Tollwut: Kairo 3: Influenza: Berlin 21, Breskau 2, Halle, Naumburg, Soest je 1, Braunschwetg 5, folgende niederländischen Orte): Amsterdam 3, Haag 5, Leeuwarden 4, Rotterdam 11, Tilburg 2, 3 Orte 1 oder 2; folgende spanischen Orte !): Barcelona 4, Madrid 12, Murcia 4, Valencia 6, 14 Orte 1 oder 2; Bukarest 10, Mailand 11, Buenos Aires 3, Detroit*), Indianapolis®) je 2, New Orleans 15, Rio de Janeiro 57; GSenickstarre: Genua 3; Beriberi: Rio te Janeiro 1; Ankylostomiasis: Nio de aneiro 3. S : ;

Fm übrigen war in nachstehenden Orten die Sterblichkeit an ein ¡l n N eiten im Vergleiche mit der Gesamtsterblichkeit be- fonders groß, nämlih höher als ein Zehntel: an Scharlach (1895/1904 erlagen diesem 1,04 von je 100 in fämtlihen deutschen Berichtsorten Gestorbenen): in Falkenstein i. V.; an Masern und Nôöteln (1895/1904): 1,10 °/0'in allen deutschen Orten): in Berlin- Niedershönhausen, Grünberg i. Schles. Ingolstadt, Kaiserslautern,

münd, Schwenningen; an Diphtherie und Krupp (1895/1904: 1,62 9/% ‘in allen deutschen Orten): in Anklam, Schwelm, Wurzen, velmstedt, Wolfenbüttel); an Keuchhusten: in Dirschau, Fürth, lfensten V. “ Mehx “als “ein Fünftel “aller estorbenen ist ferner nahslehenden. Kcankheiten erlegen: ver Tuberkulose (1895/1904 starben an Lungenschwindsucht 10 84 9/9 in allen dcutschen Orten): in Bunzlau, Küstrin, Eisleben, óchst a. M., Langenbielau, Neisse, Neustadt i. Ob. Schles, Oden- R Paderborn, Rheine, Völklingen, Wermelskirchen, Frankenthal, Pirna, Offenburg, Brünn, Innsbruck, Nio de Ianeiro; den Krank- beiten der Atmungsorgane (1895/1904 starben an afuten Er- franfungen der Atmungéorgane 12,73% in allen deutshen Orten): in 102 deutschen Orten; tarunter fogar mehr als ein Drittel in Hamborn, Herne, Homberg a. Nh., Lanaerfeld, Luckenwalde, Ostrowo, Îue, Riesa; ferner in Mailand, Rotterdam; dem Magen- und Darmkatarrh, Brehdurchfall (1895/1904 starben an akuten Darmkrankheiten 13.19 %/o in allen deutschen Orten): in Burg, Eilen- burg, Roßberg, Schwientochlowiß, Völklingen, Heidenheim, Alex- jen, Kairo- and: ben 379 deutshen Orten hatte 1 im Beritsmonat eine verhältnismäßig hohe Sterblichleit (über 35,0 auf je 1000 Ein- wohner und aufs Jahr berehnet), nämlich Straubing mit 38,6 (1897/1906: 28,6). Im Vormonat betrug das Sterblichkeitsmaximum 99 5 9). — Die Säuglingssterblihkeit war in 12 Orten be- trächtlih, d. h. höher als ein Drittel aller Lebendgeborenen in: Schönebeck 351 0/90 (Gesaitsterblibkeit 25.5), Anklam 353 (24,8), Minden 355 (13,5), Langenbielau 359 (22,3), Salzwedel 385 (27,3) Crimmitschau 408 (16 8), Glauchau 412 (25,6), Sonneberg 417 (16,3), Landau 429 (15.1), Elmshorn 162 (14,6), Straubing 500 (38,6), Altwasser 528 (25,0). : S

Die Gesamtsterblichkeit war während des Berichtsmonals geringer als 15 0 (auf je 1000 Einwohner und aufs Jahr berechnet) in 171 Orten. Unter 7,0 °/os ; blieb fie in Berlin-Friedrichsfelde 6 9 (1895/1904: 19,0), Berlin-Trehtow 6,7 (1895/1904: 17,9), Rastatt 5,8. — Die Säuglingssterblihkeit betrug in 100 Orten wentger als ein Zehntel der Lebendgeborenen. Unter einem Siebentel derselben blieb sie außerdem in 121, unter einem Fünftel in 98 Orten.

Im ganzen {eint sich der Gesundheitszustand seit dem Vormonat etwas verschlechtert zu haben. Eine höhere Sterblichkeit als 35,0% hatte 1 Ortschaft “ gegen keine im Januar, eine geringere ‘als 15,0 9/0 hatten 131 Ortschaften gegen ‘192. Mehr Säuglinge als 333,3 auf je 1000 Lebendgeborene starben in 12 Orten gegen 6, weniger als 200,0 in 319 gegen 330 im Vormonat.

1) Oktober 1912. — *) November 1912. — 2) Dezember 1912.

Nr. 15 der „Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gefundheitsamts* vom 9. April 1913 hat folgenden Inhalt : Perfonalnachridten. — Arbeiten aus dem Kais. Gesundheitsamte,. XLIV. Bbd., 2. Heft. (Ankündigung.) Entscheidungen der Gerichte auf Grund des Weingeseßes, S 2 e Gesundheits- stand und Gang der Bolkskrankheiten. — Sterbefälle im Februar. — Zeitweilige Maßregeln gegen ansteckende Krankheiten. — Desgl. gegen Pest. — Desgl. gegen Cholera. — Medizinalstatistisches aus Bremen, 1910 u. 1911. — Gesetzgebung usw. (Sachsen-Altenburg) Uebertragbare Krankheiten. — euhen-Auéführungsverordnung. — (Canada.) Arsenik in Lebensmitteln. — Tierseuhen im Deutschen Reiche, 31. März. — Desgl. im Auslande. — Desgl. in Aegypten, 4. Vierteljahr 1912, — Verhandlungen von geseßgebenden Körper- \caften. (Frankreich.) Saugpfropfen. — Vermischtes. (Preußen. Berlin.) Anstalten für Geisteskranke 2c, 1911/12. — (Bayern.) Genidstarre, 2. Halbjahr 1912. — (Malta.) Tierkrankheiten, Fleisch- beschau, 1911/12. — (Aegypten.) Durgangäbeamee, Gesu belle — (Ghile.) Sterbefälle 1910, — Dele 15 000 ma ame f S in deutshen Orten mit 190 r R L R. in größeren Städten des Aus- landes. — Wothentabelle über die S E S S 0

inwohnern. esgl. in E S A in Krankenhäusern deutscher Groß- städte, -— Desgl. in deutschen Stadt- und Landbezirken.

Witterung-

98 des „Zentralblat:s derBauvèrwaltung“, heraus-

2 Fr S Mfioisterium der öffentlichen Arbeiten, vom 9. April 1913, P folgenden Inhalt: Aus der Grgänzung zum Neichshaushalt für 1913. — Vermtschtes: Ueber den Auébau des Luffschiff- und Flug- wesens in der Kaiserlihen Marine. — Wettbewerb für Entwürfe zu einem Warenhaus bes „Grand Bazar zum Strauß“ in Nürnberg. S Selbsttätige, durch Zusammendrüen der Puffer einlegbare Cisenbahn- fupvlung. — Torcello. — Gilane Lega E Gru: ze i rken Krümmungen gelegener, gemauerter Talübergänge. — 2 : Era Rußlands im Jahre 1911. — Die Wasser- stands- und Eisverhältnisse in den norddeutschen Stromgebieten im

März 1913.

Verkehrswesen.

Es ige Briefe nah den Vereinigten Shiffgliste für Li Amerika (10 für je 20 8). erstreckt ih nur auf Briefe,

; j äßigung

S Dorte E arten: Dru@sachen usw. E E

‘für Briefe nah den Vereinigken Staaten n E E

nicht auG nah anderen Gebieten e P «Kai ‘Thelm I. ab Bremen 19, April, Gala ne S ab Damn af April, «Kronprinz Wilhelm® ck 1 96. April „Prinz Friedrich Wilhelm“ ab Bremen 2 "Fronprimnzessin Cecilie* ab Bremen 99. April, #. „Amerika“ ab Hamburg 1. Mai, Mai „George Washington" ab Bremen 3. - e Mai „Kaiser Wilhelm der Große“ ab Bremen 6, Mas, „Kaiser Wilhelm 11“ ab Bremen 13. Mai.

Al E E A f i die für eine e diése Schi d Schnelldampfer oder r

immte Zeit N e C Oie \chnellste Beförderungsgelegenheit

best

biete : direkter Es empfiehlt i, die Bricfe mit einem Leitvermerke wie »

Weg“ oder „über Bremen oder Hamburg“ zu versehen.

Postausweiskarten im Verkehr mit Spanien. Von den deutschen Postanstalten e ariaa bei der Aushändigung von Postsendungen au die seit 1. März von der spanischen Postver-

waltung ausgegebenen Postausweiskatten als dollgültige Auswets- N Ca iche Das gleiche ist bereits der Fall gegenüber den in Oesterrei, Belgien, den Niederlanden, Schweden und Serbien aus- gestellten Postausweiskarten. :

tsamas in Deutsch Südwestafrika ift am 3. April eine De ohen anstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Hatsamas liegt etwa 33 km füdlich von Hohewarte. Die Wortgebühr für Telegramme na Hatsamas ist dieselbe wie nah Windhuk. Gie beträgt gegenwärtig 2 H 75 S.

Verdingungen. :

\ uschlag auf die von dein Verwaltungsressort der Lait Gert n Wilhelmshaven am 28. Februar 1913 verdungene grüne Seife ist wie folgt erteilt wörden :

—

Me Gegenstand | Preis | Firma | A. Für Kiel. für 100 kg | 1 | 13800 kg in Fässern zu 100 kg Inhalt | 2 ¡ 04 500 L ” " 20 n w | 27,— M E B | 40000 A D s | | eorger 4 | 15000 „ inBlehbüchsenzul0ksg* , | | A | j | | B. Für Danztg. [S |{ Georg 5 | 10000 kg in Fässern zu 100 kg E 28, Cramer | C. Für Wilhelmshaven. |“ || Hamburg 6 | 70800 kg in Fässern zu 100 ke Inhalt t T a i 7 | 40000 , E

(Die näheren Angaben über Verdingungen, hie beim „Neich8- und Staatsanzeiger“ ausliegen, können in den Wochentagen in dessen Expedition während der Dienststunden von 9I—3 Uhr eingesehen werden.)

Oesterreih-Ungarn. i

Die Landesregierung für Bosnien und die Herzegowina schreibt den Bau der sercis{-orthoboxen Metropolitanresidenz 1n Tuzla aus: Gesamtkostenbetrag 131 000 Kr., Termin der Fertigstellung: 31. Juli 1914. Ablauf der Angebotsfrist: ‘5. Mai 1913, Mittags. Mit dem Angebot sind zwei Prozent der. Angebotsfumme als Sicherheit zu hinterlegen. Die Unterlagen der Ausschreibung und das ausfchließlih ¿u benüßende Angebotsformular können während der Amtésstunden bei der Bauabteilung der Landesregierung und bei der Bauabteilung der Kreisbehörde in Tuzla eingesehen werden.

Italien,

Artilleriedirektion ves Bauarsenals in Turin. 26. April 1913, Vormittags 10 Uhr: Lieferung einer großen Menge von Pferde- ges{irren, Zaum- und Sattelzeug 2c: in 2 Losen. Gesamtwert 51 959 Lire Gesamisicherheit 5196 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Bürgermeisteramt in Tagliacozzo. ‘26. April 1913, Vor- mittags 10 Uhr: Bau eines Schulhauses. Voranschlag 155 000 Lire. Vorläufige Sicherheit 6600 Lire, endgültige !/16 der Zuschlagssumme. Näheres in italienischer Syrache beim „Reichsanzeiger“.

BVürgermelsteramt in Santa Papolina. 30, April 1913, Vor- miitags 10 Uhr. Bauautführungen zum Schuße des Ortes. Vor- anschlag 86 900 Ure. Vorläufige Sicherheit 2000 Lire. Näheres in italienislher Sprache beim „Neich8anzeiger“.

Provinzialdeputation in Aquila, 15. April 1913, Mittags 12 Uhr: Bau einer Mauer mit Eisengitter und Stacheldraht dur{- flohten zur Umschließung Ver O: der neuen Irrenanstalt und des dazu gehörigen Gebäudes. Voranschlag 49'800 Lire. - Zeugnisje 2c. bis 12. ÄÂpril 1913. Vorläufige Sicherheit ‘4000 Ltre, endgültige 5000 Lire. Näheres in ttalienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

r Serbien.

20. April / 3. Mai d. J. Direktion der Königlih Serbischen Staatsbahnen in Belgrad: Schriftliche Verdingung behufs Liefe- rung von 2850 Schienen verschiedener Länge für Normal|purbahnen sowie von anderem Zubehör für Etsenbahngleise. Sicherheitsleistung 13 000 Fr. Näheres in der Oekonomieabteilung obiger Direktion.

Handel und Getverbe.

(Aus den lm Reichsamt des Innern zusanmnrengestellten «Nachrichten für Handel, Industrie und Land-

wirtschaft“.)

Frankreich. Zulassung von Flüssigkeitsmaßen aus Weißblkech mit verzinntem Kupferboden. Laut einer im „Journal

Officiel* vom 28. Januar 1913 veröffentlihten Verfügung des E der Französischen Republik vom 20. Januar 1913 ist in

rankrei der Gebrau von Flüfsigkeitsmaßen von 2 Hefktolitern bis zu 1- Zentiliter aus Weißblechß mit Boden as innen oder innen und außen verzinntem Kupferblech gestattet.

Rußland. i

Zollvergünstigungen für Reisende. Bei Beratung des Geseßentwurfs über die Vergünstigungen für Reisende aus dem Aus- land hat die Finanzkommission be\lofsen. für S welche die Reisenden mit sih führen, keinen Zoll zu erbeben, wenn der Zoll 5 Rubel nicht übersteigt. Wenn mehrere Personen auf einem asse verzeichnet stehen, so dürfen sie zusammen Waren im Zollwert is zu 15 Rubel, und Arbeiter, die sch über éin halbes Jahr im Ausland aufgehalten haben, bis zu 1 Nubel 50 Kopeken zollfrei ein-

führen. (Nach dèr „Skt. Petersburger Zettung“.)

Schweden. Herausgabe von Ergänzungen des Warenverzeich- E Zolltarif. Die \chwedische Generalzolldirektion hai ein Heft Ergänzungen und Aenderungen des Warenverzeihnisses zum Zolltarif herausgegeben. Die Drudcsache ist im Verlage von Tsaac Marcus! Boktryckeri Aktiebolag in Stodholm erschtenen. E Z (Nah „Stockholms Dagblad".)

Geschäftslage in Bulgarien.

it dem - Wiederbeginne ‘des Krieges haben die Sthiffe des OesterciGishen Uoyd, der Russischen Handelê- und Dampfschiffahrts- Gesellshaft, dret Vampfer der Deutschen Levantelinie (Bosporus, Kalymnos und Pindos), ein holländischer, ein. ungarischer und ein englisher Dampfer den Varnaer Hafen berührt und teils Waren

gelöst, teils auch Kleie, Wie und etwas Zerealien ausgeführt. Der Güterverkehr auf den bulgarischen Eisenbahnen ist weiterhin beschränkt, da nur eine kleine Anzahl von Waggons für dringende Bedarfsfälle zu Verfügung steht. Schwierigkeiten ent- standen ferner dadur, daß die Eisenbahnverwaltung für die Ma- tertalien, die während der Dauer des Krieges auf den Stationen liegen blieben, die Gebühren erhebt, obglei die Ginlagerung durch die Einstellung des - Verkehrs peranlaßt war. Wie bulgarische eitungen melden, beabsichtigt der Finanzminister, “ sch von der S brauie ermächtigen zu lassen, diese Gebühren jegt niederzus{lagen. Der Eisenbhahnvexkehr na dem Ausland ist noch ein- estellt, nur besonders bringende Sendungen und die für den Staat bestimmten Güter werden durhgelassen, Bon. jeitèn Varnaer Agenten und Besteller werden Befürchtungen dahin ausgesprochen, daß die für Narna und Burgas bestimmten Waren infolge der verhängten Bloade zum Teil in rumänischen und russischen Häfen gelöst werden mußten

RNRückversicherungs-Gesellshaft, Cöln,

und durch die lange Dauer des Krieges nun fehr hohe Lagerspesen auf diesen Sendungen ruhen. Der Handel des Varnaer Plaßes leidet na- türlich infolge der lange Zeit unterbundenen Transportmöglikeiten zu Wasser und zu Lande immer mehr, Vorübergehend trat Mangel an E und Zucker cin, der jedoch nunmehr dur Zufuhren aus Nuß- and und Oesterrei per Schiff gedeckt i|t. Hingegen herrscht Bedürfnis an Steinkohlen und Gemüse, Wenn au ein starkes Steigen der reise S der Stadtverwaltung verhindert wurde, f ist doch für viele Artikel cin langsames Anziehen zu bemerken. Das Moratorium- wurde bis zum 45. Tage nah der allgemeinen Demobilisatton verlängert. Geld ist im allgemeinen knapp; die meisten Banken haben ihre volle Tätigkeit noch nit wieder ausgenommen und gewähren nur -ausnähmsweise Darlehen oder Kredite. Zahlreiche fleinere Kaufleute des Plaßes befinden si in bedrängten Verhältnissen. — Die Regierung“ hat Maßregeln ergriffen, um die Feld- bestellung zu fichern. Die Gemeindevorstände sind angewiesen, auf jede Art und Weise dafür zu sorgen, daß sämtliche Felder bestellt werden. Außerdem sollen den armen Landwirten und den Familien der im Kampfe Gefallenen Unterstüßungen gewährt werden. Das selt einigen Tagen anhaltende- Frühlingswetter ist der Frühjahrëausfaat sehr günstig. Nach offiziellen Angaben sollen infolge der gegenseitigen Unterstüßung der Dorfbevölkerung von der normalen Anbaufläche im Herbst bereits 90 v. H. (nach anderen Angaben 85 v. H.) eing-\sät worden sein; der Saatenstand ist ein guter. : Das Krtegsministerium in Sofia hat große Liefe- rungen in Mehl, Hafer, Heu, Tee, Pfeffer E Bedürfnisse der Armee ausgeschrieben. Der hiesige Bedarf an Zerealien aber wird aus der Landesproduktion vollauf gedeckt. (Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Varna.)

Wirtschastliche Lage in Griechenland (Thessalien).

Nach Meldung des Kaiserlichen Konsuls in Volo ist die Kauf- mannschaft Thessaliens während der Kriegswirren ihren Verpflichtungen im allgemeinen - pünktliß nachgekommen und von nennenswerten Reklamationen deutscher Firmen ist dort nichts bekannt geworden. Allerdings besteht im Bezirk Volo noch eine Stockung der Geschäfte; auch war der Ausfall von Einnahmen im dortigen Zollamt im legten Trimester nicht unbedeutend. Aus dem Innern Thessaltens kommen Nachrichten über große Verbeerungen, die strenge Kälte und reilicher Schneefall bei den Schafherden angerihtet haben. (Bericht des Kaiserlichen Generalkonsulats in Athen.)

Madagaskar.

Gebühr für Handlungsreisende. Seit dem 11. Fanuar 1913 müssen Handlungsreisende in Madagaskar eine Gebühr von 13 Schilling 4 Pence, etwa gleih 13,62 4, für jeden ganzen oder angefangenen Vêéonat ihres Aufenthalts auf der Insel entrichten. Die Gebühr ist bei der Lndung zu entrichten, worauf der Handlungs- reisende von der Ortéverwaltung etnen Paß erhält. (The Board of Trade Journal) h

#

Konkurse im Auslande. : Bosnien.

_1) Kreisgericht Most ar. Name des Falliten: R. Ses lija in Bilek. Konkursverwalter: Rechtsanwalt Duäan Vasiljevié, Stell- vertreter Rechtsanwalt Dr. Dominik Mazzi, beide in Mostar. An- meldetermin: 30. April 1913. Prüfungstermin: 30. Mat 1913.

2) Kreisgericht Tuzla. Name des Falliten: Bra¿a (Brüder) Simié in Brèëfko. Kohkursverwalter: Rechtsanwalt Dr. Milan H. Nistié in Brèko, Stellvertreter Rehtsanwalt Dr. Viktor - Jan- fiewicz in Tuzla: “Anmeldetermin: 26. April 1913. Prüfungstermin: 23. Mai 1913, Den Anmeldungen, die in serbo-kroatisher Sprache abzufassen sind, müssen etwaige Beweisurkunden in Ur- oder Abschrift beigefügt werden: « i f

i Numänkten. i A Sehluß der Handelsgericht Name des Falliten Forderungen Verifizierung bis am SFlfov Avram Pistner, | 27. April/ | 30. April/ (Bukarest) | Bukarest, 10. Mai 1913/13. Mai 1913 .|*Str. Gabroveni 24 x [--Nità Popescu, 26. April/ L | com. Räsvadu Jud. | 9. Mai 1913 [ Dâmboviga, | früher Bukarest, | Cal. Plevnet Nr. 172} Amtsbezirk des Galager Konsulats. s Res er er Fallite Firmen Wohnort Forderungen | Forderungen i / bis am L. B. Grünstein Focsani “| 2,/15. April |11./24. April 1913 1913 Marasesti i Z

Stefan Poyovici

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am-10. April 1913:

Mubhrrevter Oberschlesisches Nevier

Anzahl der O 5 Gestellt... ,.__30833 11 26 Nicht gestellt &— 2

— Der Aussihtsrat der Minerva, Netrocesstons- und

1 L hat ina seiner vor- lesien E E O B ed 2 Mai! cr, statt« n Generalversammlung die Verteilung ei ivid 90,— 1 (wie im Vorjahre) vorzuschlagen. E Ed — Der Aufsichtsrat der Mercur, Aktien-Gesellschaft, Cöln, hat in bes{chlossen, der am Freitag, 2, Mai cr., stattfindenden Generalver- sammlung die Verteilung einer Dividende von 29,— 6 für die Aktie = 109/60 des eingezahlten Betrages vorzuschlagen.

___— Der Aufsichtsrat der Kölnische Rückversi -Ge-

sellschaft, Côln, hat in seiner aa Ca E

der am Freitag, 2. Mai cer. stattfindenden eneralversammlung die

F einer Dividende von 135,— 6 (wie im Vorjahre) vorzu- agen.

— Bei der Deutshland, Æbens-Versiherungs-Actien- - ae E s aen und Aa : = 6 gegen 8319554 im Vorjahre. i Reingewinn beziffert ih auf 773118 4 S FECIS und ist der höchste sett Bestehen der Ge|ellshaft. Nah Berück- sichtigung der verschiedenen Extrareserven sollen nach dem Vorscblage

der Verwaltung die Aktionäre eine Dividend aus 191 2 ; idende bon 1049/6 gegen 10 9% 403 755 auf 1A während die Gewinnreserve der Versicherten um

findet am 30. d. M. fait erhöht wird. Die Generalversammlung

S E C ratosBing der Gebrüder Körting, Aktien-

„Rückversicherungs - seiner vorgestrigen Sitzung

gesell beschloß, laut Meldun e i bloß, g des „W. T. B.* aus Berlin, der Oa 8. Mai einzuberufenden Generalversammlung die Verteilung

Dividende von 89/5 (wie im Vorjahre) vorzuschlagen.

— Die Generalversammlung der Oest erreiGi bank, in der 89 Aktionäre mit 3960 S i iee