Bezirksgericht in Roëniatów. Die Forderungen sind bis zum 7. Zuni 1913 bet dem K. K. Bezirk8gericht in Roëniatów anzumelden; in der, Anmeldung ist cin in Noziniatów wohnhafter Zustellungsbevollmäch- tigter namhaft zu machen. Liquidierungstagfahrt (Términ zur Fest- stellung der Ansprüche) 26. Juni 1913, Vormiktags 9. Uhr.

Wagengestellung ie Kohle, Koks und Briketts s am 9. Mai 3s

m 9. 1937 Ruhrrevier Oberschlesishes Nevier Anzahl der Wagen E i aar BLAAI 3504 Nicht gestelt . — _—

— Von dem Berliner Pfandbrieftnstitut sind bis Ende April 1913: 19991400 4 3F9/oige, 22281 600 4 49/oige, 46 080 600 6 4X9/gige, 9990 900 J 95 °/gige alte Pfandbriefe .und 19 159 900 6 3 9/otge, 171507000 3E9/Nige, 157504200 49/gige neue, zusammen 446 515600 4 Pfandbriefe ausgegeben worden, wovon. noch 5 639400 #6 32 /oige, 4041 600 4 4°/oige, 2733 600 J 44 9/oige, 556 500 Jé 9 °/0ige alte Pfandbriefe “und 9 847 400 6 3%/otge, 124793700 #6 35 9/oige, 131499100 4 9/oige neue, zusammen 279 111 300 6 Pfandbriefe von den Grund- stücseigentümern zu verzinsen find. In der Zeit vom 1. Mai 1911 bis zum 31. Avril 1913 sind 385 Grundstüde mit einem

euerkassenwerte von 77 761200 F zur Beleihung mit neuen Berliner fandbriefen angemeldet worden. Von den darauf erfolgten Zu- ticherungen find noch nicht abgehoben worden 37 646 300 6. #

— Laut Meldung des „W. L. B." betrugen die Einnahmen der Mazedonishen Eisenbahn (Salonikt—Monastir) vom 9. bis 15 April 1913: Stammlinie (219 km) 53 346 Fr. (mehr 994 Fr.), seit 1. Januar 1913: 835 115 Fr. (weniger 31213 Fr.); vom 16. bis 22. April 1913: Stammlinie (219 km) -58 929 - Fr. : (weniger 10 577 Fr.), seit 1. Januar 1913: 894 044 Fr. (weniger 40 790 Fr.). — Die Einnahmen der Anatolishen Etsenbahnen betrugen vom 16. bis 22. Aprik 1913: 206 582 Fr. E 52 212 Fr.), seit 1. Ja- nuar 1913: 3 315 891 Fr. (— 587 334 Fr.).

New York, 9. Mai. (W. T. B.) In der vergangenen Woche wurden 149 000 Dollars Gold und 141 000 Dollars Silber eingeführt; ausgeführt wurden 613000 Dollars Gold und

1 077 000 Dollars Silber. (W. T. B.) Der Wert der in

New York, 9. Mai. der vergangenen Woche eingeführten Waren betrug 19 110 000 Dollars gegen 22 370 000 Dollars in der Vorwoche; davon für Stoffe 2 441 000 Dollars gegen 2 453 000 Dollars in der Vorwoche.

Berlin, 9. Mai. Marktpretse s Ecmittlungen des Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelzentner für: Weizen, gute Sorte f) 20,60 4, 20,58 46. — Wetzen, Mittelsorte f) 20,56 6, 20,54 M. — Weizen, geringe Sorte) 20,52 4, 20,50 Æ. — Roggen, gute Sortet) 16,30 4, —,— M. — Roggen, Mittelsorte t) —,— H, —,— #4. — Roggen, geringe Sorte f) —,—— 4, —,— «A. — Futtergerste, gute Sorte*) 16,80 4, 16,20 46. — Futtergerste, Meittelsorte*) 16,10 46, 15,60 4. — Futtergerste, geringe Sorte *) 15,50 4, 15,00 46. — Hafer, gute Sorte *) 19,50 4, 17,60 &. — Hafer, Mittelsorte*) 17,50 4, 16,50 46. — Hafer, geringe Sorte®) —,— #, —,— #4. — Mais (mixed) gute Sorte 15,50 46, 15,20 4. — Mais (mixed) geringe Sorte —,— H, —,— M — Mais (runder) gute Sorte —,— 4, —,— &. — Richtstroh 4,80 f, 440 46. — Heu 7,60 #, 6,00 4. Markthallen -

retse. Erbsen, gelbe, zum Kochen 50,00 „46, 30,00 4. — Speise-

ohnen, ‘weiße 60,00 46, 35,00 4. — Unsen 60,00 4, 35,00 M. — Kartoffeln (Kleinhandel) 8,00. 4, 5,00 4. — Rindfleisch von der Keule 1 kg 2,40 M, 1,60 4, do. Baulfleish 1 kg

1,80. 46, 1,30 46. — Schweinefleish L kg 200 4, 1,40 M. — Kalbfleish 1 kg 2,40 4, 1,40 #. — Hammelfleish 1 kg 2,40 6, 1,50 6. — Butter 1 kg 3,00 4, 220 4. =— Eier,

60 Stü 4,80 46, 3,00 4 =— Karpfen Aale 1 kg 3,20 M, 1,80 46. — Zänder 1 kg 3,60 4, 1,40 4. — ete 1 kg 2,60 6, 1,20 4. — Barsche 1 kg 2,40 4, 0,80 H. — lele 1 kg 3,20 Æ, 1,60 Æ. — Bleie 1 kg 1,40 4, 0,80 f. — Krebse 60 Stück 60,00 4, 3,00 6. F) Ab Bahn. ®) Frei Wagen und ab Bahn,

1 kg!2,40 4, 1,40 46. —

Amtlicher Marktbericht vom Magerviechhof in Friedrihsfelde. Rindermarkt am Freitag, den 9. Mai 1913. i

Auftrieb: 1213 Stück- Rindvieh, 155 Stück Kälber. t Utühe N A Ÿ « 750 Stüdck S O D s ete is S Cs

Junibleh e o) i) O2 pa h Verlauf des Marktes: Lebhaftes Geschäft; Markt wird geräumt. ‘ Es wurden gezahlt für: * Milchkühe und hochtragende Kühe: LSIUMILOE cue é T G a ps é R a E S

Tat S E R fe « Ausgejuchte Kühe über Notiz. Tragende Färsen:

480—570 4 410—470 , 330—400 , 280—320

L Qualität

Ta e E s

¿ Ausgesuchte Färsen über Notiz. Zugowhsen.

à Seits Lbendgewicht I. Qualität I1. Qualität

——— h

390—440 280—380 y

a. Gelbes Frankenbieh, Schein- TRLDEE e E DODIOET e s c. Süddeutsches - Schelkvieh , Simmenthalér, Bayreuther . —,— ,y —— 5, Jungvieh zur Mast: Bullen, Stiere und Färsen . . 39—42 4 Ausgesuchte Posten über Notiz. Wetdeviehmarkt am 16. Mai 1913.

——

36—38 j

Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten.

Hamburg, 9. Mai. (W. T. B,) Gold in Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm 82,90 Br., 82,00 Gd.

Wien, 10. Mai, Vormittags 10 Uhr 35 Min. (W. T. B.) Einh. 49% Rente M./N. pr. ult. 84,05, Einh. 49% Rente Januar/Juli pr. ult. 84,00, Oesterr. 4 9/0 Rente in Kr.-W. pr. ult. 84,59, Lees 4%/0 Goldrente 101,95, Ungar. 49/0 Rente in Kr.-W. 82,65, Türkische Lose per medio 240,26, Orientbahnaktien pr. ult. —,—, _ Desterr. Staatsbahnaktien (Franz) pr. ult. 729,75, Südbahn- gesellschaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 13200, Wiener Bankvereinaktien —¡=4, Desterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 62825, Ungar. allg Kreditbankaktien 824 00, Oesterr. Länderbankaktien 518 50, Unionbank. aktien 594,50, Deutsche Reihsbanknoten pr. "ult. 117,80, Brüxer Kohlenbergb.-Gesellh.- Akt. —, Oesterr. Alptne Montanaésell. saftsaktien 1005,50, Prager Eisenindustrieges.-Akt. —,—, Sfkoda-

attien 841 50. — Bei fester Tendenz zurüchaltend wegen der bevor-

e pad Ma (nt B) en Fe 1.49. Mai: (W. TOY. luß.) 210 7 Lisje Konsols. 764, Silber prompt 271, 9 Monate 281/°, Pribele

London, 10. Mat. (W. T. B. Ö geschlossen. ( B.) Die Fondsbörse bleibt heute

- Glasgow, 9. ai. (W iz Mibdlesbrough warrants “ibia: 6810. ) f

do. für J S

Paris, 9. Mai, (W. T. B.) (S@(luß) 830% Franz. Rente 84,92. s

Madrid, 9. Mai. * (W. T. B) Wesel auf Paris 108,50.

Lissabon, 9. Mai. (W. T. B.) Goldagio 16.

New York, 9. Mai. (W. T. B.) (S@luß.) Nach fester Eröffnung machte sich an der heutigen Börse ein Tendenzwechsel be- merkbar, der in der Hauptsache auf die matte Haltung der Aktien der ODstbahnen und die Erwartung eines ungünstigen Auftragsbestandes des Stahltrustes zurückzuführen war. Im weiteren Verlaufe ge- staltete sid die Tendenz wieder fester, wobei Readings, - Harriman- werte und Chesayeakes bevorzugt waren. Bald s{wächte fich die Stimmüng von neuem ‘ab, namentlih wurden Svezialwerte anz geboten. Bet ruhigem Geschäft blieb die Tendenz auch in der Schlußstunde {chwach, zumal die Annahme, daß der Bank- ausweis ungünstig ‘ausfallen werde, Blankoabgaben zur Folge hatte. Die Umsäße waren wie an den Vortagen sehr gering und - beliefen fich auf nur 180 000 Stück. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Std.-Durchschn.-Zinsrate 23, do. Zinsrate für letztes Darlehn des Tages 9, Wechsel auf London 4,8295, Cable Transfers 4,8650, Wechsel auf Berlin (Sicht) 951/16. .

Rio de Janeiro, 9. Mai. (W. T. B.) Wesel auf London 167/;». :

Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten. Magdeburg, 10. Mai. (W. T. B.) Zuckermarkt heute und

Dienstag ge\s{lofsen. C (W. T. B.) Rüböl loko 69,00, für

ôln, 9. Mai. e 67,50. S i A ü f S remen, 9. ai. “(W. T. B.) S@malz. tetig. Loko, Tubs und Firkin 581, Doppeleimer 594, — Kaffee. Stetig. — Baumwolle. Sehr ruhig. American middling loko 614. Budapest, 9. Mai, Vormittags 11 Uhr. (W. T. B.) Raps für August 17,00. „London, 9. Mai, (W. T. B.) Rübenrohzucker 88 0/ Mai 9 sh. 6 d. Wert, ruhig. “Javazucker 969% prompt 10 sh.

37D. gon ae N ondon, 9. ai. (W. T. B.) (S@luß.) Standard- Kupfer stetig, 693, 3 Monat 692. e Liverpool, 9. Mai, Nachmittags 4 Uhr 10 Minuten. (W. L. B.) Baumwolle. Umsaß 6000 Ballen, davon für Spekulation und Export — Ballen. Tendenz: Stetig. Amerikanische middling Lieferungen: Stetig. Mat-Juni 6,44, Junt-Juli 6,41, Sn 059, C De S Sth euterDTtober 6,14, over-Iobember 6,06, November-Dezember 6,03, Dezember-Fanuar aeb 6,02, SPSA V : S iverpool, : tai. L. B.) Baumwosllen- Wochenbericht. Wochenumsaz 36 000, ‘do, von amerikanischer Baumwolle 31 000, do. für Spekulation 600, do. für Export 400, do. für den Konsum 35 000, abgeliefert an Spinner 56 000, Gesamtexport 3000, do. Import 40 000, do. von amerikanischer Baumwolle 34 000, Vorraf 1 151 000, do. von amerikanischer Baum- wolle 962 000, do. von ägyptischer Baumwolle 65 000, s{wimmend nach Großbritannien 164 000, do. do. von amerikanisGher Baum-

Os heit

canchester, 9. Mai. (W. T. B.) 20r Water hwi t, courante Qualität (Hindley) 94, 30 r Water twist, courante Sualitäl (Hindley) 104, „30 r Water twist, bessere Qualität 111, 407 Mule, courante Qualität (Hindley) 11, 40 r Mule, courante Qualität (Wilkinson) 115, 42 r Pincops (Reyner) 102, 32 r Warpcops (Lees) 103, 36 x Warpcops (Wellington) 127, 60r Cops für Nähzwirn (O 20%, 80 r Cops für Nähzwirn (Hollands) 24, 100 r Cops ür Nähzwirn (Hollands) 304, 120 rx Cops für Nähzwirn (B u. I) 35, 40 r Doubling twist (Mitre) 132, 607 Doublina twist (Rock) 152, Printers 31 r 125 Yards 17/17 E: Tf gten Ruhig

(Sgluß.) Roheisen

E S lañgow,: 9. ai. (W. T. B.) Die Vorräte -von Middlesbrough-NRoheisen in den Stores belaufen fh auf 221 110 t gegen 214 650 & in der Vorwoche.

Paris, 9. Mai. (W. T. B.) (S{hluß.) Rohzucker stetig, 88% neue Kondition 27—261, Weißer Zucker stetig, Nr. 3 -für 100 kg für Mai 31, für Juni 311, für Iuli- August 312, für Oktober-Januar 312.

Amsterdam, 9. Mai. (W. T. B) Fava-Kaffee good ordinary 465, — Bancazinn 1391,

t T. B) Petroleum. für Mai 234 Br.,,

Antwerpen, - 9. -Mai. (W.* T, Raffiniertes Type ed [oko 23x bez. Br., do. ; 233 Br., do. für Juli-August 24 Br. Fejit. —

uni ch malz für Mai 1371. s Der Markt bleibt am 10. und 12. d. M. geschlossen. New York, 9. Mai. (W. T. B.) (Schluß) Baumwolle loko middling 12,00, do. für Mat 11,40, do. für Juli 11,51, do. in New Orleans loko middl. 125, Petroleum Refined (in Cases) 10,80, do. Standard white in New York 8,50, do. Credit Balances at Oil City 250, Schmalz Western steam 11,30, do. Rohe u. Brothers 11,60, Zucker fair ref. Muscovados 2,83—2,86, Getreidefraht nah Liverpool 31, Kaffee Rio Nr. 7 [oko 112, do, für Mai 11,10, do. für Juli 11,25, Kupfer Standard loko 15,25—15,75, Zinn 50,00—50,37L. ew ort, 9. Mai. (W T. B.) Baumwoll- Wochenberiht. Zufuhren in allen Unionshäfen 76 000, Ausfuhr nach Großbritannien 59 000, Ausfuhr nach dem Kontinent 53 000, Vorrat in allen Unionshâfen 488 000.

„Gewerbe- und Kaufmannsgeriht*, Monatsshrift des Verbandes deutscher Banetal und Maufrnännägerihie (Verlag von Georg Reimer in Berlin), enthält in Nr. 8" des 18. Jahrgangs folgende Beiträge: Zwei Fragen aus dem Zeugnisrecht : Y „Der Streikvermerk im rbeitszeugnis*" von Landrichter Dr. Püschel, 2) „Pflicht zur Zeugniserteilung im Falle des Verkaufs des Geschäfts oder des Todes oder Konkurses ‘des Dienstherrn®" von Dr. S@Wmalß; „Kündigung des Dienstverhältnisses“ von Mag.-Rat Dr: Landsberger. —, Rechtsprechung deutscher Gewerbe- und Berufungêgerihte (G.-G. Straßburg und O..L.-G. Colmar, Bremen, München, Stadt Leipzig) sowie deutscher Kaufmanns. und Berufungégerihte (K.-G. und L.-G. Duisburg, Offenba a. M., Charlottenburg). — Verfassung und Verfahren: Der Wohnsiß der Gewerbe- und Kaufmannsgerichtsvor- sipenden. — Allgemeines: „Aufhebung der Kaiserlichen Gewerbegerichte in Clsaß-Lothringen“ von Gewerbegerihtsvorsißendem Schauffler; Verbandstag des Verbandes der Kaufleutebelsißer der Kaufmanns- geridhte Deutschlands: Bayeris@e G.-G.- und K.-G.-Statistik 1912.

E E O E I E D E S N G E E

Mitteilungen deg Königlichen Aöronauttischen Observatoriums, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drathenaufftieg vom 9. Mat 1913, 7—10 Uhr Vormittags :

E :

Seehöhe . 122 m | 500m |1000m |2000m | 3000 m ! 3100 m Temperatur (C°)| 5,0 D 4 7962| = 0,9 Rel. Ft t, (0/0) | 76 L 4 l 100 | 97 38 Wind-Richtung .| O 0 0 0 O O

« Geschw. mps. C2 RE5S 9 9 R 4

Heiter, untere Wolkengrenze bei 1660 m Höhe. Zwischen 1480 und 1530 w Höhe Temperatur E ig — j 2100 und 2740 m von —7,7-b8 o G 9, ischen

—

Wetterbericht vom 10. Mai

| Wind-

ihtung, Wind-

stärke

Name der Beobactungs- station

Wetter

u

auf 0°, Meere3- in 45 ° Breite

Borkum

a _— mm

fi

4 527 Stornoway | 755,1 |SO Malin 750

Valentia 5|bedeckt

743,7 |SSO É

749

Aberdeen

Shtelds

756,1 3

754,6 |D 1|Nebel 6

Ile

St. Mathieu

757 S 754,1 |SSW 756

Karlitad

1\wo

1iwo

4w 7 4] 769,1 [Windst. |w 762,9 6 62,1 759,7 758,

2\halb bed

798, dieser Rubrik bedeuten: 0 = 0 mm

*) Die ahl b E E Die Wetterlage zeigt nur

von Irland, mit einem A land ist das Wetter bei und vorwiegend heiter,

S 64; 4 = 6,5 bis 194; 6 = 19 7 = 8L6 bis 44,4; 8 = 44,5 biz BOA, 9 = nit ge

{wachen östli

b außer im & i | und im Süden, wo Gewitter fiattfeudeen DAEN O O

1913, Vorm. 91 Uhr.

Witterungs-

verlauf der lehten 24 Stunden

vom Abend

Stufenwerten

meist bewölkt meist bewölkt

T n =

C.

liegend

meist lft

J!

heiter

S|olslS|Sl+|sls|s|S|o|— D

Sf

m |—

ilhelmshav, z

o [ST) O|O|OPD

=

ustrow i M. heiter Ö bg., Pr. ziemlich heiter (Cassel ziem Magd ziemli GrünbergSchl. meist bewölkt ülhaus., Els. Gewitter

heiter

heiter

ziemli beiter

1

1= 0,1 bis 0,4; 9 =0, bis 9,4: bis 204; 6 =ck 905 Tit BLd

meldet,

über Nordeuropa, mit einem Anslinfer, Ad! das Hochdruckgebiet verflacht, ebenso das ozeanische Tiefdrucg

Ÿ Nordösterrei, ist etwas ebiét unter 745 mm wesilih rankreich. — In Deutsch- en Winden etwas wärmer

Deutsche Seewarte.

ztemlih heiter

-