Stadthagen wird zum Konkursverwalter ecnanut. Konkursforderungen sind bis aum 1. September 1913 bei dem Gericht anzumelden. Es wird zur- Be- \chlußfassung über die Wahl eines anderen Verwalters sowie über die Bestellung etnes Gläubigeraus\{Gusses und eintretenden- falls über diè im § 120 der „Könkurs- ordnung bezeihneten Gegenstände auf den 4. September 1918, Vormittags A L Uhr, und zur Prüfung der angemeldetên Forderungen auf den 9, Oktober 19183, Vormittags 11 Uhr, vor dem unterzeich- neten Gerichte Termin anberaumt. Allen Personen, welche eine zur Koukarsmasse gehörige Sache in Besiß haben oder zur Konkursmasse etwas s{uldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besige der Sache und von den Forderungen, für welche fie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspru nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 25. August 1913 Anzeige zu maten.

Königliches Amtsgericht zu Stolzeaau.

Tarnowitz. [46597]

Ueber den Nachlaß des am 14. Februar 1913 hier verstorbenenGewerbeschreibers Mox Soruik von hier wird heute, am 8. August 1913, Nachmittags 54 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkurs- verwalter: Kaufmann Otto Grüne hier. Anmeldefrijt für Konkursforderungen bis zum 15. September 1913. Erste Gläu- bigerversammlung dea L. September 1913, Vormittags Ux Uhr. All- gemeiner Prüfungstermin den 6. Ot- tober 1913, Vormittags 11 Uhr, Zimmeêr Nr. 16. Offener Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 15. September 1913.

Amtsgericht Tarnowiy.

"Tilsit. Konkursverfahren. [46617]

Ueber das Privatvermögen der Grund- besizerin Fräulein Emma Lion in Coadjuthen ist heute, Nachmittags 125 Uhr, der Konkurs eröffnet. Konkurs- verwalter: Holzmesser Curt Gronwald tin Tilsit. Erste Gläubigerversamnmkung am 286. August 1913, Vorm. L173 Uhr, Altbau, Zimmer Nr. 11. AU- gemeiner Prüfungstermin am 23. Sep- tember 1913, Mittags 12 Uhr, Zimmer 18, Neubau, Erdgeshoß. An- meldefrist für Konkursforderungen und offener Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 13. September 1913.

Tilfit, den 8. August 1913.

Königliches Amtsgericht. Abteilung 7.

Waiblingen. [46610]

i K. Amtêgericht Waiblingeu. Konkurseröffnung.

Veber das Vermögen des Georg Gustav Schlotterbeck, Hafnermeisters in Winuenudeu, ist am 9. August 1913, Vormittags 9 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet worden. Anmelde- und Anzeige- pflicht bis 30. August 1913. Wahl- und allgemeiner Prüfungstermin: Dieustag,

deu 9. September 19183, Nacy- mittags 3 Uhr. Konkursverwalter: Be- zirkönotar Wêinzenmay in Winnenden,

Stellpertreter : Vtotariatspraktikant Dieterle daselbst. Den 9. August 1913. Sekretär Sh wenninger.

Wangen, Algäu. [46601] K. Amtsgericht Waugen i. A. Konkurs eröffnet über das Vermögen des Wilhelm Stoppel, Inhabers eines Kon- feftionsgeschäfts in Waugeu i. A., am 8. Auguir 1913, Vormitiags 8x Uhr. Verwalter: Gerichtsnotar Mayr in Wangen i. A. Anmeldefrist bis 25. August 1913. Offener Arrest“ mit Anzeigefrist bis 18. August 1913. Erste Gläubigerversamm- lung und allgemeiner Prüfungstermin am 6, September 1913, Nachmittags 3 Uhr. ; Den 8. August 1913 h A..G.-Sekr. Vischer.

Altenstadt, Hessen, [46609] Das Konkuréverfahren über das WVer- mögen des Friedrich Jäger, Schreiuer in Glauberg, wird nach erfolgter Ab- haltung des Schlußtermins hierdurch auf- gehoben. S Altenstadt i. H., den 6. August 1913. Großherzogliches Amtsgericht.

Bonndorf, Schwarzw. [46622] Das Konkursverfahren über das Wer- mögen des Landwirts Eduard Moser in Achdorf wurde nach Abhaltung des S@lußtermins aufgehoben. Voundorf, den 9. August 1913. Der Gerichtsschreiber Gr. Amtsgerichts,

Chemnitz. i [46640] Das Konkursverfahren über das Wer: mögen des inzwischen verstorbenen Holz- häudlers Willy Kurt Schöufeld in a wird nach Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Chemnitz, den 7. August 1913. Königliches Amtsgericht. Abt. B.

Bahn. [46603]

Das Kgl. Amtsgeriht Dahn, Pfalz, hat durch Beschluß vom 9. August 1913 das Konkursverfahren über das Vermögen der — Firma - Johanues Memmer, Schuhfabrik in Haueustein, Inhaber Johannes Memmer, Schuhfabrikant da- selbst, nah Ao ung des Schlußtermins und Vornahme der Schlußrerteilung auf- gehoben.

Dahn, den 9. August 1913. Î Gerichtsschreibexei des Kgl. Amtsgerichts.

Danzig. Ronfurêverfahren. [46615]

Jn dem Konkurépverfahren üder 0as Vermögen des Kausmannus Rudolf Müller, früher in Heubude, jet in Bohusack, wird zur Beschlußfassung über Zahlung eines zur Deckung der im § 958 Nr. 1 und 2 Konkursordnung bezeichneten Massekosien ausreichenden Vor schusses epil. Anhörung über die beabsichtigte Einstellung des Verfahrens wegen WVeangels an Masse eine Gläubigerversammlung auf den 27. August 1913, Vormittags x1 Uhr, vor dem Königlichen Amts- gericht hierselbst, Neugarten 30, Zimmer 220, 2 Treppen, berufen.

Danzig, den 7. August 1913.

Königliches Amtsgericht. Upot. 11.

Darmstadft. [46605] Konkursverfahren.

Das Konkureverfahren über das Ver- mögen des Kaufmauns Wilhelm Löber in Darmstadt ist nah erfolgter Ab- haltung des S{lußtermins und Vollzug der Schlußverteilung aufgehoben worden.

Darmstadt, den 23. Juli 1913.

Der Gerichtsschreiber Großh. Amtsgerichts I.

Darmstadt. [46602] _Bekanutmachung.

Das Konkursverfahren üter das Ver- mögen des Schreiuermeisters Georg Hof in Darmstadt ist auf Antrag des Konkursverwalters mangels Masse einge- flellt worden.

Darnistadt, den 4. August 1913.

Der Gerichtsschreiber Gr. Amtsgericht 1.

Düssecldorf. [46608] Koukursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Carl Fucys, liber zu Düsseldorf, Benzenberg|traße, jeßt zu Düsseldorf-Gerresheim, Iken- jtraße 15, wird nach erfolgter Abhaltung S Schlußtermins mangels Masse einge-

ellt.

Düsseldorf, den 6. August 1913. Königliches Amtsgericht. 14. Ebeleben. [46649] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Dachdeckermeisters Albin Kämmerer in Ebelebea ist zur Ab- nahme der Shlußrehaung des Verwalters und. zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilungzu berücksihtigenden Forderungen der Schluztiermin auf den 9. September 1913, Vormittags 10 Uhr, vor dem Fürstlichen Amtsgerichte hierselbst bestimmt.

Ebeiebeo, den 6. August 1913.

Der Gerichtsschreiber des -Fürstlihen Amtsgerichts.

Elsterberg. [46623]

Das Konkursverfahren über das VBer- mögen des Fabrikanten Heiurich Auton Riecck in Elsterberg, alleinigen Inhabers der Firma Heiurich Nie daselbst, wird hierdurch aufgehoben, nachdem der im Veryleichstermine vom 16. Juli 1913 an- genommene Zwangsbvergleih durh rehts- kräftigen Beichluß vom 16. Juli 1913 besläugt worden ijt.

Eliterverg, den 8. August 1913.

Königliches Amtsgericht.

Eschweiler. [46607] Konkursverfahren. . Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kausmanus Johann Beyer in Eschweiler wird, nahdem der in dem Vergleichstermine vom 12. Juli 1913 an- genommene Zwangsvergleih durch rechts- kräftigen Be\chluß vom gleichen Tage be- stätigt ist, hierdurch aufgehoben. Cischweiler, den 8. August 1913. Königliches Amtsgericht.

Eschweiler. * [46606] A Konkursverfahren

über das Vermögen des Kaufmanns Peter Willems in Eschweiler: 30, August 1913, Vorm. 10 Uhr, Zimmer 14: Schlußtermin. Schlußverzzihnis und Schlußrehnung liegen auf der Gerich1s- rrE des Koukursgerichts zur Einjicht offen.

Eschweiler, den 8. August 1913. Königliches Amtsgericht.

Freiburg, Breisgau. [46626]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Malermeisters Heinrich Weiß hier wurde nah rechtskräftig be» stätigtem Zwangsvergleih durch heutigen Gerichtsbe}chluß aufgehoben.

Freiburg, den b. August 1913. Gerichtsschreiberei Großh. Amtegerichts. 4.

Gaildorf. [46655] K. Amtsgericht M

Das Konkursverfahren über den Nachlaß des Ernst Pohl, gew. Mühlebesizers in Wengen, Gde. Laufen a. K., wurde nach Abhaltung des Schlußtermins und Vollzug der S@&lußverteilung heute auf- geboben.- ‘

Den 8. August 1913. ;

“ Gerichtsschreiberei. (Unterschrift)

Grossenhain. [46599] Das Konkursverfahren über den Nach- laß des am 26. Vèéârz 1913 verjtorbenen Schneidermeifters Eduard Stilp in Großenhain is nach Abhaltung des S(hlußtermins , aufgehoben worden. Großenhain, den 5. August 1913. Königliches Amtsgericht.

Gummersbach. [46657] Konkursoverfahreu.

In dem Konkureverfahren über das Ver-

mögen des Fuhrunternehmers Peter

Jouas zu Bee wird Termin zu An-

höôrung der Gläubigerversammlung über

die Einslelung te3 Verfahrcns margelé Mosse und die Festseyung des Honorars der Mitglieter des Gläubigeraus\schusses sowie über die Abnahme der Scluß- rechnung des Verwalters bistimmt auf den 27. September 19183, Vormittags EO Uhr, vor dem Königlichen Amts- geridt hierselbst, Zimmer Nr. 1. Gummersbach, den 3. August 1913. Königliches Amtsgerich!.

Hadersleben, Schleswig. [46616] Koukfursverfayren. s In dem Konkursverfahren über das Ver. mögen des Schlachtermeisters Nis Nielsen in Hadersleben wird der Termin zur Prüfung der angemeldeten Forderungen verlegt auf den 26. August L983, Vorm. 10 Uhr. Zugleich wird dieser Termin zur Verhandlung über den vom Gemeinschuldner gemalten Zwangs- vergleih bestimmt. Ver Vergleichévor- schlag ist auf der Gerichtsschreiberei des Konku sgerihts zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt. Hadersleben, den 5 August 1913. Königliches Amtsgericht.

WHersord. Sonfurèverfahren. [46595] Das Konkursverfahren über den Nach, laß des am 24. April 1911 verstorbenen Ziegeleipächters Wilhelm Brink- döpfe zu Herford wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch au'gehoben. Herford, den 5. August 1913. Königliches Aint8gericht.

Esenhagen. [46632] Koukursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Robert Höhle in Witiingen ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleiche Vergleichstermin auf den 19. August 2.923, Vor- mittags L023 Uhx, vor dem Königlichen Amtsgericht in Isenhagen, Zimmer Nr. 7, anberaumt. Der Vergleihsvorshlag und die Eiklärung des Gläubigeraus\chusses sind auf der Gerichtéschreiberei des Kon- fursgerichts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.

Iscnhagen, den 1. August 1913.

Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Jauer. SFontursverfahren. [46620]

In dem Konkursvetfah:en über das Ver- mögen des Kaufmanns Nichard Krause in Jauer, in Firma Ewald Kcrause in Jauer, ist infolge eines von tem Ge- meinshuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleiche Vergleichstermin auf den #8. ugust #913, Vormit- tags 0 Uhr, vor dem Königlicben

Amtsgeriht in Jauer, Zimmer Nr. 10, Bi

anberaumt. Der Veraleichsvorsclag und die Erklärung des Gläubigeraus\{usses sind auf der Gerichts\czreiberei des Kon- kursgerihts zur Ei sicht der Beteiligten niedergelegt.

Jauer, den 6 August 1913.

Königliches Amtsgericht. Kempten, Algäu. [46630] Bekauutmachung.

Das Kgl. Amtsgericht Kempten hat mit Beschluß vom Heutigen das Konkurs- verfahren überdas Vermögen des Zigarreu- 12. Spirituosenhändlers Josef Antou Schiebel in Kempten nach Abhaltung des Schlußtermins auf Gcund rechtskräftig bestätigten Zwangévergleihs wieder auf- gehoben.

Kempten, den 9. August 1913. Gerichtsschreiberei des Kgl. Amtegerichts.

Kiel. Beschluß. [46651] Das Konkursverfahren über den Nachlaß des am 2. November 1912 in WMöneke- berg verstorbenen Lehrers a. D. Matthias Heinrich Hoffmaun aus Ait Heikeudorf wird nah erfolgter Ab- haltung des lußtermins und der Schlußverteilung hierdurd aufgehoben. Kiel, den 7. August 1913. Königlil)cs Amtsgericht. Abt. 23.

Kosel, O. S. Beschluß. [46591]

Das Konkursverfahren über das WBer- mögen des Gastwirts8 Johaun Kar- kosch in Kosel wird infolge der Schluß-

verteilung nah erfolgter bbaltung des F

Schlußtermins bierdurch aufgehoben. Kosel, den 2. August 1913. Königliches Amtsgericht.

Kosel, 0.8. Beschluß. [46599]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Schueidermeisters Franz Gorek in Kosel wird infolge der Schluß- verteilung nach erfolgter Abbaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Lichtensteiz-Ca Inberg. [46654] Das Konkursverfahren über das Wer-

mögen des Grünwarenhändlers Wil- | d

helm Heinrich Menges in Lichtenstein

wird nach Abhaltung des S(lußtermins | E

hierdurch aufgehoben. Lichtenstein, den 7. August 1913. Königliches Amtzgericht.

Meinerzhagen. [46621] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Ver- mözen des Gastwirts Wilhelm Streppel zu Kierspe Bahuhof wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Meinerzhagen, den 5. August 1913.

Königliches Amtsgericht.

Memel, Ronfkurêverfahren, [46635] In dem Konkursverfahren über den Nach- laß der Schuhwarcnhöndlerin Doro- thea Hummel, Memel, ist zur Abnahme der Shlußrehnung des Verwalters, zur Erhebung bon Einwendungen gegen das Schlußperzeichnis der bei der Verteilung zu berüdsihtigenden Forderungen und zur Be- s{lußfafung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögensstücke fowie zur Anhörung der Gläubiger über die Ex- stattung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an das Mitglied des Gläubigerausshufses der S(lußtermin auf den 3. September 1948. Vormittags 11 Uhr, vor dem Köntalichen Amtsgericht hierselbst, Zimmer Nr. 10, bestimmt. Memel, den 7. Augujt 1913. Templin „_Amtsgeiichtsfekretär, als Gerichtsshreiber des Königlichen Amts- gerichts. Abt. 5.

Mülheim, Ruhr. [46634] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Ver, mögen des Kaufmanns Jsrael Taune in Mülheim-Rugr wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierturch aufgehoben.

Mülheim-Nuhr, den 2. August 1913.

Königliches Amtsgericht.

Oberkirch, Baden. [46646] Das Konkursverfahren über den Nachlaß der Landwirt Xaver Schmiederer Witwe, Christina geb. Fischer, in Lierbach wurde, nachdem der S{hluß- termin abgehalten und die Schlußverteilung vollzogen worden ist, aufgehoben. Oberkirch, den 8. August 1913,

Gr. Amtsgericht. Rendsburg. j [46652] Koukursverfahren.

s In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Bauunternehmers und

mmermeisters Hans Hardt, früher in Ofterröufeld, jeut in Vremen, ift zur Ab- nahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Etnwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Ver, tellung zu berüdcksihtigenden Forderungen

tember 19183, Vormittags 20 Uhr

bor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst bestimmt.

Reudsburg, den 8. August 1913, Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Strassburg, Els. - [46596] Das Konkursverfahren über das Ver: mögen des früheren Rechtsanivalts Phiuipp Herke dazier wird nach Ab, haltung des Schlußtermins aufgehoben. Strafeburg, Els, den 7. August 1913. Kaiserliches Amtsgericht.

Stuttgart. 4661

Das Konkursverfahren über bas Be mögen des Leopold Dentkiuger, Tape- ziers und Möbelhäudlers in Feuer- bach, wurde nach rechtsfräftiger Bestätigung. des Zwangsvergleichs und Abhaltung des Schlußtermins heute aufgehoben. Gert den “e August 1913.

1 reiber des K. Amtsgeri :

Not.-Prakt. Nef, Ant: E E:

Teuchern. Koakursverfahren. A

In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma H. Mohr, JInhaberi rau Henrieite Mobr, in Teuchern ist infolge eines von der Gemeinschuldner. gemachten Vorschlags zu einem Zwan s vergleiche VerzleiWstermin auf E G August 19183, Vormitta (8 Uhr, vor dem Königlichen À y geriht in Teuchern, Zimmer Nr E

beraumt. Der Be e L, N» die Crklärung des r@letSvorihlag und

find auf der Gerichts se ao igeraus[chusses

L reiberei des Kosel, den 5. August 1913. kursgerichts zur Ei A C A gust er vi cdergelegt nsicht der Beteiligten Landau, Pfalz. [46627] Müller m den 5. August 1913.

Das Konkursverjahren über das Ver- mögen der Auguste Briegleb, geb. Römer, früher Juhaberin eines Putz- geschäfts in Landau, jeßt Haus- hältexin in Zweibrücken, wurde nah Abhaltung des Stlußtermins und Vollzug der Schlußverteilung- dur Beschluß des Amtégerichts hier von beute aufgeboben.

Laudau, Pfalz, den 9. August 1913.

Gerichtsschreiberei des K. Amtégerichts.

Laufen, O. Bayern. [46656] Bekauutmacyuna.

Das Kal. Amtsgericht Laufen hat mit Beschluß vom 7. August 1913 das Konkurs- verfahren über das Vermögen des Mühl- befißers Georg Ainerdinger von Kirhsitegmühle nach Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben.

Laufen, den 8. August 1913.

Gerichtsschreiberei des "Kgl. Amtsgerichts,

Amtsgerichts\efkretz schreiber des Königliche, ore, Serichts- glihen A Tilsit. ———— amtegerichts.

Konkursu a S Das Konkuroverfahre hren Is E

mogen Paddags in Fomauns Erdmann

fit, den 5. August 1 Königliches Amtsgericht Ubt. 7. Weiss 5 enfels. [46647]

Snben Koukursverfahren.

tiêteh deronkuröverfahren über das Ver- | in W

Schuhfabrikanten Emil

Kühn in Weißenfels a. S. ist infolge Vorschla, dem Gemeinschuldner gemachten Ner Liga zu einem Zwangsvergleiche I g hötermin auf den 28. August - Vormittags 112 Uhr, vor

dem Königlichen Amtsgericht in Weißen-

fels a S., Zimmer Nr. 34, anberaumt. Der Vergleichsvorshlaa und die Erklärung es Gläubigeraueschusses sind auf der Gertchtsschreiberei des Konkursgerichts zur inst der Beteiligten niedergelegt Weißenfels a, S., den 4. August 1913. „Der Gerichtsschreiber

des Königlichen Amtsgerichts. Abt. 5. Werdau. [46619]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen ter Firma Wagner & Oechl- maun in Werdau wird nah Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Werdau, den 6. August 1913.

Köntgliches Amtsgericht.

Wiedenbrück. [46625] In dem Konkursverfahren über das Ver= mögen der Gesellschaft Diedrichs «& Knoche Gesellschaft mit beschränkter: Haftung zu Wiedenbrück, wird zur Beschlußfassung darüber, ob und welche Ansprüche gegen den früheren Geschäfta- führer der Gemeinshuldnerin Georg Goeke in Rietberg geltend gemacht werden sollen, eine Gläubigerversammlung auf den 21. August 1912, Vormittags 10 Uhr, anberaumt. Wiedenbrück, den 8. August 1913. Königliches Amtsgericht. Winsen, Luhe. [46600] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Ver- mögen des Abbauers Gustav Bostel- maun in Eyeudorf is zur Prüfung der nacträgliß angemeldeten Forderungen Termin auf den 22, August 1918, Vormittags 9 Uhr, vor dem König- lichen Amtsgeriht in Winsen a. L. anbe- raumt.

Winsen a. L., den 8. August 1913.

Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Worbis. Ronfurêverfahren. [46637]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Händlers Theodor Stö- ber und dessen Ehefrau Dorothea Stöber in Birkunugen ist zur Prüfung der nahträglih angemeldeten Forderungen Termin auf den 18, September 19183, Vormittags 10 Uhr, vor dem König- lichen Amtsgericht in Worbis anberaunit.

Worbis. den 6. August 1913,

Der Gerichts|{hreiber des Königlichen Amtsgerich18.

Tarif- x. Befanntmachungen der Eisenbahnen. [46832]

Staatê- und Privatbahngüterverkehr, C2

I eft -. s Mit Gültigkeit vom 19, August 1913"

werden die Silberhütte nahmetarife 5

Stationen St. Andreasberg

oten Ge:

„ Vever die Höbe der Fracht eben

die bt teiligten Diensten ee Cassel, den 8. Auzust 1913. Königliche Eiseubahndirektiou.

[46834] Bekanntmachung.

Deutscher Sechafenverkehr mit üddeu!schland.

m, Süd / Mit Gültigkeit vom 15, August 1913

vird ein Ausnohmefractsay von 6 2,39 e 100 kg für Even L alspen.) Hols (Stamm-, Stangen-, Scheit- und Knüppel- holz) bis zu 25m lang bei 10 t-Lavungen von Königsberg (Pr.) nah Rosenheirt

eingeführt. Näheres im Gemeinsamen Tarif- und

erkehrêanzeiger

Hannover, den 5. August 1913- Königliche Elfenbabauiretción: N

[46833] Bekauntm u Deutscher Seehafenver ehr mit Süd- s eu . :

Mit Gültigkeit Lou 25. August E wird ein neuer Ausnahmetarif Ur E tupfer von den deutschen Nordseebäfen A

tettin nah süd- und südwestdeut! Stationen eingeführt. üter-

Nähere Auskunft geben die Sl abfertigungen. i

Sauuover, den 9. August 1913.

Köuigliche Eisenbayudirektion- [46835]

Südwestdeutsch-Schweizerischer : Güterverkehr. s

Die in den_Tarifheften 8 und 11 für die Station Saarbrücken - Burbach / vor- gesehenen Frachtsäge der Abteilungen S und der Abteilungen 11, 1V, V und V (bei gleichzeitiger Auflieferung ‘von 100 t) des Ausnahmetarifs Nr. 3 (Eisen usw.) gelten vom 15. August 1913 an auch für Saarbrücken-Malstatt. Ausgenommen sind die Frachtsäße für den Verkehr mit Grlenbah (Simmental), Frutigen, Inter- [afen - Bahnhof, Interlaïen - Oststation, Mülenen-Aeschi bei Spicz, Retchenbac, Spiez und Zweisimmen. Sendungen von Saarbrücken - Malstatt nach diesen Stationen werden in Basel 8SBB "um- behandelt.

Karlsruhe, 8. VI11. 1913. Gr. Ge- ucraldirektion der Staatseisenbahuen-

[46836]

Am 10. August 1913 wird die Lade- stelle Bümmerjtede für den Güterverkehr n Wagenladungen eröffnet und mit den für Oldenburg (Großh.) geltenden Tarif- säßen *2den Staats- und Privatbahn- vütertaziß Finbezogen. Neben der Fracht wird ecirw- besondere Anschlußfracht von 1 G für den Wagen erhoben. O

Oldenburg, den 8. August 193. Großherzogliche Ciseubahnudirektiou,

und Zierenberg in die Au b fur Steinurus und 5%

für fl terstei o der Schlußtermin ‘auf den L0. Sep. || siersteine zum Wegebau als Vér