ron: 10/10 bis zu 25/100 mit Ausnahme von Nummer 20/40, die tetnen Absaß findet. Di Preise werden cif Beirut gestellt mit 3 9/ Skonto und 39/9 Kommission. L

An Schlöf j ern werden billige Quantitäten Kastenschlösser ver- langt. Von diesem Artikel lieferte Deutschland bis vor 2 Jahren mehr als die Hälfte. Seitdem aber ‘die deutschen Fabriken ihre Preise erhöht haben, ist der Anteil Frankreichs an dieser Einfuhr bis auf 75 9/0 gestiegen. Die gangbaren Größen sind diejenigen von 110 bis 220 mm in der Preislage von 4,25 bis 11 50 Fr. pro Duyend fob Beirut mit 50/6 Skonto und 5 0/6" Kömmisfion. Die “Einführ ‘hat einen Wert von etwa 150 000 Fr. (Aus einem Berichte des Kaiser- lien Konsulats in Beirut.)

E

tell ür Kohle, Koks und Briketts i E E

Ruhrrevier Oberschlesishes Nevter Anzahl dex Wägen Gestellt «29715 84314 Nihgestelt —.

— der gestrigen Aufsichtsratsfitung der Tiefbau- und Kälte - S - Aktiengesellschaft, vorm. Gebhardt u. König, Nordhausen, wurde laut Meldung des „W. T. B.“ die Bilanz ver 31. Janüar 1913 vorgelegt. Nachdem 421 279,57 #6 als Mehrkosten bei einigen Schachtbauten, inebesondere wegen tes neuen Spezialverfahrens der Gesellshait, abgebudt worden sind, weist die Bilanz einen Bruttogewinn von 297326491 X 2491 914,86 M) auf. . Nah Abzug von £850020,21 ‘a (584 790 22 #6) Abschreibungen, 674 606,78 4 (468 276,15 4)

eneralunftost-n, 208 224,78 M (160 283,68 ) Rüdstellungen für Löhne, Berufsagenossenschastsbeiträge usw., 190 806.73 4 (—,— #) Zinsen, 217 364,44 A (184 577,03 M) Lohnkonto Fabrik verbleibt unter Hinzurechnung des Vortrags ein Reingewinn von 1 020 289 82 f (131504541 Æ). Der Generalversammlung soll vorgeschlagen werden, hieraus eine Dividende von 15 9/9 auf das 435 Millionen Mark betragende Aktienkapital auszushütten (25 9/6 auf 3 Millionen Mark). Weiter sollen 25 000 46 für Talonsteuer reserviert und der Ret nah Abzug der Tantiemen mit 203 076,79 4 (188 047,85 1) auf neue Rechnung vorgetragen werden. “Die dutch den stark vergrößerten Ge- schäftsbetrieb sih als notwendig erweisende Erhöhung des Aktien- kapitals foll bis in das nächste Jahr ve: hoben werden, . nahdem die Banken der Gesellschaft die Offenhaltung des erforderlichen Kredits auch weiter zugesichert haben.

—_ Die württembergischen Staatseisenbahnen verein- nahmten im April 1913 7 000 000 46 (gegen def. weniger 164 000 4).

London, 15 Mai (W. T. B.) Bankauswets. Total- reserbe 26211 000 (Abn. 219.000) “Pfd. Sterl.,. Notenumlauf 28 601 000 (Abn 295 000) Pfd. Sterl., Barvorrat 36 362 000 (Abn. 914 000) Pfd. Sterl, Portefeuille 30 879 000 (Abn: 583 000)

« Sterl, Guthaben der Privaten 38486 000 (Abn: 277 000)

« Sterl, Guthaben des Staates 13 659 000 (Abn. 530 000) fd. Sterl., Notenreserve 24 798 000 (Abn. 132 000) Pfd. Sterl, Ung berbeit 12 879 000 (unverändert) Pfd. Sterl: Prozent- verhältnis dèr Reserve zu ‘den Passivên 50k gegen 497 in der Vor- woche. Clearinghouseumsaß 246 Millionen, gegen die entsprechende Woche des Vorjahres weniger 88 Millionen.

Paris, 15. Mai. (W. T. B.) Bankausweis. Bar- vorrat in Gold 3254 364 000 (Zun. 9 132000) Fr., do. in Silber 600 863 000 (Abn, 2 636 000) Fr., Port: feuille dex Hauptbank und der Filialen 1 676357 000 (Zun. 160 000 5 613 786 000 (Abn ck51 827.000) Fr., Laufende Rechnung der Privaten 615 469 000 (Zun. 2 472 000) Fr.,, Guthaben des Staats\chaßes 243 852 000 (Zun. 24 229 000) Fr., Gesamtvorschüfe 740 724 000 (Abn. 14 798 000) Fr., Zins- und Diskonterträgnis 33 117 000 (Zun. 1146 000) Fr. — Verhältnis des Barvorrats zum Notenumlauf 68,67 gegen 67,93 in der Vorwoche. ;

Fr, Notenumlauf

Berlin, 15. Mai. Marktpreise nah Ermittlungen des Königlichen Polizeipräsidiums, (Höchste und niédrigste Preije.) Der Doppelzentner für: Weizen, gute Sorte {) 20,40 46; 20,36 4. — Weizen, Mittelsorte 3) 20,32 46, 20,28 46. — Weizen, geringe Sorte+) 20,24 4, 20 20 4. — Roggen, gute Sorte) 16,50 M, 1648 4. .— Roggen, Mittelsorte {) 16 46 6, 16,44 6. — Roggen, geringe Sorte +) 1642 4, 16,40 é. S gute Sorte*) 16,70 4, 16,20 46. — Futtergerste, ittelsorte*) 16,10 4, 15,60 46. — Futtergerste, geringe Sorte *) 15,50 „46, 15,00 4. — Hafer, gute Sorte *) 19,50 46, 17,60 Æ#. — Hafer, Mittelsorte*) 17,50 4, 16,50 46. — Hafer, geringe Sörte*) —,— M, —, ._— Mais (mixed) gute Sorte 15,50 6, 15 20 6. — Mais (mixed) geringe Sorte —,— #, —,— H — Mais (ründer) gute Sorte —,— #, —,— #. — Richtstroh —— M, —— M. — Heu —— A, —,— 4. Markthallèn- Pre Erbsen, gelbe, zum Kochen 50,00 4, 30,00 6. — Speise-

ohnen, weiße 6000 #6, 35,00 A. — Unsen 60,00 #6, 35,00 M4. ¿— ‘Kartoffeln (Kleinhandel) 8,00 46, 5,00 H. — Rindfleisch von der Keule 1 kg 240 #, 1,60 #4, do. Baußfleish 1 kg 1,80 4, 1,30 d, — S@Whwelnefleish 1 kg 200 4, 1,40 M. — RKalbfleisch 1 kg 2,40 4, 1,40 4.

240 46, 1,60 . — Butter 1'kg 3,00 46, 220 . — Eter, 60 Stück 4,80 6, 3,00 Jé — Rärpfen 1 kg 240 4, 140 4. — Adale 1’kg 3,20 4, 1,80 #4. — Zander 1 kg 3,60 M, 1,4

0 e Sia D R L R — aue E 2,40 M, Lao M. — e 1 1 1, M. — e 1,40 4, 0/80 ‘46. — Krebse 60 Stück 60,00 4, 3,50 6. 5 Ab Bahn. i Frei Wagen und ab Bahn,

Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten.

Hambuvg, 15. Mäi. - (W. T. B.) Gold in Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm 83,50 Br., 83,00 Gd.

Wien, 16. Mai. Vormittags 10 Ubr 40 Min. (W. T. B.) Einh. 40/9 Rente M./N. hr. ult. 83,6, Einh. 4% Rente Januar/Juli pr. ult. 83,65, Oesterr. 40/0 Nente in Kr.-W. hr. ult. 83.90, Ungar. 4%/ Goldrente 102,15, Ungär. 4% Rente tn Kr.-W. 82,30, Türkische Lose per medio 239,00, Oriéntbabnaktien pr. ult. —,—, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 722 75, Südbahn- gesellihaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 13100, Wiener Bankvyeretnaktièn ——, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 627,50 - Ungar. all Kreditbankaktien 824 00, Desterrx. Länderbankaktien 517,50, Unionbank. aktien 590,50, Dêutshe Neichsbanknoten pr. ult. 117,82, Brüxer Kohlenbergb.-Gefellsch.-Akt. —,—, Oesterr, Alpine Montangesell- \caftsaktien 996,50, Prager Eisenindustrieges.-Akt. —,—. Mangels Anregung reserviert bei behauptetèn Kursen. Montanmarkt vernath- lässigt wegen Le Abschwächung der Konjunktur.

London, 15. Mai. (W. T. B.) (Schluß.) 2X9%/ Eng- e Konsols 752, Silber prombt 284, 2 Monate 28/6. Privat- diskont 31/,;. — Bankeingang 273 000 Pfd. Sterl. meer, 15. Mai. (W. T. B.) (Shluß.) 39% Franz.

_ Madrid, 15. Mai. (W, T. B) Geschlossen.

Lissabon, 15 Mai. (W T. B.) Goldagio 16.

New York, 15. Mai. (W. T. B.) (S&luß.) Auf die Rede des Handelsminkisters über die Pläne dér Negierung gegen Gefell- schaften, welde infolge der Zollermäßigungen die Löhne reduzieren wollen, eröffnete die Börse in gedrückter Haltung. Canadian 2cific8 waren angeboten. Vorlibergehend befestigten Deckungen, die Haltung wurde jedoh wider \{ch«ächer, da die Verkäufe res Auslands, die Mattigkeit der Düngerwerte “sowie die japanischen Fragen in Kalifornien verstimmten. Chesapeake ünd Dhio Shares stiegen auf

die Erklärung ciner Extradividende auf Hocking Valley Shares, Nahe‘

-zuder

L für Juni 25 Br., do. für Juli-August 254 Br.

mittags war die Tendenz gut behauptet; in der S{hlußstunde er- mattete der Markt erneut unter Abgaben der Baîisseparten. Chesa- peake und Dhio Shares mußten wieder s{ärfer nachgeben, da die Er- flärung einer unvêränderten Quartaälsdividende angesihts der Extra- ausschuttung auf Hocking Valley Shares ungünstig aufgenommen ivurde. Die Börse {loß in {wacher Haltung mit Kurérückgängen bis zu 13 Dollar. Akitenumsay 193 000 Shares. LTendenz für Geld: Stetig. Eeld auf 24 Std.-Durhschn.-Zinsrate 27, do. Zinsrate für legtes Darléhn des Lages 27. Wechsel auf London 4,8300, Cäble* Tranéféré 48675, Wesel auf Berlin (Sit) 952.

Rio de Janeiro, 15. Mai. (W. T. B.) Wechsel auf London 169/61

Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten.

Essener Börse vom 15. Mai 1913. Amtlicher Kursbertcht. Kohlen, Koks und Briketts, (Preisnotierungen des Rheinisch- Westfälishen Kohlersyndikats für die Tonne ab Zeche.) 1, Gas- und Flammfkohle: a. Gasförderkohle 1250—14,50 4, b. Gas- flammförderkohle 1225—1325 é, c. Flammförderfohle 11,50. bis 12.00 4, d. Stüdfoble 14,00—15,50 , &. Halbgesiebte 13,50 bis 1450 M, f. Nußkohle gew. Korn 1 und 11. 1425—15,00 M, do. do. I1T 1425—1500 4, do. do. IV 13,75—14 50 1, g. Nuß- gruskohle 0—20/30 mm 9,00—10,90 4, do. 0—50/60 mm. 10,50 bis 11,25 MÆ, h Grusfohle 8,00—10,75 e; IT. Fettfohle: a, Förder- foble 12,00—12.75 Æ, b. Bestmelierte Kohle 13,00—13,50 4, c. Stückfoble 14,00—14,50 Æ4, d. Nußkoble, gew. Korn I 14,25 bis 15,00 Æ, do. do. TI 1425—15,00 M, do. do, III 14 25—15,00 M, do. do. IV 13/775—1450 A, e. RKoksfoble 13,25—14,00 M; ITL, Magere Kohle: a. Förderkohle 11,25—12,75 M4," Þ. do. melierte 12,25—13/25 1, c. do. aufgebesserte je nah dem Stü, ra 13,20—14 75 Æ, d. Stüfkoble 13,75—16,25 M, 6. Nuß- ohle, gew. Korn T und IT 15,75 - 1900 #4, do. do. I[l 16,50 bis 20,00 M, do. do. IV 1225—14,75 M, f. Anthrazit Nuß Korn 1 20,90—22,00 4, do. do. LI. 22,00—26 00 4, g. Fördergrus 1025 bis 11,25 #4, h. Gruskohle unter 10 mm 7,25—10,00 4; IV. Kofs: a. E 16,50—18 50 4, b. Gießereitofs 19,00—21,00 4, c. Brechkoks l und Il 21,00—24,00 A; V Briketts: Briketts je nah Qualität 11,50—15,00 4. — Absag befriedigend. — Die nächlte Börsenversammlung findet am Montaa, den 19. Mat 1913, Nachmittags von 34 bis 47 Uhr, im „Stadtgartensaale“ (Eingang Am Stadtgarten) stätt.

Magdeburg, 16. Mai. (W. T. B.) Zuckerberiht. Korn- 88 Grad o. S. 9,30. Nachprodukte 75 Grad o. S, ¡—_ Stimmung: Ruhig. Brotraffin. L o. Faß 1950—19,75. Kristallzucker Im. S. —, Gem. Raffinade m. S. 19,25—19,50. Gem. Melis T mit Sack 18,75—19,00. Stimmung: Nuhig. NRobzucker l. Produkt CLTransit_ frei ‘an Bord Hamburg: Mai 9,374 Gd., 9,4227 Br., —,— bez., Juni 9,50 Gd., 9,55 Br., —,— bez. Juli . 9,623 Gd.,, 9,65 Br, —,— bez, August 9,75 Gd. 9,775 Br., —,— bez, Oktober-Dezember 9,775 Gd., 9,80 Br., —,— bez, Januar-März 9,90 Gd., 9,95 Br, —,— bez. — Ruhig. — Wothenumsaß: —. ;

Côln, 15. Mai, (W. T. B.) Nüböl loko 69,00, für

Oktober 67,50. “Bremen, 15, Mat, (W. T. B) S@malz. Stetig. Loko, Tubs und Firkin 584, Doppeleimer 591. — Kafsee. Stetig. — Baumwolle. Suill. Américan middling loko 611. Hämburg, 16. Mai, B: 10 Uhr. _(W. §&. B.) uckermarkt. Nubig. NRübenrohzuckler l. Produkt Basis 89/0 Rendement neue Usarce, frei an Böôrd Hamburg, für Mai 9,40, für Juni 9,472, für Juli 957%, für August 9,723, für Oktober-Dezember 9,77%, für Januar-März 9,921. Hamburg, 16. Mai, Vormittags 10 Uhr 15 Minuten. W. L. B.) Kaffee. Nuhig aber behauptet. Good average Santcs für ai 572 Gd., für September 587 Gd.,. für Dezember 587 Gd., für März 584 Gd, -

1 ,

Büdapyest, 15. Mai, Vormittags 11 Uhr. (L. T. B.) Naps für August 16,95. London, 15. Mai. (W. T. B.) Nübéenrobhzucker 88%

Mai 9h. 4’ d. gehandelt, willig, Javazuüler 96 9/0 prompt 10 h.

13 d. nom., träge.

Londón, 15. Mai. (W. T. B.) (Schluß.) Standatrd- Kupfer stetig, 685, 3 Monat 683.

Liv Spe 15. ai, Nachmittags 4 Uhr 10 Minuten. (W. T. B) Baumwolle. Umsaß 5000 Ballen, ‘dabon für Spekulation und Export — Ballen. Tendenz: Träge. Arnerikaniscbe middling Lieferungen: Stetig. Mai. Juni 6,45, Junt-Juli 6,42, Juli-August 6,38, August-September 6,28, September: Oktober 6,14, Oktober-November 6,06, Noyvember-Dezember 6,03, Dezember-Januar 6,02, Januar-Februar 6,02, Februar-März 6,03.

Liverpool, 15. Mai. - (W. L. B) Baumwollen- Wochenbericht. Wowernumsaß 19 000, do. bon ‘amerikanis{er Baumwolle 17 000, do. für Spekulation 500, do. für Export 300, do. für den Konsum 18000, abgeliefert an Spinner 55 000, Gesamtexport 4000, do. Import 40000, do. von amerikanischer Baumwolle 31 000, Vorrat 1 132 000, do. von amerikanischer Baum- wolle 945 000, do. ‘von ägyptisher Baumwolle 64000, s{chwimmend nach Großbritannien 155 000, do. do. von amerikanisher Baum- wolle 132/000.

Midblesbe 00s 15. 2 L B.) (SŸhluß.) Roheisen esbrough warrants stetig, Gi D (SWhluß.) Rohbzucker

Paris, 715. Mai (W._ T. B: ruhig, 889% neue Kondition 27—264. Weißer Zucker ruhig,

Nr. 3 für 100 kg für Mai 304, für Juni 31, für Juli: August 317, für Oktober-Januar 314. i Amsterdam, 15. Mai. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 461, — Bancazinn 136. Antwerpen, 15. Mai. (W. T. B.) Petroleum.

Raffiniertes Type weiß loko 243 bez. Br., do. für Mai A Br., E

j (W. T. B.) (SWluß.) Baumwolle loko midbling 12,00, do. für Mat 11,40, do. für Juli 11,59, 0. in New Orleans loko middl. 12/16, Petroleum - Refined (in Cases) 11,00, do. Standard white in New York 8,70, do. Credit Balances at Oil City 250, Schmalz Western steam 11,40, do. Robe u. Brothers 11,55, Zucker fair ref. Muscovados 2,80—2 83, GetreidefraGt nach Liverpool 34, Kaffee Rio Nr 7 loko 113, do. für Mai 1125, Standard loko 15,50, Zinn 48,05—48,25.

chmalz für Mat 1363. New York, 15. Mai.

L

Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen t Observatoriums, -veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Drahenaufftieg vom 15. Mai 1913, 6—9 Uhr Vormittags : , [Station Séeehöhe .. . - .| 122m Modi oos |2000m | 3000m |3400 m Temperatur (0%) | 9,0 7,6 36 |—02 | —43 |—5,6

Rel. FWtat. (9/6) | 76 48 58 66 49 38 Wind-Nichkung . | 0NO | 080 O 0 O 0

« Geshw.mps.| 6 | 11 10 9 C iet Heiter. Vom Erdboden än bis zu 290 m Höhe Temperatur-

“unahme von 9,0 bis 13,0, desglei 2930 3 D 0 Vis C0 Gee, g en zwischen 2930 ‘und 3080 m

do. für Juli 11,30, Kupfer

Wetterberiht vom 16. Mai 1913, Vorm. 94 Uhr.

ggtate ber E ¿Bind- S2zHe Witterungs- aß. ng, 8/8 erlau O 22a Bis: Wetter 2S f p es a 2H a Mirte ASBOL 2 E Borküm 763,5 [NND 4 halb bed.| 10/0 [765] ¡iëmkih heiter Keitum 763,6 \N 3\heiter | “9 0 7Göborwtegend heiter Hamburg _| 762,9 \NND 1wolkenl.| 14| 0 764vorwiegend heiter Swinemünde | 762,9 |SSW 2 wolken. 15/0 766vorwiegend_ heiter: Neufahrwafser| 762,9 [S 2heiker 14 0 766lvorwiegend heiter Memel 762,8 |SSW 4shalb bed. 12 0 7767| ziemlich heiter Aachen 760 6 |DND L1lhalb bed. 11| 0 762) meist bewöltt Hannover | 761,6 D 3hetter | 18/0 [763 ziemllh heiter Berlin 762,1 D 3/halbbed.| 15 0 764 ziemli heiter Dresden 760,6 |Windst. [halb bed.| 15| 0 762] ziemlich hetter Breslau 761,7 O 2|wolttg 4 14/0 764/* ziemlich heiter Bromberg 763,6 |D 1\wolfenl.| 12| 0 767 vorwiegend heiter Mey 757,4 |NO 3\woltkig 3/ 1 [760] meist bewölft Franffurt, M. | 7686 \NO 2wolkig | 14/0 760 melit bewöltt Karlsrube, B. | 757,4 [NO 3/halbbed.| 15/1 1760 meist bewöltt München 796,9 O 4shalb bed. 16/0 [759 melt bewöltt Zuaïvîve 5292S. _5wolkig | 1| 0 531} meist bewölkt 2 : | [(Wilhelmshav.) Stornoway _| 763 5 [WSW 5 bedeckt | 11| 0 769 ziemlich heiter Malin Head | 766,0 |[SW 2 )bedeckt 8/0 0 uorZlenD heiter ¿ / | l Wustrow i, M.) Valentia 766,3 |/DNO 9 wolken! iy 0 (768 V emiegenD heiter (Königsbg:; Pr.) Scilly 761,5 [NDO 4\wolkig | 10/0 [763\vorwtegend heiter j gel t ‘Abérbéen | 764.0 |Vindst. \wolkenl.| 11/0 |770 Jemid pee urS/ Shields 766,8 |W 2lheiter 3| 0 [770 erlich, pefler | (GrünbergSchl) Holyhead 765,8 \NO 2 \wolkenkl.| 7| 0 768) ziemlich heiter : ¡Mülhaus., Els) Ile d'Aix 754,1 |DNO 3/|bedeckt P3276 — (Friedrichshaf.) St. Mäthiéu | 759,4 [NO 6|Dunst | 10] 0 |760| meist bewölkt | (Bamberg) Grisnez 761,8 [NO__ 6/Dunst _| 9/3 [763| ziemlich heiter Paris 758,0 N 2 bededt | 14/3 [759 — Vlissingen 761,5 [NNO 5 wolkig | 10| 0 762 — Helder 763,5 |[NNO b\wolkig | . 9 0 [764 — Bodoe 764,6 (O 4/tegen | 43 [760 — Christiansund | 758,6 |WSWZ3 bedeät | 8/0 [765 — Skudenes 763,2 |NNW 4|wolttg 8| 0 765! S Vardd — É att E dl E R 15A Skagen 761,1 |SSO Tlbedeckt | 10] 0 (763 — Havstholm | 761,3 [NW 2Asbededt | 9 0 [763 S Kopenhagen | 762,2 |NW 2|wolkig 970760 — Stockholm 760,6 |DSOD 2|heiter 10| 0 [761 — Hernösand 759,0 |N 2\wolfenl.| 9| 0 1762 = Haparanda 753,6 |NW 4hhalbbed, 7/0 757 — Wisby 759,4 1SW 2lwolkenl.| 12/2 [763 — Karlstad 761,3 |D 2[woltenl.| 9/0 762. E Archangel 756,8 \SW__3|bedeckt 1/0. 768° — Petersburg |-759 2 SW_1/Régen 4/3 763! — E Riga 7632 SW 2 halbbed. 11 0 [768 E E, Wilna 7661S Ubalbbed 8 0 768 E Gorkt 768,0 |[SW 3 waltun.) A 0 768, —S Warschau 764 6 \SSOD 1swolkenl.| 9/0 767] i mie E 2häiter [8/0 769 — Wien 759,6 SO_ 1 halbbed., 15 0 762) ziemli heiter Prag | 760,4 1D _ Abedeckt | 15/0 [769] meist bewöltt Nom |792N 1woikig | 17 0 761 E loren | 759,9 NW 2 bbededt | 17/9 769 2 Gaâliari 765,7 D 6 bededt | 18) 0 756 — Thorshavn | 757,6 [WNW 3|bedeckt 8| — [764 E Seydisfjord | 754,9 Windit. [Regen TTOAREL E? Nügenwalder- P E S | Ee _ münde _| 7627|SW 9wolkent.| 11| 0 |765vorwlégend bettêr Gr, Yarmouth| 764,8 NNO 4 bebeckt | 8| 0 Kraïau 763,2 ONO 1sbedeckt | 11/0 1760] ziemlich heiter Lemberg [7641| — wolfénl,} 18[/0 767, ziemli heiter Hermanustadt | 764,6 [SSO 4sbedeckt |_16 0 [7695| ztemlih heitér Triest 762,8 |[Windst. |Regen |_14/ 2 [764Nachts Niederschl. Meytjavik 769,6 (W wolkig | 4 —[762 (Lesina) (5Uhr Abends) ziemlich beiter Cherbourg | 761,3 [NO ölbededt 97 Clermont — — E E Biarritz 752,2 |[W_ __4bedeckt | 13/0 Nizza A S l 2 Perpignan T7512 |D ô[Negen | 14/7 Belgrad Serb.| — E = 1 — |— Brindisi E S A S Moskau 766 3 \WSW 2shalb bed.| 50° Lerwick 759,7 |SSW 3)Yegen S Helsingfors | 759,1 NW lhalbbed| 7/9 uovio 758,1 |[Windst. \bedeckt | 40 Zürth 757,2 |W 1\woltfenl.| 14/0 Genf 756,2 |S 1bededt | 103 Lugano 762,8 (W lNRegen S S N D WSWö6 heiter | 4 — 563 S Budäpe! 62/59 (SO 2 bededt | 15 ; t Portland BU| 761,7 [NNO bshelter |— g 0 Horta 770,0 \NNO 3 bedecktt | 15 A Pola 754,6 |[NNO 3bedeckt | 11 —/— — 028 U Bd = 96 us c) 5 1b m od V2 n 4:

T = 31,5 bis 444; 8 = 44, bis 59,4; 9 = nit gemelbet, 7 ba Ein zurückweickendes Hochdruckgebiet über 770 mm liegt über Südruüßland, ein solhes über 767 mm über Großbritannien, mit etnem Ausläufer nah Mittelskandinavien, bat sid südwärts verlagerl- Ein Tiefdruckgebi-t unt-r 752 mm über Südwesteuropa, mit einen Auéläufer nah Süddeutschland, (99 mm über dem Nordmeer sowie über Lappland dringt mit etnen Ausläufer nah Sübs{weden \südwär1s vor. — Fn Deutschland ist das Wetter bei {wachen Winden ziemlich heiter und E Westküste, wärmer ohne meßbareNiedersc)läge. Deutsche Seewarte:

hat sh vertieft, cin folches unter -

außer án der