r T a Ee
Erste Beilage zum Neich3-
und Staat8anzeiger Nr. 178 vom
1. Auguft 1940. S. 4
Kranken- und Sterbekasse für selbständige Handwerker, Ge- wervetreibende und Landwirte A.-G., Bonn am Rhein. Vilanz per 31. Dezember 1939.
Afttiva. R |9 Ausfstehende Einlagen auf
das Grundkapital . .. 284 500|—
Grundbesiz « « « «+ 40 000 /— e a o ae s 91 73031 Wertpapiere . . 600 946/25
Schuldscheindarlehen ‘an |
öffentlichen Körperschaft. 19 600 — Guthaben bei Banken und
Set Se 63 928/22 Forderungen an Konzern-
unternehmungen 6 384/51 Rückständige Zinsen . . . 4 666/99 Außenstände b. Versicherten 21 500|— Kassenbestand einschl. Post-
scheckguthaben «. « ¿ 12 129/28 Fnventar e A 1|— Sonstigé Akliva «- o « 1 12591
1146 512/47 Vassiva. Griiblapttal. . 4 «e 400 000 |— Geseßliche
Rücflage . . 18 300,09 Zuweisung aus
dem Geschäfts-
Jah « s 523,50 19 123/59 Schadensrücklage 308 512 |— Versichertengewinnrüdlage 214 054/109 Rückstellung für Sterbegeld-
verpflichtungen und
MeBeraera 109 463/82 Rückstellung für Vertwal-
tungsfosten u. Steuern . 57 574/38 Sonstigé Passiva 21 87717 Getwwoinnvortrag 5 437,17 Gewinn im Ge-
ichäftsjahr . 10 470,24 | ‘15 907/41
1 146 512/47
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939.
m ———-—
Einnahmen.
Ueberträge a. d. Vorjahr:
Rücklage für schwebende
Krankenversicherungs-
\chäden . . 300 000,—
Rückstellung f.
Sterbegeld-
verpflich-
tungen und
Veberalterg. §9 250,—
Gewinnanteil
der Versicher-
ten n. Tarif
V e
Gewinnanteil
d. Versicherten
n. Tarif T-III 3 337,15
Wertberich-
tigung . . 7 000,— Prämien aus selbst abge-
schlossenen Versiche-
e e 4 Nebenleistungen der Ver-
sicherten Zinsen und sonstige Kapital-
E G E as Vergütung des Rückver-
sicherers für: eingetretene
Schadens-
fälle . . . 493 536,13
sonstige Lei-
stungen . . 294 595,80
[21240].
Aus gaben. Zahlungen für Versiche- rungsverpflichtungen aus selbst abgeschlossenen Ver- sicherungen: aus den Vor- C E —,— aus dem Ge- schäftsjahr .1234060,82 Schadens- rüdlage . . 308 512,— Schadensbear- beitungsfost. 103 353,16
Gewinnanteil an Versicherte aus Vorjahren abge- hoben
Rükversicherungsprämie .
Verwaltungskosten: i Abschlußkost. 281 019,34 Prämienein-
ziehung83- fosten . Allgemeine Verwaltungs- fosten . . 211 857,68
Vergütung an d. Aufsichtsrat.
Beiträge für Berufsvertre- tungen
Steuern und öffentliche Abgaben: Steuern . . 100 374,24 Soziale Ver-
sicherungs- beiträge
Abschreibungen
Rückstellung für Sterbegeld- verpflicht. u. Ueberalterg.
Gewinnrücklage der Ver- sicherten: aus Vorjahren 77 429,81 aus dem Ge-
schäftsjahr . 136 624,29
Sonstige Rücklage: Zuwei- sung an die geseßliche Ridder e e e
Gewinn im Geschäftsjahr.
BRA |9
77 429,81
457 016/96
2 291 274
r 00
6 74975
S S Se S: S200
27 43711
788 131 3 570 610
EIIES
1 645 925/98
3 33715 893 795/57
73 907,31
4 202,15
1 872,55
683 043 51
9 810,24 9 996/46
109 463/82
214 054/10
523/50 10 470/24
3 570 610/33
Nah dem abschließenden Ergebnis
; . E i Z E E : bis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf — 1 [21588] : gen der FS 1, 4 bis 9 und 12 d i Bücher os der Schriften Gitaid De, ait J SSEE Ian Biaitpeese, 15 g U S L A 198 der Versicherungsunternehmung sowie Henni s. s 12 — Aktiengesellschaft. : in § 4 bi ; Aug (s der vom Vorstand ata Auffklärun- | Gesebliche Rücklage « « . | 2000 000/—| Einladung zur 19, ordentlichen mächtigt werden, das Vorzugskapi- | | I : gen und Nachweise entsprehen die | Rüstellungen. . « « « « | 4155 960/43 | Hauptversammlung, die Donners- tal dur Ausgabe von 2600 auf Buchführung, der Rechnungsabschluß | Verbindlichkeiten: tag, den 22. August 1940, 11 Uhr den Fnhabec Raa Vor uge und der Jahresbericht, soweit er den | Hypotheken. 93 725,51 vormittags, in den Räumen der Ge- aktien ohne Stimmrecht im E Rechnungsabschluß erläutert, den geseß- | Verbindlich- sellshaft in Wien, I., Wildpretmarkt 10, betrage, von je A 1000,—, d. \. lihen Vorschriften. keiten auf stattfindet. ¿i Zx S pu e RIER Bonn, den 19. Funi 1940. Grund von agesordnung: ftien sin i Düsseldorfer Treuhandgesellschaft Warenliefe- s 1. Vorlegung des JFahresabschlusses wie die bisher hon ausgegebenen Altenburg « Tewes A. G. rungen und und des Geschäftsberichts des Vor- Vorzugsaktien auszustatten und , Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Leistungen stands für 1939 mit dem Bericht können unter Ausschluß des Be- Altenberg. (davon a. e E L es Pigsradtés ganz E Dr. &§ : i Konzernge- 2, Beschlußfassung über die Vertet- Sacheinlagen ausge( ; E oute dat do eh o s E sellschaften lung des Reingewinns. Zur Teilnahme an der Hauptver- [21243] RM 3. Beschlußfassung über die Ent- | sammlung sind alle Aktionäre berechtigt, 21243]. : 22 602,82) .1754138,45 lastung des Vorstands und des Auf- | welhe bis 17. August 1940 R I. P. Vemberg Aktiengesellschaft Verbindlich- sihtsrats. Aktien saßungsgemäß hinterlegen. Die in Wuppertal-Barmen. keiten gegen- 4, Aufsichtsratswahlen únd Festsezung | Hinterlegung kann auch erfolgen bei: Vilanz zum 31. Dezember 1939. über Kon- der Vergütung für die Mitglieder | Firma Schoeller « Co., Wien, 7 zerngesell- des Aufsichtsrats. Creditanstalt —Bankverein, Wien. Altiva. RA N] chaften. . 241814,81 5. Wahl des Abschlußprüfers. Wien, im Juli 1940. G 9 Od i Verbindlich- 6. Beschlußfassung über die Aenderun- Der Vorstand. Brundstlüde: keiten aus C E I Bebaut: eigenen : - e ° N Gn Afzepten . 734 475,81 Peter Temming Aktiengesellshast, Glückstadt/Holstein. N aa Verbindlich- Bilanz per 30. November 1939. 1939 . . .1143159,44 keiten ‘gegen- NLEEA i T E ans Zugang in über Ban- Zugang (Z) bgang (A) Abschrba. Stand 1939 . . ._ 90000, — fen*) . . . 961 803,54 [21024]. n O I 1933/39 30. 11, 1988 1233159,44 Verbindlichkeit E 3 Abschreibung ( e A s 7 N A (Sd A [S] zx |S| Ra |S in 1939 . 443'695,18 789 464/26 stüßungskasse Attiva. A [9 E E ir die Ge- Anlagevermögen: Unbebaut für die stand olgschafts- 1. Bebaute Grund- Bestand am folgsch de mit: 1. Januar mitglieder der stü G mit ifts- ü 1939 . . . 55 133,04 J. Þ. Bem- a) as A Abschreibung E den . . . . | 428 060 —|U 63 800— — |— 42548|/—| 449 540 — in 1939. . 800,— 54 333/04 gesellschaft, A Gebäud ” W.-Barmen, b) S evauDe: u S enu. anderen N g und Wohn- So nstas A vgn O Baulichkeiten | 654 750 —|U 200 E — |— 31580 —| 823 170 — aag bindlich- 2. Maschinen und Bestand am : inelle An- 7 821/15 1, Saniiar E L : Anr | 28 670 —| 973 000] — (272071 15| 13832320 — 1939 . . .. 741 452,56 Posten der Recynungsab- 48 321 20 | 3. Jm Bau befind- Zugang in grenzung « «+ liche Anlagen . | 298 000 —|Z 1059 500 —|11297 500(—| ‘— |— 60/000 — 1939 . . . 281.314,13 Reingewinn: 4. Werkzeuge, Be- | E ns 1938 65.939,27 schäfts uss ttg, | 65 685 3 E 1480—| 714350| 659 530 Abschreibung : j D schäft8ausstattg. E 50] E] A in 1939 ° 895-658,44 | 937 108/26 | Gewinn1939 1 603.042,27 | 1 668 981/54 | Kurzlebige Wirt- U 60 700|— Fabrikgebäude: 32818 152/20 | scaftsgüter . « 1—8 24 54659 — [—| 85 246 59 1— Bestand am Gewinn- und Verlustrechnung |6. Patente . . « E 1 Son für das Geschäftsjahr 1939. 7. Beteiligungen . |__33 000—|_ — _|—_jA_33 000 E 1939 . . .3916399,12 j Í | Z 1094 564/24 34 Be | Zugang in Soll. RM 2 103 067— {U 1297 500|—{U 1297 500/—| 438 3589 24| 2 724 562 — 1939 .è. . 718 522,57 Löhne und Gehälter. « « [11399 228/29 | Umlaufvermögen: : "7634921,69 Soziale Abgaben - « « | 798 172/84 | 1, Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe „ „ « « 495 155,— / h-, D Abgang in Abschreibungen auf Anlagen | 2 400 044/37 | 9. Halbfertige Erzeugnisse . .. « « « « 17939,— 1939 1566,81 Steuern vom Einkommen, 3. Fertige Erzeugnisse, Waren . . « « « « 359 505,— 872 599,— —==ZT5T d Vermögen . | 2364 952/64 : C —— U T633351,88 Söuttias N 4, Wertpapiere eere oooooo ide PONARLAO Abschreibun 5, Hypotheken S T S0 4 00 5. 0-0 0 a 1 in 1999 ° 282 886,82 | 4 350 468 06 O Sette | P 6, Gdlelsiets Ankahlungen «eo ibe 2ODTOOOS Maschinen: N E A S 33 263/37 | 7. O auf Grund von Warenlieferungen und 7 avs 10 2A Bestand am w T n n die „Unter- 21) ungen 006 0 0 S 0 00-0 E 0:50: 0-S. 0: 10S 1 1. Januar na mis e 8. Wechsel E 20 602,05 ages - „.8061732,56 folgschaftsmitglieder der j e estand einschl. : 9 t 90.854,26 157 G A ; J. P. Bemberg Aktien- 10. Andere Bankguthaben - „ero 43 147/49 i s S gesellschaft, W.-Barmen | 00 | 11. Sonstige Forderungen - - - «5 __862115| 294288888 Ab ; : e E Posten der Rechnungs3abgrenzung . „ « - e «e 6 a e oooooo 125 246|— Abgang in Reingewinn ; 983 1939 . . . 40 933,62 Gewinn1939 . « « . . | 1603 042/27 | Wechselobligo Nf 120 983,— TO218012,82 Gewinnvortrag a. 1938 65 939/27 | Bürgschaften B. 16 500,— = Abschreibung 19 974 494/48 5 792 640/98 in 1939. .1391606,65 | 8 826 43617 Haben. Sd ck= [7 Passiva. Werkzeuge, Betriebs- und Gewinnvortrag aus 1938 . A A O Geschäftsausstattung: Ueberschuß gemäß § 132, II, Rüdlagen: Bestand am 1. Januar 1. Aft.-Ges. . 19 649 870/45 | 1, Geseßlihe Rücklage. « « «ee oe e 200 000,— 1939 . ._. 154 652,56 Erträge aus Beteiligungen 6 e E 2. Andere Rücllagen „eo ooo ee» 1400 000,— | 1 600 000 — Zugang in A Wertberichtigungen z. Posten des Umlaufvermögens „6 98 500 |— 1939 F Außerordentliche Erträge . |__129 430/69 | Rückstellungen für ungewisse Schulden. «5 | 105000 — 19 974 494/48 | Verbindlichkeiten: Abgang in *) Dav RM 750900 — langfristiger durch L Hypotheken C C E O L! 53 295,29 1939 . . ._ 5 095,85 GCiNM Degen gesicherter Kredit. | 2. Anzahlungen von Kunden... . .... . . . 8451,93 600 269,56 Nach dem abschließenden Ergebnis 3, E a auf Grund von Warenlieferungen E î x v 7 s L S D E T ES s 245 397,28 | 354 872/28 s x On, Can 4. Verbindlichkeiten gegenüber Banken « « . . . . « 753 187,62 N E U! A þ C i ; ‘ : ‘ Jm Bau befindliche Anlagen| 963 364/14 var Gesellschaft sowie der vom Vorstand 5, Sonstige Verbindlichkeiten. „e e e « « « « «+ «+494 073,63 "458 A Patente « « « « « - -- 1—| erteilten Aufklärungen und Nachweise j Posten der Rechnungsabgrenzung « « e e o e e ooooooo 16 276 047 20 | entsprehen die Buchführung, der Reingewinn: Gewinnvortrag « «« « . « +. . « « - 395 075,09 | Beteiligungen. 1115008,23 Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, : Neugewinn . «s «e e o e: « «e +149 007,72 | 0544 08281 Zugang in ; soweit er den Jahresabschluß erläutert, | Wechselobligo NA 120 983,— N 1939 500 000,— | 1 615 008/23 | den geseßlichen Vorschriften. Bürgschaften KA 16 500,— S s Berlin, im Juni 1940. “Tros dana Umlaufvermögen: Deutsche Treuhand-Gesellschaft. "2 Hilfs- E Hübner, N haven Gewinn- und Verlustrechnung per 30. November 1939. se ‘e ' a, David, Wirtschastsprüfer. E — Halbfertige Er- Bie Hauptversammlung vom 10. Juli Aufwendungen. RA /2 zeugnisse und 1940 hat für das Fahr 1939 die Aus- | Löhne und Gehältex „ee e 2405 925,94 Garne in der sHüttung einer Dividende von 8% | abzüglich der in den Neuanlagen aktivierten Löhne . 134 884,61 | 2271 041/33 O beschlossen, welche abzüglich Kapital- | Soziale Abgaben... ............ T6 Ge ertragsteuer ‘plus Kriegszuschlag gegen | " abzüglich der in den Neuanlagen aktivierten soz. Abgaben 13 488/34 | 137 800 37 Erzeugnisse .1884595,53 Einlieferung der Gewinnanteilscheine | 5 is das An á —|: A Wertpapiere . 257 048,10 Nr. unserer Aktien bei folgenden bschrei ungen auf as Anlagevermögen . « ooo o oe o... 28 A Hypotheken. . 8066,81 Zahlstellen sofort zur Auszahlung ge- | Zuführung zur freien Rücklage «ooooooooooo s Änzahlungen ‘ anat: Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen . . e 42 698/86 (davon a. tyre Gesellschaftskasse, W.-Ober- Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . « . 414 A Konzerngesell- barmen, Oehderstr 98 7 Geseßliche Beiträge an Berufsvertretungen. „.„ „e. - o o. 23 817/72 250 899,—) . 653 421,76 men, W.-Elberfeld, Frankfurt, eingewinn: Ne via g 0.0. 00 0.0 0 S 149 007 72 544 082 81 Forderungen a. Main, Düsseldorf, Hamburg, eugewinn . ooooooooooo 1 __ 04% V8 S S Dresdner Vank, W.-Barmen, 4 082 721/11 arenltese- Frankfurt, Main Í E rungen und Bankhaus von der Heydt Kersten Gotvi / Erträge. Sos6 O Leistungen .4020475,64 « Söhne, W.-Elberfeld, eminnvortrag v s ooo a oie Go e o oa ean Konzernge- Wuppertal uperordentit r E E g ellshaften . 126 702,59 Creditanstalt — Vankverein, 4 082 721/11 orderungen a. Wien, Nach dem abschließenden Ergebnis unserer. pflihtmäßigen Prüfung auf Grund P a s Der V S D feld, der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Atktiengesezes-162 224,99 Vorige. / D S r a Saamen, klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Wia 100 : n “oi Eeater Abraham V Saone N Le A1 erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Kasse, Reichsbank owein, Edouard von Goumoens, Dr. A Ae ia i; Postscheck . 61 847,36 tax Jörgens, Wilhelm Langenbruh, Hmn ger Treuhand Gesellschaft Albert Blunk Banlguthaben 128 711,12 Theodor Monin, Kaul Shmetel. Dr. gtu Sra tBprüfungsgeiet onsuge Yor- jur, Ernst Hellmut Vits. ' ‘ x + derungen. .2319009,02 |14 925 275/44 j Der Vorstand besteht aus den| Der Aufsichtsrat besteht nach erfolgter Neuwahl aus den Herren: Dr. Walter Posten der Rechnungs3ab- erren: Kurt Frowein, Dr. Theodor | Grimm, Hamburg, Vorsizer; Wilhelm Vesper, Danzig, stellvertr. Vorsißer; Carl Frey, renzun | 1 821/33 | Malkomes (stellv.). Berlin; Dr. Richard Müller, Berlin. S —| Wuppertal-Oberbarmen, 10. 7. 1940, L Der Borstand. 32 818 152/20 Der Vorstand. l Peter Temming. Max Temming. Robert Sackmann.
Irr. 178
7. Aktien- gesellschasten.
[21013].
* Westdeutsche Asphalt-Werke Vereinigte Straßenbau gesell- schaften J. S. Kahlbegzer & Rh. Asph.-Gesellsch. Adam Meyer Co. Aktiengesellschaft, Köln-Deuz.
L Vilanz per 31. Dezember 1939.
Dis R ——
Aktiva. A 5 Anlagevermögen R A 649 370,50: Bebaute Grundstüe: Geschäfts- und Wohn- gebäude. 67 727,— Abschreibung 1 355,— 66 372 |— Fabrikgebäude u. andere Bauten . . 227 355,— Abschreibung 83 485,65 223 869/35 Maschinen u. maschinelle Anlagen . . 253 944,— Zugang . . 43 230,40 297 174,40 Abgang 890,— 296 284,40 Abschreibung 39 049,80 257 234/60 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäfts- inventar . . 45 426,— Zugang . 27 208,84 72 634,84 Abgang 9:146,22 63 188,62 Abschreibung 31 594,07 31 894/55 Beteiligungen. 72 000,— Abschreibung 2 000,— 70 000 |— Umlaufvermögen642486,66 Roh-, Hilfs- u, Betriebs- stoffe . . . 97 014,39 Fertig- fabrifate . . 53 976,30 “Wertpapiere . 14 300,— Froderungen a. Warenliefe- rungen und Leistungen . 449 564,57 Konzernforde- rungen. . . 3592,63 Kasse und Post- \heck .. . 6026,63 Bankguthaben 1 558,62 Sonstige For- derungen . 16 453,52 642 486/66 Verlustvortrag aus 1938... 223 254,63 i Gewinn 1939 16 265,33 206 989/30 1 498 846/46 Passiva. Aktienkapital... . « . | 1 000 000|— Wertberichtigung: - ___ Delkrederefonds « «. « 2 128/02 Rückstellungen . . « « 30 687/15 Verbindlichkeiten: | : Hypothek . 13 274,25 Anzahlungen 162 250,— Lieferanten T7-779,97 Konzern- unternehmen 2 772,44 Akzepte 73 347,52 Banken . 1083 277,39 Sonstige Ver- ! bindlichkeiten 567,69 433 269/26 Rechnungsabgrenzung . . 32 762/03 1 498 84646 Gewinn- und Verlustrechnung. Soll. RA S Verlustvortrag . .. « 223 254/63 Löhne und Gehälter. « 818 862/89 Soziale Abgaben . . . .|- 7834564 Abschreibungen . « « « « 77 484/52 B 20 150/49 Besißsteuern . ... 32 814/67 Beiträge zu Berufs3vertre- Be e d 4 164/13 Außerordentliche Auf- wendungen ... 7 425/50 1 257 502/47 Haben. Bruttoerctrag ... ._. . }-1042 193/02 Außerordentliche Erträge . 8 320/15 Verlustvortrag 223 254,63 Gewinn1939 16 265,33 206 989/30 1 257 502147
Nach dem abschließenden Ergehnis mei- ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und. Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften.
Köln, den 29. uni 1940. Wirtschafts prüfer Dr. Rich. Weis. (Vertreten durh den Wirtschaftsprüfer
Dr. Schlüter.) : Dr. Schlüter. Der Vorstand. Dr. Rudolf Wegge.
Den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft bilden die Herren: Dr. jur. Ferdinand Rothe, Köln-Bayenthal, Vorsißer; Dr. jur. Kurt Wegge, Brühl Bez. Köln, stellvertr. Vorsißer; Dr.-Fng. Viktor Schoeller, Köln-Braunsfeld.
(21249).
Ás Î fet:
F
. At
æ gi s A L A ind A ¿F derd Ri A LR d É
4
Zweite Beilage zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Donnerstag,
den 1. August
E R
b i Nat /
Le
1940
Gewinn- und Verlustrechnung
Erfolgsrechnung vom 1. März 1939 bis 29. Februar 1940.
N p P I
J. Wirth A.G., für die Zeit vom 1. Januar bis = Marmor- und Granit-Sägewerk, 31. Dezember 1939. A. Aufwendungen, BEA |5 Köln-Braunsfeld. E SOURe Ho G a e S 469 994 86
Bilanz quf den 31. Dezember 1939. Aufwand. RM [5 S E S 27 83244
— — — — | Löhne und Gehälter. . . 83 489/32 | 9. Wschréibungen auf Allägen » «o o v/o pa a Li 47 806 52
Vermögen. RA S | Sozialabgaben . .. TOI2S6 4 Sen S E S E e e ea S 28 509 92 Anlagevermögen: Freiwillige soziale Leistun- 5. Steuern Co C E N 220 557/03
Grundstückde . 40 000,— G a e s o 09 1 423/2316. Beiträge an Berufsvertretungen. « - s os o s «e o oe 3 409/77
Gebäude. . . 54 000,— Abschreibungen a. Anlagen 6200 =]7, Außerordentlihe Aufidenoungen . - e o o o e o oe 106 683/63
Maschinen und Zuweisung an den Delkre- S Code Sven e o S 230 983/95 Betriebs- BELGIONDS v a p os 9 000, — TBOERRS S anlagen 00 28 000,— Zinsen D S M S M E O, M 2 429/75 9, Gewinn 909. 0. 0-4: S: 0.0. 90-0 S O 0: D 6-0 S 4 S D 89576
Werkzeuge . 1,— Steuern vom Einkommen, — —
Jnventar 1,-— 122 002|— Ertrag und Vermögen . 11 266/60 1 173 673 88
Umläufvermöbgen *|| Sonstige Steuern u. Ab- lade B. Erträge.
Rohstoffe 85 354,91 gaben... ..., ° O ee ee e O E
Halbfertige Er- Beiträge an Berufsvertre- „12, Sonstiger Ertrag » «oon T E eé 87 056/37 zeugnisse. . 3 597,— L 1624/79 2 ei E
Fertigerzeug- i Alle übrig. Aufwendungen 238 54411 : 1 173 673/88 nisse . . . 111 342,16 Gewinn . „e 4178/54 Erfurt, den 2. Juli 1940. :
Wertpapiere . 370,— 385 671/01 Der Aufsichtsrat. Köhler.
Steuergutscheine 1 500,— ——— Der stellvertr. Vorstand. Roeßler. Benker.
Forderungen ; Ertrag. | Die vorstehende Bilanz sowie die Verlust- und Gewinnrechnung habe ih ge- a. Warenliefe- Fabrikationsgewim . . 383 841/34 | orft und mit den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern der Firma Thüringer rungen und Eingänge auf bereits abge- Mode- und Ausstattungshaus Richard Reibstein A.G., Erfurt, in Uebereinstimmung Leistungen . 106 499,95 schriebene Forderungen 596 42 | gefunden.
Sonstige For- Erlös aus Schrottverkauf . 2 14 Erfurt, den 7. Zuli 1940. derungen 18 904,96 Mieteinnahmen . „ . ots Richard Leich, Wirtshaftstreuhänder, N.S.R.B. vereidigter Bücherrevisor.
Wechsel . . , 1 000/— S 5 e C G G
O 2 717,03 385 671'0Ï | [21010]. oft e gut- ‘ F À 22 | 4 - . . C) haben - . . 1475,15 me e une ruf Vulius Langes Leinen-Fndustrie A.G., Großschönau/Sa.
Kasse 108,63 | 833286979 | Grund der Bücher und der Schriften Vilanz zum 31. Dezember 1939.
Wechselobligo 85 102,31 der Gesellschaft sowie der vom Vorstand T E [T
: 454 87179 | erteilten Aufklärungen und Nachweise i Aftiva. E ä s — — |entsprehen die Buchführung, der Anlagevermögen: Verbindlichkeiten. Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, | Grundstü E 79 015|—
Grundkapital... .., 200 000/— | soweit er den Jahresabschluß erläutert, Fabrif-, Geschäfts- und Wohngebäude: Stand am 1. 1.
Rücklagen: Geseßliche den geseßlichen Vorschriften. I 252 400,—
Muff E 10 000— | Köln, den 12. Juni 1940. S A 30 000,—
Rückstellungen: Dipl.-Kfm. Dr. Ern Knorr, S33 100 —
Delkredercfonds 9 000,— Wirtschaftsprüfer. Abschreibung . . ae e o O /
Rüdstellung für Der Vorstand der Gesellshaft be- Sonderabschreibung NF. . .... 2 580,— 14 480,— | 267 920|— E C ad ten 9 840/20 | stand aus den Herren: Josef Furrer, Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am k. 1. 1939 117 200,— Verbindlichkeiten : Viareggio (Ftalien), Dr. Arthur Ort- S E Verbindlichkeiten gegen- lieb, Köln (verst. Januar 1940), Alfredo T I TS aesellshast 212 273,20 D Aufs Hort T O f f b Luna A . gesellschaft *. 2 73, er Aufsichtsra er ese a L- L E A S0 26 S s A Sonstige Ver- stand aus den Herren: Fna. Elvino Abschreibung e n E R s e s c O2 e TL 053,13 190 350 |— bindlichkeiten 17,60 212-290/80 | Mezzena, Mailand, Dipl.-Kfm. Gug- Werkzeuge, Betriebs3- und Geschäftsausstattung: Stand
Posten, die der NeHnungs- lielmo Galetti, Mailand, - Architekt I E e ae A2ICOO S abgrenzung dienen .. 17 40481 Heinri Forthmann, Köln, Dipl.-Kfm. Zugang S L C8 844,22
Gewinn: Dante Cardellt, Matland. / 50 8411,22
Vortrag aus Der Vorstand wird neu nebildet aus A e oa ee 20008 1988 O den Herren: Josef Furrer, Viavreggio AbschLeibutg - e « « + » « « 8789.19 908422 41 760 |— Gewinn 1939 4 178,54 5 335 98 e Dipl.-Kfm. Oswald Hell-| Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Stand 1. 1. 1999. T — E T A rg, oin. Í 4+ 8.0. .0. 0.0% 0. d 0D S S D 2 aGjelobligo A] Por Auffichtöraz bleibt in- derselben Zugang S T : 454 871/79 Zusammenseßung weiterbestehen. ; e E 5 789,24
| O A L E E E E E) Abs rebllng e ¿»ie « » s « « « 1081424 1578924 -— —
[21023]. Beilage Gin L11939, a N 9 000,—
O E S E aO0 — 000|—
Thüringer Mode- und Ausstattungshaus s e Richard Neibstein AN.G, _ |Umlaufvermögen:
‘ 1 Rohsz, HilfSs- und Betriebsstoffe e o. E E # deo. 380 374 93
Jahresabschluß 1939/40. Halbfertige Erzeugnisse é 98 274/21
Vermögensrechnung am 29. Februar 1940, - E L O erf S S S185:
g Ee Ca e a 309 843 23
7 E C 23 200|—
A. Vermögen, RA N RA N | Hypothekenforderung L, a 2 041/50
L Anlagevermögen : - Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen... 8 620'—
a) Bebaute Grunòdstücke: Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . 325 582/35 (Go E 250 900 — Kassenbestand einshl. Reichsbank- und Postscheckguthaben . . 4 354/62 Gebäude . e «eo s « «664 496,— Andere Bantalthaben aa N L 215/35
Zugang A 0:19 E20 P M 6 901,13 Sonstige Forderungen e +1 0 D Q E A M d Q E 2 128'33 G71 397,13 “T7632 dero Abschreibungen « « « « « « . 15971,13 | 655 426|— : S b) Betriebsanlagen. 34693, i Passiva. | Suda a a e oe 1108300 Grant S 5 320 000 — — F556 50 (575 Fnhaberaktien je nom. 500,—, 325 Jnhaberaktien je nom. 100,— : S Sb [sje nom. ÆA 100,— gewähren 1 Stimme]) Abschreibungen . ..... . 4248,50 32 028 |— : T x Sai U R E i E A Da C 32 000 |— c) Geschäfts- und Betriebsausstattung 34 585, — Rücklage für Ersaßbeschaffung ........., O 2 025 — Zugang « «eee. - 72 203,89 Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens . ... ... 8 100 — —T06 788,89 E 16 000|— Aa e e 400,— S 112 500|— — 106 388,89 N G e e e E a4 13 858 |— Abschreibungen e 27/086,89 78 802 |— D E S T6 C S 190 450/89 d) Beteiligungen 10 500|— S n uen. E é 23 750 |— T S S 5 erbindlichkeiten auf Grund vo arenli i ; 26 456/18
o) andere Wertpapiere des Anlagevermögens „ « 5 007/—| 1 032 663|— Akzeptverbindli R, S s E E | d E
2. Umlaufvermögen: Verbindlichkeiten gegenüber Banken eee h 574 554/28 a) Waren... ... 6 N O Se Beile eo eo e A 51 950/63 b) Forderungen“aus Warenlieferungen „ «« « « - 43 741/90 Posten der Retuntsabgrenzug «o pa, 10 064.92
E ooooo 350|— Reingewinn: Gewinnvortrag . eee 24798,83 | d) I a L Lie 1 136 15 Neugewinn . . e O E 73 840 37 s Ven aat Get ai i P : 28 07566 Eventualverbindlichkeiten R.4 25 400,— L f) Sonstige Forderungen . « « «e e oe ooo 1124/92| 590 382/72 1 792 679/52
3, Rechnungsabgrenzung. « « - o oe oe ooo 2 382/48 Gewiun- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939.
acta fat Aufwendungen. RX 5
' : B. Verpflichtungen. S 681 722/12
1 Gb E ee G BOOIOO O Goa e 48 810/50
2. Rücklagen: : Anlageabschreibungen . « «e «e ‘eo e « 93118,66 | a) Geseßliche Rücklage „ « « « - e « « 150 000,— SoNnDerabhreibuhg N. ae ved oa ooo D580— 95 698/66
Zugang .- «oe... « + 10000,— | 160000— Hn eptaufwand E 38 037/23
b) Freie Rüdcklage «o... . 145 000,— N O C L 46 465/72
Zugang «o... o... 0 000,— 150 000/—| 310 000|— | Geseglihe Berufsbeiträge . . ces 1 584/95 3, Wertberichtigungen. E I 7 315/92 | Außerordentliche Aufwendungen «eee 26 658 68 4, Rüefstellungen für ungewisse Schulden . .... 44 072|— Reingewinn: Gewinnvortrag Coo bor ooo s s QLTIRSS 4
AUAE bo a 0 6 C o Bre Ls 58 928|—| 103 000|— Neugewinn . . «e eo ooo ee. 49041,54 | ® 7384037
5, Verbindlichkeiten: 1012 818/23 B E . . . o . . . . o . 0 . 0. o . . S 9 29 z Erträge E
S: s e A i R E S Ht E s, |
o) Sonstige Verbindlichkeiten . . .. . . . . . . | 385372/28| 502 603/36 Co E E OuO L R
6. Rechnungsabgrenzung. . . E 58 149/33 | Gewinnvortrag . . . S E 94 798/83
7. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und E Ia Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungsver-, 1012 818/23 trägen, denen Rückgriffsforderungen in gleicher Höhe Fulius Langes Leineu-Judustrie Aktien gesellschaf}t, Großshönau (Sa.). gegenüberstehen Æ.Æ 11 184,38 Der Vorstand. Erich Werkenthin. Rolf Müller
8. Gewinn: a) Gewinnvortrag aus 1938/39 . . . 6 463/93 Der Aufsichtsrat sett sich zus i: i; Ñ
b) Reingewinn 1939/40 „o 37 895 76 44 359/59 i: L chtsra seß si zusammen aus: Georg Müller, Oerlinghausen, als — —|-—— — | Vorsißender; Wolfgang Müller, Berlin, als stellvertr. Vorsißender; Hermann Teich- 1 625 428/20 * graeber, Ober-Gerlachsheim (Schlesien); Martin Glöckner, Zittau (Sachsen).