zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich

110.

Personalveränderungen. Königlich Preufische Armee.

Wiesbaden, 6. Mai. Stellenbesezung aus Anlaß des Etats für 1913. Inspektion der Eisenbahntruppen. Inspekteur : 6 en. Major v, Werner, bisher Jnspekteur der Feldtelegraphie. Adjutanten: Hauptm. Mossner, bisher beim Stabe des Tele- eas, Nr. 2, Hauptm. Kuntze, bisher Adjutant der Eisen-

nbrig.

1. Eisenbahnbrigade (bisher Eisenbahnbrigade). Kommandeur: Gen. Major Walt er, Gee Kommandeur des Eisenbahnregts. Nr. 3. Adjutant: Oberlt. M ayer, bisher im Cifenbahnregt. Nr. 1.

e DLi taade. deur: Gen. Major Schmiede de, bisher L E G RUIO. des Militärverkehrswesens. Adjutant: Oberlt. Zeiß , bisher im Cisenbahnregt. Nr. 1.

Zu Hauptleuten, vorläufig ohne Patent, befördert: Zimmer- mann, Oberlt. im Pion. Bat. Fürst Radziwill (Ostpreuß.) Nr. 1, un E Ernennung zum Komp. Chef, Richert, Oberlt. in der % Jng. Insp. L

K _z. D, zuleßt Komp. Chef im Meter Inf. Negt. Uu 98 9 B tgosfizier Said: Bezirk Coesfeld (Meldeamt üdi E Man e E Plaß in Graudenz. Major (ohne Patent) bisher Hauptm. beim Stabe des Gisenbahnregts. Nr. 1. Oberlt. im Telegraphenbat. Nr. 2, unter Beförderung zum

Patent, zum Verkehrsoffizier vom Platz in Meß verseßt.

: Fisher, Oberlt. im Telegraphenbat. Nr. 3, Blume É i ed capkéenbât: Nr. 4, — zum Verkehröoffizier vom Platz in Cöln, Bertholdt, Oberlt. im Eisenbahnregt. Nr. 3, zum Bab prsdffizier vom Plat in Königéberg i. Pr.., Sch{chwen g- berg, Oberlt. im Telegraphenbat. Nr. 5, zum Verkehrsoffizier vom Plat in Straßburg t. E.,, Aue, Lt. im Telegraphenbat. Nr. 4, zum Verkehrsoffizier vom Plaß in Meg. i

Artilleriedepot in Altona. Vorstand: Major z. D. Frhr. von Eicendorff, zuleßt Bats. Kommandeur im Inf. Regt. Graf Bose (1. Thüring.) Nr. 31. Koepke, Obcrstlt. und Direktor der Geschüßz- gießeret, zum Direktor der Geschoßfabrik in Spandau ernannt.

Zur Geshoßfabrik in Spandau in gleihec Eigenschaft verseßt: Steinhausen, Major und Verwalt. Direktor bei der Geschüt- gießerei, Schade, Hauptm. und Verwalt. Mitglied bei der Geshüß-

el.

e Ib bey, Oberlt. im Torgauer Feldart. Negt. Nr. 74, Sghiele, Oberlt. im 1. Lothring. Feldart. Regt. Nr. 33, in ihrem Kommando zur Dienstleistung von der Geschühgießerei zur Geschoß- fabrik in Spandau übergetreten. Nicolai, Oberstlt. und Mitglied des Ingen. Komitees, mit der aeseßlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Schleswig-Holstein.- Pion. Bats. Nr. 9, zur Disp. gestellt und dem Ingen. Komiïee zugeteilt. Berger, Oberst in der 3. Ing. Insp. und. Juspekteur der 8. Festungs- insp.,, zum Kommandeur des Eisenbahnregts. Nr. 3, Pohls- mann, Oberstlt, agarea. dem Generalstabe der Armee, unter Versezung _ in die 3. Ingen. Jnsp., zum Inspekteur ter 9. Westungsinsp., ernannt. Hesse, Major ‘ uny Kom- mandeur des Magdeburg. Pion. Bats, Nr. 4, zum Gen. Insp. des Miilitärverkebrswesens verseßt und mit Wahrnehmung der Ge- schäfte des Chefs des Stabes beauftragt; derselbe hat in dieser Stellung die Uniform des Luftschifferbats. Nr. 1 zu tragen. Chren- berg, Haupim. im Telegraphenbat. Nr: 2, von der Stellung als Komy. Chef enthoben und zum Stabe des Bats. übergetreten. Rosenbaum, Oberlt. in der Versuch8abteil. des Militärverkehrs- wesens, unter Beförderung zum Hauptm., vorläufig ohne Patent, als Komp. Chef in das Telegraphenbat. Nr. 2, Cumme, Hauptm. und Vorstand des Verkehrsamtes der Militäreisenbahu, zum Stabe des Eisenbahnregiments Nr. 1, — verseßt: Koppen, Hauptm. und Komp. Chef im Eisenbahnregt. Nr. 2, zum Vorsland des Verkehrs- amtes der Militäreisenbahn ernannt. Heinsius, Oberlt. im Cisenbahnregt. Nr. 1, unter Beförderung zum Hauptm., vorläufig ohne Patent, als Komp. Chef in das Eisenbahnregt. Nr. 2, Bergengrün, Lt. im Eisenbahnregt Nr. 2, in das Telegraphenbat. Nr. 5, — verseßt. Bartolomaeus, Major bei der Insp. der te{nischen Institute der Art., kommandiert zur Dienstleistung bei der Geschüßgießerei, mit Wahrnehmung der Geschäfte des Direktors des genannten Instituts beauftragt. Gronemann, Hauptm. und Verwalt. Direktor bei der Geschützgießeret, kommandiert zur Dienstleistung bei der Insp. der tehnishen Institute der Art., zu dieser Insp. verseßt. Seeger, Hauptm. und Verwalt. Mitglied beim Feuerwerkslaboratorium in Spandau, mit Wahrnehmung der Geschäfte eines Verwalt. Direktors bei diesem Institut beauftragt. v. Frankenberg u. N Hauptm. und Battr. Chef im 2. Pomm. Fußart. Negt. Nr. 15, kom- mandtert zur Dienstleistung beim Feuerwerktslaboratorium in Spandau, als. Verwalt. Mitglied zu dem genannten Institut verseßt. Preufsf, Oberlt. im 2. Pomm. Fußart. Regt. Nr. 15, zum vorläufig ohne Patent, befördert und zum Battr. Chef ernannt. v. Hoepfner, Oberlt. im Mansfelder Feldart. Regt. Nr. 75 kommandtert zur ODienstletstung beim Feuerwerkslaboratorium in pandau, Baranowski, L. im 2. Pomm. Fußark. Regt. Nr. 15, ommandtert zur Dienstleistung bei der Art. Werkstatt in Spandau, — mit Wirkung vom 1. April 1913, unter Belassung bei e ge- nannten Instituten, in die etatmäßige Zahl der bei den tehnischen Instituten der Art. kommandierten Offiztere (Lehrkommando) einge: reiht. Siebel, Hauptm. beim Stabe des 1. Clsäss. Pion. Bats. NU 15, zum Major befördert. Haertel, Rittm. und Komp. Chef Um Pomm. Trainbat. Nr. 2, von dem Kommaiádo als E e espannungsabteil. des Luftschifferbats. Nr. 1, Bauer, Ober A Bad. Trainbat. Nr. 14, von dem Kommando als Führer der Dés \pannungsabteil. des Telegraphenbats. Nr. 4, — enthoben. d

Versetzt, unter Enthebung von dem Kommando als Führer E Bespannungsabteilungen der Telegraphenbataillone Nr. 1 bis S Oberlts.: Rakobrandt im Kurhess. Trainbat. Nr. 11, in das : i Gruß, Trainbat. Nr. 1, Göße im Schles. Trainbat. Nr. 6, in | s Kurhess. Trainbat. Nr. 11, Engel im Schleswig-Holstein, Trainbak.

r. 9, in das 1. Rhetn. O AE E ie

_ Zu Zeughauptleuten befördert: die 5 A:

Art. Rie r Gippstadt, Mertin beim Art. Depot in Be

h effler beim Art. Depot auf Borkum, Kilian bei der pu litionsfabrik, dieser unter Verseßung als Lehrer zur Oberfeuerwer eT-

üle, Korn beim Art. Depot in Glogau, Drange beim, Art. Depot in Neubreisach, Verwalter des Nebenart. Depots in Freiburg i. B., dieser unter Versezung zum Art. Depot in Wesel, Hanztg bet der Geshoßfabrik in Stegburg, Lemke beim Art. Depot in Mey, Krug bei der Art. Werkstatt in. Straßburg i. E, Wesseling bet der Munitionsfabrik, Menneking beim Feuerwerkslaboratorium in Spandau, Hellwig beim Art. Depot in Rendsburg, Verwalter des Nebenart. Depots im Lostedter Lager, dieser unter Verseßuná zum Art. Depot in Altona, Baumgart beim Art Í ) unter Belassung in dem Kommando zur Dienstleistung beim Kriegs- ministerium und eung zur Munitionsfabrik. / i:

Zu Zeugoberlts- befördert: die Zeuglts.: S R, Sven Art. Depot in Posen, Niebergall beim Art, Depot in Diedenhofen, Nade beim Art. Depot in Hannover, dieser unker Verseßung zum Ait. Depot in Rendsburg und Ernennung zum Verwalter des Nebenart. Depots im Lolstedter Lager, Paulekun beim Art. Depot in Neisse,

”

Hülbig, eyer, auptm., vorläufig ohne

Franz bei der

Hauptm.,

Art. Depot in Thorn,-

Erste Beilage

B

erlin, Sonnabend, den 10. Mai

Krat beim Art. Depot in Mainz, Meinert beim Art. Depot in Glocnu, Schüler beim Art. Depot in Straßburg i. E., Brauer bei der Art. Werkstatt in Spandau, Rohmann beim Art. Depot in Thorn, Lorenz beim Art. Depot in Posen, Steinert beim Art. Depot in Pillau, Grothe beim Art. Depot in Magdeburg, Kr iegel beim Art. Depot in Mey, Burbas beim Art. Depot in Danzig, Grushke beim Art. Depot in Mey. ; :

Unter Beförderung zu - Zeuglts. versegt: die Zeugfeldwebel : Facoby beim Art. Depct in Saarlouis, zum Art. Devot in Straß- durg i. E,, Presse beim Art. Depot in Mainz, zum Art. Depot in Nastatt, Strelow beim Art. Depot in Küstrin, „zugeteilt tem Nebenart Depot in Frankfurt a. D., zum Art. Depot in Spandau, S@otckelt beim Art. Debor in Graudenz, zugeteilt dem Nebenart. Depot in Deutsch Eylau, zum Art. Depot in Insterburg, Drühl bei der Pulverfabrik in Spandau, zum Art. Depot in Magdebura, Fabian bei der 1. Art. Depotdirektion, zur Gewehrfabrik in Erfurt, Krüger beim Art. Depot in Oldenburg, zugeteilt dem, Nebenart. Deyot in Verden, zum Art. Depot in Met, Wesener bei der Insp. der tehnishen Institute der Art., zum Art. Depot tn Posen, Nos beim Art. Depot in Königsberg i. Pr., kommandiert zum Feuerwerkslaboratorium in Spandau, zum Art. Depot in Stettin, Gorny bei der Insp. der te{nischen Institute der Art., zum Art. Depot in‘ Hannover, Majuntke bei der 1. Art. Depotdirektion, zum Art. Depot in Danzig, Richter bei der Zentralabteil. der Feldzeug- meisterei, zum Art. Depot in Altona, Dannehl béi der 3. Art. Depotdirektion, zum Art. Depot in Münster, Schuly bei der Zentralabteil. der Feldzeugmeisteret, zur Art. Werkitatt in Straß- burg i. E.,, Feige bei der Depotverwalt. der Art. Prüfungs- kommission, zum Art. Depot in Breslau, Marttn beim Art. Depot in Koblenz, zum Art. Depot in Cöln, Voll bet der Depotverwalt. der Art. Prüfungskommission, zum Art. Depot in Thorn, Amelung bet der Jusp. der technischen Institute der JInf., zum Art. Depot in Magdeburg, Habich beim Art. Depot in Breslau, zum Art. Depot

in Spandau. Bi ceidi tleute: Rother bei der 4. Art. Depot- A Ai E Gille beim Art. Depot in Karlsruhe,

direktion, zur : E ; è ï le, Thelen bei der Geshüßgießerei, als Lehrer zur Oberfeuerwerkerschu A nee Beo in

zur Geshoßsabrik in Spandau, Altenbach. ) Sie E., zur g Art. Depotdirektion, Strube beim Art. Depot in Posen, zum Art. Depot in Glogau, Teuber- beim Art. Depot ia Cöln, unter Belassung in dem Komma zur Dienst} leistung beim Kriegsministerium, zur Gewehrfabrik in Spandau, Lange bei der Gewehrfabrik in Spandäu, unter Belafsung in dem Kommando zur Dienstleistung bei der Zentralabteil. der Feldzeugmeisterei, zur Insp. der te{hnischen Institute der Inf., Vogt (Heinrich) beim Art. Depot. in Wesel, zum Art. Depot in Posen, dieser unter Kommandierung zur Dienstleistung bei der 1.-Art. Depotdirektion, Bartsch beim Art. Depot in Danzig, zum Art. Depot in Spandau, unter Kommandierung zur Dtenst- leistung beim Art. Depot in Thorn, S{chweiß bei der Geshüß- gießerei, zur Geschoßfabrik in Spandau, Grasemann beim Art. Depot in Met, kommandiert zur Dienstleistung beim Art. Depot in Karlêruhe, zu dem leytgenaunten Art. Depot, Mahl beim Art. Depot in Spandau, zum Art. Depot in Neisse; die Zeugoberlts. : Herrlau beim Art. Depot in Steitin, Verwalter des Nebenart. Depots in Kolberg, zum Art. Depot in Brandenburg a. H., Boetticher beim Art. Depot in- Hannover, - Verwalter des Nebenart. Depots in Wolfenbüttel, zum Art. Depot in Magde- burg, Gessner beim Art. Depot in Schwerin, Verwalter des Nebenart. Depots in Stade, zum Art. Depot in Altona, Neumann heim Art. Depot in Magdeburg, zum Art. Depot in Hannover, unter Ernennung zum Verwalter des Nebenart. Depots in- Wolfenbüttel, Munter bei der Gervehrfabrik in Erfurt, zum Art. Depot in Meg, Braun beim Art. Depot in Nasiatt, zum Art. Depot in Nabrelad, unter Ernennung zum Verwalter des Nebenart. Depots in Freiburg i. B., Leber beim Art. Depot in Spandau, zum Art. Depot in Stettin, unter Ernennung zum Verwalter des Nebenart. Depots in Kolberg; die Zeuglts.: Herrmann (Karl) “beim Art. Depot in Magdeburg, unter Belassung in dem Kommando zur Dienstleistung beim Art. Depot auf Borkum, zum Art. Depot in Cöln, Pauly bei der Geschüßgießerei, zur Geschoßfabrik in Spandau. ; ude, Königl. württemberg. Zeughauptm. beim Art. Depot in Brandenburg a. H., von - dieser A A Verwendung beim Art. Depot in Ludwigsburg enthoben. itter, Königl. württem- berg. Zeuglt. beim Art. Depot in Spandau, dem Art. Depot in Altona überwiesen. s |

Zu Feuerwerkshauptleuten befördert: die Feuerwerks-Oberlts. : Dörnen beim Art. Depot in Wesel, Fleißner bei der Komman- dantur des Truppenübungsplaßes Senne, Duesberg bei der Insp. ‘der technischen Institute der Art., T\chimpke beim Art. Depot in Breslau, Bange bei der 1. Gardeseldart. Brig, Wandel beim Fußart. Regt. von Linger (Oftpreuß) Nr. 15

Zu Feuerwerksoberlts. befördert: die Feuerwerkslts.: Schubert bei der Pulverfabrik in Spandau, Sonnabend bei der 36. Feldart. Brig, Kärnbach beim Bad. Fußart. Negt. Nr. 14, - Zottmann bei der Pulverfabrik bei Hanau, Flügel beim Art. Depot in Olden- G Ee LE bei der 10. Feldart. Brig., Giehr bei der 37. Feld- art. Brig.

Unter Beförderung zu Feuerwerkslts. verseßt: die Oberfeuer- werker: Jaeckel beim Art. Depot in Cöln, zum Art. Depot {n Spandau, v. Janowsky beim Art. Depot in Küstrin, zum Art. Depot in Königsberg i. Pr., Spaas beim Art. Depot in Spandau, zum Art. Depot in Straßburg i. E, Adam beim Act. Depot in Rendéburg, zum Art. Depot in Posen, Jordan beim Art. Depot in Straßburg i.- E. zum Art. Depot in Magdeburg, Hammel beim Art. Depot in Mainz, zum Art. Devot in Straßburg i. E.

Versegt: Grothe, Budde, Feuerwerkshauptleute bei der Ge- shüßgießerei, zur Geshoßfabrik in Spandau; die Feuerwerksoberlts. : Noe zel bei der Art. Prüfungskommission, zum Art. Depot in Rends- burg, Bock ‘beim Art. Depot in Straßburg i. E., zur Feldart. Schießshule, Meinert beim Art. Depot in Köntgsberg i. Pr., zum Art. Depot in Karlsruhe; die euerwerktsl18.: Grüßmüller beim Art. Depot in Spandau, zum reuerwerfslaboratorium in Spandau, Puschmann bei der Geshüßgießeret, zur Geschoßfabrik in Spandau, Wü ble beim Art. Depot in Straßburg {. E., zur Art. Prüfungs- kommission, Röpnack beim Art. Depot in Posen, zum Art. Depot in Altona, Zimmermann beim Art. Depot in Magdeburg, zum Art. Depot in Münster.

Im Sanitätskorps.

Stabs- und Bats. Arzt des Il. Bats. Inf. i S A A B zur s En estns-Akademie für das militärärztliche Bilvungswesen verseßt. Bietrid, Oberarzt beim 8. Rhein. Inf. Negt. Nx. 70, unter Be- förderung zum Stabsarzt, vorläufig ohne Patent, zum Bats. Arzt des IL. Bats. Inf. Regts. Markgraf Karl (7. Brandenburg.) Nr. 60 ernannt. h y : : Wiesbaden, 8. Mai. v. Kleist, Gen. Lt. z. D., zuleßt Kom- mandeur der 10. Div., b. Heister, Gen. Lt. z. D., zulegt Kommandeur der 36. Div., — der Charakter als Gen. der Kay. verliehen. v. Arnim, Major a. D., zuleßt beim Stäbe des 2: Hannov. Ulan. Regts. Fr. 14, der Charakter als Oberstlt. verliehen. v. Eßdorff, Oberlt. imm Magdebura. Hus. Regt. Nr. 10, ein auf den 18. Dezember 1908 vordatiertes Patent seines Dienstgrades verliehen. Graf v. der

Dr. Biermann, Negts. Markgraf Karl

Preußischen Staatsanzeiger.

19183.

SgtHhulenburg-Angern, Lt. der Res. a. D., zuleßt in der Res. C Me cbeba i Hus. Regts. Nr, 10, der Charakter als Rittm. yet- liehen. Nabe, Kobe, Rittmeister der Res. a. D., beide zulegt in der Res. des Magdeburg. Hus. Régts. Nr. 10, die Erlaubnis zum Tragen der Untform! der Nes. Offiziere des Magdeburg. Hus. Regts. Nr. 10 an Sktélle ihrer bisherigen Uniform erteilt.

Parlamentarische Nachrichten.

Dem Reichstage ist der Entwurf eines C _be- treffend die Aenderung zweier Rei stag8wahlfkreise, und der nachstehende Entwurf eines Geseyes, betreffend die Entschädigung der Schösfen und Geschworenen zu-

gegangen: E Einziger Artikel: i Das Gerichtsverfassungsgeseß wird dahin geäudert: ; 1. Im § 595 e die Worte- „Die Schöffen und“ gestrichen. 11. Als § 55a witd folgende Vorschrift eingestellt: Die Schöffen erhalten Vergütung der Reisekosten und für jeden Tag der Diénstleistung Tagegelder, A Die Höhe der Reisekosten und Tagegelder bestimmt der Bundesrat durch allgemeine Anordnung. z Die Tagegelder dürfen niht zurückgewiesen werden. 111. Im § 986 erbält der Absay 1 folgende Fassung: Die Bestimmungen dér §8 55a, 56 finden au auf Geshworene Anwendung.

Bei der gestrigen Reichstagsersazwahl im Kreise Ost- und Weststernberg wurden nach den vorläufigen amt- lichen Ermittlungen, wie „W. T. B.“ meldet, 14 480 Stimmen abgegeben; davon erhielten der Rittergutsbesißer Bohß- Schmagorei (kons.) 9295, der Redakteur Heile-Schöneberg (fortschr. Volksp.) 1722, der Fabrikant Fröhli ch-Stegliß Reformpt.) 1026, der Gewerk\schaftsangestellte Schüning-

ihtenberg (Soz.) - 2364 Stimmen. Zersplittert waren 32 Stimmen. Boh ist somit gewählt. f

Nr. 22 des „Zentralblatts für das Deutsche Reih“, herausgegeben ‘im Reichsamt des Innern, vom 3. Mai 1913 "hat folgenden Inhalt: Justizwesen: Bestimmungen zur Aenderung der Vorschristen über die Sträfrégister.

Handel und Gewerbe,

Nah der Wochenübersicht der Neihsbank vom 7. Mai 1913 betrugen (+ und — im Vergleih zur Vorwoche):

“Aktiva. 1913 1912 1911 Metallbestand Ee: d M Mt stand an Turs- fähigem deutschen Gelde und an Gold tn Barren oder aus- ländishen Münzen, das AUoE . fein zu : j 2484 é berechnet) | 1263 675 000 | 1230413 000} 1139 314 000 4 (4+ 11 176 000)|(— - 9.178 000)|(4+ 4 635 000) darunter Gold . 978 783 000 890.878 000 826 720 000 (+ 13 669 000)|(— - 3/338 000)((+ 8614 000) Bestand an Reichs- - kafsenscheinen . 19 543 000 43 860 000 64 019 000 (4+ 1748 000)|(+ 1 049 000)|((+ -466 000) Bestand an Noten : anderer Banken . 23 170 000 |- «- 22 855 000 21 649.000 - (+ 11 162 000)|(+ 11 203 000)|(+ 11 169.000) Bestand an Wechseln Ee und Schecks . .| 1206 341 000 | 1 078 238 000 962 854 000 (— 38 193 000)|(— 84 731 000)|(— 51 853 000) Bestand an Lombard- forderungen . .„| . 115053000 | . 78 190 000 66 695000 (— 39 180 000)|(— 58 033 000)|((— 45 344 000) Bestand an Effekten 24 310 000 3 375 000 2 540 000 (— 18 136 000)|((+ 407 000)((+ 156 000) Bestand an sonstigen Me 195 152 000 144 396 000 181 951 000 (— 12 952 000)|(— - 6 005 000)|(— 11 753 000) Passiva: L : : Grundkapital . . 180-000 000 | - 180.000 000 j 180 000 000 (unverändert) |- (unverändert) | (unverändert) Reservefonds . . 70048 000 66 937 000? 64 814 000 (unverändert) | (unverändert). | (unverändert) Betrag der um- ) i laufenden Noten . y 1 9 h 06 / 1 108 2 000 | 1 613/253 000 — 75 425 000) (— 80 335 000)|(— 45 839 000 sonstige täglich fällige j i N ; ) Verbindlichkeiten .| -577806 000 | - 615 124000 | 554949 000 (— 9 576 000)|(— 65 539 000)|(— 47 836 000) sonstige Passiva.) 44211 000| 833941000 | 26 006 000 — (4+ 626000) (+ 9591 000)|(4- 1 151 000) Konkurse im Auslande. . Rumänien. j Anmeldung S@luß d ee l uß der Handelsgericht | Name des Falliten Forderungen Verifizierung L bis am Ilfov PandeleGeorgescu,| 25, Mai/ 98 ; (Bukarest) Str. Carol 51 |7, 3 28. Mail | Bukarest. Zuni 1913 10. Juni 1913 Galizien.

Konkurs ist eröffnet über das Vermö Perehtúsf, registrierte Gesellschaft m. b D A Begalja in A = C Nge tot, Abteilung 1V, in Stryj vom 25. April 1913 = [falen in Mtoinfalów. Maliagsabr (Tien ne tan s tiven Konkursmasseverwalters) 8. Mai 1913, orr itide 9 Uen 1