionäre“ 3% des A.-K. - . - _ _y 120 000,— i ôders, „Soltau. V. Reingewinn: Vortrag aus 19388 . . + . + 132/03 | Verlust aus 1939... . . .. - - | 1683 407/96} 3 435 750
Vortrag auf neue. Rechnung « « - . - + + -* j E 43-280,66 Soltau, den 16. Juli 1940, i C 4 364/06] 4496/09 Vermerke: Konto für Sicherheiten 122,— R4 D ag auf chnung Cd ace aa U i H icn L Der Vorstand ver Gewinn 1939 für Sicherhei p
RA 339 280,66 i Gebr. Röders Akt.-Ges. 17 898 112/21 (Fortsepung auf der folgenden Seite.) 16 843 473
[zl S
LILEL1
| S
=J do
206 603 10 96111] — 217 554