[9 Volksbank Geilenkfirhen-Hünushoven,

Aktiva. Bilauz am 21. Dezembex 1912. Passiva, _ s T R e E Naa Ma T e P T E Rear OraRg R Lan e (9 e Kassa, Wechsel, Effekten Mtietikaptlal i ao ai 315 000/— u. Gruddschulebriefe . | 572 039|63}| Geseulicher Reservefonds 31 500|— Guthaben bei Banken . | 2 702 276/08|| Reservefonds Il... ... 89 000|— Debitoren ,. . . . .| 152121717] Delkrederekonto « . . 60 000/— Mobilar s 2.000|—}| Kreditoren 4 e 1 402 000/75 Ginlagen mit mehr als 6monail. s e | Fandigung S S9 ee 2 859 032/13 Meggen a a e d s» Ge 44000 s 4 797 532 ll «1479753288 Einnahme. Gewiyn- und Verlusirechnung. Ausgabe. F - M A Zinsen, Provisionen und Zinsen, Provisionen und Spesen | 186 887/27 L ZEFOLODSN Oen S S 39 007/06 Gewinn auf Effekten, | Abschreibungen auf Wertpapiere 4 360|— Sorten u. Devisen . 5 150/40} Abschreibungen auf Forderungen 4 000|— Schrankmiete 168|— | Abschreibungen auf Geschästs- : Eng E 574/30 Mee O R 000 _ 975 8981631] 975 828,63 Geilenkirchen-Hünushoveau, den 2. April 1913. Der BVorstaud. [2936] Akiiva. Bilauz ver 20. September 1912. Vassiva. M |A # H Aktieneinzaßlungëskonto . . 1 992/501 Aktienkapitalkonto . . . . | 1-700 000|— JImmobilienkonto «442 664/31} Grundstückhypothek 60 000|— Betriebêaniagenkonto . . . | 615 413/52]] Kreditoren ..... 363 390/12 D Se 962/13]} Atzeptekonto ... . 32 198/69 Postscheckkonio 33976} Debitorenrüdstellunaskonto Bankuuthaben . 569/40 6 21 884,07 Bee S 2145/15] ab Verluïte R N ) E 1911/12. „875908 13124199 interle.ungen) „,, 9 S | 914/82 Fabrikationskonto: Bankschulden e Sr O 448 237/83 Debit 767 104/91 Gffektenkonto 16 918/30 Zewinn- und Verlustkonto : Verlust Mb 1910/11. 4179219 Verluit j 1911/2. 173489971 915 282116 2 512 928/62 2 512 928/62 Verluste. Gewiun- und Verlustkonto per 30, September L912. Gewinne. Maina ini Zim E A a di S C Db i a E Piat eb t Rad AAUT M E M A 4 Abschreibungen . 99 802/37}| Fabrikationskonto : Generalunkosten . 271 747/02/| Bruttogewinn . . 158 059/42 Verlust aus 1910/11 . 41 792/191] Bilanzkonto: Verlust At 1910/11 .. / 41 792,19 __ Verlust v A T2 173 489,97] 215 N 373 341/58 373 341/58

Braudenbueg a. S., den 30. September 1912.

- Deutshe Mähmaschinenfabrit Akliengesellschaft..

ex Vorstand.

stimmen wir zu.

LET-

Th. Nich Vorstehendem Geschäftsberichte, der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung

Der Aufsichtsrat.

Ar 2

Ibert.

Vorstehende Bilanz sowie das ‘Hewinn- und Verlustkonto habe ih geprüft und mit ‘den ordnungsmäßig geführten Büchern der Firma Deutsche Mähmaschinenfabrik Aktiengesellschaft, Brandenburg a. H., in Uebereinstimmung befunden.

Berlin, dén 25. März 1913.

Ludwig Kruse, beeidigter Bücherrevisor.

[4963]

Speditions-Verein Mittelelbishe Hafen- und Lagerhaus- Akliengesellshaft zu Wallwihhafen

mit Zweigniederlassuugen zu Kleinwititenberg, Witteuberg und Torgau.

Der Aufsichtsrat. Lux.

Aktiva. Vilanz per 31. Dezember 1912. Passiva. ck d S Aktienkapitalkont S onti der Grundstücke un tentapttaltontio . , ., C F Drivathäfen è L E 641 889/79} Obligationsanleibekonto .| 744 100/— Kontt der Kaimauern 249 943/59} Konto für einzulösende Obli- Konti der Gebäude 1 169 SCSDaN Bon 29 600|— Konti der Gleisanlagen . . | 149872/50}| Konto für einzulösende : Konti der Maschinenanlagen 91700 F A Gou x 5 764/50 Kontt für Inventar . 41 300|—}| Amortisationskonto, ,,. .] 383 700/— R 36 703/15} Statutarischer Neservefonds 39 400/— Wb L 520 094/06} Dividendenauégleich8fonds . 20 000/— Setten 9 860/101 Zollfonto e « «P 113 706/90 E 25s 2 697/57|] Frachtenkonto . .. .. 46 339/67 Mal L l 9498969) Rréditoren «a 470 167/69 Saldo für den Gewinn 86 100/05 2-938 928/81 .2 938 928/81 Debet. Gewinn- und Verlustkonto p. 31. Dezember 1912, FKrevit. An A} Per M S Konti für Gehälter und Löhne . , . | ( 459453/25}| Vortrag aus 1911 6 334/25 Konti für Arbeiterversicherung . . . | 2 670 81}| Generalerträgnis- Konti für Allgemeine Betriebsunkosten | 138332 671 ftonto . . 954 991/98 Konti für Allgèméine Verwaltimngs- O se e u T LOSULLBO Son Mut Steuern E 9 62221 Konti für dubiose Forderungen . 2 648 67 Könti für Anlethezinsen und Aufgeld 37 289 45 Abschreibungen: auf Immobilien yer Amortisation3- t L E S 6 43 300,— auf Hafen, Maschinen und Inventar . . „2b 887,70 69 18770 Saldo. für den Gewinn —_——_—_—_,; 86 100 0 961 326 23 961 326/23 Wallwitzhafen, den 8. April 1913.

Der Vorstand. Ziegler.

In der am 8. April 1913 abgehaltenen ordentlihen Generalversammlung wurde die Zablung einer Dividende von 5 % für das Geschäftsjahr 1912 beschlossen Dieselbe gelangt sofort gea n Einlieferuna des Dividendenscheins für das Jahr 1912 zur Auszahlung bei der Anhalt Dessauischen Laudes- bank in Dessau und bei deren Filialen,

bet dem Magdeburger Bank-Verein Filiale Dessau in Dessau,

bei der Allgemeinen D Credit-Austalt in Leipzi eis

bei der Commerz: und Digonne, Vauk A Bait isconto- Walwithaf-u, dea 8. April 1913

Speditions-Verein Mitltelelbijhe Yafen- und Lagerhaus- Aktiengesellschaft.

(4964 Ztegler.

[4974]

Süddeutsche Volksbank A.-G. Mergentheim,

“ Vilanz per 21. Dezember 1912, s Aktiva. (T Geschäftsjahr vom l, Juli vis 21. Dezember 191 2.) Passiva A C R P E A R T Tz Er a

O i #Æ 9 Manenveitand S Sa 9 029 32} Aktienkapital, ..., 1000 000/— Wechse{beitand ¿ . «, 149 289/45} Atzeptkonto 184 154/90 Effektenbestand, nur fesibverzins- \__}l Kreditocen in laufender [e börsengängige Werte . f 153 427/75] Rechnung . 590 222/01 Couponsbestand „. .., 3 03450} Depositen und Spar. | Co A 299/45] fonten mit Kündigung | 413 268/55 Vorausbezahlte Zînsen 2 566/60 Reingewinn .,,, 28 766/34 L si e R E E 27 620|— VAQUt aeb de S 48 200 |— Debitoren in laufender Rechnung | 1 744 513/62 Kurz'ristige Darlehens- und | LOmpardlonleß «s 4 78 475/06 2216 411/80 2216 411,80

Mergeutheim, im März 1913.

Süddeutsche Volksbank A. - G. : Palm.

Ä #

Noeser. Gewinn- und Verlustkonto per 21. Dezember L912. M M Unton A 24 079/90] Gewi Abschreibung auf Mobilien . | 1855/50 2 Abschreibung auf Immobilien . 499/80

MLEINGIN n: e es S 28 766/34

l |

99 201/54/

Die auf 5% p. r. t. festgesetzte Dividende

Mergentheim, den 1. April 1913.

Ne. 32 60 88 91 122.

4975 Bekauntmachung. G L S der am 31. März statt efunden i ersten ordentlihen Generalversamm ies wurde als weiteres Aufsichtäratsnitg ti Herr Graf Jotef von Pestalozza, Ne

anwalt und O Nürnberg gewählt. f t Mévgeuthelui: den 1. April 1918 Der Vorstand der G 4 Süddeutschen Volksbank A.-+* RNRoeser. Palm. 4

4987 | S beatobeswe Nährmittelfabrik A.-G. zu Gerabronn uud Casse 0 Bet der am 4. April 1913 s e 4 rieller Beurkundung vorgenommene A losung von Teilschuldverschreibungen F unserer 4 0/9 Auleihe vom 1. Se 1 1903 sind folgende Nummern ges00W F wörden : 0 ‘ 5 Stück Buchstabe 4 zu (6 1000,”

2

17 Stück Buchstabe #1 zu / 50

0 F Nr. 151 152 179 180 197 199 206 2105

M [A |217 283 294 326 338 339 425 426 440,5 an auf Wedselkonto . . | 4534/21 | DieRüczahlung erfolat vom L. August" „ Effektenkonto . . | 4341/16 1918 ab in Gafsel-Bettenhauscn än" « Couponsfkonto . | 173/07 | unserer Gesellschaftskasse, in Frau" „ Sortenkonto , 106/78 | furt a. M. bei dém Bankhause Johann" „ Dinsenkonto . . [30848/49| Goll & Söhne, in Stuttgart bei dé

Provisionékonto . 115 137 90 55 201 54 gelangt fofort zur Auszahlung.

Der Vorsiaud der Süddeutschen Volksbank A.-G.

Württembergischen Vereinsbank 18 deren Kommandite in Gerabrouxn sowie

bei der Filiale der Württembergische! Vereinsbank in Heidenheim a, Bren Cassel, den 9 April 1913. Der Vorstand.

gelangt gegen Aushändigung des zweiten Gewinn bei unserer Gisellschaftsk

ur Auszahlüng. | / Gleihzeitia bringen wir zur Ke

2) Kömmerzienrat Louts 4) Rittergutsbesißer A.

9) Generaldirektor M, 6) Bankdirektor Pau] oe

; C. In der am s. April 1913 stattgefundenen Ge

bei dem A. Schaaffbauseu? bei dem Bankhause Ger Oiai bei der Dürcner Bank, Düren,

13 Wbehua Bal unserer Aktionäre, daß der Au

3) H. Harkort, Bt Cöln, Hüvperß,

Dürener Metallwerke Act.:Gef.

Der Borstaud. unkel.

B anteilscheines afse in Düren oder - Bankverein, Berlin, oder ÿ, Hagen, Westf., oder

- von Gontard, Berlin,

Obeibreitbach, garten, Berl u

Thomas, Berlin,

Urener Metallwerke Actieu-Gesellschaft.

Der Vorstand.

— ———————

eralversammlung wurde ble Dividende auf 18 9/6 festgeseyt. Diel mit 6 120,— pro Aktie |

fsichtêvat aus folgenden Herren besteht: *

Noeser. Palm. C. Lauber. L. Jacob. [4933] «0

UAttiva. Vilanz am 31. Dezember 1912. Passiva.

: E 5 A E Grundstückonto : Aktienkapitalkonto . . . ., ._. | 4 000 0007

Salt lSanlar 1D 2A 477 097/91 Avalkonto (Bürgschaftswe@ßsel) 48 09077

ZUGaUg R L E R E; 140 480:96701 P SratibiTento E s ¿E E Fx - Kredütorenkonto e N : /

Stand am E San O S 343102 a aa Ala 50 0007

Sugang R C S S Speialrelervefondgkonto ua

10/6 Absshreibung von 6 282 585,61 | A La

oft 28 298,6 Unteritüßungsfondekonto .';

c ; gsfondéfkonto ¿

39% E E s 19.751 83 Talonsteuerrücklagekonto . , ..

Abbruch eines Hauses. . : 1769679} 8870718] 1636 636/32 Sewinn- Ie Oefenkonto: e Gewinn pro 1912 539 158,80

Stand am 1. Januar 1912. s S Nu

Zugang E 81 084 Neservefonds- 3 37 620 20

A : 81 0852 : i ond8 13993 70.

"29.0 /0 AbsMreiblngi C L 2027134 6081403} Tartien Des Aufsichté: N S Anschlußgleisekonto : e O Ma 02 (0480 E - Stand. am 1. Januar 1912. les 1—| 1209/9 Dividende 480 000,— G

d CDUgAnd n I S E ES 1013/66 | D QUT r Me L O - ( 20 : : S j s T 01266 i E Rechnung s T A LABAUNEN Sus. |

MDIMTEIWUNT C s E T Ter 1013 66 1— 686-090, 80 f j Maschinenkonto : M | 1M

Stad am 1; Januar 10 928 876 26 | M

Suda |__589 873/37 | | À

T5018 74968 | A

M I adl E 227 81244] 1290 937/19 Y Werkzeugkonto : | M

Stand au L, Januar 1D A | :

BUU g L I C S 36 237/34 | F

i 36 238/34 j

M T E N z L 36 237/34 1 Modellkonto: 1

Stand. am- 1. Januar 192, 1|—

Ug M I A E E 2 463/32

2 464/32 M

Nein O S, L S 2 463/32 es Mobilienkonto : E

Sid at 1e: San I S 1\— |

U O E S: 2 4 402/62

4 40362

U e 4 402/62 1\—

Verficherungskonto : |

Vorausbezahlte A S E Lo 7475/62 Avalkonto (Bürgschaftswehsel) . 48 050 —

A E e A L 4 091/89 ABE Lon ¿e x aa n L E 99 442/26 Effektenkonto E R L 92 413/90 DBUDEeNTONO a E . 1 1425 49926

Anzahlungen auüf Neuanlagen . «| 44 668 —

Bankguthaben . E N e eia e ie o ee: D2OAOD N L L 99B 656/97 Vocräâte an fertigen, halbfertigen Waren und Ì

Betriebsmatertalien laut Aufnahme 2 506 938/45 8140 028/47 Soll, Gewinu- und Verluftkonto 31. Dezember 1912. An Generalunkósten, allgemeine Geschäftsunkosten, Ge- A5 Per Saldo d innvortrag) hälter, Provisionen, Steuern und Versicherungen | 2382 615/36 Betrieböübei schuß E

ü Abschreibungen R Ee 380 907 30 u Z u G R B N E R 1

« Verlust an Kürsdifferenz für ECffeklen 1199/35 0

= DREINOGIOING L L L T N I 686 5509

a | eur 145127281 Düreu CRhlb.,), den 7. März 1913.