Dritte Beilage zum" Neihs- und Staatsanzeiger Nr. 173 vom 26. Juli 1940. S. 2

[20151].

„AURAG® Ausrüstungs-Attiengesellihaît für baumwollene Gewebe,

Bilanz am 31. Dezember 1939.

6tettin,

Aktiva, A 3 Anlagevermögen: Geschäftsinventar . « « « o o °

c A E

Abschreibungen . 1

Beteiligungen « 75 000 Umlaufvermögen:

Warenbesiand - e «6 Ss S 120 754 Steuergutscheine « « s G0 S Hypotheken Lol eO Forderungen aus Warenlieferungen . . Forderungen an Konzernunternehmen . O E s Se S Kassenbestand, Reichsbank- u i Anbôre Balg s ev Co s ea e Sonstige Forderungen. » « « e e e ‘ooo os

Posten dex Rechnungsabgrenzung « s o e «o. . 5°

0.0 ck00 0+ 0. F

Passiva, Aktienkapital oe eee oe Rütlagen:

Geléblihe Nüdlage « e « «e 6e __60 000 Andere NUclugelt. «a oon e ° 429 910 MUCEUIIACE s o e Es 2

Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten aus Warenbezügen Aïfzepte Sonstige Verbindlichkeiten . «.« « » Posten der Rehnungsabgrenzung « o «._ Gewinn: Getvinnvortrag vom 31. Dezember 1938 « ‘o Gewinn in Geschäftsjahr 1939 2 o ooo.

23 740/05 9 200 23 137/|(

22 338/93 37 823/64

RA

1 174 526

1 2528:

1 250 780 600 000

489 910 44 000

56 078

6294

60 162

Gewinn- und Verlustrechnung

1 250 780

für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939.

ran

Soll,

Gehälter und Löhne 0 0.000 060.0 00.060660 Soziale Abgaben (0000/00 #6 0 6.6: Q Abschreibungen auf Geschäftsinventär „ = « e - « « » i Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Gele DEtlsSbeiliigs. «s «e o e ae os Geivinn: Gewinnvortrag vom 31. Dezember 1938 , » « - Geivinn im Geschäftsjahr 1939, „v e o o 5°

e.

"92 338,93 37 823/64

RM 117 788 4 330 237 80 299 597

60 162

50 68 65 91 T5

57

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939.

RM

123 613 9770 3 000|—

; AufwanD. L SO6nS un6 Ge Cs e oe So oe ne ois 0e 2 Soziale Abgaben ‘o . . . . . ® . . . . . . . . . . 0 . . . 3, Freiwillige soziale Leistungen „- - o - e ooooooooo 4, Abschreibung und Wertberichtigung auf das Anlagevermögen: Dee a o 6p oes oe E O2SIIS Neuér Finanzplan 1939, „ «o o - o oe q 0... 3 100,—

S Bet a a e 6, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen « 7. Beiträge an Berufsvertretungen. . « « o o o - ooo o 65 8. Zuweisung zur geseßlichen Rüdlage Gewinn: Vortrag aus 1938 „ „ « - Reingewinn 1939.» o « .

5 723

4 438 7430

568 1 000

68 23

S: 0 0. 0-9. 0 000; ck40

43,33 4 591,15

4 634 160 178

48

46

Ertrag. 1, Ertrag gemäß § 132 Absaß IL Ziffer 1 2 Son Ce. «4% 3. Außerordentliche Erträge « 4, Gewinnvortrag aus 1938 ,

98 50 65 33 46

153 352 5 727

1 054 43

160 178

Aktiengeseß

Regensburg, den 20, Maîi 1940.

Der Vorstand. Schneider. Wirth.

Nach dem - abshließenden Ergebvis unserer pilihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahres- abshluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

München, den 11. Juli 1940.

Süddeutsche Treuhand-Gesellschaft A.-G. Wirtschaftsprüfung zgesellschaft. Dr. Schmitt, Wirtshaftsprüfer. ppa. Herder, Wirtschaftsprüfer.

In der ordentlichen Hauptversammlung vom 17. Fuli 1940 wurde be- {lossen, auf das Akti-nkavital eine Dividende in Höho von 4% % zu verteilen, Die Auszahlung der Dividende exfolgt durch die Gesellschaft auf den Gewinu- anteilschein Nr. 1.

Der Vorstand seßt si zusammen aus den Herren: Hans Schneider und Anton Wirth.

Den Aufsichtsrat bilden die Herren: Josef Lang, Regensburg, Vorsißer, Johann Röger, Heinrih Roderer und Georg Thallmayr, sämtliche in Regensburg.

Negensbt1ra. 17, Fuli 1940.

Johann L. L. BVrondner, Aktiengesellschaft.

C E T I R Tr F ar:

[20094].

Bilanz per 31. Dezer- ver 1939.

Richard Schwickert . “Aktiengesellschaft.

11. ordentliche Hauptversammlung. Hierdurch laden wir unsere Aktionäre zu dex am 22, August 1940, vor- mittags 11 Uhr, im Dienstzimmer des Notariats Freiburg IIl in Frei- burg i. B., Adolf-Hitler-Straße 259, stattfindenden 11. ordentlichen Saupt- versammlung ein.

Tagesordnung:

1. Vorlage und Genehmigung der

Bilanz für 1939, der Gewinn- und Verlustrechnung für 1939 sowie der Berichte des Vorstandes und Auf- sichtsrates. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates, Ergänzungswahl zum Aufsichtsrat. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1940,

Feder Aktionär ist zur Teilnahme an der Hauptversammlung berechtigt, Unr in dieser stimmen oder Anträge stellen zu können, müssen die: Aktionäre ihre Aktien spätestens bis zum 19. August 1940 einschließlich bei der Dres8duer Bank Filiale Freiburg i. B. in Freiburg i. B., Adolf-Hitler-Str. 286, während der üblichen Geschäftsstunden hinterlegen und bis zur Beendigung dexr Hauptversammlung dort belassen. Für den Fall einer Hinterlegung bet einem deutschen Notar oder einer Wertpapiersammelbank ist der Hin- terlegungsschein am zweiten Tage vor der Hauptversammlung der Dresdner Vank Filiale Freiburg i, B. in Freiburg i. B. einzureichen.

Der Hinterlegung bei einer Hintet- legungsstelle wird dadurch genügt, daß die Aktien mit Zustimmung der Malte legungsstelle für sie bei einem Kredit- institut bis zur Beendigung der Haupt- versammlung gesperrt werden.

[20639]

2. 3. 4.

Freiburg i. B., den 23. Fuli 1940. Der Vorstand. Huber.

Erste Öfterreichische Glanzstoff-Fabrik Aktiengesellschaft St.Pölten.

Bestand am

1. 1. 1939 Abgang

Zugang Soll

Umbuchungen

Abschrei- bungen

Bestand am

Haben 31. 12.1939

Haben. Rohübershuß oe oooooooo S S oa e T 0e Außerordentliche Erträge s « « « « 5 Geivinnvortrag vom 31. Dezember 1938

Stettin, den 31. Mai 1940,

Der Vorstand... Rechenberger. Schött.,

263 417

2683 417

161 307 48 891 30 879 22 338

06

03 51 59 93

06

Nach dem abschließenden ‘Ergebnis unserex pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellshaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und t entsprechen die Buchführung, der rFahres-

abshluß und der Geschäftsbericht, geseßlihen Vorschriften.

Berlin, den 6. Funi 1940.

5 Deutsche Treuhand-Gesellschaft.

Hübner, Wirtschaftsprüfer.

ppa. David, Wirtschaftsprüfer.

soweit er den Fahresabschluß erläutert, den

__ Der Auffichtsrat seßt sih zusammen aus den Herren: E. H. von Berger, Vorsiter; Dr, Helmuth Pollems, stellv. Vorsißzer; Richard Ernst; Dr. jur. Gott- hard Freiherr von Falkenhausen; Dr. jur. Trabart Freiherr von und zu der

Tann-Rathsamhausen.

[20105].

ohann L. L.

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Branduer, Attiengesellihaft, Regensburg.

j mr

Aítiva. RÆK T9 I, Anlagevermögen: L, Bebaute Grundstüde:

a) mit Geschäfts- und Wohngebäuden: Vortrag zum 1, Januar 1939 , AlsGrebltla eee

b) mit Fabrifgebäuden:

Vortrag zum 1. Januar 1939 , 74 836,— Abschreibung .„ S... Sck D100 5 310,—

2, Maschinen und maschinelle Anlagen: Vortrag zum 1. Januar 1939 1,— Qugong 1039, v ee o 182218 1523,18

Abschreibung « S0 S Me 263,18

3. Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäftsausstattung . 4. Beteiligungen « e o o o o ee e200 IL. Umlaufvermögen:

Ll, Vorräte: a) Roh-, Hilf3- und Betriebsstoffe b) Halbfertige Erzeugnisse. « « - c) Fertigfabrikate E 0.0.0 D 0 Q) BALRMIellé, + » eo 00S

2. Wertpapiere einschließlich Steuergutscheine . .

3. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Und Leistungen ao ao ae

4, Kassenbestand einschließlih Guthaben bei Noten- banken und Postscheckguthaben . « - - - o o -

9 250,— 150,—

31 193,—

M

106 075

186 763

Attiva. RM A N RA N RA Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke mit: Wohngebäuden Fabrikgebäuden oder

and. Baulichkeiten

Unbebaute Grundstücke .

Maschinen und maschinelle Anlagen :

Werkzeuge,- Betrieb3- und

Geschästsausstattung

Ñ

367 739/53 240 62

07

670 112 284 470

79 670 469 900(

68 296 822 907

1 628 336/47

16 725/60

2 762 584/29 Jn Lau befindliche und : noch nicht in Betrieb genommene Anlagen

Beteiligungen « - o o o «o. 100 436)

Umlaufvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe ° . Halbfertige Erzeugnisse . « « « é ° Fertige Erzeugnisse 20 . Wertpapiere 0 o. T T C0. 0 . . Hypothekenforderungen S O Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen (darin an Konzerngesells{ch

. . . . .

asten Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . Forderungen an Konzernunternehmén S Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Postscheckguthaben Andere Bankguthaben «ee o ooooooo Sonstige Forderungen «eee oe ooooo Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Gewinnvortrag 1938 « « «e o o o ooo Verlust 1939 Es E S Bürgschaften NAÆ 22 439,64

Í Passiva.

Grundkapital: Stammaktienkapital S 4000 000—. « - -.- o. Vorzugsaktienkapital S 2000000,— «-- ooooooooooo Rücklagen: Geseßliche Rüdlage O L R Dee Nudladen o e 6 o 000 o 0 oos o Ce Co s Rückstellung für Schulden ungewisser Höhe . « « «e eo eo... Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen « « « « . .- Sonstige Verbindlichkeiten « - o ooooooooooo

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « o o o ooooooooooo Bürgschaften N.( 22 439,64

P. S S E S0 É Ä A

Soíül. RM Löhne, Gehälter und freiwillige Lohn- und Gehaltssonderzahlungen. „ «e . o o. Soziale Abgaben . E S Abschreibungen auf das Anlagevermögen:

a) Sachanlagen « « « « « « « 384 493,56 b) Beteiligungen 28 624,40 Zinsen L 0 Steuern von Einkommen, Ertrag, Vermögen usw. Sonstige Steuern und Abgaben « « . » --

H

26 64

Gewinnvortrag aus 1 780 992 Rohüberschuß

146 265

p00

413 117

38 999 120 485 137 262

96

26 28 40

Ee M .

1938

R

und Leistungen

Gewinn- und Verlustrechnung für 1939.

Haven.

Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge Verlust 1939 . .

abzüglih Gewinnvortrag aus

BA BA A 9

29 899 19 669 318 410/20

855 950 79 648

118 787 27

1 837 212

62 200 3 153 422

222 745

93 290 384 493

78 87

36

I 185 394 4 338 8165:

71 812: £410 629

28 624

976 209 132 326 391 279 143 961 3 830 274 410 241 580 13 641 111 252 276 545 168 627

14 72 T5

30 03 39 41 45] 2 733 664

14 826

32 936 420 774

48

84 __387 838

7 646 958

67 33 67 76

2 666 666 ° 1 333 333 S 666 666 ° __261 787

4 000 000

928 4544

212 346 214 309 . 1 901 791/61 . 288 125/54/| 2 404 226

. / 1 931

72

7 546 958

E

RM

É 32 936 G /6056 2 122 436 R 11 636 98 179

1938

20 774,84

. 32936,48 | 8387838

[20144].

Vilanz zum 31. Dezember 1939.

| es

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstüde . S 390,— Abschreibung 55,— Gebäude. . . 10 780,— Abschreibung 110,—

Brennerei und Maschinen . 1,— Zugang « «. 8 698,63 T3 699,685 Abgang '« - 31,50

3 668,13

Abschreibung 83 667,13

Utensilien . Transport- und Lager- Tae S i Zugang « . 3759,04 3 760,04 Abgang « - 179,35

—F530,00

Abschreibung 83 579,69

Büroeinrichtung « « « -+

Autopark

E Zugang « . 15 295,23

T5 296,28

Abgang! . 9 257,— 6 039,23 Rücklage « 10 615,23

Abschreibung Kurzlebige Wirtschasts-

güter:

Zugang . « 137 712,84

Abschreibung 137 712,84 Beteiligungen. 110 000,—

Abschreibung 5 379,50

Umlaufs3vermögen: Roh-, Hilfs- und Betrieb3-

stoffe - « « 98 814,86 Halbfertig-

fabrifkate . 239 372,34 Fertigfabrikate 286 287,10 Fordexungen:

Aus Bank-

guthaben . 166 900,13

Aus Anzah-

lungen . . 155 655,77

Aus Waren-

lieferungen 449 105,56

E é Wechsel 0. . . . . . Se e o o Postsheckguthaben

Vassiva.

Aktienkapital . . e. . Geseßliche Rücklage .' «'-

Delkredere Rüdlage » e «e |

Verbindlichkeiten: Aus Warenlieferungen . Leistung. 557 828,96 Gegenüber beteiligten ; Gesellschaft. 42 469,94 “Aus Darlehen 43 714,05

Posten der

Abgrernng

Rückstellungen für Ersaßÿ- beschaffung. 9 206,— Sonstige « . 105 000,—

Unterstüzungskasse. « « -

Getvinnvortrag 1938... . 77 197,67 Geywvinn 1939. 135 354,45

4 576,—

10 614,23

M

104 620

624 474

771 661

11 092 11 989

8 019 26 017

1 573 885

450 000 45 000 50 000

672 127

114 206 30 000

212 552 1 573 885

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar

bis 31. Dezember 1939.

H

d

Soll. Löhne und Gehälter. « - Soziale Abgaben . .

Abschreibungen a. Anlagen |

Andere Abschreibungen . Zinsen und ähnliche Auf- wendungen . Steuern vom Ertrag und Vermögen . . . .- « Beiträge zu Berufsvertre- tungen Sonstige Aufwendungen . Zuwendung an Unter- stüßungskasse » « « . - Gewinnvortrag 1938... . 77 197,67

0D D

Gewinn 1939. 135 354,45

Haben. Ertrag nach § 132 Abs. TI Aktiengéseß „. « . - Außerordentliche Erträge Gewinnoortrag 1938

RM 246 058

18 432 155 739

12 892

4584 130 853

2 414 4 680

30 000

212 552

E

818 209

715 079 25 932 77 197

Ta A

818 209

Stück Menge alte

Hartung.

A\ ch

fa

23 21 67 11 Hanau a. M., 31. Dezember 1989.

Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 173 vom 26. Juli 1940. &{.3

[19927].

Vilanz zum 31. Dezemver

Bavaria Gdiffahris- & 6peditions-Altiengesellicait, 6iß Bamberg.

8. Sonstige

. .

+

A D Or f 69 DS

.

[19940].

Grundkapital ° Gesegßliche Rücklage . . - -+ Rücklage für Ersahbeschaffung. Verbrauch Andere Rücklagen. « - - e e ooo Wertberichtigung zu den Außenständen Rückstellungen für ungewisse Schulden. Verbindlichkeiten: 1. Schiffshypotheken 2. Pfandgelder der Gefolgschaft 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Liese und Leistungen 4. Verbindlicht. gegenüber Konzernuntern 5. Akzeptverbindlichkeiten. .- « « « « 6. Sonstige Verbindlichkeiten « « » » Rechnungsabgrenzungsposten .- « « » Gawinn: Gewinnvortrag aus 1938 Reingewinn 1939

Avale N.A 113 500,—

Gewinnvortrag aus 1938 . . Ausweispflichtiger Rohüberschuß « « - Erträge aus Beteiligungen « - «-.- Außerordentliche Erträge - o ooo.

Nach dem abschließenden der Bücher und Schriften der Gesellschaf flärungen und Nachweise entf Geschäftsbericht, soweit er den Jahre3abj

Verlin, den 31. Mai 1940.

Aftiva.

L, Anlagevermögen: 1. Grundstüdcke Abgang «+ » 5 5° 2. Gebäude:

a) Wohnhäuser . - -

Abgang -. +

b) Lagerhäuser usw. Zugang

Abschreibung. 3. Maschinelle Anlagen

Abschreibung. 4, Schisfsspark. . . » »

Zugang «s.»

Abgang - eo. .

Abschreibung. - - - - o -. 5. Betrieb3- und Geschäft3ausstattung

Zugang Verwendung der Rüdlage-

r Graß S e

111 208,66 10 000,—

Abschreibung. - o o ooooooo. 6, Beteiligungen « - «ooooooooo

Anlagevermögen insgesamt

Umlaufvermögen: 1. Vorräte . ¿Wollbapittè o e e ooo 6000 G s E E . Forderungen auf Grund von Leistungen . Forderungen an. Konzernunternehmen. . Kasse, Reichsbank, Vostscheck « « « « - 7, Andere Bankguthaben. « «e o o .

Forderungen + o...

Rechnungsabgrenzungsposten « « « . ° Avale RKAM 113 500,—

Passiva.

ee.

.

ehme

rungen

n

A '

139 603 67 057

184 534 9 536 215 238 53 396

N

I

I L I S

39

88 61 89

———_——_—

16 519 20 716

E E T

Gewinn- und Verlustrechnung für 1939.

Aufwendungen.

Löhne und Gehälter « « « - o o... Soziale Abgaben Abschreibungen auf Anlagen Ueberschuß der Aufwandzinsen Steuern vom Cinkommen, Ertrag und Vermögen Beiträge zu geseßlichen Berufsvertretungen «- « - Gewinn: Gewinnvortrag aus 1938 Reingewinn 1939 « « - o o.

Erträge.

Der Vorstand.

Dr. Hans Adler,

prechen die Buchführung, chluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Wirtschafts prüfer.

Carl Presser. Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf G t sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

07

[75 14

R

152 785

27 778 167 000 438 306

1 567 322 8 736

2 014 364

1 000 000 100 000

28 150

120 000 3 500 48 063

669 366 8 048

37 235

2 014 364

RA 482 441 36 284 144 387 22 542) 158 141

3 M

37 235 884 612

16 519) 798 3561| 16 411

53 ia

9

884 612180

85

N 83

05 99 89 51 64

89 80

T5 90 23 92

rund

der Jahresabschluß und der

Gruppe in Köln am Rhein.

Bilanz zum 31. Dezember

939.

E E M E T O A A P N C T T E I T I S O Central-Lloyd Verwaltungs-Aktiengesellschaft der Agrippina-

Wertpapiere .

Wechsel . « « +

C R chck_0.@

Nom. KAM 39 000,— zu 25% Lloyd Allgemeine Versicherungs-A.-G,,

Hypotheken . ..

Aftiva.

6 T.0 020-020 00

Forderungen auf Grund von Leistungen «

Kassenbestand einsließlih ‘Postscheckguthaben Bankguthaben .. «eo oooooooo

Abschreibung, kurzlebig « e. ooo... Abschreibung, langlebig o o o...

Betriebs- und Geschäftsausstattung: Stand am 1, 1, 1939 BULAG e bie v0 00000 U

496,20

2 009/05

Îreis 2 505,25 — 7806,25

2 505,25

E 366 800,—

eingezahlte Aktien der Kölner Köln « «

. j 5 000,—

RA

Ñ

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. N

RM 172 32799 8 508/49 137 855/01 37 074/03 355

2 505

3 000

Aufwendungett, Gehälter « eo o ago ooo Soziale Abgaben. «e o. o... Organisations- und Verwaltungskosten Ausweispflichtige Steuern. »« - » - - Gesetzliche Berufsbeiträge « o... --. Anlageabschreibungen „. « - - - - -- Rückstellung für Pension3verpflichtungen Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 » Gewinn in 1939. w o o.

25

—

È eee E000. 9d T0000 00 e eee o e. E T2 #ck E e eo eo Oos

47 447 409 072

06 83

Erträge. Getwvinnvortrag- e «e o 2 2 o 5 Verwaltungskostenbeiträge „ - - o «° Zinsen .- - e o, o» 8 .. » Außerordentliche Erträge e - o -«.-

25 140 354 952 28 290 690 |—

409 072/83

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtr1äßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf» klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseglichen Vorschriften. Köln, den 26. Juni 1940,

H. John, vereidigter Bücherrevisor. Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herrer:: Eugen von Rautenstrauch, Köln, Vorsißer; Dr. Carl Auer, Köln, stellvertretender Vorsißer; Hans E. von Langen, Köln; Erich Meurer, Sinzig a. Rh.; Ernst Farcnsteiner, Köln; Arthur Camphaujen, Köln; Max Odenbreit, Köln. Der Vorstand besteht au3: Herrn Ernst Campkhausen, Köln.

36 4L 06

[19941]. Central-Lloyd Verwaltungs-Afktiengesellschaft der Agrippina-Gruppe in Köln a. Rhein. Die Aktionäre unjerer Gesellschaft werden hierdurch benachrichtigt, daß für da3 Geschäftsjahr 1939 ab heute nachstehende Dividende zur Auszahlung gelangt: 1. Gewinnanteilshein Nr. 16 mit RMÆ 8,—, abzüglich 10 % Kapitalertragssteuer und 5% Kriegszuschlag NA 6,80, : 9, Gewinnanteilshein Nr. 9 mit M 40,—, abzüglih 10% Kapitalertrag3- steuer und 5% Kriegszuschlag NM 34,— und zivar bei dem Bankhause Delbrück von der Heydt & Co., Köl1t, Bankhause Pferdmenges & Co, Köln, Banthaujse J. H. Stein, Köln, der Deutschen Bank, Köln, der Dresdner Bank, Köln. Köln, den 17, Juli 1940, Der Vorstand.

19920]. 7 VBorarlderger Zementwerke Lorüns

Aktiengesellschaft, Vludenz-

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Stand 31.12.1939

Abschrei- bung

Stand

1,1. 1939 Abgang

Zugang

| 2e [5

Besitz. zx M xa M Ra S Ra 9 Anlagevermögent Bebaute Geschäft3- und Wohngrundstüce «- - Bebaute Fabrikgrund- stücke Wasserkraftanlagen Unbebaute Grundstüdcke, Rohstoffgelände ; Elektr. und maschinelle Anlagen 765 003 — Werkzeuge, Betrieb3- u. | Geschästsausstattung. S 2 730 010/—

——

160 000—| 6353/34| 500— 6 S 159 800 /-—

140 001 |— 1 488 000/—

12 763/41 62 000|—

2 763/41

—

150 001 |— „11 550 000/—

105 000

263 040/80 8 040 L 345 000|—

647 903|—

G6|— 2 780 710|— 5 000 —

2785 T10|—

ails 116 150 —

1§ 403/33 18 403/33 990 560/88 223 410 88 5 000|— — |—

295 560/88 223 410/88

Beteiligungen s o e - E

2 730 010|—

Umlaufvermögen? : Vorräte: Roh-, Hilf3- und Betriebsstoffe » halbfertige Erzeugnisse. »- »- - 19 198,— fertige Erzeugnisse « «o *- * -_._47 049,— 467 781,59 Wertpapiere s - o - e o o 0. 824 758,15 Anzahlungen 11 533,30 Warenforderungen - 181 422,46 Kassenbestand und Postscheckguthaben 5 901,61 Bankguthaben . . - 924 190,— Sonstige Forderungen 4779,47

Rechnungsabgrenzung - o o o o...

401 534,59

E000 70S

2 220 366 58 6 415/24 5 012 491 82

e ooo ee

Schulden.

0 A D B00

|

Grundkapital 1 100 000,— |

Rücklagen: geseßlihé Rüklágé « » - -- \reié Rücklágé . g . ee sé Wertberichtigung des Umlaufvermögens « Rückstellungen: für Steuer « - - .. « 100 000, — für Sonstiges . . P D . 31 707,51 Verbindlichkeiten: Angestelltenkaution « «a s 800,— aus Warenbezug - - e 43 531,53

sonstige Verbindlichkeiten 77 196,93

Rechnung3abgrenzung - L o s aus C Reingewinn + - oooooo...

S: 02/00 "Q. 0. 0D

. 730 831,85 | 1 830 831/85

131 707/51

121 528/46 6151/62 178 972/38 5 012 491'82 1939, RAM [D 417 790/81 40 996 34 923 41088 226 343/08 8 369/46 178 972/38 1 095 882/95

Eriräge, | Aus8weis3pflichtiger Rohübershuß « « - ooo. 1 038 397 32 Zinserträge 54 915/63

Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäftsjahr Aufwendungen.

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . «- - - - - +- Abschreibungen auf das Anlagevermögen Steuern von Einkommen, Ertrag und Vermögen Beiträge an Vexufsvertretungen - - »ck o. - Reingewinn - o ooooo pon)

Sonstige Forderungen - ooooo...

{Gli d Ergebnis Nah dem abschließenden Erg Bürgschaft K. 60 000,—

meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und. Nachweise entspricht die Bucislkrimnt; der Fahres- abshluß und der Geschästsberiht den geseßlichen Vorschriften.

Hanau a. M., 1m Juni 1940. WilliamMeyer, Wirtschaftsprüfer.

Aus dem Aufsichtsrat ist Herr Bank- direktor Dr. Stephan Witte, Dortmund, am 9. Juli 1940, durch Tod aus- geschieden. 9

i Passiva. L, Grundfapital: l. Gtammakftien « e ooooooooooo 2. Vorzugsaktien. e o o o o 2 ooooooo

IT. Geseblihe Rücklage . « - ooooooooo ITL, Wertberichtigung zu Posten des Umlaufsvermöge IV. Rückstellung für ungewisse Schulden. . » - . o - V, Verbindlichkeiten: E 1. Vorauszahlungen auf Warenlieferungen . « « «

2. auf Grund von dre e arge und Leistungen

3. gegenüber einer Konzerngesellshaft « » « « « -

4. Sonstige Verbindlichkeiten. „ - - - - - o o VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « Gewinn: Gewinnvortrag 1938 « « - o. .5. Gewinn 1939 „ooooooo.

15 904/70 2 653 027/49

Erste Osterreichishe Glanzstoff-Fabrik A.,-G. Der Vorftand. Dr.-Jng. Ernst Mengeringhausen. Nach dem abschließenden Ergébnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchsührung, der Fahrésabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

Verlin, im Juni 1940. : Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Hübner, Wictschaftsprüfer. ppa. David, Wirtschaftsprüfer. * : Der Aufsichtsrat seßt sih zusammen aus den Herren: Dr. jur. Ernst Helmut Vits, Berlin, Vorsißer; Dr.-Jng. Erwin E Vie Qu ; Ing. Heing Adolf Birthelmer, Wien; Karl Schmekel, Wuppertal-Elberfeld; Dr. Ernst Rittér. von Streeruwiß, Wien. i j

Außerordentliche Erträge 2 570 — 1 095 882/95

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund dexr Bücher und der Schristen dér Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchsühcung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. . Verlin, im Juni 1940.

. Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. s’ Wanieck, Wirtschaftsprüfer. ppa. Frentk, Wirtschaftsprüfer. . : Der Aufsichtsrat seßt sich aus den nachstehend angeführten Herren zusammen? L Dipl.-Jng. Theodor Pierus, Wien, Vorsizer, Walter Hiedler, stellv. Vorsizer, Wien- Dns, Nes Schmidheiny, Heerbrugg, stellv. Vorsißer, J. A, Albrich, Dornbirn, Obering. Wilhelm Anselm, Wien, Konrad Auer-Brunner, Netstal, Dr. Otto Bergmeister, Feldkirh, Dr, Karl Vogt, Wien, Direktor Adolf Warnecke, Wien.

Der Vorstaud. Zentraldicekltor Edwin Müller,

Gesetliche Berufsbeiträge «e oooooo

100 000 I 6 000 7 500 2 900

2 653 02749

Passiva. Grundkapital „« . - V... Davon 423 Stammaktien mit 423 Stimmen

recht8aktien mit 2680 Stimmen. Geseyliche Rüklage . „ „ « « « «eo ooo Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen" Sonstige Verbindlichkeiten. . « « « - -* Rückstellung für Pensionsverpflichtungen « Nicht eingelöste Dividende. - o o. o. :

Bürgschaft K. 60 000,—

Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 » 25 140,36 Getwvinn in 1939. e o. - - 22 306,70

\ L

und 1027 *Mehrstim

65 299 430

4 634 186 763

ain

896 741

m ———————————