nehmigte den Rethenschaftsberiht sowie die Bilanz, exteilte der Ver- waltung Entlastung und genehmigte ferner den Antcag vom Reinerträgnis für 1912 30 Kronen für die Aktie zu. verteilen. Nach Bestreitung der statutarischen Zuweisungen- und Verwendung von 200 000 Kronen für Pension8zweckte und 1000000 Kronen für den außerocdentlihen Neservefonds bleibt ein Nest von rund 1200 000 Kronen auf neue Rechnung vorzutragen.
— Laut Meldung des ,W. T. B.“ betrugen die Bruttoeinnahmen der Canadian Pacific-Eisenbahn in der ersten Aprilwoche 2 623 000 Dollars (104 000- Dollars mehr als i. V.).
— Nah einer der Firma Hardy u. Co., G. m. b. H., zugegangenen Depesche betrug laut Meldung des „W. T. B.“ aus Berlin die Ausbeute der in den Transvaal Chamber of Mines vereinigten Minen im März 1913 760324 Unzen im Werte von 3 229 652 Pfd. Sterl. gegen 702394 Unzen im Werte von 2983 581 Pfd. Sterl., der Außendistrikte 30228 Unzen im Werte von 128 398 Pfd. Sterl. gegen 31 728 Unzen im Werte von 134 771 Pfd. Sterl. im Februar 1913. Ende des Monats waren in Goldminen 207 733, in Koblenbergwerkèn 9009 und in Diamantminen 15 041, insgesamt 231 783 Arbeiter be-
äftigt. 4 hee York, 10. April. (W. T. B.) Der Auftragsbestand des Stahltrusts Ende März 1913 belief sih auf 7 469 000 & (gegenüber dem Vormonat Abnahme von 188 000 t.)
Wien, 10. April. E 2 D) N tr s E cihis- ischen ank vom 7. April (in Kronen). E E ne den Stand vom 31, März: Notenamlauf
2 368 631 000 (Abn. 76 123 000), Silberkurant 251 808 000 (Zun. 899 000), Goldbarren 1 204 023 000 (Zun. 401 000), in _Gold zahlbare Wechsel 60 000 000 (unverändert), Portefeuille 924 370 000 (Abn. 56 958 000), Lombard 235 020 000 (Abn. 13 542 000), Hyyo- tbekendarlebne 299 947 000 (Zun: 3000), Pfandbriefeumlauf . 294 505 000 (Zun. 104 000), steuerpfliGt. Notenumlauf 252 799 000 (Abn. 77 423 000). E otal-
London, 10. April. (W. T. B.) Bankauswets. Notenumlauf
reserve 26806000 (Zun. 1079 000) Pfd. Sterl, 28739000 (Abn. 288 000) Pfd. Sterl, Barvorrat 37 094 000 (Zun. 790.000) Pfd. Sterl, Portefeuille 37 473 000 (Abn. 3 619-000)
sd. Sterl, Guthaben der Privaten 43438000 (Zun. 3 065 000)
sd. Sterl, Guthaben des Staates 16 076000 (Abn. 5 015 000)
fd. Sterl., Notenreserve 25 460000 (Zun. 902 000) Psd. Sterl, Megierungssicherbeit 13 033 000 (unverändert) Pfd. Sterl. Prozent- verhältnis der Reserve zu den Passiven 45 gegen 417 in der Vor- woche. Clearinghouseumsaz 299 PVéillionen, gegen die entsprehende Woche des Vorjahres mehr 89 Millionen.
aris, 10. April. (W. T. B.) Bankausweis. Bar-
vorrat in Gold 3251011 000 (Zun. 5 123 000) Fr., do. in Silber 600 753 000 (Abn. 9 356 000) Fr, Portefeuille der Hauptbank und der Filialen 1631 773.000 (Aba. 308 079 0009) Kr., Notenumlauf 9 057 257 000 (Abn. 93 348 000) Fr., Laufende Rechnung der Private 942 151 000 (Abn. 77 849.000) Fr., Guthaben des Staatsschaßzes 139 437 000 (Abn. 1 599 000) Fr., Gefamtvorshüsse 743 942 000 (Zun. 15 394 000) Fr., Zins- und Diskontexträgnis 25 543 000 (Zun. 2103 000) Fr. — Verhältnis des Baryörrats zum Notenumlauf 66,90 gegen 65,90 in der Borwote. i
__Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten,
gitagtginm 27 De, Ha Oh Eller ia Bara vas Vetta ra P “1 fi F L E x L “Nl t i en,
11. Aprik. Vormittags 10 Uhx. 40 Min. (W. T. B) | — Einh. L014 Rente M/N pr ut By Gin, 41% ene i
Ianuar/Juli pr. u R Oesterr. 49/9 Rente Ae: S S BALOE Ungar. Lo) olbrente 10196. o N E Rente tn Kr.-W. 82,00, Türkische Lose per medio 229/50, Orientbäbtiaktien pr. ult. 814,50, Desterr. Staätsbahnaktien (Franz.) br. ult. 709,95, Südbahn- gesellsczaft Forth, Akt. pr. ult. 122,25, Wiener Bankbereinaktien —,—, Oefterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 623,00, Ungar. ‘all ‘Kreditbankäktten 815, Oesterr. Länderbankaktien 5132 exkl.; Unionbank, aktien 593,00, Deutsde Reichsbanknoten- pr. ult. 117,89, Brüxer Kohlenbergb.-Geselisch.- Aft. —,—, Oesterr. Alpme Montangesell- schaftsaftien 1029,00, Prager (isenindustrieae\.-Akt. 3450,00. — Fest bei angeregtem Geschäft auf friedliche Auffassung infolge Notifizierung' dexr Blockade und der Note des russischen auswärtigen: Amts. -
“London, 10, Aptil (W. T: B.) (Schluß.) 249% Eng- [ise Konsols 743, Silber prompt 277, 2 Monate 27/6. Privat- diskont 45/,.. — Bankeingang 202 000 Pfd. Sterl. x
Paris, 10. April. (W.“ X. B) (Schluß) 39/5 Franz.
Rente 86,25. : Madrid, 10. Avril. (W. T. B.) Wesel. auf Naris 108,55. Lissabon, 10. April. (W T. B.) Goldagio 16. : New York, 10. April. (W..T. B.) (Schluß.) Auf die feste
Haltung: der europäischen Märkte eröffnete die Börse durchweg. zu
böberen Kursen; die Führung hatten Canadian A und Amalga-
mateds. Die andauernden Abgaben in Pennsylvania Shares |ver- stimmten im weiteren Verlaufe und hatten unter Abgaben der Baisse- partei ein Nachgeben auf der ganzen Linie zur Folge. Pennsylvania
Bezugsrechte wurden: in großen Posten gehandelt und- im Tausch-gegen
alte Aktien" gekauft. Southern Pacifics lagen. besonders mait.
Späterhin konnte si die Haltung auf die umfangreichen Käufe des
Auslandes und die Crholung von Pennsylvania Shares wieder be-
festigen. In der Shlußstunde ermattete die Börse jedo erneut auf
Befürchtungen bezüglich einer Ueberschwemmung des Mississippitales
sowie in Erwartung umfangreicher Neutinanzierung seitens der New
York Central und anderer Bahnen, Der Markt {loß in {stetiger
Haltung; die Kursveränderungen hielten fi mit wenigen Ausnahmen
unter einem Dollar. Aktienumsaz 368 000 Stück. Tendenz für
Geld: Stetig. Geld auf 24 Std.-Durchscu.-Zinsrate 33, do. Zins-
rate für legtes Darlehn des Tages 32, Wesel auf London 4,8310,
Cable Lransfers 4,8750, Wechsel auf Berlin (Sicht) 951.
Rio de Janeiro, 10. April. (W. T. B) LWetsel auf
London 162, y
P A E T E E E L T E IED
Kursbertchte. von auswärtigen Warenmärkten.
i Essener Börfe vom 10. April 1913. Amtlicher Kursberict. Kohlen, Koks und Briketts. (Preisnotierungen des Nheinisc- WestfälisGen Kohlensyndifkats für bie Tonne ab Zeche) 1. Gas- und Flammfkohle: a. Gasförderkohle 1250—14,50 M, b Gas-
flämm örderkohle 12,25—1325 Æ, c. Flammförderkohle 11,50 bis- 12,00 Æ&, d. Stüdfohle 14,00—15,50 4, e. Halbgesiebte 13,50 bis 14,50 #4, f. Nußkohle gew. Korn 1 und IL 1425—15,00. 1, do: do. UL 14 25—15,00 „é; do. do. 1V 13,70-—14 50-46, g. Nuß- grustohle 0—-20/30 mm 9,00—10,90 6, do. 0—50160 mm 10 b0 bis 11,25 e, h. Grusfohle 8,00—10,75 6; 11. Fettfohle: a. Förder- kohle 12,00—12.,75 ¿, b. Bestmelierte Kohle 13,00—13.50 46, 0. Stückkohle 14,00—14,50 46, d. Nußkoble, gew. Korn 1 14,25 big 15,00- S6, do. do. IT 1425—15,00 6, do. bo. TII 1425—15,00 M; do. do. IV 13,/75—14,50 6, o. Kofsfoble 13,25—14,00
i R O Ce ea d Nee O M, S do. mellerte 12,29—13,2. 7. do. gusgebesserte je- nah dem Stü.
ehalt 13,25—14 75 L O L
oble, gew. Korn 1 und 11 15,75—19,00 4, do. ; 2000 „sé, bo. do. IV 12,25—14,75 ., f. Anthrazit Nuß Korn 1 20,50—22,00. s, do. do, IT. 22,00—26,00 é, g. Förbergrus 10,25 bis 11,29 #, h. Grusfohfe unter 10 mm 7,25--10,00 1V. §63: 9. Hochofenkoks 16 50—18,50 4, b. Gießereikoks 19,00—21,00 Æ,
« Drechtols 1 und Il 21,00—2400 #; V. Briketts? Briketts je nad Qualität 11,50—15,00 . - Die nächste Börsenversamtn- lung findet ain Montag, den 14. April 1913, Nachinittags von 3E his 4; Uhr, im „Stadtgartensaale" (Eingang Am Stadkgarken) statt.
do, 111 16/50 bis
é, d. GStüdfoble 13.751625 M, 0. Nuß
Magdeburg, 11, April. (W. T. B) Zuckerberiht. Kornzucker 88 Grad o. S. 9,60—9,675. Nachprodukte 75 Grad o. S.
Wetterberticht vom 11. April 1913, Vorm. 93 Uhr.
„gesunde. Frische in den Vorträgen, daß die Hörer zum Schluß noch nach _Zugabcn verlangten. : Af :
Mitteilungen des Königlichen Asöronauti schen / Observatoriums, ;
2 “i veröffentlit vom Berliner Wetterbureau. _ Dracenaufstieg- vom 10, April 1913, 8—11 Uhr Vormittags:
“Station Seeböhe … 122 m | 500m |1000m | 1500m |2000m | 1 Témperätur (C9 43 | 08 [3970 6, el. FWtgk, Gl B 2 0 1 00ck 98, Winb-Richtung .| W W Wr W « Geschw. ps. | 7 10 15: 17 10
Himmel bedeckt. Zwischen 1660 und 1800
¡unahme von — 8,4 bis — 50°, E De Temperatur-
Budapest d
= 2,5
is 6,4
Wetter
Niederschläge statt,
763,8
00,2 h H Die gahlen bieser Rubrik bedeuten: 0 == 0 mm; 1 = 0,1 bis 0,4; 9 == 0,5 bik 24;
6,5 bis 124; 5i== 125 bis 204; 6 = 20,5 bis 814i 7 = BL5 bis 444; 8 =
_Ein südwärts verlagertes Biscayasee entsendet Ausläufer LTiefdruckgebiet reit von 9 von 740 miu liegt über be befindet si" westlich von Schottland. ei wedchselnder vielfa starken Winden, westen, wo meist \{chwa
4=
L
9 3
r Ostsee,
wo
44,5 bis 59,4; 9 = nicht gemelbet. c Hochdruclgebiet über 768 mm über E dem Nordmeer: / cin abziehende® dußland bls Mitteleuropa, ein Mini ein heranziehendes Ttefdructaeble
nad)
l
Bewölkung und nordwestlichen, außer int Alpenvorland, kälter; im her Frost herrscht, fanden auch verbre
Deutsche Seewarte
— 7» _ Stimmung: Nuhig. Brotraffinade 1 o. Faß —,— L ER : S ae / Krisialuder 1 m. S. _—-— Gem. Raffinade m S. ——. | Name der 2552| Wind- Zte Millerungs Gem. Melis T mit Sack ——. Stimmung: Geschäftslos. Beobachtungs-| 2529 richtung, Wetter | 28 #228 S Teaten Robzuder L. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: April tation (22 25/ Wind- ZOFEÉE 4 R 9,825 Gd., 9,877 Br. —,— bez, Mat 9,877 Gd., 9,90 Br., ÉSSE stärke E S528 —,— bez, Juni 9,95 Gd., 9974 Br., —,— bez., August 10,127 Gd., “SE ¿ ‘ L A2 10,15 Br, —,— bez, Oktobec-Dezember 10,05 Gd., 19,07% Br-, « | | | | ; beh, Januar: Marz 10:177- Gd. 10/20 Bi héza: — Borkum _758,6 NNNW 6 bedeckt | 4 2 |757Nachts Niederschl. 4 Stimmuag: Schwah. — Wochenumsaß: 296-000 Zentner. _| Keitum 754,8 |NNW 6/woltia (—1/ 1 754] meist bewöltt 2 Mal Gto0 r B L. D) REDAL lofo 89,00, für, | Sun E O oten 2 T3 Mton S E cat 6,00. S Gta iat E E — 9 740 e i Bremen, 10. April. “ (W. L. B) Schmalz. Fest Swinemünde _147,6 [WNW 7 [Schnee —-23 [749 Sauer Á E Tubs und- Firkin H A Sanes 2e F E: Neufahrwasser| 742,9 |WNW 5 beiter 1 1 7471| meist bewölft Y tuhig. — Baumwolle. Stetiger, American mtddling loko 6 S Memel 7400 |SSW4Regen | 2 2 7479tachts Ittederich1. E S 11, April, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B) | oan 76 E E — g E 4 Zuckermarkt. NRuhig. Rübenrohzuder 1. Produkt Bass | n E A E n M 88 9/0 Nendement neue Usance, fret an Bord Hamburg, für Hannover _0564 N 3|Schnee | —1/3 74 Schauer ____ F April 9,85, für Mai 9,90, für Juni a des 10,174, f Berlin 792,1 NW bhheiter (0,2 2 [751/Vorm. e H lr Oktober-Dezember 10,072, für Januar-März 10,221, Dresden 7536 WNW4woltia | 1375 ZNachm. Niederschl. f y Danmbüeie 11. April, Vormittags 10 Uhr 15 Minuten. real R A | 7 Z Sa Itedersl. (2. T. ) Kaffee. Unregelinäßig. Good ‘avèrage Santos für | D 4Sthnee S bl Vai 574 Gd,, für September 572 Gd,, für Dezember 57! Gd., für | Bromberg | 745,8 [W - 4/Shüee __1/ 2 [749 Nachts Niederschl. März 57 Gd. i Metz _761,3 \NW_zsheiter 3/2 759 Nachm. Niederschl. E E RRR Vormitiags 11 Uhr. (W. T. B.) | Frankfurt, M. | 7595 NW 1\halbbed.| 3/3 757Nachm.Niederschl. "F A U U LO/09 Karlsrube, B. | 760,2 NW 3 woltia | 5 3 [{59Nahm.Niedershl. "F Morgen Nationalfeiertag. ; S ——— 190 1009, Cam. CLeDEL O Î E ai pril, 8. T. B.) NRübenrohzucker 88% | Mißchen | 758,4 [W __4bedeckt: |_0,4/ 2 [768/Nachts Niederschl. "F April 9 h. 97 d. Wert, ruhig. Javazucker 9609/0 prompt 10 sh. Zuäsvipe | 518,4 |NW 8/Sthnee |—14/ 9 520| meist bewölft 0 9 d. Wert, träge, | ibe) N London, 10. April. (W. T. B.) (Shluß.)- Standard- | Stornoway | 759,9 S 4/Sthnee |_ 1/1 767 Vom: Niederschl. A O “April, V Ragmnittags 4 Uhr 10 Minuten. | alia Head | 7607 (SW 2\Negen. | 6 3 gal C vort E (W. T. B.) Baumwolle. Umsay 10000 Ballen, davon für L d ——— O 4 Spekulation und Export — Ballen. Tendenz: Stetig. Urerikavisce s / 266.6 R9R-- SOE ha | E (Wustrow i: L ) F middling Lieferungen: Nuhig. April-Mai 6,70, Mai-Funi 6,70, | Valentia 766.6 NW Nebel | 9 1 [769] meist hewölkt 9 Junt-Juli 6,67, Iuli-August 6,63, August-September 6,51, Sep- | (Königsbg., Pr.) tember-Oftober 6,37, Ofktober-November 6,28, November-Dezember Scilly 765,6 |NNW 4 wolkig 9/0 |766Nachts Niederschl. 6,29, Dezember-Jauuar 6,23, Januar-Februar 6,22, (Cassól) A Glasgow, 10. April. (W. T. B,) (Schluß,) Roheisen | Aberdeen 762,7 [Windst. \bedeckt | 1/0 [765\anhalt. Nievers@l. "F P n aran Pes E B) G R T EZaED E arts, - April (W:T. B. uß). KRobztuder a9 9 A5 ° 5 Ÿ thig, E neue Ra 28—274. E Zter Bet Shields 763,3 SW 1 |bedeckt 1| 2 [764 E) À p ke fü il 312 f a 32 für Mal: 1 ) August e, für Sl o A d Holyhbead ] 762,2 [Windst. [Nebel | __9 0 _763[Nachm. Niederschl. E \ Amsterdam, 10. April. (W. T. B) Java-Kaffee | : (Mülhaus., Els.) good ordinary 49. — Bancazinn 1331. Ile d'Aix _| 763,8 \NNW 3|wolkig 9/0 [764 meist bewölkt ; É E N 1 P E T. R dvr 3 E N Kasfinterles Type weiß loko ez: Br., do. für Avril 2: F A 30,9 NW 3|Dunst | * 9/0 [767|Nachts Niederl.“ nalz für Apri 7 ; - ° A Nie L. New York, 10. April. (W. T. B.) (Sihluß.) Baumwolle | Srisnez I Aa: E 2 L U loko middling 12,50, do. für Mai 12,03, do. für Juli 11,99, | Yaris 763,0 [N 2\bedeckt 62 761 (s p S e * O T t: R E Ee Vlissingen 762,3 E 3\woltig D FeG S in Cases ,80, do. andard white in New Vort, 8/50, | S [5a ck lerie R 5lwolti 31 21759 S7 do. Credit Balances at Oil City 250, Schmalz Western. steam E L S 5 a E O TAR E 11,20, do. Rohe u. Brothers 11,70, Zucker fair ref. Muscovados | Lodoe P A2 S E 2,86, Geireidefraht nach Liverpool 2}, Kaffee Rio Nr. 7 | Christiansund | 755,3 NND 3bedeckt | —2. 4/755 E E Toko 112, do. für April 10,83, do. für Juni 11,08, Kupfer | Skudenes 757,9 \NNW 6b\heiter | —1| 9 |758 7e / Standard loko 14,75—15,25, Zinn 48,625—48,874. - Vards 748,8 WSW6 wolfenl.| —8 0 744 FENN 4 S E L S D Skagen 751,5 |NNOD 8\wollia | —2 0 747 — 8 _ Theater- und Musif. i O 9 Schnee | —2/ 2 747 R L O E A S hes b E "744,6 \NND 6|bedecktt | —4| 3 745" ; EE z j “Konzerte, 3 E T F E F ——ck A T ETESS : E x He D {9 wolfkenL.| —5| 0 747 208 legte (1V.) Gefelsaftsfonzert ber Gesellschaft der | Fan Le AREI oldrente Musikfreunde in der Philharmonie stand am Montag-zum ap E ral oe 715! E ersten Male unter der Leitung des Professors Gr ns Wende! aus | Wisby 740,9 \NND Schnee | —2/ 5 E Bremen. Sein Name hat als Orchestérleiter {hon längst einen guten Karlstad 749,4 [NNW bswoikent | —5| 0 [747 — Klang, Und seine gediegenen ÉünstlerisGen Eigenschaften bewährten sich Archangel 746.0 SD. 9 Regen 39 749 E in der Wiedergabe der „Eroica* aufs beste; das Gesamtbild der ra 7417 |[Windst. [Sch di Lid E Symphonie trat klar und großzügig hervor und do wax babei allen | Petersburg i indst. |Schnee | 0, [S " Einzelheiten etne liebevolle Sorgfalt gewidmet worden. Ganz prächtig | Niga 741,8 S 1 \bededt 2/0 [745 — 5 Penng E N iee E Wilna 744,6 S 2\bedeckt 2| 4 747 E E vollen musikalishen Stimmungsmalerei und setnen fein abgetönten S3 5 93 743 LEY À M exen. Schumayns Klavierkonzert' in A-Moll, von Artur Gorkt S L bededt | 4 s [74 i F Schnabel gespielt, bot einen köstlihen Genuß; der ganze re- Warschau 746,6 |W 21bededt 1 312 [T5 E ‘Ä mautis{he Zauber: dieser Tondichtung stieg in berüdender Schönheit | Kiew 7495 |SW - 1/halbbev.| 3} 2/751) —— S j auf; das begleitende Philharmonishe Orchester unter Pro- | Wien 753,6 WNW 3 SHnee | 2 0 755 Vorm. Meder! 4 fessor Wendels Führung paßte fch dem Soliiten feinsinnig an; Pra 7546 |W E e 755 Schauer 4 “ lo fan ein fünstlerisch - abgerundetes Zusammenspiel zu- | 299 E L S S E stande, das Herz und “ Sinn gleicherweise ergößte: — | Nom (946 |SD_ Ubebedt | 9/3 [758] T 4 4 Der gleichzeitig von Iduna Choinanus im Beethovensaal | Florenz 754,7 |SW 2bededt 10 4 756 — veranstaltete Liederabend zeidnete sich dur ein gewähltes Vrogramm Cagliari [7584 |NW 5iwoltia | 14 0 760 a aus; es begann mit einem Led von Anton Bruckner, dem Gésänge S T E E s von Reger, Strauß, Ansforge folgten, Während Conrad Ansorge ———— E T N 108 seine zarten Licder mit {hren duftig zerflatternden Stimmungen am Seydisfiord_ fe R ln C09): E 4 Flügel \{lbst begleitete, * saß bei- den übrigen Kompositionen | Rügenwaldec- | “A Kurt Schubert am Klavier. Die Sängerin trug mit münde 7442 [WNW 2 wolti | 1/2 |747Nahm. Nieders{l. f dem ihr eigenen fünstlerishen Sinn und mit viel Gefühl | Gr. Yacuouth| 7630 ÑNW 2wollta i 39 761 LES F die Lieder vor und gewann ihnen allen lebhaften Beifall. — Franz | Fau 508 WNW S —5 A OEE e Faver Müßlbauer erwies sich: an demselben Abend im Bech stein- | U | 750,8 [WNWIStnee | 24 [755 Schauer [aal als ein tüchtiger Pianist, der seine künstlerischen Aufgaben ver- | Lembera [749,4 |[SW Lbedect | 42 0 E ständig zu lösen weiß; das Gemüt war daran zwar nit in erheb- | Hermannstadt | 7546S Lhbededt | 6/0 756 meist bewöltt lichem Maße beteiligt, und die: schnellen Passagen hätten technisch Triest 753,5 [Windst. |wolkenl.| 9 0 [756] meist bewölit sauberer gestaltet sein können; do, im ganzen betrahtet, bewegten Rev S 2 s {ih die Leistungen auf einer Höhe, die immerhin Anerkennung verdient. (5Uh “Ab L N 2 \—788// CLesina) Alfred Nichter hatie am Mittwoch einen Kompositions: | Ubr Abends) Fle ACNE ziemli heiter abend im Bechstein «al veranstaltet, der von gutem Gelingen be- Cherbourg | 764,1 1D 9 bede 8/0 [764 B : gleitet war. Außer zwei Klavierstücen, einer B Rid id Legende | Clermont | 7617 Vbevedt 60 769 4 4 und etnem geschickt gearbeiteten Variätionenfaß aus einer Sonate, Biarriy [7618 N L À standen Lieder in großer Zahl auf dem Programm; ein frisches N —— E NW3 Regen | 10| 0 766 O Gefühl, ein Hau von Phantasie kamen in ihnen zum Ausdru: alle M7544 Windit. wolkenkl.|- 12 0 756 E: E Lieder besaßen etne kräftig entwidelte Melodik, die wohl gefallen | Perpignan 762,3 NW- A4\woltig 9/-0- 762. — 7 N tonnte; sie. paßte_ sih der rhythmisdhen Bewegung der Verse vor- | Belgrad Serb.| 7549 Tindit, balbbed| 20 757 E S 4 züglich. au und steigerte dadurch den musitalischen Stimmungs- Brindisi [755 11€& —- ————G—=—- A gebalt der Kompositionen. Nicht alle zeigten so_ viel Eigenart und T eee _(v9,4 (S ovolfenl.| 12/2 [756 T a 2 OO Charakter, wie die sechs Lieder von Mirza-Schaffy: aber dex All- Moskau _7500 |(SSO 9 bedeckt 1 D E f E ME die E e R EOUE des Kalapauille inter | Lerwit —|—= O. I aeb S A ern. Da fich der Tondichter in Arthur van Eweyk noch dazu | Hellinais —(—=— ===—-|— = S E Fj einen Mbeielbaciei Vermittler feiner Lieder gesichert e Le E s, SW 1/Schnee 21 (44 / ihnen eine gute Wirkung gewiß; es lagen so viel Sangeéfreudtgkeit und Züri E 7429 |SO_ 1bedeckt | —1/-0 745! S
61
—
it d
In A o ord itete