Von

“U Berlin-Lichtenberg, dem pensionierten Eisenbahn

Deutscher Reichsanzeiger

und

Königlich Preußischer Staatsanzeiger.

G

| Der Bezmngspreis beträgt vierieljährliÞh 5 4 £20 S. Alle Postanstalten nehmen Kestellung au; für Lerlin außer den Postanstalten und Zeitungsspediteuren für Selbstabholer au die Expedition §SW. 48, Wilhelmstraße Nr. 32.

Einzelue Uummeru kosten 25

M2 189,

Anzeigenpreis für den Raum eiuer 5 gespaltenen Einheits- zeile 30 S, riner 8 gespaltenen Einheitszeile 50

Anzeigen nimmt an:

die Königliche Expedition des Reichs- und Staatsanzeigers Bexlin SW. 48, Wilhelmstrafie Nr. 82.

28

Berlin, Dienstag, den 12. August, Abends.

1913.

Fuhalt des amtlichen Teiles: Ordensverleihungen 2c.

Deutsches Reich. Personalveränderungen in der Armee.

Königreich Preußen.

Ernennungen, Charakterverleißungen, Standeserhöhungen und sonstige Personalveränderungen. L

Verzeichnis der Vorlesungen an der Forstakademie in Hann.- Münden im Winterhalbjahr 1918.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem Eisenbahnbetriebsingenieur a. D., oa Ulrich von Witten zu Berlin-Friedenau, dem EÉisenbahn- oberkassenvorsteher a. D., Rechnungsrat Franz Bubliß zu Berlin-Steglißz, dem Eisenbahnrehnungsrevisor a. D., Rehnungs- rat Heinrih Pielmann zu Hannover, den Oberbahnhofs- vorstehern a. D., Nechnungsräten Baptist Jacobi zu Trier und Heinrih Schultdrees zu Remagen im Kreise Ahrweiler den Noten Adlerorden vierter Klasse,

dem Oberbahnhofsvorsteher a. D., Rechnungsrat Cecil von Kopp zu Berlin-Karlshorst den Königlichen Kronenorden dritter Klasse,

dem Bahnhofsvorsteher a. D. Friedrih Sander zu Han- nover, bisher zu Wiesbaden, dem Eisenbahngütervorsteher a. D. Ludwig Thielemann zu Berlin-Wilmersdorf, dem Bahn- meister I. Klasse a. D. Wilhelm Köhler zu Peine und dem Eisenbahnwerkmeister a. D.“ Gustav Stahl zu Johannisberg im Rheingaukreise den Königlichen Kronenorden vierter Klasse,

den Eisenbahnbetriebssekretären a. D. August Bruder zu Berlin-Lichterfelde, Ernst Arend und Theodor Hemme zu

-Hannover sowie Adolf Loebniß zu Crefeld, dem tehnischen

Oberbahnassistenten a. D. Max Poley zu Magdeburg, den Oberbahnassistenten a. D. Karl Bürfkle zu Straßburg i. E., bisher zu M.-Gladbach, Friedrih Gent zu Braunschweig, Friedrih Hoyer zu Brandenburg a. H., Heinrih Kolß\ch zu Minden i. W., Gustav Knopf zu Hannover, Josef Pieper zu Aachen und Conrad Voß zu Berlin sowie dem Bahnmeister a. D. Hermann Strempel zu Lindau im Kreise Freystadt, bisher zu Zehlendorf im Kreise Teltow, das Verdienstkreuz in Gold, dem Eisenbahnkanzlisten a. D., Kanzleisekretär Karl Bröckerbaum zu Hannover, den Eisenbahnlokomotivführern a. D. Karl Eckenhoff, Ernst Herholz und Franz Schulz zu Berlin, Max Wengler zu Berlin-Lichtenberg, Gustav Goldstein zu Minden i. W., Adolf Günther zu Bernburg in Anhalt, Ernst Graupner zu Staßfurt im Kreise Kalbe, Albert Meinecke und Conrad Schaeffer zu Magdeburg sowie Jakob Schlesiger zu Troisdorf im Siegkreise, den Eisenbahnzugführern a. D. Johann Dittmer zu Geestemünde, Karl Heinrich und Adolf Winneguth zu Stendal, Theodor Kopper und Friedrih Rinsland zu Berlin, Eduard Ko sielek zu Breslau, Friedrih Krohn zu Bad Schönfließ i. Nm., Karl Weber zu Hannover und Ferdinand Tre ck- mann zu Minden i. W. das Verdienstkreuz in Silber, dem pensionierten Eisenbahnrangiermeister Franz Brunk zu Podejuch im Kreise Randow, bisher zu Berlin-Lihtenberg, dem pensionierten Eisenbahnweichensteller Friedrih Mihls zu Rangsdorf im Kreise Teltow, dem pensionierten Eisenbahnstations- schaffner Peter Arzdorf zU Jülich, dem pensionierten Eisen- bahnfassenboten Karl Kaufmann und dem pensionierten Eisenbahnlokomotivheizer August Diener, beide zu Braunschweig, das Kreuz des Allgemeinen Chrenzeichens, s den petsionierten Eisenbahnunterassistenten Hugo Mueller zu Berlin-Schöneberg und Hermann Westphal u Herford, dem pensionierten Eisenbahntelegraphisten cuba fabrfacfen e ausgeber Gustav Saß zu Berlin-Tempelhof, dem pensionierten Eisenbahn «ehilfen Simi Wachholz zu Berlin, den pen- fionierten Eisenbahnlademeistern Heinrih Dittmer zu Magde- durg, Fran Heymann zu Sonnewalde im Kreise Luau, Martin Steffens. u Gürzenich im Kreise Düren und Robert Tie t\ch zu Charlottenburg den pensionierten Eisenbahnrangiermeistern Wilhelm Bock zu Berlin-Mariendorf, Ferdinand Rol u erlin-Lichtenberg und Adam Schlömer zu Cöln- oll, dem Eisenbahntangiermeister Heinrich Schwiermann und dem lenbahnwagenmeister August Schäfermeyer, beide zu ortmund, dem pensionierten Eisenbahnwagenmeister Heinrich Leonhard 1. zu Kachen-Burischeid, dem pensionierten Eisen- bahmberkführer Heinrih Piens zu Hameln, den Eisenbahn- weichenstellern T. Klasse Theodor An genendt zu Haldern im reise Rees, Heinrih Baum zu Duisburg, Johann Köppen zu Duisburg-Meiderih und Bernhard Rüsing zu Gelsen- tirchen-Schalke, den pensionierten Eisenbahnweichenstellern I. Klasse Andreas Graev e zu Bernburg in Anhalt, Wilhelm Jür gèns âu Verlin-Reinickendorf, Wilhelm Klatt zu Berlin und Friedrich

Sieber zu Soltau, den pensionierten Eisenbahnweichenstellern Heinrih Bliß zu Kalbe a. S., bisher zu“ Mansfeld, Christoph Bockelmann zu Bennemühlen im Kreise Burg- dorf, August Damerow zu Bernau im Kreise Niederbarnim, Samuel Fabian zu Felgeleben im Kreise Kalbe, Karl Gabbe zu Nennhausen im Kreise Westhavelland, August Köhler zu Jmmenrode im Kreise Goslar, bisher zu Hahndorf, Johann Nöllen zu Crefeld, Peter Maßon zu Holweide im Landkreise Mülheim a. Rh., Wilhelm Mertens zu Bismark im Kreise Stendal, Andreas Schneider u Bonn, Heinrich Sch ulze zu Mekelfeld im Landkreise Har- urg, Leopold Stankow zu Rüdersdorf im Kreise Nieder- barnim, bisher zu Nowawes im Kreise Teltow, Heinrich Stecher zu Verden, bisher zu Langwedel, Karl Thiedecke zu Klein Wudicke im zweiten Jerihowshen Kreise, August Voigt zu endi I bisher zu Hämerten im Landkreise Stendal, Friedrih Wacerhagen zu Groß Gleidingen in Braunschweig und Heinrih Weber zu Schwadorf im Landkreise Cöln, bisher zu Brühl, den ensionierten Eisenbahnschaffnern August Kallweit zu Braun- Bei Wilhelm Luhmann zu Meißen im Kreise Minden, Heinrich Wagner zu Gönnersdorf im Kreise Daun, August Wolter zu Magdeburg, Wilhelm Plate und August Zemlin zu Stendal, den pensionierten Eisenbahnstations- \chaf\nern Adolf Buchmann zu Braunschweig, August Kat zu Hohen-Neuendorf im Kreise Niederbarnim, Jakob Klee fis zu Cöln, Karl Kurth zu Berlin, Joseph Mathieu zu St. Vit im Kreise Malmedy und Christian Simon zu Leteln im Kreise Minden, dem pensionierten Eisenbahnwagenaufseher Emil Thume zu Magdeburg, den Bahnwärtern Heinrich Di ck- man n und Heinrih Ortmann zu Hiesfeld im Kreise Dins- laken, den penfionierten Bahnwärtern Heinrih Chattof zu Lelm, bisher zu Braunschweig, posef Elfgang zu Bonn- Ke eis Karl Hankel zu Adlers gf im Kreise Teltow, Ne ob Klein zu Geislar im Landkreise Bonn, bisher zu Villich Friedrih Lippelt zu Lelm in Braunschweig und Friedri Neßeband zu Groß Wudicke im zweiten Jerichowschen Kreise, dem pensionierten Bahnhofsaufseher Heinrih Sauer zu Langels- heim in Braunschweig, bisher zu Grießem im Kreise Hameln, den Eisenbahnrottenführern Wilhelm Schenzer zu Eppinghoven im Kreise Dinslaken und Ferdinand Traude zu Laer im Land- kreise Bochum, den bisherigen Eisenbahnrottenführern Karl Müller zu Leiferde im Kreise Gifhorn und Friedrich Rü {G er zu Gifhorn, bisher zu Jsenbüttel, dem bisherigen Eisenbahn- E Josef Müller zu Schewen im Kreise Schleiden, isher zu Call, dem bisherigen S Wil- p Durant zu Herbesthal im Kreise Eupen, dem bis- erigen Eisenbahnzugabfertiger Karl Heinrihs zu M-.- Gladbach, dem bisherigen Eisenbahnmaschinenwärter Gustav Bernstein zu Berlin - Mariendorf, dem Hilfsbahnwärter Diedrih van Bremen zu Dinslaken, dem bisherigen Hilfs- bahnwärter Ludwig Hennig zu Nangsdorf im Kreise Teltow, dem Eisenbahnhilfsstellwerks\chlo}ser Heinrih Hetkamp zu Sterkrade im Kreise Dinslaken, dem bisherigen Eisenbahnvorshmied Karl Otto zu Berlin, dem bisherigen Eisenbahnbohrer Heinrich Wehrmann zu Braunschweig, dem bisherigen Eisenbahn- N Heinrih Wieners zu Cöln-Nippes, dem bisherigen Eisenbahnhilfskesselshmied Wilhelm Canis zu Pesch im Land- kreise Cöln, dem bisherigen Eisenbahnwagenpußer Wilhelm ee zu Berlin, den bisherigen Eisenbahnmaschinenpußern otilob Lindemann zu Magdeburg und Karl Noderjahn zu Berlin-Friedrichsfelde, dem bisherigen Eisenbahnlokomotiv- pußer Johann Spoden zu Schüller im Kreise Prüm, dem bisherigen Eisenbahngüterbodenvorarbeiter Wilhelm Giebel zu Halberstadt, dem bisherigen Eisenbahnwerkstättenarbeiter Her- mann Schnorrenberg zu Lövenich im Landkreise Cöln, dem bisherigen Bahnhofsarbeiter Friedrih Held zu Obernbeck im Kreise Herford, dem bisherigen Eisenbahnhilfsarbeiter Wilhelm Ludemann zu Weiden im Landkreise Cöln und dem bis- herigen Eisenbahnnachtwächter Ludwig Gaul I. zu Cöln-Ofsen- dorf das Allgemeine Ehrenzeichen sowie den Eisenbahnschlossern August Brinkmann und Joseph Weste rfeld, dem Eisenbahndreher Theodor zur h ellen, dem Eisenbahnstellmacher Pei Trompeter, dem Eisenbahn- sattler Johann Willeïe und dem Eisenbahnkesselschmied Wilhelm Leege, sämtlih zu Dortmund, dem Eisenbahn- hammerführer Johann Beineke ebendaselbst, dem Eisen- bahnmagazinarbeiter Jakob Dienstmann zu Watten- scheid im Landkreise Gelsenkirhen, dem Bahnhofsarbeiter Heinrih Aleweier zu Gelsenkirchen, dem bisherigen Eisenbahnkupferschmiedegehilfen Anton Boes zu Cöln- Nippes, dem bisherigen Eisenbahnmaschinenpußer Pie Kauer zu M.-Gladbah, dem bisherigen Eisenbahnhilfs- arbeiter Hermann Altenbach zu Cöln-Niehl, den bisherigen Bahnunterhaltungsarbeitern Wilhelm Gesterling zu Sorsum im Kreise Springe, Robert Großkopf zu Berlin, Friedrich Schawe zu Geestgottberg im Kreise S E Gustav Tieß zu Waltersdorf im Kreise Teltow und Heinrih Lecoq zu Meismes im Kreise Malmedy das Allgemeine Ehrenzeichen în

Bronze zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Königlich württembergischen General der Kavallerie

ASN von Starkloff, diensttuendem Generaladjutanten Seiner Majestät des Königs von Württemberg, den Roten Adlerorden erster Klasse, :

den Königlich spanischen Obersten Luis Durango y

Carrera- und Felino- Aguilar, é Hipólito den Roten Adlerorden zweiter Klasse, A4

dem außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten

Minister in Cettinje Heinrich von Eckardt den Roten Adler- orden dritter Klasse mit der Schleife und der Königlichen Krone,

dem Französishen Major der Jnfanterie Barthélemy, zugeteilt dem Generalstabe der Armee, und dem Argentinischen Major Basilio U Militärattaché bei der Gesandtschaft in Berlin, den Roten Adlerorden dritter Klasse, :

dem Königlich bayerishen Major Josef von Tannstein genannt Fleishmann, Kommandeur des 1. Schweren Reiter- regiments Prinz Karl von Bayern, und dem Königlich württem- bergishen Major von Rom, diensttuendem Flügeladjutanten Seiner Majestät des Königs von Württemberg, die Königliche Krone zum Roten Adlerorden vierter Klasse, j

dem Königlich württembergischen Major Hans Me

Capler von Oedheim genannt Bau ß, diensttuendem Flügel- adjutanten Seiñer Majestät des Königs von Württemberg, den Noten Adlerorden vierter Klasse mit der Königlichen Krone,

dem Königlich bayerischen Rittmeister von Pappus und

Trazberg, Freiherrn von Laubenberg und Rauhenzell im 1. Schweren Reiterregiment O Karl von Bayern, dem Privatdozenten an der Friedrich Wilhelms-Universität in Berlin, zurzeit Professor des Arabischen an der Universität zu Aligarh in Ostindien Dr. Josef Horoviß, dem K. und K. österreichisch- ungarischen Kanzleirat Karl Procházka zu Wien, dem Be- amten im Chilenishen Ministerium des Aeußern Carlos Morla Lynch zu Santiago und dem Kaufmann August Fis Es in zu Mgen den Roten Adlerorden vierter Klasse,

em Vorstand des Geheimen Kabinetts Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs von Baden, E Geheimen Rat E von Babo den Königlichen Kronenorden erster

asse,

dem Königlich sächsishen Generalmajor Otto von Tetten- born, diensttuendem General à la suite Seiner Majestät des Königs von Sachsen, den Stern zum Königlichen Kronenorden zweiier Klasse,

dem Herzoglih cumberländischen Hofrat und Leibarzt Dr. Eduard Lurß zu Gmunden und dem Griechish-orthodoxen Bischof des Jordans Meletios zu Jerusalem den Königlichen Kronenorden zweiter La mit dem Stern,

dem ‘ Kaiserlich russishen Staatsrat Michael Eschoff, Inspektor der Kaiserlichen DUge zu St. Petersburg und dem Königlich württembergischen Baudirektor, D riee a. D. Dr. Wilhelm von Dietrich zu Stuttgart den Königlichen Kronenorden zweiter Klasse,

__dem Königlich sächsishen Major Horst von Meßs\ch, diensttuendem Flügeladjutanten Seiner Majestät des Königs von Sachsen, dem Herzoglih cumberländischen diensttuenden Kammerherrn Dr. phil. Eberhard von Plato auf Obergut Grabow im Landkreise Lüneburg und dem Kaiserlich ottomani- schen Legationssekretär Mehmed Sadik Bey den Königlichen Kronenorden dritter Klasse, ¡

dem Königlich bayerischen Oberleutnant Fran Freiherrn Kreß von S und dem Königlih bayerischen Leutnant Eugen Grafen von Quadt zu Wykradt und Jsny, beide im 1. Schweren Reiterregiment Prinz Karl von Bayern, den Konsuln des Reichs, Kaufleuten Kar h zu Valdivia in Chile und Ludwig Koch zu Tacna in Chile, den Vizekonsuln des Reichs, Kaufleuten Richard Kraushaar zu Osorno in Chile und Gustav Lange zu Monrovia, dem Konsulatssekretär Georg Jasper zu Curitiba in Brasilien, dem

erzoglih cumberländischen Kommissär Oskar Ringe zu munden und dem Kaiserlich russishen Ministerialbeamten

XII. Klasse Alexander Nicolaeff den Königlihen Kronen- orden vierter ane dem Honorardragoman Antoni Houri beim Vizekonsulat in Jaffa das Verdienstkrèeuz in Gold,

dem Kriminaloberwachtmeister Rudolf Völk zu München und dem Kammerdiener Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Ernst August zu Braunschweig und Lüneburg Adolf Haupt das Allgemeine Ehrenzeichen sowie

dem Matrosen Julius Peter Korabeck von der Marine der Vereinigten Staaten von Amerika die Rettungsmedaille am Bande zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: _den nachbenannten Offizieren 2c. und ehemaligen An- ehörigen des Jnfanterieregiments von Winterfeldt (2. Ober-

lesischen) Nr. 23 folgende Orden und Ehrenzeichen zu ver- leihen, und zwar :

den Roten Adlerorden zweiter Klasse mit Eichenlaub:

dem Generalmajor z. D. Böhm in Cöln, zuleßt Oberst z. D. und Kommandeur des dandwehrbezirks Cölu: gt Oberst z. D