n: 5 D O DENIRDD S D Tee
gt, 2 A
E pte d P O G is e s T P7
A S ORODODA O O ASAEDT T O O O O Dm A E O Oere LEY
aren: p E EN:
p: t Mer
Lederf.Evck u.Str.
Hüttig, phot. App.|10 [10 [4 Hulze‘cinöky . . .[12 [— [4
Huwboldt, Masch.| 9 |—
lie, Bergbau …… .| 9 110
newrazlaw.Salz!| 4z| 45
Int. Baug. St.P./12 [12 R Asphalt .| 94/10 abla, Porzellan .25 130
Kaiser-Allee . .| i. Lig. | Kaliwerk Aicbersl[. 10 a 6 |
Kannengießer. . Kapler Maschinen! KattowißerBrgw.!| Keula Eisenhütte .| Kevling u. Thom.! Kirchner u. Ko. 1 Klauser Spinner. #Köblmann,Stärke Köln. Bergwerke .|3
do. Elektr.-Anl.
do. Gas- u. El. Ksöln-Müt. B. kv.| Kölsch Walzeng. . König Wilhelm kv. b do. do: St.-Pr. Königin Marienh. Königsbh. Kornîip.| Kgsb. Micv.V.-A.
do. Walzmühle 1“
Königsborn Bg. Königszelt Porzll. Körbisdorf. Zucker Kronprinz Metal Küpperbusch [l Kunz Treibriemen Kurfürstend.- Ges.| i. Kurf.-Terr.-Geî. .| Lahmeyer U. KL. . Langensalza. . . - Lapp, Tiefbohrg. 2 Lauchhammer. . Laurabütte ..
do, t. fr. Vetk.
_—
I H» Mo D
19
Leipzig.Gummiw. S A eopoldsball . do. St.-Pr. Levk.-Iofefst.Pap. Ludw. Lowe U. 0.‘ Lothr. Cement do. Eis.dopp.aba. do. St.-Pr. Louise Tiefbau kv. do. St.-Pr. LímeburgerWachs Luther, Maschinen Märk.Masch.-Fbr. Märk.-Westf. Bw. Magdb.Alig. Gas!| 7 do. Baubank| 44x
R
A n 1000 N Nrn f O2
8 5
do. Bergwerk'35 [462 do. do. St.-Pr.|35 1463
do. Mühlen . ./10 Mannh.-Rheinau | 6 Marie, foni. Bgw.!| 4 Marienh.-Kokn. .| 7 Maschinen Breuer|10 do. Butau\|14 do. do. neue| — do. Kappel|17 Mich. u. Arm.Str.| 6 MassenerBergbau| 9 Matbildenbütte. ./12 Mech. Web.Linden!| 7 do. do. Sorau/11 do. do. Zittau|14 Mechernic. Vgw.!| 0 MeggenerWalzw.'20 Mend.u.Schw.Pr.|15 Mercur, WoUw. .| 7 Milowicer Eisen .|12 Mitteld. Kammg.!| 6 Mix und Genest/12 Mülb. Bergwerk .| 414 Müüer, Gummi .' 74 Müllexc Speiiefett 16 Nähmaichin. Koch 1 Nauh. \äuref. Pr. 15 Neptun Sch1iew. Ne B t Neue Bodeng( do.Nr.401—2600 Neues Hansiav. t Neurod. Kunst-A. Neuß, Wag. 1. Lig. Neußer Eisenwerk ‘ Niederl. Kohlenw. Nienb. Vz. À abg, Nolte, N. Gas-G. 5 Nordd. Eiewerke . do. V.-A do. Gummi. do. Jute-Spinn. do. Lagerb. Berl do. Wollkämm. .'1 NordhauserTapet Nordstern Kohle .'1 Nürmbg. Herk.-W.11: Ob :richl.(Chamot. 1 do. Eisenb.-VBed. do. E.-I.Car.H.!1 do. Kokswerke. .11 do. Portl.Zement 13 Odenw. Hartst.. Oldenb. Eisenb. k Opp. Poril. Zem Orenst. u. Koppel! Osnabrück. Kupfer Ottensen, Eisen Panzer Passage (6 Paudck\ch, Maschin.
o 0 {M}
ps L) t A O
OOUNts | |
E O e
|
1 | 0 TD
S
i anr LOND.
|=||
L). D
do. B.-A. deniger Maschin. eteréb. elekt. Bel! 3 Petrol.-W. V.-A.! 0 Phóôn.Bergwerk A'15
L f E vi 1E E vi E VEn E V MEm H M Mp D D M V M M P M S M
| 9° |
Err E E FERRRE
| |
tel pri pid ju A
i i Hn t P O m e Pn
4 4 4 4 4
| | |
1A Li A Jiu ME Lid et TT BiR de em?
pk
UDLD m m m N D O H A S
ck
—_—
———,
bk puri pem mrk pk jut D E jur prr jrrcá rk
J
s m f j Al M A O
J 'Ì e] prad jf
bund pmk jk p jmd rk jtt pre prdk pm pr pk pk Pk pr Pk Pren Pk prr ret
brt deth Pm Peti Pee Pr Per fre Perl
2 F a J 1 1 I 1
1,10 1,1
D)
B fr
«F
1
-
l pi pl pi vis 1s V Mm Ms | +- | via b E M Vis M d dend det dent en] a] prets Dent I en
- — — red dend red erd ert dund derd dund untd untd S —
. 1 1 1
—
| 1 l F 1 1 1 1 1
ti ee Det Pet Det fet Hunt erth (eee emt, Peer erth eret
t eret pet .
5
in E E E En i Vin i Vi Mim i Vin Mia M n Es Wi DO
_—
118/756
282,00G 279,75bzG 31,50bzG
r
6,259G
108, 00bzB 80,50bzB 179,00bzB 25à àl178,75à,20bz 1000 170,50G 127,50G 92,60bzG 68,259bzG 114,00B 52 25B 250,00bzG 137,50G 24 50G 42/10G 53,900G
97 ,00et.bzB 142 25bzG 75,25bz 90,00bzG 27,508 126,40G 83,95G 439,00B
95,50G 1200 176,50G 1200/ 600|66,50G | 1000 196,T5et.bzB 1200/300/142,E0G 1200 1136,50G 300 1147,00bzG 1000 150,00G 1000 1111 25bz 500 194,90bzB 600 116,00G 1000 |172,00B 1000 1150.00B ckt.1650,00bz 80,10bz 80 25bzG 105,00bzG Î 64,00bzG 1000 |—,— 1000 1150,10bz 1000 177,50bzG 1000 1125,00G 1000 1102. 00G 1000 1129 00G 1000 1N21,T75b;G 1000 1109,60bz 1000 — ,— 1000/2200 95 00bzG 1000 /200195,00bzG 2000 78,00bzG 1000 196. 75G « pr.St.1390,00bzG 1000 100,00bzG 500/10001135,00bz 1000 156,00G 1200/ G00 ,10 ÿ 600 58,00bzG 1000 189,25G 1000/300182,T75G 1000 50 .00Ubz 1500 |18.25G 1000 1125,5083G 300 §1 50G 1200/300|197,50bzB 1000 — — 1000 |116,50B
1200/ 600126,25bzG 1000 193.T5b4 1000 1117,00bzG 1000 34 0B 1000 1117,50G 400 T1,00G 1500/300194,7 bz 1000 1109 50b1G 1000 S 25b1 1000 |64,75B 1000 5,900 1500 300179,29bz 5 1000 56,25G 1000 - — 1000 66,00G 500 N " 925 dz) 1000 113,30G 1200/6001110 50bzG
Sächs.Guß. Döbl|164| — [4 do: Kamg.V.-A.! 2 | 0 4 do. Näb. ?onv.| 6 | 7 [4 S.-Thür. Braunk.| 8 [10 4 do. St.-Pr. 1 8 |10 4 Sächs. Wbst.-Fbr./15 | Sagan. Spinnerei] 0 | SalineSalzungen| 2x| : Sangerh. M--ch./224/2: Saxonia Zemeri/14 [1 Schäffer u.Walker|_3 Schalker Gruben 7 Sd,ering Ghm: E
Do. ¿ Schimiichow Cm. Schimmel, Masch. Schle. Bgv. Zink:
do. St.-Prior.
do. Cellulose .| do.Elekt.u.Gasg.!
do T B
do. Kohlenwerk
do. Lein Kramsta|1
do. Portl.Zmtf. 1 Schloßf. Schulte! Hugo Schneider . Schön. Fried. Ter. Schönhauser Allee| Schomburg u.Se.| Schriftgieß. Hu] 9 | Schuckert, Elektr. 15 | Schütt. Holzind. ./10 | Schulz-Knaudt . [15 | Schwanitz u. Ko.| 6 | 8 | Se, Mühl V.-A.| Res A
Li
© | f r
1
i
O E vf „Pr Hin V H
5 |
9
L a »ck a
b f O N
[E
dD 9
on oPR N r
i ck
L ad
Er
o
R
Gi
ror r
o I M N D
- mMIIMNAMRIDIN |
0A vor
Max Segall .. .|/_8 Sentker Wkz. V3. 1254 Siegen-Solingen 15 | Siemens, Glash. .117 | Siemens u.Halske|10 | Simonius Cell. .(12 | Sitendorfer Porz. Spinn u. Sohn .| SpinnRenn u.Ko.! StadtbergerHütte Stahl u. Nölke . Staßf. Chem. Fb. Stett. Bred. Zem.! do. Chamotte|3 do. Elektrizit. do. Gristow . do. Vulkan B|l StobwvasserLitt B Stöhr Kammg. . Stoewer, Nähm. StolbergZink abg« Akt. u. St.-Pr« Strls. Spl. St.-P.! Sturm Falzziegel Sudenburger M Südd. Imm. 40% Terr. Berl.-Hal. . do. Nordost do. Südwest. . do. Wißleben . Teuton. Misburg Thale Eis. St.-P. do. I Akts Thiederhall . Thüringer Salin. do. Nadl. u. St.| Tillmann Eisenb. Titel, Knstt. Lt.A. Trachenbg. Zucker Tuchf. Aachen kv.| © Ung. Asphalt do. Zucer . . « Union, Bauge\. do. Chem.Fabr. Do. Elektr.Ges.
j j
[S] |
_ O S Li a
D Ern is —_M D E
il
N S
H
O ODON r
1
co l] |
y D
Varziner Papierf |143 NBRentzki, Masch. N. Brl.-Fr. Gum. Ver. B. Mörtelw. Ver. Hnfichl.-Fbr. Ver. Kammerich [1 Ver. Köln-Rottw. 1‘ Ver. Met. Haller Verein. Pinjelfa do.Smyvrna“T er Viktoria- Fahrrad Vikt. - Speich. G Vogel, Telegraph. Vogtländ. Maich Vogt u. Wolf Voigt u. Winde Volpi u. Scl.abg. Vorw., Biel. Sp Vorwoßhler Portl. Warstein Gruben Wafsserw. Gelsenk Wenderoth .
Westd. Iutesp. . . Westeregeln Al? do A
1] v DDEO du D I 00
) 1 G
t U too D
L
i e ie Vie Mi Vie 1E 16 Me Vi D Ee D E
e Se Vie pie pi pi pl S É
--
Wilhelmshütte . . Wilke, Dampfk. Wi. Bgw.St.Pr Witt. Glachutte
do. Gußstablw Wrede, Mälzerei Wurmrevier . Zeitzer Maschinen]/20 Zellstoffverein
O p “Bn n | Er | A | Er H Es Hck Hck s s
"S i pf Mb s Df rf O |
1.7 | 11 L. 1 1
10}
1 1 I X T 1 1 I 1 7 1
1 1 1 I 1 1 1 1 1
1 1 D 1
1 1 1.1 T 1,1 H L
j | j | l j Î | |
m 00A O
I
p E L
T n m mi m jd A b K Pet G
Om
1 bri H Jrs Pt O Prt N P eet
pra fr i j 4 —1 N
brd pr pn pm jk rec pre Pm prechen pk pr rek prrek fd fer fred Peer Peer Prredk
—
_—— i —
S dund jn peuad
— _—. —
)
«—
bend emt dret (eat ded ere fern pem T C
d 16G * 4041 Dm Predi Prets Pert Prei dere pet pet C A I pr
— « Î
11
1.10 1.1
1,10
P pt a} pet pet per prt O
] ] 1 l ] ]
1
1 1 j I 1 1 1 1 1
1
=- | Fy L
1s A IUUO O ps bent a) a] 1 m] prt prt dert drrr
O 1 p
7 11200/3090
1200/ 41,00bzB 1000/3009 n
1000 1500 5000/1000 1000
300 1200/6090 1000 1000 1000 2000 1000 1000 2000 1000 1200/ 600 1200 1000 500 1000 1000 1000 1000 1000 100 fl. 1200 Kr. 1200/ 600 1200/600 1000 600 1200 1200 1000 1000 1000 1000 1000 10090 1200 1000 1000 1000 1000
3450B 136,25G
135,25G
101,50b¿G 937 T5
00G
E
7O/75bz 106,50& 100,90bzG 30,75bzG 143,00G 146/60G 59,50G 152,50G 115,256 109,50B 102,00bzG
131,75G
E 132’00G
9925G - 235,25bzG 147,50bzG 165,50G 62,758
0167/25G
70,90B 147,25G 113,60G 150;,00bzG 181,90G 249,00bzB 133,506 60,00bzG 196,60bz 107,508 135,00G 87,50G
116 25bzG
T4
77,75G 55.10G 104 00G 96,00bzG 75,00bz 95,598 108,75G 52,60bzG 86,25bz 95,75G 80,00bzG 115,75bzG 48 50G 102 90bz 32 590
104,255 110/16bzG 106,00bzG
81,00bzG 206,00G
1000/ 500141,
1009 10909 1000) 1000 300 U) 1200 1000 1000 1000 1000 1000 1009 1000) 600 1000 1000 1000 1009 1000 1000 1000 i. Lia. 1000
1200/30 h
1000/5000 1000 1000
1000/ 500} 1000
1200/ 600
112,00bz 143.00G
111,90bz4 198,750
Buder Burbah . 103)|
B 5 Gentral-Hotel I (110)/4 do, do. 10)/4x Charlottenb. Wafferw 4 Chem. F. Weiler (102)/4 do. unf. 1906 (103) 4x Constant. d. Gr. (103)/45 Cont. E. Nürnb. Contin. Waffer Dannenbaum Dessau Gas . « do. 1892 do. 1898 Dt. A3ph.-Ges. do. Kabelwerke do. Kaiser- Ovp. A Linol.
. Eisenw. 1096
do. 4 | Donnersmaräh. (100)| do. . (100) Dortm. Bergb. (105)| do. Union | do. do. 4
do. do. 0) Düsseld. Draht (105) Elberfeld. Farb. (105
Electr. Liefergs3.(105)|
“Licht u. K. (104)! Elekt. Licht u 19
ror R
Engl. Wollw. do. do. 105) Erdmannsd.Sp.(100) do. do. (105) Ara: Elektr. (103)! ister u. Roßm. 105) Gelsenfirhen.Bergw. Georg - Marie (193) | Germ. Br. Dt. (102) Gef. f. eleft. Unt. (103) do. do. 103 GörlMasc.L.C.(103)|4 ag. Terxt.-Ind. (105)/4 | 1. Halleshe Union (103)|6 i: Hanau Hofbr. (103) j Harp. Bergb. 1892 kv. Hartm, Mach. (103 Helios® elektr. (102 do. unk. 1905 (102 do. unk. 1906 (102 Hugo Henckel (105 Hendckel Wolfsb. (105 ibernia Hyp.-O. kv. do. do. 1898 Höchster Farhw. (103)|44| Hörder Bergw. (103)/4 | Hösch Eisen u. Stahl/4 | Howaldt-Werke (102) 4x) Ilse Bergbau (102)|4 | Inowrazlaw, Salz [4 | Kaliwerke, Aichersleb.|4 | Kattowißer Bergbau|33 Köln. Gasu. El. (12 4x Königsborn (102)/4 König Ludwig (102) 4 König Wilhelm (102)'4 E E (100)/4 | fullmann u. Ko.(103)/4 Laurahütte, Hvp.-A. 35 Louise Tiefbau (100)!4x4 Ludw. Löwe U. Ko0./4 Magdeb.Baubk. (103)/43 Mannesmröhr. (105)'43 Mass. Bergbau (104)'4 Mend. u. Schw. (103)/43 M. Cenis Obl. (103)!4 Nauh. \äur. Prd.(103)4 teue Bodenges. (102 do. do. 101)|33 Niederl. Kohl. (105)/4 Nolt(Gas 1394 (100)4 Nordd. Eisw. (103)'4 Oberschles. Eisb. (105)[4 do. Eis.-Ind. C.-H./4 do. Kokswerke (193 4 1
U
M Hf Hck 1ck Hck Vck
wr
wr O
E Mm 16ck H M M 1(ck He Hck Q
L Ï
derw.-Oblig. (109 Patzenh. Brauer.(103) do. TI (103) PfefrerbergerBr.(105) 4 Pommer ZuC-GnE 4 Rhein. Metallw. (105)'4 Rh. Westf.Klfw.(105) 43 do. 1897 (103)144 Romb. Hütte 05 Schalker Grub
00 do. 1898 (102 Ï 14
L 2 BBEP n S S
2 (105 (103 10: (103 (1053 102
)Anl.!4} 102)4
“A S D 2 Es *
103)14
ur A r Q Gre O)
destf. Drabt (1 do. Kuvfer ( Wilhelms8hall ( Zeitzer Mach. B Zellstoff .WaldhH. (102 Zoologischer Garten .
15) m4 L3
DfferdDannenb (100)
Elekt. Unt. Zür. (103)]4 Naphta Bold-Anleihe 44 Oeft, Alpin. Mont.[4i Spring-Vallev . . ._.14 Ung. Lokalb.-O. (105)4
VBersicherung0-Trrten. (Mark v. Stüdck)
n llt A 7
“I rut J J J'enJ dres bend J J J E P 22 Z
J) ] fre fercd pruck J J E
E A
1 l A4 —)
J J J J dund
1 bunt pet a} n] n] prt i) é brd I
î Í
. Gas 4,10! 1000—500 9 102)|4 1.1.7 1000 86,900 1901144! 1.4.10/2000—1000/92,40G 105 1.7 ‘500 u. 20001— —
1) P E pt t
Pet an} frei a} ert m}
94 00bzG
101,596 99'25G
94,255 106,40G 106 40G 102,50B 103,256
102,008zG 109,50G 98,99G 88/75G 101,06bzB 97,50G 98/00G
| 9000—500 0/1000 u. 500
102,90bzG
,
104,49G 900128,22G J98,90G 104,50G 97,00G 97,00G 101,00G 96,60G 92,00G 500197,10G 0194 25bzB 100,00G 98,25G 95,50G
101,10G 2000 u.1000/90,00G 1000 192,80bzG 1000 1100,25G 0/1000 u.3000197,50bz 2000—500 |100,50G | 2000—5009 199,40G 1000 95,00G 1000 |—,— 2000—500 |—;— 1000 84 00bzGB 1000—100 19 ) 900bzGB | 1000—100 84 00bzG 500 96,20bzG 10CI u. 500} —— )} 2000—200 190,50G 500 102,60G 1000—500 192,00bz 1000 42,755 500 1.200 1100,60G 500 —,— 500 100,00bzG 1000—500 |—,— 1000 98 005 1000 |—,— 1000 101,90G 1000 97,00G 1000) 102,70bz 1000 38,00G 1000 )7,.25G 1000 3. 75G 750bzG
—
—_
500—200 |—,—
500 99,00bzG 2000— 500 98, 70bz 2000—500 1103,10bzG 3000— U I— ,—
1000 u. 500/94,00G 1000 98,20 2000—500 1191,70bzB 1000 38,200 1000 198,50G 1000 —_.—
1000 u. 500101 50G 0! 1000—500 1103598
1000 [102,90G 0/600 u. 3001109,40&
100 —,— 810 E E 0 5000—1000196,30G 10100/404 |—,— 1000 s 1
14 7? 10/10000-200Kr.193,00bzG
Heute wurden notiert Allianz 1000G., Berliner Lebens-
103,00 et.bzG
Auf dem Fondsmackte baben fh b Ÿ leiben gegen gesterr. abgeschwädht; N Po stellten fi dagegen theilweise höher. 4 Das Geschäft in inländishen Bahnen war g; und die Kurse lagen zum theil {{chwäer; „F ländishe Bahnen blieben behauptet, nur Can schienen abges{wächt. Y In Bank-Aktien machte sich mäßiges Ang, bemerkbar. Y Auf dem Markte der Bergwerks-Afktien herr durhgehends schwahe Stimmung. ; Der Kassamarkt der Industriepapiere lag gleihiz
wah. ; T Schiffahrts-Aktien und die übrigen Trantyg werthe waren wenig verändert. Auf dem Geldmarkte blieben die Säße wie gest Privatdiskont: 2°/s 9/0.
PVroduktenmarkt.
Berlin, 18. September 1901.
Die amtlich ermittelten Preise waren (ver 1000 in Mark: Weizen, Normalgewicht 755 2 16} bis 159,75 Abnahme im laufenden Monat, do. bis 161,50—161 Abnahme im Oktober, do. 16 bis 166,25—166 Abnahme im Dezember, do. | Abnahme im Mai 1902 mit 2 „& Mehr- oder Mirnÿ werth. .Etwas fester.
Roggen, märkisher 138—138,90 ab Bj Normalgewicht 712 g 137,50—136,50 Abnahme Oktober, do. 140,75—140 Abnahme im Dezens do. 14425—144 Abnahme im Mai 1902 150 « Mehr- oder Minderwerth. Sä behauptet. e
Hafer, pommerscher, märkischer, mecklenby feiner 151—160, pommerscher, märkischer, me burger, preußischer, posener, \{lesischer mittel | bis 146, pommerscher, märkischer, mecklenbu preußischer, posener, \{lesischer geringer 135— russisher 136—140, Normalgewicht 450 g 18 bis 139,50 Abnahme im Dezember, do. 143,51 und Geld Abnahme im Mai 1902 mit 2 6 N oder Minderwerth. Fest.
Mais, runder 127,50—128 frei Wagen, au fanishe Mired 144—145 frei Wagen, ohne g der Provenienz: 127—126,75—127 Abnahme inl Monat, do. 127,50—127,25 Abnahme im Di do. 127,25 Abnahme im Dezember. Steigend.
Weizenmehl (p. 100 kg) Nr. 00 2051 23,50. Ruhig.
Roggenmehl (p. 100 kg) Nr. 0 u. 1 1811 19,20, do. 18,65 Abnahme im Dezember. l@ ändert. s ;
Nüböl (p. 100 kg) mit Faß 58,50 Get nabme im laufenden Monat, do. 56,40—565# 56,30 Abnahme im Oktober, do. 54,80—5178 nabme im November, do. 54,30 Brief Aus im Dezember, do. 53,50 Brief Abnahme 7 1902. Ruhig.
Berlin, 17. September. Marktpreise nuhf mittelungen des Königlichen Polizei - Präfitin (Höchste und niedrigste Preise.) Per Dot für: Weizen, gute Sorte —,— F; —,-A Weizen, Mittel-Sorte —,— H; —,— #6 — V geringe Sorte —,— #&; —— M — 8 gute Sorte}) 13,75 Æ; —,— F — Noggen, M Sorte —,— M; — M — Roggen, #5 Sorte —,— H; —,— F — Futtergerite, # Sorte*) 14,80 4; 14,00 A — Yutt Mittel-Sorte 13,90 A; 13,10 A — Bull geringe Sorte 13,00 4A; 12,30 #Æ —
Sorte*) 16,10 Æ; 15,30 4 — Haser, 15,20 4; 1440 A — qVaser,_ te 14,30 M; [13,60 A — Richtitroh i
00 A — Heu 8,00 G; 5,60 #G — gelbe, zum Kochen 40,00 M; 25,00 M4 — 25 bobnen, weiße 50,00 M ; 25,00 M — Linsen 00 30,00 Á& — Kartoffeln 8,00 #; 5,00 4 Rindfleisch von der Keule 1 kg 1,70 4; 1,24 dito Baucbfleisch 1 kg 1,30 M; 1,00 A — Ca fleisch 1 kg 1,60 Æ; 1,30 A — Kalbflen@ : 1,70 A; 1,10 Á — Hammelfleisch 1 ks 1,008 1,20 — Butter 1 kg 2,80 f; 2,00 & —, 60 Stück 4,40 A; 2,40 M — Karpfen - 2,20 Æ; 1,20 A — Aale 1 kg 2,60 #; 12 — Zander 1 kg 2,60 Æ; 1,20 #Æ — Hechte 2 2,204; 1,00 A — Barsche 1 kg 1,80 #4; — Sleie 1 kg 2,40 A; 1,20 A — Dur: 1,40 M; 0,80 A — Krebse 60 Stück 16,0 2,90 M
f) Frei Haus. *) Frei Wagen und ab Bahn.
Deutscher Reichs-Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
E
Ln Ld
h Der Bezugspreis beträgt vierteljährlih 4 4 50 „. | z Alle Pofi-Anstalten nehmen Bestellung an; 5 für Berlin außer den Post-Anstalten auch die Expedition
8W., Wilhelmstraße Nr. 32.
Einzelne Uummern kosten 25 „4.
M 223.
JFuhalt des amtlichen Theils: Ordensverleihungen 2c.
Deutsches Reich. E E e Krankenkassen. E Bekanntmachung, betreffend die Eröffnung des Telegraphen- betriebes bei der Posthilfstelle Dorf Marienfelde bei Berlin. Anzeige, betreffend das E: scheinen der deutshen Ausgabe des neuen Jnternationalen Signalbuchs.
Königreich Preußen.
Ernennungen, Charakterverleihungen, Standeserhöhungen und sonstige Personalveränderungen. Allerhöchster Erlaß, betreffend die Verleihung des Enteignungs- rehts an die Stadtgemeinde Berlin. i Anzeige, betreffend die Anmeldungen zur Aufnahme von Schülern in die Königliche Kunstshule und das Seminar für Zeichenlehrer sowie in die Unterrichts-Anstalt des König- I E Enn zu Berlin für das Schuljahr
þ Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht, aus Anlaß der diesjährigen großen Herbstübungen folgende Auszeichnungen zu verleihen, und zwar haben erhalten:
L, Beim L[. Armee-Korpþs:
den Schwarzen Adler-Orden: General der Jnfanterie Graf Finck von Finckenstein, fommandierender General des I. Armee-Korps:
den Stern zum Rothen Adler-Orden zweiter Klasse mit Eichenlaub: Generalleutnant von Hagenow, Jnspekteur der 1. Kavallerie- “Inspektion, Generalleutnant von Bock und Polach, Kommandeur der 37. Division, Generalleutnant von Unruh, Kommandant von berg i. Pr.; den Nothen Adler-Orden zweiter Eichenlaub: eralngioe Gronau, Kommandeur der 2. Feld- Artillerie OTIgaDe, Generalmajor von Gerstein-Hohenstein der 1. Infanterie-Brigade; j
die Königliche Krone' zum Nothen Adler-Orde1
P dritter Klasse mit der Schleife:
Vverst Freiherr von Lyndcker, Chef des Generalstabes de l, Armee-Korps;
den Rothen Adler - Orden dritter Klasse e mit der Schleife: Oberst Geiseler, à la suite des Pionier-Bataillons Fürst Radziwill (Osipreußischen) Nr. 1 und Kommandeur der 4 Pioniere des 1. Armee-Korps, Ott Bes, Kommandeur des Jnfanterie-Negiments Nr. 151, ert Ste phan, Kommandeur des Füsilier-Regiments Graf ,_ Roon (Ostpreußischen) Nr. 33, : n von Gustedt, Kommandeur des Ulanen-Regiments De Graf zu Dohna (Ostpreußischen) Nr. 8, j eri SAOEaLY, Kommandeur des Jnfanterie-Regiments L. L1OU, : berst Wolff in der 1. Jngenieur-Jnspektion, Jnspekteur der ; L D ¿Festungs-Jnspektion, L ert Z0ch, Kommandeur des Fuß: Artillerie-Regiments von Ælnger (OVstpreußzischen) Nr. 1; 3
die Königliche Krone zum Rothen Adler-Orden M i vierter Klasse: Kltmeister Graf von Posadowsky-Wehner im Kürassier-
Klasse mit
Kommandeur
S
Ober-Stabsarzt Dr. Ewermann, Regiments-Arzt des Jn
Ober-Stabsarzt Dr. Krause, Regiments-Arzt des Grenadier
Ober - Stabsarzt Dr.
Ober-Stabsarzt Dr. Busse, Regiments-Arzt des Jnfanterie- Ober-Stabsarzt Dr. Goebel, Regiments-Arzt des Dragoner- Ober-Stabsarzt
Ober-Stabsarzt Dr.
Militär-Jntendanturrath Reisewißt, Militär-Fntendanturrath Sch midt,
Hauptmann von der Heyde im Grenadier-Regiment König
f É 8
{
——====2€
Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 Inserate uimmt an: die Königliche Expedition
des Deutschen Reichs-A nzeigers uud Königlich Preußischen Staats-Anzeigers Verlin SW., Wilhelmftraße Nr. 32.
———R
255
Hauptmann Dehnice im Grenadier-Regiment König Friedrich der Große (3. Ostpreußischen) Nr. 4, Hauptmann von Borcke im Jnfanterie-Regiment Nr. 147 Rittmeister von Gustorf im Dragoner-Regiment von Wedel ___ (Pommerschen) Nr. 11, j E Hauptmann Keferstein in der 1. Jngenieur-Jnspektion, Rittmeister von der Groeben im Kürassier-Negiment Graf Wrangel (Ostpreußischen) Nr. 3, j Hauptmann Brüstlein im Feld-Artillerie-Regiment Nr. 52 Hauptmann Feldtkeller im Füsilier-Regiment Graf Noon Ostpreußischen) Nr. 33, ï i Hauptmann von La Chevallerie im Feld-Artillerie-Regi- ment von Scharnhorst (1. Hannoverschen) Nr. 10, fom- mandiert als Adjutant bei der 2. Division, Rittmeister von Graeveniß im Husaren-Regiment Königin Wilhelmina der * Niederlande (Hannoverschen) Nr. 15 G kommandiert als Adjutant bei der 37. Division, Z Hauptmann Freiherr von Blomberg, Plaßmgzor in Königs- rg i. Pr. : E Rittmeister Haack, à la suite des Dragoner-Regiments Prinz Albreht von Preußen (Litithauishen) Nr. 1 und Vor- nhender der 1. Remontierungs-Kommission, Hauptmann Schmidt von Shmidtseck im Generalstabe des I. Armce-Korps, Hauptmann von Mutius (Maximilian) im Generalstabe ___ der 2. Division, ° i N Hauptmann von Hatten im Grenadier-Regiment Kronprinz L (1. Ostpreußischen) Ne 1: i : Rittmeister Koch, à la suite des Westfälishen Dragoner- Regiments Nr. 7 und Lehrer beim Militär-Reit-Institut Hauptmann z. D. von Duisburg, Bezirks-Offizier beim __ Landwehrbezirk Braunsberg, P Hauptmann z. D. Below, Bezirks-Offizier beim Landwehrbezirk __ Königsberg, : ; Ss Hauptmann z. D. von Trotta gen. Treyden, Bezirks- __ Msizier beim Landwehrbezirk Goldap, ; Hauptmann z. D. Melior, Bezirks - Offizier und Pferde- Vormusterungs-Kommissar beim Landwehrbezirk Brauns- _ berg, Rittmeister z. D. Lehla, Bezirks-Offizier und Pferde-Vor _ musßsterungs-Kommissar beim Landwehrbezirk Rastenburg, Hauptmann z. D. von Normann, Bezirks-Offizier beim L Landwehrbezirk Jnsterburg, : j Rittmeister a. D. Adametß in Zembowiß, Kreis Nosenberg zuleßt im damaligen Ostpreußishen Ulanen- Regiment Nr. 8, G EA Hoefer beim Artilleriedepot in Königsberg i E, : i Uber - Stabsarzt Dr. Jaeger, Regiments - Arzt des Feld- Artillerie-NRegiments Nr. 52,
pn fts d - ler e j
hor-(Ctahtnr » ul ç è vat : Ober-Stabsarzt Dr. Spilling, Regiments-Arzt des Jnfanterie- Regiments Nr. 150,
fanterie-Regiments Nr. 147,
SeCIes König Friedrich Wilhelm 1. (2. Ostpreußischen) Ir.
,
L s Schönfeld, Regiments - Arzt des Litthauishen Ulanen-Regiments Nr. 12,
Neaiments Nr. 151,
Regiments von Wedel (Pommerschen) Nr. 11,
-Sta Dr. Abesser, Regimente-Arzt des Feld Artillerie-Regiments Nr. 37,
Baege,
-Sta E Regiments-Arzt des Feld- Artillerie-:Regiments Nr. 73,
beide bci der Jntendantur des 1. Armee-Korps,
Friedrich Wilhelm 1. (2. Ostpreußischen) Nr. 3;
i den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse: Oberstleutnant Freiherr von Schimmelmann beim Stabe Ua 2e Guühlier-Regiments Graf Noon (Ostpreußischen) Nr. 33, Oberstleutnant Wegner beim Stabe des 8. Ostpreußischen Jnfanterie-Negiments Nr. 45, berstleutnant Voigt, Kommandeur des Jäger-Bataillons E Graf York von Wartenburg (Ostpreußischen) Nr. 1, Oberstleutnant Volkmann in der 1. Jngenieur-Jnspektion _ &ngenieur-Offizier vom Plaß in Königsberg i. Pr., j Oberstleutnant Fischer, Kommandeur des Feld-Artillerie- _ Regiments Nr. 37, Af : Oberstleutnant von Rostken beim Stabe des Infanterie- Regiments von Boyen (5. Ostpreußischen) Nr. 41 Oberstleutnant Röhrssen beim Stabe des Grenadier-Regi- __ ments König Friedrich der Große (3.-Ostpreußischen) Nr. 4 Oberstleutnant von Elterlein (mit. dem Range eines Regiments-Kommandeurs), à la suite des Kürassier- Regiments von Driesen (Westfälishen) Nr. 4 und Vor- Î. ithender der 2. Remontierungs-Kommission, Oberstleutnant Koppe, Kommandeur des Dragoner-Regiments __ König Albert von Sachsen (Ostpreußischen) Nr. 10 Oberstleutnant Keppler beim Stabe des Grenadier-Regiments __ König Friedrih Wilhelm T. (2. Ostpreußischen) Nr. 3 Oberhileutnant Sabarth beim Stabe des Infanterie-Regiments s Freiherr Olller von Gaertringen (4. Posenschen) Nr. 59, Oberstleutnant Cramer beim Stabe des Jnfanterie-Regiments Heraog Karl von Melenburg-Streliß (6. Ostpreußzischen) Nr. 43, 4 Oberstleutnant Vallette, Kommandeur des Feld-Artillerie- F Regiments Nr. 52, Oberstleutnant z. D. Schmidt, Kommandeur des Landwehr- bezirks Wehlau, Oberstleutnant z. D. Knothe, zugetheilt __ Kommando des 1. Armee-Korps, N Oberstleutnant z. D. Engler, Kommandeur des Landwehr- bezirks Goldap, Mazor Hoebel im Infanterie - Negiment von Grolman (1. Posenschen) Nr. 18, kommandiert als Adjutant beim __ General-Kommando des I. Armee-Korps, Major von Heinemann im Generalstabe der 37 General - Oberarzt Dr. Schilling, 877 Divinivn, (General-Oberarzt Dr. Kanzow, Divisions-Arzt der 2. Division Militär Jntendant H elmke beim I. Armee-Korps, : Vber-Kriegsgerichtsrath Meyer beim General-Kommando des 1. Armee-Korps, Konhistorialrath Dr. Heine, Militär-Oberpfarrer des I. Armee Korps;
A
V
dem General
abe de . Division, Divihions - Arzt der
den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse: ¿Feuerwerks-Hauptmann Kurzmann bei der Kommandantur __ des Truppen-Uebungsplaßes Arys,
Oberleutnant von Kriecs im Ulanen-Regiment Graf zu Dohna (Ostpreußischen) Nr. 8, : i Oberleutnant von Bolshwing im Litthauishen Ulanen-
Regiment Nr. 12, Militär-Jntendantur-Sekretär Fe yer abend Militär-Intendantur-Sekretär Schiweck, | S beide bei der Zntendantur des 1. Armee-Korps, Rer D ORITNs Brinkmann beim Feld-Artillerie-Negiment C v, Ober- Roßarzt Pancritius beim Kürassier - Regiment Graf S Wrangel (Ostpreußischen) Nr. 3, Festungs-Baumwart Weidling, ¿Festungs-Bauwart Grundmann, _ beide bei der Fortifikation in Königsberg i. Pr., Oberleutnant von Lenhke (Kurt) im Grenadier-Negiment Krogprinz (1. Ostpreußischen) Nr. 1;
das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens:
Militär-:-Musikdirigent Kran im Infanterie-Regiment Herzog
g69-/0).atS S MOMNEDINODT adrr ¿Quo H O SOEBNBSON SuGOhQD) 7 1 2ONNAPeOOIER ZDRGSPO OT T CNADOS S 7100443 0A gehe eAT: A ENE Ra E eat deigf ät ament
: Regiment Graf W s c: Karl von Mecklenburg-Streliy (6. Ostpreußis ir. 43 1000 155. 00bzG Mori 392900N F monrbia Qk .M Sn 1 B : raf Wrangel (Oitpreußischen) Nr. 3: 7 I UEETRE urg-Sire iÿ (6. Vsipreußijchen) Nr. 43, ) Ï A. er O D 4 L nCoOTL Lis A A I. Koln 1 102 “4 bis ) Evangelischer Divisionsküster K rumm bei der L Wallmeister Klose, Wallmeister Liedtke
beide bei der Fortifikation in Königsberg i. Pr. ;
das Allgemeine Ehrenzeichen:
Feldwebel Scharffenorth,
E ¡EERIR,
__ beide in der Halbinvaliden-Abtheilung des 1. Armee-Korps
Bezirks-Feldwebel Schulz beim Drudaeedezins Königsberg,
Feldwebel und Zahlmeister-Aspirant Kowalewski im Grenadier: eni König Friedrih der Große (3. Ostpreußischen),
int ium et lend 2 nt 2 Y et *,
1000 [108 1608 R T hein R Ee 7 | 200 a er aS Kölnische Hagel-Versich. 418G., Magdeburger Feuer- 1200 S an E e : Sl ‘4 Versich. - Ges. 3230B., Magdeburger Hagel-Ver].- 1000 135. 00bzG Obligationen industrieller Gesellschaften. Ges. 655G., Magdeburger Lebens-Vers.-Ge}. 590G., 600 1123,00G Acc. Boeie u. Ko.(105) 44; 1.4.10; 1000—500 z Preuß. Lebens-Vers. 840G., Preuß. National Stett. 1000 125, 20G A -G. f. Anilinf. (105) 4 | 1.4.10! 500—200 [101,00bz 950G., Thuringia, Erfurt 2500G. Die Union, do. (103)44 5000—500 11094 20G
600 1113,00G do. Hag.-B. Weim. 800B. 1500/300155, 50G A.-G. f, Mt.-J. (102) 4 0 1000 S2 Tb 1000 |—,— Allg Elettr -G.1-I11 4 0! 1000—500 197,209 1500/ 3001121,00bzG do do. IV'44j 1000 1100,75b4 1000 111325bzG Anhalt. Koblen. (100)'4 1000 192 50G 1500 1100,25et.bzG | Aihaffenb. Pap. (102)44 2000—500 |—,— 10D Berl. Zichor.-F. (103) 4 1000 u. 500|— — 1000 54,09b4G Berl. Elektrizit. (100)4 10/1009 u. 5000109,10G Tou do do. (100)44 500—2000 1101 60bj 01142,75b¿G Berl.Hot.-G. Kaiserh.44 500 u. 200 |—,— 145,256 do do. 189044 m 86,00bz;G Bismarckhütte (102) 44 i - 102,70G 75b S5 Bochum.Bergw.(100)4 | 1, —_,— do. Gußstahl (103)'4 A 101,756 GraunihwKohl.(103) 44 104 50G 1000/ 600) GresLVelfabri?.(103)4 — — 1000/ 5061: 50. Wagenbau (103)4 4 S0bz 7 11200/ 300087,75b14 po. do (103)\44! 1, 1000—500 1101,70G 1000 |—— Brieger St.-Br. (108)4 | 1,1, 1000 00G
Pongs, Spinnerei! 4 Porz. Schöravald! Poi. Sprit-A.-G Pref;ipanf. Unteri Rathenow». opt. I Rauchw. Walter Ravensbg. Spinn Redenh. A u. B Reiß u. Martin Rhein.-Nafi. Bw do. Anthrazit do. WBergbau do, Chamotte do, Metallw... do. [
do. tablwerk do. W. Industri Rh.-Westf. Kalkw Riebeck Dontanw Rolandebütte. . .| RombacherHütten'2 Rofiter Brnk.-W.'1 do. Zuderfabr.'1 Rothe Erde, Eiien 1 Säch. Elektr.-W.10 1
1,1
E p
tit 4vihnton,
den Königlichen Kronen-Orden erster Klasse mit Schwertern am Ringe:
Generalleutnant von Alten, Kommandeur der 2. Division;
—
|œ| tow
den Nothen Adler-Orden vierter Klasse:
aup : i t e ins von Schult in der 1. Gendarmerie-Brigade, aen VBohlmann im JZnfanterie-Regiment Nr. 1ö1, anaaas T oe G doerffer im Jnfanterie-Regiment Nr. 146, tanka im 8. Ostpreußische f ‘ie-Neais- ment Nr. 45, 8. Ostpreußischen Jnfanterie-Regi-
Hauptm: Î i i :
i G ipimann Lübbe im Jnfanterie-Negiment Herzog Karl von
resdner Bank ult. Hau Melenburg-Strelig (6. Ostpreußischen) Nr. 45,
. Sprit. 165,75G. pimann Wallenius im Grenadier - Regiment Köni
Hedwigshütte 170,40G. Friedrih der Große (3. Ostpreußischen) Nr. 4 A
Bodenges. 94,00bzG. Fauptmann an Teoos E Vauptmann Giffhorn,
eide im IJnfanterie-Negiment von
preußzis j Haupt Bischen) Nr. 41,
Fonds- und Aktien-Börse. nann Stadthagen im
Berlin, 18. September 1901. Die heutige Börse Haurgpller von Gaertringen (4. Posenschen) Nr. 59,
ie U algemeinen ene e e Get mann Freiherr von Richthofen im Jäger-Bataillon
Umsätze erreihten auf keinem Gebiet einen raf York von Wartenbur s | nennen8werthen Umfang. g nprenpichen) Nr. 1,
—
den Königlihen Kronen-Orden erster Klasse:
Generalleutnant Graf zu Eulenburg, Kommandeur der 1. Division ;
2 |
_— _— R — —
Berichtigung. Gestern: 126,80à,90à,40ù,90bz. Bresl. Dtsch. Spiegelglas 151bzG Hibernia 153,20b4G. Neue Buderus, Eisenw. 93,50bzG.
—_— e O
t) I
den Königlihen Kronen-Orden zweiter Klasse:
Generalmajor von Lyncker, Kommandant der Feste Boyen Eee f ze n K y E, Bour e 37. aal Beiatte i en, Kommandeur _ es Jnfanterie-Regiments erzog | Bezirk eldwebel Sidcklerx beim Landwe irk C - _he;Narl von Medlenburg-Streliß (6. Ostpreußischen) Nr. 46, Wachimeisier und Zublreiter oie FS e m ch8 t Gieshe, Kommandeur des Jnfanterie-Regiments von preußischen Tráin-Hataillon Nr. 1, Uft
oyen (5. Ostpreußischen) Nr. 41 Stabstromoe! Z= mag — Oberst Willi i area mpeier Schulz im Kürassier-Negiment Gre, rsstt Willich E TON Pöllniß, Kommandeur der (Ostpceußischen) Nr. 3, By
2. Kavallerie- Ctahat ab Qa ; : General-Arzt Dr. Körting, Korpsarzt des 1. Armee-Korps; E a A im MovievNatalllon
.
|
B |
Boyen (5. Ost-
- --
nfanterie-Negiment Freiherr
“A
1 Ï
_— M _
f Wrangel
— T L Ln L Le l L E En n e n n D in n Vin s n Vi Min is
C
Fürst Nadziwill