s Porzellaufabrik Limbach A.-G- : Aktiva. Vilanz für 1912. Passiva. E E I T? N A D M O K D A T T C E E A S S 460 Sue ZN

[117062]

[115475] Norddeutsche Zündschuur-

ôndusirie Actien-Gesellschaft „Vogesia““, Zabern i, E.

festgeseßt und kommt derselbe vom U8. April ab zur Auszahlung an den Kassen der Gesellschaft in Straßburg, Meh, Müthausen, Colmar, Markirh, Saar- burg, Masmünster, Basel und in Berlin bei der Direction der Disconto- Gesellschaft, Frankfurt a. M. bei Herren Georg Hauck «& Sohn.

Herr F. Paschoud, ehemaliger Bankdirektor in Straßburg, wurde als Auf- ficht8ratêmir in Straßburg.

glied neu gewählt an Stelle des verstorbenen Herrn H. d'Oesinger

E Der Vorstaud. E. Meyer. A: Stephan.

Beide Herren sind damit aus unserem Aufficht

: d. S zlenrat Th 20 nt

In der Generalversammlung Herren Kurt von Neufville in Frankfurt Dr. jur. Gustav Strapp in Meinin

Frankfuxct a. M., den

Siebert.

unserer Aktionä i am Matn, oen B ævurden tn unseren Aufsißtzrat neu gewählt

gen, Kommerzi s eodor Simon in Kirn g. i ommerzien 19. März 1913 "rat Anken Gustav Wittekind in Bes E A

Dex Vorstand der Mitteld Loewenthal, Dr. Nagenellenbogen. Mom E t

S

die rat

Dr, Weber.

5 5 5 G baar ; # |5 Per z M s H i 5 O Bilauz am §31. Dezember 1912 l runditdtonto «25 790/24) Rapitalfonto . . . | 270 000|— igsen a/D. E : „ | 106 000/—

zebäudefonto . „., ., | 125 584|99)| Reservekonto 1. Re- x S Da o Me *| 15033453] Kapital 268 ade u R ee | 2700| 4 Mg When wie d derge /Maleat und Wabi : | 18224 1 Wlbrungen 1:2 U U L S 4 039/58]| Konto pro Dubiose E S Ie g E27 E E R 406/21} Kreditoren .

F S OS a 57 (im Geschäftszimmer des Herrn Justizrat | Waren. , , .* 9493749

de E 2444/95} 11. Reserve . … . 90 469/59 | Dr. Berend Hannover, Stillersk 39 | Debit : 2423742 Weben 1 630/70}| Baukonto 11k. Re- : E T S Mlerlraße L O T 11 428/46 Meile S Ge S 57 000— R außerordeutlichen Ge- | Gewinn- und Verlusikonto 22 094/62 — Postschedtónta 7032,50) Konto Talonsteuer : | 1 800/— | 10a /VersaUmlng n 307 720 DOI 307 729,99 Hypotheken u. kleine Darlehen , 1987679) Anleihe -_- + »+ »| 148177118) 1) Zustiminung zu Vergleichen und Ver- Gewinn- und Verlustkonto. — Zinsenrükstände . . ; é 406/58] Pensionskasse . „ . 6 206/78 i i — ——S Außenslände S E 9 151128 zichtleistungen betreffend Ansprüche ea l 9 498/87 S OnS E E 39 R T Gewir - 212 der Gesellshaft gegen die nah §8 202 Generali o 14 Fa O Landwirtschaftskonto - . | | * 25118} fonto L | 30497|77 : fis 204 H-G-B, verpflichteten Per- 2E ani E Neumannsgrund. „77 1 25— L s 2) Aende i E F 5 É iss ao E 2) Aenderung des § 9 des Statuts dahin, Zabern, den 21, G Biuerxeitonto 2 a 39 371/54 daß der Vorstand aus einem oder E G Vogesia

L 573 23954 57323254 mehreren Mitgliedern bestehen kann. Der Direktor: “ Debet. Sewinun- und Verlustkonto per 1912. Kredit. Der Vorstand. Ad. Berger. S An N O Gd Dibidelide [116650] Abschreibung auf Gebäude 57 é: 0 0 Abschreibung M Maschinen S ; Ï 20 WB J j E M Î C g DÎ b f . Abschreibung auf Inventar... t anz der itteld eut ent Ve it ait Zuweisung auf Konto Talonsteuer . Aktiva. per 31. Dezember 1912. Passiva. egi, U u. Gratifikation i; i i Ñ — —— N em Boritand u. Aufsichtsrat 2c. , . 97 SqPwesterstation Sid ol s S Kasse, fremde Geldsorten und Coupons . 5 277 193 N Aktienkapital. , 2 60/000 0001 Gewinnvortrag auf 1913 , Guthaben bei Noten- und Abrechnungs- Reserven : R a ——| (Clearing-) Bann... 9 559 397/47 Reserve . 6 000 000 i : 30 427/77 0 427/77 | Wechsel und unverzinslilße Schaßz- Außerordentl. Reserpe * * * 1 750 000 Limbach b. Alsbach i. Thür., den 9. März 1913. anweisungen: i Kontokorrentreserve , - . *| 1156 798/91 | Der Vorstand. a. Wechsel und unverzinslihe Schahßz- Mobiliarreserve T 500 9 106 7282 Hermann Fuldner. Ben des Reichs e der Kreditoren : E Le J i undesstaaten f a. Nostroverpflihtu : [116656] 27 835 831,05 b î 2 n. | 3002567/99 - c 7 E ERES . seitens der Kundschaft bei Bodengesellshaft am Hohbahnhof Shönhauser Allee | *: cigene Atiepte . S Dritten benußte Kredite .| 73 766/55 Aktiengesellschaft d. Solawedsel der Kunden (und Bantiirmen Q

Aktiva. Vilanz per 31. Dezember 1912 Passiva 422006366100 j d. Einlagen auf provifiong: | 99 654110 ——— —— p erer — | Nostroguthaben bei Banken und Bank- freier Nechnung:

s ; K s| E fe 4 612 583/38 1) tnnèrhalb 7 Tagen fällig |25 250 937|97 759% nod nit eingefor- tienkapital M Reports u. Lombards gegen börsengängige 2) darüber hinaus bis zu

tétie Einzahlue t g E E S . 3 600 000,— Wer alie E 17 842 175/85 3 Monaten fällig . n 12 934 553/88

#6 1800 000,— Aktien Aktienkapital : Vorschüsse aùûf Waren und Waren- N 3) nah 3 Monaten fällig | 8191 802/66 Gitera B... «18350 000/—| KVitera B. . 1800000,— | 5 400 000 — VEiWsangen E P so e E

ü - E E | v : s p 5

eme L Bom 3 645 435/9g|| Kreditoren 296566229 | g. durch Waren, Fracht- oderLager\ Beine 9) darüber A R | Grundstückskonto 11 (Wis: S S E M 1 170 935,02 „„ 8 Monaten fällig. . [11575 574 65 |

Doecntag 4 684 208/66] Bürgschaftskreditoren . 100 b. durch andere Sigerheiten 3) nach 3 Monaten fällig | 1677 790 161 99 415 099/22 Setten u, Debitoren h D 77 M 711 122,58 O U SS T = : Wppoldetenforderungen . .| 746 853|— Eigene Wertpapiere: Me P E 50183 4745 Natan 148710 ® Mulllen an veriualide Sia b nat nit einwdfle Shcas [223 81504 50 408780

Es S S LA 2 anweisungen des Mei und der 1 m : = Ven S 70 005/82 E Ce ads 4 547 996,82 Mlichtun e Oürgscaftöver- 12 316 762/25 12316 762/25 | Þ. sonstige bei der Reichs- : ank und anderen Zen- : A 8 689 081,90 Debet S Gewiun- und Verlustkonto. —____ Kredit, tralnotenbanken E SiSai 34 Eigene Bichungen z 3 00 000,— M |À M S E a Barienaen S 1s davon für N “ x : S è ; gige echnung Dritt Dintlungäunfoseatnls | 1 e E 00 Mm O a gad big ter ee 200 00, Steuden S E 20 541/27 R E d. fonstige Wertvapiere - 1951 115,85 | 12269 720/48 Weiter begebene Sola- 1

Hvpothekenzinsenkonto À | an 7331337 E L a S 10 431 615/22 O e Una dic

(gezahlte Hypothekenzinsen)} “ 129 130|—|| Verfallene Anzahlung a quernde Beteiligungen bei anderen ibe G E

S tSAtE E y E N D 64 173/15 S O uf 106 681|— | Banken und Bankfirmen . . . 2194 488/70 erYoBenE Dividenden E 8 064/57 | Abschreibung auf Debitoren 19 472/30} Verlustvortrag 46114 460,72 Debitoren, in laufeuder Renung : A ves Jahres 1912 . . | 4866 686/91 Provisionsfonto . . , ,\__8 40485) Verlust in1912, 70005,82] 184 466,54 | 8 E S E E 2 Rae ug als Dem Jahre 1911| 4866288) 4 915 25M

—— — ——————ck « Ungededte. . / 28 37 : : ; 368 260/91 368 260/91 außerdem Aval=- und Bürgschafts- E Verlin, im März 1913. L Î debitoren. . . . M8 689 081,90 odengesellfchaft am So Mae S wpugauiee Allee Aktiengesellschaft. Uebergangoposlen: unserer Niederlassungen es Wir haben vorstchende Bilanz“ nebst Gewtnn- und Verlustkonto per 31. De- | gz! retnander Dao Is e008 c : E 2 S ; B Polt 5 672 018,94 zember 1912 etner, eingehenden Prüfung unterzogen und: bestätigen deren“ Ueberein- Birikienban Berl .:2120300,52 | - 7792 319/46 E mit De OdrE uns. ebenfalls - geprüften, “ ordnungsmäßig geführten Büchern Sonstige: Smmobilién — r 579700 a L Merlin i Mig 1913, E B N é E ê —_— t Deutsche Treuhaud-Gesellschaft. E R E A ¿li 223 Sb1:933|51:|| è Se —— 2 j Bodinus.-“- ppa- Hórschig. r - Gewinn- und Verlustrecch i | S 7223 851 9900. A S ì E t n c eGnung per 31. Dezember 1912. O 4 | : 2E j N E 5 : ———— A

(0% Vank von Elsaß und Lothringen. © |Gutoriäa # 3 : T On . Aktiva. . Vilanz per. 31... Dezember 1912. _ Passiva. * | = “2. Gehälter und Geschäflöspesen E 9 512 302/14 Smitnbortrag O N 48 564 83 5 E s L -],| - b. Zahtfemen der Filialdirektoren, der Prokuristen insen, abzüglich der gezahlten... 9 036 336 34

E Ne [A] | M S und der Vorsteber der Wechselstuben sowie Grati- ¿p Sevinn aus « deutschen und fremden | #

Kasse R P Ea o! me T 804 872,80 Kapitalkonto aa ie 24 000 000, fikationen und Teuerungszulagen an die Beamten 549, 300 41 Wehséln S s s 1/801 646 17 e Wechselbestand . . . .| . 25471 109/39] Geseßlicher Reservefonds}| 4719 528/21 C Steue A 400 445/33 rovi ionen S 5 9 753 489/90 7 Gutbaber Hei Banken S S Ier Re- E Beiträge: - i E z O Le Wertpapieren und Kon. 4

Bit 9 Se LrULTOndS E. s 3ST E tenver 8verei ; Î eiligungen. v 6 Effektenbestand u. Syn- Talonsteuerreservekonto 48 000|— E E D E De 28 Deutschen R091 ewinn aus dauernden Beteiligungen bet L c

dikatsbeteiligungen . 6 898 536/84} Beamtenunterstüzungs- ¿|* | Abshreibungen: S Ta ipran ens 64 Banken und Bankfirmen . 151 950 Börsenaufträgekonto . . 459-0168710 4 fond8:. « ¿A 385 654/90] . auf’ Immobilien. . … s 33 157/83 Kleine Gewinne und Mieteinnahmen . * 86 459/96 o E Q A s A 4 S L A tee S L e S auf Debitoren in laufender Nennung ; 164 070 14 i e :

valt für Kautionen . ontofkorrentfreditoren , | 95587 3295/88 | Reingewinn: \ G s Bunte t Gn rial: :-| 9210| ogen E j

ebâu raß- 2 t + of 14902 außerordentlie Abschreibung a i 3

burg, Meß, Mül- Avali für Kautionen 6 506 081/83 Zuweisung an die E A L E AIES f

hausen, Colmar und Wechsélrückdiskont . 171 905/54 Zuweisung an die Mobiliarreserve ; 100 000 t

Marti 1115 000|—} Unerhobene Dividenden 11 679/50 64 9/9 Dividende auf 46 60000000 7 713900 /000|— / Immobilienkonto , ._. 646 278/96 R a E 2167 314/49 Tantiemen an Aufsichtsrat und Vorstand 569 140/46

ortrag vom 31. De- : Vortrag auf neue Rechnung , T 665738 E ¿ember 1911, O0 Dal E E S 319/86 ; i: : S E , 8 662 843/28 |——3l58 121 813 804/50] 121 813 804/50 E S : ch C69 843128

S S ug Hab Bertuirtauio: S Geschäfts S E N A ordentlihen Generalversammlung unserer Aktionäre wurde die Dividende für das f : i i b |s s 4 Ml s : Der Dividendenschein für 1912 kommt mit 46 T2500 für jede Aktie zu 6 300 :

onorar der Zensoren für das Ge- | Saldo von l 799 901 t (Einla r N I oie e L IS00 A (g iBästsiahr u E 800|— Gewinn des G n in Frautfurt a. Me, Berlin, Essen Frage!” vou Gute ab S (200 zur Auszahlung,

eshäftunto i 1 665 208/55 äftsjahre d 7/40 Pbei ie bei ofitene ere eßen, Sanau, Mii ; ieshadel Abschreibung auf Mobiliarkonto . 21 694/36 Da p E ela sungen, sowie bel und Weile ofitenkassen es Wechseljtuben {rende La nd E a. s E N Sine Bde und N D Kasscn ags tien 9 ae 11 Uhr; seren Ageuturen in Vüdingen und Butzbach an unser?

aulide Ei N = in Badeu-Vaden bei der Bankcomm :

Reingewinn (inklusive 46 799 901,21 L M. M. Warburg «& Co., in Leipzig bei der Ar e Baden-Vaden Meyer «& Diß, in Hamburg bei der Firn!

Vortrag von 191) 2 967 215/70 ———— |in Mainz bei der Firma Weis, Herz & Co., in Meint sen Credit-Anstalt (Abeheilten Becker Co.)

4 678 918/61 467891861 S: M. Strupp, Attiengesellschaft, in München bei der Mia E bei der Bank für Thüriugeu vors Laut Beschluß der Generalversammlung vom 18. März 1913 wurde der Betrag Feu SG S Cie., G. m. b. H., in Tübingen und Sechingen bei b L Bulmaun, in Stuttgart bei der F des Dividendenscheius Nr. 54 als Ergebnis des Gesellichaftsjahres 1912 auf: Die D videndenscheine find auf der Nückseite mit dem Firmensle E ankcommandite Siegmund Weil. hen e 32,— für alte Aktien von 4 400,— Nr. 1—24 000, 10. d. M Am 8. Februar 1913 verstarb Herr Geheimer Ne ierungsrat Le Ee dem Namen des Einreichenden zu versch e 96,— für Aktien von 4 1200,— Nr. 24 001—36 000 ausgesciede E Kommerzienrat Louis Feist in Frankfurt am Mais r. Gusiav von Brüning in Höchst am Main) rat