X98, Vormittags 4A Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht in Kalau, Zimmer Nr. 8, anberaumt. Der Ver- gleid)svorshlag und die Erklärung des Gläubigeraus[{usses sind auf der Geridts- schreiberei des* Konkursgerihts zur Einsicht dexr Beteiligten niedergelegt. - Kalau, den 24. Februar 1913. Königliches Amtsgericht.
Kappeln, Schlei. [112656] Koukursverfahren.
In dem Konkursverfahren über den Nawhlaß des verstorbenen Schneider- meisters Jes Gabriel Hoeck in Stexup ist zur Abnahme der Schlußrehnung des Verwalters, zur Grhebung von Einwen- dungen gegen das S@hlußverzeichnis der
bei der Verteilung zu berücksichtigenden sti
Forderungen und zur Mitteilung des dem Konkursverwalter bewilligten Honorars der Schlußtermin auf den 9. April 19183, Vormittags {0 Uhx, vor dein Königlichen Amtsgerichte hierselbst bestimmt. Kappeln, den 6. März 1913. Königliches Amtsgericht. Abt, 1.
Koschmin. [112113] Koukursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmauns Maryan Ko- Tasfi in Koschmin wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.
Koschmin, den 6. März 1913.
Königliches Amtsgericht.
Labiau. Foufursverfahreu. [111171]
In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen der Witwe Auna Schexwitz, geb. Kos8uecy, in Labiau ist infolge eines von der Gemeinschuldnerin gemachten Bor- {lags zu einem Zwangsvergleihe Ver- gleihstermin auf den 27. März 1918, Vormittags 91 Uhr, vor dem König- lihen Amtsgericht in Labiau, Zimmer Nr. 6, anberaumt. Der Vergleichsvorschlag und die Erklärung des Gläubigeraus}chusses sind auf der Gerichtsschreiberei des Konkurs- gets zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt.
Labiau, den 28. Februar 1913.
Königliches Amtsgericht.
Landam, Pfalz. [112508]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Elisabetha Fischer, geb. Agne, Ehefrau vou Johaun Georg Fischer, in Landau wurde durh Beschlu von heute nah “Abhaltung des Schluß- termins aufgehoben.
Landau, Pfalz, 7. März 1913. Gerichtsschreiberei des Kgl. Amtsgerichts.
Langenschwalbhach. [112118] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Witwe Johanu Friesing von Hausen v. d. Döhe wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 16. No- vember 1911 angenommene Zwangsvergleich dur rechtskräftigen Beschluß vom 23. No- vember 1911’ bestätigt ist, na Abhaltung
des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. | F
Langeuschwalbach, den 4. März 1913. Der Gerichtsschreiber des Königl. Amtsgerichts.
Lublinitz. [112133]
In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Sotelbesißers Franz Schittko in Woischuik ist zur Abnahme der Schluß- rechnung ‘des Verwalters, zur Erhebung bon Einwendungen gegen das S{hluß- verzeichnis der bei der Verteilung zu be- rücksihtigenden Forderungen sowie zur An- hörung der Gläubiger über die Grstattung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläu- bidèrans\&uies der Schlußtermin auf den 9. April 19183, Vormittags 107 Uhr, vox dem Königlichen Amtsgerichte hterselbst, Zimmer Nr. 10, bestimmt. Die Ver- gütung des Verwalters einschließlich ‘der Auslagen ist auf 450 1 festgeseßt. Amtsgericht Lublinitz, den ‘4. März 1913. Luckau, Lausitz.
[112149] „Konkursverfahreu.
In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Klempnermeisters Willy Vecker zu Luckau it zur Abnahme der Sthlußrèhnung des Verwalters, zur Er- hebung von Einroendungen gégen das S{hlußverzeihnis der bei der erteilung zu berüdsitigenden Forderungen der S@lußtermin auf den 8, April A918. Vormittags 10 Uhr, vor dem König- lichen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer 11, bestimmt,
Luckau, den 5. März 1913.
Der Gerichts\chreiber des Königlichen Amisgerichts,
Marbach, Neckar. [112158]
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Wilhelm Spahr, Schuh- fabrikanten in Veilstein, wurde nah erfolater Abhaltung des Schlußtermins aufaéhoben. :
Marbach, den 6. März 1913.
E K. Amtsgerichts.
äger.
Margonin. [112108] Sn der Konkurssache, betreffend die Mühleupäöchterehelcute Theodox
Frit und Ottilie geb. Neich in Sei, findet erste Gläubigerver- sammlung am 2%. März 19183, Vor- mittags 97 Uhr. und allgemeiner Prü- fungëtermin am 8. Mai 1918, Vor- mittags 94 Uhx, statt.
Margouin, den 5 März 1913. E S dic t8Greiber
____ des Königlichen Amtsgerichts.
Weinerzhagen. Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanus Friedrich Heukelbach zu Röusahl ist zur Ab- nahme der S@lußrechnung - des Ver- walters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bet der Verteilung zu berücksichtigenden Fordez rungen und zur Bes{lußfassung der Gläubiger über die niht verwertbaren Vermögensstücke fowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Aus- lagen und die Gewährung etner Vergütung an die Mitglieder des Gläubigeraus|chu}es der Schlußtermin auf den 28. März 1913, Vormittags 0 Uhr, vor dem Sig Amtsgerichte hierselbst be- mmt. Meiuerzhagen, den 6. März 1913.
Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amts3gericts: Eicckholt, Amtsgerichts\sekretär.
Wiüinster, Westf. [112151] In der Konkurssache über das Vermögen des Kaufmauns- Ferdinaud Huge- maun zu Münster i. W. wird der auf den 24. März d. I. anberaumte Termin aufgeboben und auf - den- L. April 9183, Vormittags LLA Uhr, Zimmer Nr. 11, verlegt. h Münster i. -W., den 6. März 1913. Königliches Amtsgericht. N. 3/091 44.
Niebüll Sonfurêverfaßren. [112135]
In dem Konkursverfahren liber das Ver- mögen des Kaufmanns Peter Heinrich thor Straten in Niebüll ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Er- hebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berüdsihtigenden Forderungen sowie zur Anhörung der Gläubiger über dieGewährung etner Vergütung an die Mitglieder des Gläubigeraus\chusses der Schlußtermin auf den 27. März A913, Vormittags 11 Uhr, vor dem Königlichen Amts- gerite hierselbst bestimmt.
Niebüll, den 3. März-1913,
Gerichtsfhreiber des Königlichen Amtsgerichts.
Nortorf. Soufurêverfahren. [112136] Das Konkursverfahren über den Nachlaß des Arztes Dr. Thilo in Nortorf wird na erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufaehoben. Nortorf, den 5». März 1913. Königliches Amtsgericht.
Nürnberg.
[112233
[112178]
Bescbluß vom 6. März 1913 das Konkürs- verfahren über das Vermögen des- Buch- drucereibesißers Oskar Bauer, hier, Löhnerstr. 12/0, als durch Schlußverteilung beendigt aufgehoben.
Gerichtsschreiberei des K. Amtsgerichts. Nürnberg. [112663]
Das K. Amisgeriht Nürnberg hat mit Beschluß vom 7. März 1913 das Konkursverfahren über das. Vermögen des ‘ausmauus Harry Sander hier, untere Kanalstr. 5, als durch Schlußver-
teilung beendigt aufgehoben.
.Gerichts\creiberei des K. Amtsgerichts.
Offenburg, Baden. [112664]
Das Konkursverfahren über - das Ver- mögen des Alois Stöhr, Tapezier- meister in-Offenburg, wurde nah er- folgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. : ‘
Offenburg, den 4. März 1913.
Der Gerichts\chreiber Gr. Amtsgerichts. Papenburg. [112234]
f Konkursverfahreu.
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen “der Ehefrau des früheren Hoteliers Johanuecs Többeus, Ka- tharina geb. Franke, zu Papenburg wird nah erfolgter Abhaltung des Schlüß- termins hierdurch aufgehoben.
: Papenburg, den 6. März 1913.
Königliches Amtsgericht. T.
Pforzheim. [112229]
Das. Konkursbverfabren . über das Ver- mögen des Albert Maier, -Kaufmanu in Weiler, wird nad Abhaltung des S@hlußtermins und nach Verteilung -der Masse aufgehoben. L
Pforzheim, den 3. März 1913. Gerichts|hreiberei Gr. Amtsgerichts. A 1,
Pirna. 4 [112510] Das Konkursversahren über das Ver- mögen des Schuhwarenhändlers Jo- aun Philivp Redicker, Inhabers der irma Emil Patzig Nachf. in Pirua, wird hierdurch aufgehoben, nachdem der im Vergleichstermine vom 11. Januar 1913 angenommene Zwangsvergleich durch recht8- kräftigen Beschluß von demselben Tage bestätigt worden ist.
[Pivna, den 6. März 1913.
Das Königliche Amtsgericht.
„Quedlinburg. S [112144] “ ¡Das Konkursverfahren über das - Ver- niôgen des Schäfers David- Böhnstedt in Ditfurt wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Quedlinburg, den 3. März 1913. Königliches Amtsgericht. Rathenow. [112112] Konkursverfahren. In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des VBaumschulenbesiters Karl
Völcte, hier, ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zt einem Zwangsvergleiche Vergleichstermin auf den 21. März 2912, Vormittags #03 Uhr, vor dem Königlichen Amts- ericht in Rathenow, Zimmer Nr. 43, an- eraumt. Der Verglei{svorschlag und die
Salzwedel.
GSrflärung des Gläubigeraus\chusses find auf der Geric)ts\hreiberei des Konkurs- E zur Einsicht dex Beteiligten nieder- elegt. : Natheuotwo, den 1. März 1913. Peters, Geri%tsschreiber des KönigliGßen Amtsgerichts.
Rosenberg,. C. S. [112150] Koufursversahren.
Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Kaufmannsfeau Auna Gajek, geboxeuen Schueider, in NRoseuberg O. S. wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 14. Februar 1913 angenommene Zwangsvergletich dur rechtsfräftigen Beschluß vom 14. Februar 1913 bestätigt lst, hierdurch aufgehoben.
Rosenberg O. S... den 1. März 1913.
Königliches Amtsgericht.
[112103] Konukursverfaßren.
Das Konkursyersahren über den Nachlaß des am 21. Februar 1912 in Diesdorf verstorbenen - Gärtnereibesizers Karl Heiurich. Adolf Schulz aus Diesdorf wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurh aufgehoben.
Salzwedel, den 6. März 1913.
Königliches Amtsgericht.
Schotten. [112659] KoukuLesverfahren.
Das- Konkursverfahren über das Ver- mögen der August Deubel x. Cheléute zu udingeuatn wird na erfolgter Ab- Eng des Scslußtermins hierdurch auf- gehoben. s o MORED, Oberhessen, den 4. März
f Großherzoglitzes- Amtsgericht.
Sehroda. [112109] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns J. Cza- bansfi aus Santomischel ist unter Auf- hebung ves auf heute anberaumten Prü- fungstermins Termin zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf den 17. April A913, „Vormittags 114 Uhr, anberaumt. Anmeldefrist bis zum 8. April 1913. Schroda, den 6. März 1913. Königliches Amtsgericht.
Soldau, Ostpr. [112139] Koukursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Ver-
mögen der Firma Helene Simon
des Inhabers Kaufmauus Gustav Cohu
in Soldau ist zur Abnahme der S{luß- |f
| Das K. Amtsgeri@E Nürnberg hat mit nuna des Verwalters, zur Grhebung von | À
wendungen. geaen das Schlußperzeichnis der. bei- der Verteilung zu berü Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Ver- mögensstüde und über die Erstattung der Auslagen und die Gewährung einer Vers gütung an die Mitglieder des Gläubiger- ausschusses der Schlußtermin auf den 29 März 1913, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hier- selbst, Zimmer Nr. 25, bestimmt.
- Soldau, den 5. März 1913, Peicher, Gerichtsschreiber
des Königlichen Amtsgerichts.
Sonderburg. [112147] Some dverlalren.
In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Georg Nie- maun in Sonderburg ist zur- Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen Termin auf “den A8. März A918, Vormittags Al Uhr, vor dem Köntg- lichen Amtsgericht hierselbst anberaumt.
Sonderburg, den 26. Februar 1913.
- Königliches: Amtsgericht. - Abt, 4.
Tost. [112101] - In-dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufinauus — Schuhwaren- händlers — Georg Cohn in Toft ift Termin zur Verhaudlung über einen vom Sermmeinshuldner gemachten Zwangsver- aleichsvorichlag auf „Montag, - den 17. März 1913, j LO Uhr, im Ans{hluß an den Prüfungs- termin vor dem. hiesigen Amtsgericht an- beraumt. Dex VergleihsvorschGlag und die Erklärung des Gläubigergusschusses sind auf unserer Gerichtsschreiberei zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Tost, den 6. März 1913.
Königl. Amtsgericht.
Trier. [112236] Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanus Hubert Fischer aus Trier wird eingestellt, da eine den Kosten des Versahrens entsprehende Kon- kursmasse nit vorhanden ist.
Trier,’ den 4. März 1913.
Königliches Amtsgericht. Abt. -12.
Weida. Koufurêverfahren. [112145]
In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma „Münchenberns- dorfer Teppih- und Läuferstoff- weberei F. Emil Angelé in- Klein-
berusdorf b. Münchenbernsdorf, alleiniger“
Inhaber Florian Emil Angels in Klein- bernsdorf i infolge eines von dem Ge- metns{chuldner gemachten Vorschlags zu etnem Zwanasveraleihe Vergleichstermin auf den 18. März 1913, -Vor- mittags .9 Uhr, vor dem Großherzogl. Amtsgerict hier anberaumt. Der auf den 1, April 1913 anberaumte -Prüfungs- termin wird auf den 148. März 1912 zurüdckverlegt und mit dem Vergleichs- termine verbunden. Der --Vergleths- vors{lag unddie Erklärung des Gläubiger- aus\husses sind auf. der Gericbtsschreiberet des Konkursgerichts zur Einsicht der Be- teiliaten niedergelegt. Weida, den’ 7. März 1913.
Großh. S. Amtsgericht, 11.
tigenden
Vormittags |
Wiedenbrück. [112116] Bekauutmachuug, 2 E des "Menersahren über das en des KNaufmauns Hein Rinsch in Wiedenbrü@æ ri zur. Beschlußfassung über den Vergleichs- vorschlag in Sachen Elverfeld gegen die Konkursmasse Ninsh auf den 23. März 1918, Vormittags 10 Uhx, anberaumt. -Wiedeubrück, 5. März 1913. Königliches Amtsgericht. Winnweiler. [112653 Das Kal. Amtsgericht Wiuniveiler hat die beiden Konkursverfahren über die Vermögen der Steinhauer Valentin und akob Rupp von Jmsweiler mangels einer den Kosten der Verfahren entivre{henden Konkursmasse eingestellt. Winutweilex, den 8. März 1913. Gerichtsschreiberei des K. Amtsgericht.
Wolkonstein. [112511] Das Konkursverfahren über - das Ver- mögen des “Materialwarenhäudlees Karl Ernst Süß in Strecfewalde Nr. 22þ wird na Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgehoben. „Wolkeustein,. den 6. März 1913. Köntglihes Amtsgericht.
Zwickau, Sachsen. [112655] Das Konkursverfahren -über das Ver- mögen des Matevrialwarenhäudlers und Inhabers eiuer - Kleinvieh- schlächterei Bruno -Emil Uhlig in Lichtentanne wird nah Abhaltung des Sclußtermins hierdurch aufgehoben. Zwwicau, „dén 8. März 1913. Königliches Amtsgericht.
Tarif- 2x. Bekaunimachuugen
der Eisenbahnen. [112514] Deutsh- und Niederländisch-Rusfi- ee S Teil 41 vom + August alten ; R. September ueuen S9,
An e Sis 1913 wis
M 14, März neuen
.|die Station Perm 11 der Permer Eisen-
bahn in dem gleihen Um}änge wie die Station Perm 1 mit den Tarifbildungs- gruppenbuchstaben, Bahnwegsziffern, Lei- tungögruppenbuchstaben und dem Schnitt- punkte -der Station Perm F T in den Teil TIT aufgenommen. Für Perm T1 gelten die um 4 Werst gekürzten Ent- Fernungen der Station Perm 1. In ven
von den oft- und westpreußischen Hafen- pläben find für Perm 11 die um 1 peke ermäßigten Frachtsäße der Stätion Perm T
1. Mai alt einzustellen. S
Mit dem 17 Mai neuen Stils 1913 ist die Station Perm 1 im Teil IIT zu streichen.
Bromberg, den 4. März 1913. Königliche -Eiseubahndirektion, als ge[häftsführende Verwaltung.
[112513] / Deutsch- uud Niederländisch- Russischer Grenzverkehr.
A 18. April alten Stils 1913 tret M 1 Mai neuen L O in Kraft:
a: Gütertavrif,- Teil ATA, Gemein- sames. Heft für den Verkehr zwischen deutschen und niederländischen Stationen
Ausnahmetarif 10 B für. gésalzene Heringe |
C { o Len Stils sowie der Auszug aus diesem Tarif (Ausnahmetarif 9 für Stein- September alten “1. Oftober neuen
kohlen usw. vom
Stils 1908) und : Niederländisch-Deutsh, Russischer Grenz- i : 19. Dezember tarif, Teil 11, Heft 2, vom 7, Sanuar ¿901 alien
1902 neuen Stils.
„Die neuen Tarife enthalten gegen-. über den aufgehobenen neben vielfachen rachtermäßigungen und Verkehrserleichte- rungen, auch Frächterhöhungen und 2 M raveschpänkungen, die erst vom
9. APr alten 3 aultia find. 1 Verne Stils 1913 gültig sin
Von dem im Teil 11 B, Besondere Hefte 1 und 2, und im Anhang zum Gemein- samen Heft enthaltenen Auénahmetarif 9 sür Steinkohlen usw. von niederschlesischen und ‘oberschlesischen Stationen ist cin Sonderabdruck hergestellt roorden.
Druckstücke der Tarife sind zum Preise von 1,10 6 für das Gemeinsame Heft nebst Anhang, 1,30 46 für das Besondere Heft 1, 1,10 „(6 für das Besondere Heft 2 und 20 S für den Steinkohlentarif vom 15. April ab käuflich.
„Bis dahin erteilt die unterzeihnete Ver- waltung «über einzelne Frachtsäße usw. nähere Auskunft.
Bromberg, den 6. März 1913.
Kbuigliche Eiseubahudirektion, als geschäftsführende Verwaltung.
Sea „Betrifft: Norddeutsch - Belgischer Gütertarif. Hefte 1, 6 4, G BUO r
vom L, März 1904 und Heft 18 vom L. September A9ULR. Mit Gültigkeit vom 20. März 1913 wird nach- getragen : die Station St. Amands (Puers) (Usines) für den Verkehr mit Aachen, Aachen West, Eschweiler und Csch- weiler Tal im Ausnahinetarif 36 (Schwefelsäure); die Station Dahlerbrüc im allgemeinen Klassentarif und in den Aus8nahmetarifen 231 und 2311; die Station St. Amands (Puers) (Usines) sür den Verkehr mit Duisburg-Hochfeld Süd im Ausnabmetarif 21111 (geröslete Zinkerze); die Station Oberscheld Hoch- ofen im allgemeinen Klassentarif und im Ausnahmetarif 22 (Noheisen), ferner die “Station Georgsmarienhütte für den Ver- fehr mit Zlin) und Overpelt Se: »Unitäs“ usw.) im Ausnahme-
e). Nähere Aus-
C Den M T CEiseubahnudirektion, beteiligten Verwaltungen. L [112515] Vekanutmachung. Westdeutsch-Niederläudischer Per- souen- und Gepäckverkehr. Ab 1, Juni 1913 werden. bie besonderen Bestimmungen zu § 24 dur Aufnahme der Bedingungen, unter , denen Fahrtunterbrehung zulässig ist ergänzt. Nähere Auskunft erteilen die Fahrkartenausgaben. Cöln, den 4. März 1913. Königliche. Eiseubahudirektion, zugleich namens der beteiligten Vériwal- tungen.
[112519] Bekanntmachung. Der Wasserumschlagsyerkehr in Kosel Hafen wird am 10. d, Mis. wieder er-
sowie der Station Reichenberg der K. K. dffaet
österr. Staatsb. einerseits und den Ueber- gangsstationen Cydtkuhnen, Prostken, Mlawa, IJllowo, Thorn Hbf., Siczypiorno, Skalmierzyce, Herby H. K. EG., Preußish Herby und Kattowiß jowie Thorn Landes- renze und L Landesgrenze anderer- etts, enthaltend besondere Bestimmungen, allgemeine Tarifvorschriften, Kilometer- zeiger, Nebengebührentaris usw. nebst An- hang, enthaltend den Tarif für dié russi- schen -GrenzstreŒen von Alexandrowo -bis Thorn Landesgrenze und von Sosnowice W. E. und We. E. bis. Kattowißz Landesgrenze und umgekehrt ;
b. Gütertarif, Teil 1B, Be- sonderes Heft 1 für die Beförderung von Gütern von - deutshen und nieder- ländishen Stationen fowie Reichenberg nach den Uebergangsstationen Prostken, Mlawa, Illowo, Thorn Hbf., Szczypiorno, Skalmierzyce, Herby H. K. E,, Preußisch Herby, Kattowiß und nah Thorn Landes- grenze und Kattowiß Landesgrenze und für die Beförderung von Gütern aus Nußland von den Uebergangsstationen Thorn Hbf. und Kattowiß und von Thorn Landeg- grenze und Kattowiß Landesgrenze nah deutschen und niederländischen Stationen sowie Reichenberg;
Teil U B, Be-
c. Gütertarif, j
fonderes Heft D für die Beförderung von Gütern von deutschen und nieder ländishen Stationen sowte Reichenberg na den Uebergangsstationen Eydtkuhnen Prostken, Illowo, Thorn Hbf., Szczypiorno; Skalmierzyce, Herby H. K. E., Preußisch Herby, Kattowitz und nach Thorn Landes: grenze und Kattowiß Landesgrenze sowie für die Besörderung von Glern Usw. von Eydt- kuhnen und Proftken nach deutschen und Pen Stationen und Neichen-
Vas besondere. Heft airs lichen für den Verkehr 1 M wesent- auer Gebiet ft O dem Wars
das besondere Heft 2 fie den Be - , Verkehr M Ha und (für Eier usw.)
ernrußland.
Durch di ; Zeitpunkt cuba zu demselben
Niederländi ch-Deutsh-Russifcher Grenz-
tarif, Teil 11, Heft 1, vom ger + Januar
faet. * Kattowitz, den 6. März 1913. ¿Königliche Eiseubahudirektion.
Ám 1, Upril 1913 wi
m 1. Apr 3 wird der zwis{en den. Stationen Großwusterwißz Stb, n Brandenburg Staatsb. links der Bahn- strecke Magdeburg—Berlin gelegene Haltes nine „welcher bisher dem Per- bnen- und Gepäverkehr diente, au für die Abfertigung von Eil- und Frachtstüd- gütern im Cinzelgewiht bis zu 250 kg eröffnet werden. Mit demselben Tage wird der Haltepunkt Gränert in den Staats- und Privatbhahngütertarif aufae- nommen. Ueber die Höhe der Tarifsäße geben die Dienststellen Auskunft.
- Magdeburg, im März 1913.
Königliche. Eisenbahudirektiou.
[112520] BVekauutmacz ge Elsaß-Lothriugisch-Luzemburgisch- Bayerischer Gütervertehr.
1) Ab 15. März 1913 wexden in der Kilometertafel 11 des Taxiss folgende Ent-
fernungen 18G rae: Sandbach leuze __ 4 Stieringen- 2) Ab 15, März 1913 werden in dem A. T. 28 für Thomass{lacken ust. als Ver- fandstationen Dommeldingen „Und Hagen- ingen nacgetragen, ferner wird unter die
\ayerishen Empfangstationen der Tarif- punkt Mittenwald Uebergang“) gus- ‘genommen.
9). Ab 15. März 1913 wtrd.im A. T, 7 ür Gisenerz usw. unter „Geltungsbereih, Absaß b,“ die bayerlsche Empfangôstation Luitpoldhütte nagetragen.
' München, 7. März 1913. : Tarifagmt der K. Bayer. St,-E,-B-
V, d. Rh.
[112521] | Rheinisch -Vayerischer Gütextarif
981 lan,
yom 15. März 1913 wird der Tarifpunkt Mittenwald Uebergang für den Empfang in den Ausnahmetarif 4 4 für Düngemikkte nah Oesterreih-Ungarn aufgenommen.
: Müuchen, den 7. März 1913. Tarifamt der K. Bayer. St.¿E-,-B-+ r: de Rh.
vom 1. April 4908» Mit Gültigkeit
ten Verwaltun qu Kantens" der
Hs