u o E ; Wi | A M di 1 Ä \ 4 z EIES % ¿R 2 0 fs “ z K: É G7 de O A - \ él D i A F A O A E E it A I i T 8/4 L C Me A R L A L R E L Zis C D dals A l E tab ¡§1 b d t 3 . 179 vom 2. August 1940. &. : Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr is m e _ Der auf diese Ait entsazet nei B y teil einer neue! Ee der . S. S l aft. P: a ¿ M H RK N E 100.4 lhe für Rechnung | j d Staats8ä@nzeiger Nr. 179 vom 2. August 1940 Noch: „National“ Allgemeine Versicherungs3-Aktien-Gesellshaf —| VILI, gig ry E 746 800|— Beate öffentlich verkauft werden Y s S s , L i L 00/009 2E ( gl N j Y | Zweite Beilage zum Reichs8- un E A N z g X |5) Ra [9 8 R eueersi@erune e “as Zoo. wird, wird Pte ege E llschaft, srin E LMER G I IV. Verwaltungskosten: 51 169 85 3. Wai cia E aa E 16 000|— epo des Voi : ien-Gese ämienliberträge: . 98 000,— + Provisionen d s E E L | L jerleitungsschädenversi o... S Der 3 B wil 1“ Allgemeine Versicherungs-Aktien-Ges S a) Kraftfahrtunfallversiherungen 57,99 z Sa Verwaltungskosten .. ....., D N t S S e E a “N Rudolf Neugebauer. 7E DERO Bo E ll- und Haftpflichtversicherung. Zuwachs im A ecieruns 436 200,— 3. Steuern und öffentliche Abgaben , : . 17440| 77414/23 6. Unfallversicherung „+5525 1 178 000|—- O : E e utaes Zündholzfabrik L S E T R T Rx (D P) PrEllvachs im Geschäftsjahre - 35 733,35 © Beiträge an Berufsvertretungen „ „ « « 143702 E HastefliGtverliherung eee s | 1178000 — mp Danziger Danzig. R — E RM H Zuwachs im Geschä E 144 600,— : C E L s | 3 300|— 8, Kraftfahrtunfallversi O d ew f O1. tshe Revisions- und Meteor“ A.-G., 3 Giibs ais j hmen. ete cherungen 637/38 V. Abschreibungen . , ; 31I . Ö N x ¿L 890 000 SüDDeutsch 3 i En 31. Dezember 1939 A. GUEs Nat re: x ©) E im SaGAaahrs . 3046,04 717 E a A 17 071/02 9, Kraftfahrthaftpflichtversicherung . . 61 200|— Treuhand- Aktien-Gesellschaft / rtanraiin errn m as Sit 1, Prämienreserven: laufende Renten: 3, Schadenreserven: ; n. 35 200,— , : 11, Lebensrückversiherung . .+ « A Mannheim, L 12. 18. E 28 Aftiva. RA D a) Decungskapital für la T E * D O 808 200,— L ißre VIIL. Sonstige Reserven, und zwar: s Vilanz auf 31. Dezember 1939. : Anlagenwerte . . « -+ - E p) Hastpflichtrenten - E 72 000 — | W S T: C E “ck 4V; Zusammenstellung der Geshäftsergebnisse, L. Rülage der Transportversicherung für 20 000/— R N f S E. iebs- bb a F » g E T4 drSE uwacys 1 In 700,— E ‘R;r icherungsprämien . . .. P ftiva. v A f E Ds ana ° Zl E b) De, Re- : i 15 490 c) griftsahrtastoveriicherungen : A 333/33 933 766/67| 1714 089/05 t N A. MletéDden RA |\5S]) BA S ‘ R ivi Ünfalveciidecana für Luft- a N66 it eifiatiórdérie L t R o ae S Ss 95 S ntt 1 Sti U — 1 e Em | E R . . i . er L « E C E — Séertigfabritate S S S Q 2 S c) Sonstige HOO D d 0.@ck. 0 Ad 9 800, 2 Zuwachs mm E Rückbuchungen: L d m Ueberschusse des Vorjahres z 103 930 19 poolversicherungen S 10 5 des Außen- Kapitaleinzahlung . lic Debitoren Sa S E 140|— veri / brü e: s IL. Prämieneinnahme, abzüglich E P : L a, pand/ GrAiebentien Versicherungszweigen: 40) 3. Nülage sür die Motorisierung E 28 010/85 Geschäftshaus E Kasse und Bankguthaben ; |- - 2028/68 | - 2. 2) Unfallversicherungen « - - « - "9 43501 A n e E 311 358/75] “ "1 Feuervers - e e eigen 146 589 66 4. Rútlage sür einen schwebenden Prozeß : | 50 000“ Abschreibung 5 000,— | 85 000/—= Transitoriss Aktiva D 6 202/08 | - a) Zuwachs Unt Bea Is * 511 600,— A f lten übernommene ._31 176,14 2. S eiae Bde in e 00 s : 24 727|86 e Rüdklaze für Kriegsschäden der Transport- 208 c40ioal: 4oé énolne GeiäflediniR T Verlustvortrag aus stpflihtversicherungen . - - 7,70 | 857 28 itpflichtversi en: G L E ldenvorsierung . = «.*« 166 595/29 R S ea « 2% 4 208 640/08 : 2 606,— BELUNDOSITON GaiO 5 B) Pap GEDEN Geschäftsjahre : 11 247,7 RxastiahrthaftpslGtversiherungan: .raa:4g Unfall- und Haftpflichtversicherung . « « « « 2| 671 024 23 die tdag E ; n: Ve- Zugang - « : L 1938... . 6842,16 : A E as 5 897/83 | 2902 634/26 4. Unfall- und H eil O IX. Rückstellung für Pensionsverpflichtungen: L Solas ——=— : T 595,17 39 437/32 : a) selbst abgeschlossene ne . 305 897,83 5. Lebensrücversicherung . ._. : 50 985|—| .IX, se ved: Bor... | , A Verlust i. 1939 33 595, 3. Schadenreserven: e 289900,— : b) in Rückdeckung übernomme utt i (A L ugunsten des Pensionsfonds E stand am Schlusse es Vor] 7 700 — L Abschreibung 2 606,— Avale 2 030,— E a) Ea ai eier bie - « 1071 100,— 66/66] 2 440 439/37 : tfahrtkaskoversicherungen: 0491,55 3 S Sise suguif 825 939 42 Abgang im Ee . . 200 985,— | 193 285/— 1 909 755/25 Beteiligungen. + « « « - | 837 O at bird puaet M D E ORRAÓ A L L SA7 OBG : G T abgeschlossene L 202 s TNS n 82737 880 318/92] 4 094 311/9 E Zugang im Geschäf agd .. T feder Wertpapiere E R 45 T4862 «aniaiibounalimazima } ems Ç uwa S mm ) is ibudunaen_ S a C Lor! Aa: nommene . Ae e é li feiten e enü er onzernu PY2 pa. / e. Passiva. ie E abzüglich der Rückbuchungen : j P O R Aus- 25 22557 n MUTROR M icherungszweigen: 2 eli M E en aus Aktienkapital G. 300 000,— | 210 Mois Es 4 “Unfallversicherungen: 922 981,52 E IITL, Nebenleistungen der o os o Ds ' T, Verluste aus nachstehenden Versicherungsz E 84 499 33 L, für einbehaltene Reserven aus dem lau- 407 109 gol S f 38 811,86 x Gesekl Reservefonds A I 75( “-ck . selbst abgeschlossene oe o. 00 979 682. 57 1 202 664/09 / fertigungsgebühren d ae 148/40 E: Tran3portversicherung . A E S d S0 7 82762 fenden Rükversicherungsverkehr E 125 222/89 532 33279 eil l “A iaorfo n Amortisationskapital . : 67 583164 D) in Rückdeckung übernommene . 279 682,57_ M R teiligungen „ee eee e | 2914840 2 Le o GoersiWepungek » s » « o | 74567063| 16689458 2. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . , , ; |_12522289 L A Da Areditoren ‘Passiva L A 5e 42 9 Se 1275 755,65 ails Lug all L A aus A R P 0 oa D E 94 984/381 1837 39961 E E —| 200 985|— XI, Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- (BauFbaehent Transitoris Je It e. 9 a) selbst abgeschlo jene S O0 955 436 03 1 531 : L ne eo. Do G O E — IT. eberwei ung ( s ¡is Oft sunternehmungen: Vorstand 9 02 E NEE Es g f . L — [— ¿ E S ; d: sfosten für das s 2/19 rung n 7 3 dem lau- an X 1 E O T RSRISA b) in Rükdeckung übernommene Dmer: Aus Ot italanlagen: 03/64 TITL. Abschreibung auf die Erwer 106 03 1, für einbehaltene Reserven au F 6 las lid leltodne 453 82920 ga der Versicherungsnehmer: Aus- 4078506 | y Gewinn aus Kapitalanlagen: A 65 1 4 054/73 far E ; Rückversicherungsverkehr . . . ., 5 314/57 f 17 523,22 E . s ; Go e Aa aa 1/09 7 : : fenden Rü TCYETUN( 413 15472] 3 210 Angestellte) . , Gewinn- und Verlustrehnun g H eriigur g MUnec S 9/89 L E Si a o o ee o O S D L at ‘8% Dividende auf Neigide 240 000 E Os Ad A 2 Sonstige For- 1 764,64 58 099/72 . 34 1939. : träge: 40 14 .+ Con i ; r für: i Y ingezahltes Aktienkapital . | 2 XTI, Sonstige Verbindlichkeiten: derungen , t 0L per 31. Dezember IV. Kapitalerträg : aufden S a G6 7185 c litungen der Rüversichere Les 2 586 |— ' / mark 3 000 000,— eingezahlte 112 027/65] 352 027/65 L, 1g : dschulden und Renten- 1 A “C Soll RA |9 g Mon 4 S "34414 24/ 199 111/98 | VI. 1. Pämenrefeeveerg n L ! §89 684 01| 1 940 897 26 2. Vortrag auf neue Rechnung . « « « « « + —| 826 939/42 : shulder auf A S i ae Mains A L Es S Dot, ‘ 36 606/79 - . I . oooooooooo ao 9EAÆAIE E 2 Eingetretene Verst Jer Qeist en o. 8 A i : 2 N bindlichkeiten aus der Annahme von f Ur A A 199 18 ‘neralunfosten . — 3. Mieten .- 2 A 2 S Ia ¿mäßige Leistung e S 64 938/30 i + Verdi L S\tellun Bankgu )aL E 921/14 E Gs 36 606/79 V Gewinn aus Kapitalanlagen: d «600 89 675 69 005 21 % SOnaas S S R T4 567/63 5 S luß des Geschäftsjahres 1939. gezogenen Wechseln oder M Ee . 8 gn nici Abgrenzposten S H 7 1 “L urin i606 I 12 32952| 102 VIT. Sonstige Einnahmen s Ee Tas a07 Vilanz für den Sh — von Wechseln . . „ Banken O as Treuhänderish übernom Käbes. A H Sonstiger Gewinn .- « ch«+ N S _— VIIL, Veclist « o o ooooooo 8125 484/07 lags Aa X \Y R& [9 3. alie, s Bainlebapareincide mene Ss 2 in ... 2 8 Rücversi ür: s : A. Aktiva. 4, Verbindlichkeiten Í L 81 850, E Brüttogewnt #¿ 33 595 17 zergütungen der Rückversicherer E 90 : | 8 . / e T E V e ad S9 — s VI. 1. Prämienreferveergänzung e ee 255 SOE 10 507 088/56 B. Ausgaben. j der Vorjahre I ae für a ia) T 5 E Dividende aus den Vorjahren f "4D 275 728/80 434 66671 2. Eingetretene Versicher Leistungen « « « - —| 09 ir Versicherungsfälle der eingezahlte k L a 1 T 6, Verschiedene Verbindlichkeiten „ « « « » __4T1 068|— dén Passiva, è i 1940. . Sonstige vertragsmäßige Le L SEE 75 769 L, Zahlungen für Versicherungen: A ca E C 2 069 633/10 e 239 9 R 200 000|— Danzig, den 15. Mai 1940. : „8. Sonstige : Le —— + abgeschlossenen Versicheru : schuldforderungen . . êabgrenzungsposten. . „ „. .., Mea 4 Lans Meteor A E ——— Ï. graftsahrtumfallersiherungssale: G 30 032/52 IV: SulbsGeinforderungan Lebt öffentliche Kör- 430 000|— XIV, S ien S Set Gesesliche E E S az 2 eo M C : h . . i: 4 eleistet 0 01 0: 0 _@ 13 000,— . d ten R E E und Schekbürgschaften owte au __— vidis Ruhegehaltsrück age E S # C n Der Vorstand, E j v : d estellt O, E E pers afte L E t t 0 en E 6 9.0 0 6 0 90S 3 Sonstige Nücklagen C E ) 20 00 | Der: Auffichtsrat. allmann. : . Ausgaben. ; b) zurüdg ; ; älle: V, Wertpapiere: 96 891/89 ; leistungsverträgen . , Svutilig : 41 500|— ; e L aas ie Versiderungsjälle E a ; 2. Kraftfahrthaftpflichtversicherungsfä 692 878,45 1, Wertpapiere doe o 0 ooo o see f O8OG 89180 6 896 89189| xy, is E is a « « | 103 93019 Std demas S E e Ruben 8 396/30 E A ‘ T cer ‘1 t i E E E t i E E S S C l O C 9.0.0 060 90S ¿ e L E Ee Uten per 30. September 1939. | “aus selbst S Saa B) 9 etgesteiltù, M 291 600,— | 984 478/45 ‘ VI E S s ® 10 E S 2, Geivinn in 1939 „eo ooo oe e |_248 09746 A Sonstige Verbindlichkeiten E A Dns var A A. 1. Unfallversicheru edo 0008), 798 Oben S e as e: 2010007 Sr lprämienrückgewährscheine . Edi Gesamtbetrag bavapolten Bloibaratteaiet Ab S P Mas »- 23 M IELE E R eleistet 0 E A G « 52 500,— 161 587 hä .. ; 7 ille: VITI, Darlehen auf Unfal pramti , L T, eber 4 881 850 36 Akftiva. R Zurlittgeftellt s M s / 3. Aas . e 83588,13 488 13| 1 100 999/10 VIIL. Beteiligungen: Ï ternehmungen . | 3 001 160|— i At EiIhA a O O E T ' Anlagevermögen: M, Haftpflichtversicherungsfälle: 189 704,72 a) O rliugañteitt. E 2 900,— 86 = 1. an a e aeA Bis 20 000/—| 3 021 160|— I, An die Aktionäre: 8% Dividende auf NA / RAÆ 240 000, — U aus Bebaute Grunditücke mi Me Es E E S M b) ZUrUcIge le C T tss A 2. an son tgen U1 S Lana 138 073/44 | ftienkapital .. …. T Aa S % 112 027/65 8.77 S Wohngebäude 705 | E b) Srrügestellt und Reserve f. E ass 500, — | 546 204/72 II. Zahlungen clbst V onesOtflenen Qeisrherungen.: De E L / 2 ls Vortrag auf neue C 8 \ t n T 352 027.66 Géwinn M E 37/04 i 2 584 705,— S C E E E A us selbst a ge) 6475+ ; ‘orderungen an onzernu ATEN L usamm “ 1 97 951 häden . - ahre au ; Ê X, Forderunge z C L TGS 04 A/0 O, - 23 710,— | 2 560 995 — 3 A Vorjahren nicht abgehobene Prämien T Krastsahetunfallversicherungsfälle “I 30 230/77 1 n U E eee "Müdversiche- Der Vorstand. Stieringer, Vorsißer. Gefell N E S 1Uf Gevde. Ain emar J e n 6 Lts : [20e elei e O O S : 7 200,— | ‘ überträge au e » ; L l "E u 3-Aktien-( esell- l Inventar a 4 0 E L G00 1 900 —| 709 692/70 b) gurüctgestellt b tversi venn Mgr: 2 641 674,81 Daß die în die S E eau BV1 und 2 für| Gewinu- und Verlustrechuung a c aen! D242 L iei RETTE | ca, % g F i 2. S: Q e S , : 4 S e g c S L S ten L t gsfälle im Geschäfts- 2. A ed S Unfallvecslcheennes deim E bie Unfaloeniarina fs Vliage von LAÆ 199 300,—, e S In Le UA 1939 — Betriebss\to e E Lis 1 richerun ha 4 eletlel . « ' | d 4 tieeVs R e ( 40,—, und u / : A antes ‘e Lz L E I E A Slóifaien Versicherungen: L) zurtidge stellt O O ale 388 000,— | 949 129/18 Sanilige Verliterundea : A 2 641 674/81 Braftiavri o A, L E N Äiaes A r 260,— ens Soll. ZA4 S Forderungen: «aus Ver- 1611/72} - - jahre sicherungsfälle: 84,62 GURESIAI Le SYEDA T le Di, e L T C o v0 ovólea Kraftfahrthaftpflichtversi bsay T des Geseges über die Beaufsichtigung o-| Gehälter. . „ee 5 320/07 mietungen . -. 456711 1, E ) “oooooooo S S 305 984/62 3. Kraftfghrtkaskoversicherungsfälle: . 37ô 026,48 i 2. Sonstige Forderungen s ia — Prämienreserven E aues und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 be- Soziale Abgaben Aa Se L E ie B zurüdtgestellt A f 9) geleistet «ao 32 900, — | 402 920/48 XRT, Forderungen an andere Versicherungsun E O unter B VII 6 Unfallversicherung E E sr Abschreibungen auf An 7 606|— tassenbestand un f / Ft älle: zurückgestellt „eo. «2 32900— E : A rechnet und di N ú B öhe von ÆÆ 1900,— (vgl. Ge- lagevermögen. „,. 2 1 ailnies : : |- S s geliehen gra S d vos 1 fe rbehafiene Neserven und Ptmien, De Be nd V Fat Haft eaten Mnn, 215 6. s A Andere Vanktuthaben“: 1 O a) geleistet „ «- «- a US ; ( Re L ; 9/90! 1386 . [ r us dem laufenden Rüver ü Bin und Verlustrechnung VI. l A A E E _… l'Gesekliche Berufsbeiträc LölBungsaruts mangels S 018 97 b) zurücdgestellt uni L alle 481 700,— 791 82471 a) E O I O 4 559 — / Le IS He: : in die Bilanz richtig eingestellt E un a lte S cadenreserve enthält Alle sonstigen Aufwendun- E © Saluta 285 außergewöhnliche T A R Rückdeckung übernommene Wbenbeiiweruna a T: 10 024,38 Die unter B VII7 Haftpflich n aas von K. 1000,— und die unter gen einshl. Reisekosten 151 686/2 R. /38 E Sie 2 552 40 L Es “l mil a 2A O «Ses 26 562.03 j E 19 Sea Sora e NIE OeriE ane N OOEANE Schadenreserve eine solche im Zuweisung an den Unter- 90 000|— i Vortrag aus 1937 a) abgehoben . . eo... . E E Versicherungen: icherungsfälle: : Haslpflichtversicherung . « « / 2 479/29 B VII 9 Krastfahrthaftx stüßungsverein s / R L Pg see L O RS sfälle: tige Versicherungen « „__ 619 954,26 | 175 Betrage von 2.4 25 000,—, Zuweisung an freie Rück- ewi G, B E ährbeträge: Kraftfahrtunfallversicherungsfälle: 15,66 Sonstig e | 76797037] 2 520 449/66 Stettin, den 30. April 1940. , O 10 000/— o 972,56 |_ 123 618/70 A T 2 487 1102 848/78 E 'aeleittei, L N 2. Sonstige Forderungen « T naa ai N M. Fleischmann, e ainz Ma das / E 2,008 089/12 - D A aden E — E, bþ) zurückgestellt. „ „ „ uk M XIL, ‘Forderungen aus E S AREA . A163 Treuhänder der S Cn N Geseves über die Beaufsichtigung Gewinnvortrag E E 6E : Vergütungen für in Rückfdeckung übernommene ; : “S Ee : 130 967,91 1 367/91 Cu O N Li ausdrüdcklicher Zustim- in Stettin A A E und Bausparkassen vom 6. Meeiabee l, | aus 1998, „ 12 968,77 Passiva. 250 000|— | III. Vergütun E ‘ aa) geleistet. . „e 210 400,— | 34 ausichtSge]eBes rats aen ortön bizfeit O a privaten Versicherung eichnis unter dem 31. Dezember 1939 ausgesührten | Gewinn in 28 199104 R A R L 4E L Wardeioseweeratiung fir: E nung des Aufsichisrats g itglieder « . — [L [daß die im Deungsrüclageverzeichnis ind, 1939, . , . 12168,27 5 137/04 Weriberichtiguna R e E. 272/— Éi D verdun 2 9 S 4 ada al 1 668/65 c) Kraftfahrtkaskoversicherungsfälle: 35 343,13 XTII. eaen an e O i _— [— | Werte Ed mnana Ee Und sichergestellt sin | E NEs Galas Regen s ae u E Fd o. L e 13 CIV. Wesel „eo e oooooo S ettin . z » E T n Gd b) E E R: 200 P rücfgestellt : L E Er N E E 13 36213 : A E, E Vadei und dev Schriften der Haben, L E 2 531 955 75 ingetretene Versicherungs f O 3mäßi istungen: T, Rückständige Zinsen und Mieten .. .., x ä flihtgemäßer Prüfung auf Grun ' rungen und s E 12 968/77 schulden . . A, 2. Einget1 L ngsfälle: tige vertragsmüäßige Leistung 79 XVI,. Rüs DIg 1 lagenten und Agenten: Nach pflichtg wie der vom Vorstand erteilten Aufklärung Getvinnvortrag 199/05 O 1 647/33 Y E l O 290 633 29 E ») Kraftfahrtunsallver(herungen j 122 887/86 0 a 1. 408 dem Gab iiaE Pa 2 208 190/19 N pveden Tie OUS R der Rechnungsabschluß und der E Honorareinnahmen usw. . p 488 33 Warenlief ! gelei G E A T — a ' : C5 t C / m G S0 E S . e N E ¿ iften. L E Sonstige Babe iibteiten 184 714 04 5 Aurüidgeftenlt : A 2 “O b) S L orunaen S 4 836,42 160 302/—| 673 7287 2 s Müheten Gühlell. o e oe o o 006 wg SOOIEE 40 517/57 R Ee den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschrifte Dteincoca! A 2 088 — Son ti ? j Als 5; sfälle: D r - U ; t U è i j i 2 ¿t 2| 2 996 089/12 b) O e iz o T iht 456933/06 IV A i für: * 98 391/32 XVIIL, ab A 1 nfMleERE BeRe T uan! 149 M 40 Verlin, Trau aud-GéGmkia e rRCIMane Ertrag aus Beteiligung . : —= e aa ge Î . . 00. L 339 Pl in “T . NU ; i rungen T0 00 Q d r 9'235 1 ck. Q P, M aljenvestan iat “ 2 12: d fts rüfer J. V.: V ettner. N 52 S B au f p O n 0920/905100 076/20| 2 226 116/87 N ena O e e D C Lüchau, Wirtschaftsprüfer. lung vom 26. Juli 1940 wird für das ; um 30. September 1939. ; äßige Leistungen: 2. Krastfahrthastpflichtversiherungen , « « « | 0568 076 /20| 22 . j en: l i ah dem Beschluß der Hauptversammlung ; Ju ilt, Die Aus-| Maunbelim, dén 4 Juli 1940, E B E N E E 3, Sonstige VEL agg Ee 729,10 413/05 900 648 05 7 e S L erfidierumaeA S E XXI, Sonstige Dans amerikanischen Treuhänder 450 000 95/56 A 1939 eine Dividende von 8% = RAM 32, i a : e 95 Süddeutsche Revisions- Und Aufwand 173 591/26 t Saa fliiveridemingen L L i ltungsfosten: t 373 826/72 2 D S Nea L E 00 t Bel Dividende erfolgt gegen Einreichung aftsftellen in G N durch Treuhand-Aktien-Gesellschaft, A L - 173 591) b) Hastpflichtversici E t abge V. Verwaltun; 4 ige Bezüge der Agenten Zul « Verschie R ä —| 350 000 — | zahlung bei unseren Geshäftsstellen im s. Dr. Eyeoric, Verlustvortrag . „ e | Z iti elöste, selbst abge 1 953/85 isionen und sonstige Bezüg 1/221 454/66 j ür das Ostmarkgeschäft 05 | durch die Gesellshaftsxasse, - _Kappes. Dr. Ey j Löhne und Gehälter © « « 14 E IV. Zahlungen für vorzeitig aug : E 1: E e Verwaltungskosten... « . . + 49 68944 XRXRIL, Restliche o s E E E 8 299 232,05 die ‘daften der Deutschen Vank. : Dr.-Jng. Xaver Mayer, Nah dem abschliceßenden Ergebnis Soziale Abgaben . . . 198 schlossene es fe: 6 855/82 2 Sen und öffentliche Abgaben „ „ « «« 6 660 66 1 651 631 48 XXIIL Rechnungsabgrenzungsp h C 31 626 553/88 Der Aufsichtsrat besteht aus E aas Otto Karkutsch, Stettin: ues pfichtmäßigen Prüfung auf : A ingen auf bas.Ane 23 710|— T A S e P 2 139/36) 632 995/18 4. Beiträge an Berufsvertretungen « « « « « « l 2417400 E Gesam g T7 | Stettin, Calau N erin: C B d Bo Rud Müller-Rüforth, Stettin; | Grund der Bücher und der Shristen s ermö E E aue : oa —_ : | oooooo ur. ( erlin; l O ; i Can R eA F ie der vom Vorstc 4 [A A melt fie die Er- S: Hastpflichtversicherungen - S / VI. Abschreibungen . . « « « +- ; Dr, de S Herbert L. W. Göring, Berlin; W. Meßner, Sabow/Pyrib les der Gesellschaft sowie E R E übersteigen . 85 306 21 1 V waltungsfosten: der Agenten 268 011/82 VIIL. Verlust aus Kapitalanlagen: A 45 134/69 45 134/69 B. Na it 7500 Stimmen) 9 000 000'— E des Vorstands sind: Bruno A Generaldirektor, Vo N O R chiührung., der O i _|._} -VI. Verwaltu: j ige Bezüge der Age | O ao did S ‘F ienkapital (7500 Stück mi i ; Clemenz, Direktor, entsprechen äftsberi Sir fommen z nd sonstige Bez 927 641/87 1: Kursver S e 25 I, Aktienkap A th, Direktor; Oskar d! E x sberit, t da A Bermidren ; 43 718/23 L Sonstige Verivaltungsipften E 08820109 2. Sonstiger Verlust „„« .-+ ende IL. Rücklagen: ( ; 8) | 940 000|— siber; Dr. Werner O l Hahresabshluß und der Se S Vis “ 341 892/68 4 Sons und öffentliche Abgaben S 7 041/98] 1 308 516/59 VIII Prämienreserven PeAgS ana für aufe f 1 Geseßliche Rücklage 4 R Aan E 2 060 000|—|] 3 000 000/— Stettin, Im J Der Vorstand. soweit 4 n S a e t Tit 3. Steu tretungen „ » o o L a 23 216/86 . E ftfahrthaftpflichtrenten: 61 975|— 2 Andere Rücklagen (freie ag Gs e den ge eßlihen Vor ren. E 4, Beiträge an Berufsver Renten): Kraftfah E 67 260 — ‘ ne inschl. der Rüstellung | orftand besteht aus den Maunbeit, den 2 Juli 1940. : L E N iele a s den Vorjahren . . « « « . e 5280 — tberichtigungen einschl. der : Der Vorsftan: A8 |tsprüfer. Ausweispflichtigte Roh- 155 849/57 E e L E ailtalaalin | 62 169/88 169/88 2 0 dem Geschäftsjahre . « « « o o. « E CE E Aa belclaanabmte amerikanische Vermögen 520 000|— Mad Kolonialwarenverkauf L R, U O MNER La b b0 Dei A übershuß. . „ « . -- j R ‘Sverlust oooooooooo N wi M ei X, Prämienüberträge für: S 142 000/— : von LAÆ 450 000—. .. ..., E "Aktien-Gesellschaft in Vremen. |un ermann aftsiahr 1939 (er-| Uf Grun m 27 Fuli 1940 wird eie Erträge q 1 042641 C 2 o P e E E 180 200 1-039 000/— P N Be far "Gieuern und Feuerlbseh- A ubales Mary aaen wir v P in Nr. 190 s D Gen | Le Cawinn mie Gee v A i Read aus e 00 de IX, Pi für laufende Renten: : 3. RLHIAG Ae ber liGecmBen R 8 126 484/07 | “fosten . * für Verwaltungskosten“ : : : 18 000|—] 290 208/70 AOBiY unseres Gan, Keianzeigers N da Preußischen | 5 % L e Na bos. / N OEE L De@œung : e | 2. Rückstellung für Ver 40S E ium im [das Für das Geschäftsjahr 1987 (er- | Staatsanzeige! : eingezahlte K . Bu ' 2 è 3 618 70 nten: ‘alavais amis Ï 9 L f a UVr das Ges Ja J . rat be te t aus den : 1X Ru Pa Y Gewinn « «_49 972,56 | 123 618/70 a) Le den Vorjahren . « 198 L ; V. Prämienreserven: q icherungen int in Nr. 158 des Deutschen | Der V be Nov Beate, qu L / ; 10 000,— 4 E bb) aus dem Geshäftslahre. trie nit eina bas N T 2 % a Vei dan 0 REO E O 190 000|— eihsanzeigers und Preußischen E Adrie Brauckmiüller Bremen, Ta c na Reh- N j ; i S : : a it Prämienrückgewähr „ . « - - ++- 300 |— igers 1938): ißer, ; / E 10 012,04 f Mai 1940, i trenten: — RA H aa i , U.-Versicherungen 9 Staatsanzeiger rtr. Vorsiger, Dr.- Hans E. U a j , A ce Geschäftsjahre: 4220 | 36040— A. Einnahmen. R 2. Prämienreserve füx Haftoflichtversiherungen| 26 040 tren, Mas Weidtman, Hambutg, Vor: | Freudenberg, Weinheim. “am Be je | mg — a 25 1104 4 Der L E ließenden Ergebnis f N S Ed dis aag eee ee | 190 000— 235 340—| 1, Veberträge aus dem. Vorjahre: ee + | 2713 100 4. Prämienreserve für Kraftfahrthaftpf gee dr Gab Ms Adolf Bran dmüller, Bremen, Bernhard átien, e aus Herrn | Der Auffichtsrat besteht aus folgen; j a O A üfung auf| 9, Prämienrückgewährreserve . - L L e 1, Prämienreserve . .. . . . o 182 697/17 G C A A200] 8410 900) L berte V sißer, und Dr, Hans E. | Der Vor A berren: Direktor Philipp Frank, L meiner. e be Schriften 3, Sonstige rechnungsmäßige Reserven R “Zuwachs im Geschäftsjahre ; - : 12 100 —{ 2 907 897/17 5 Prämienreserve der Lebensrückversicherung E Vrenbenber Oie, Rudolf Uno aer, Wie Maat: Dee abena Vorsiver; Prof. Dr. Karl 7 ücher 1 j E L Bas a abe V R e t P | {Pran M denberg, Im; Ú ihzeitig geben annt: ] j Per, 1 N lswañ sowie der vom Vorstand | Prämienüberträge für: L S4 pr 849 400|— 2. Schadenreserve iglih der Rückbuchungen J 676 N VI. Prämienüberträge: l ‘330 000|— b) für das Geschäftsjahr E G , _Gleichz Dea flo serklärung. Geiler, Mannbheim- eidelberg, Pit / x Mliatien N füh aag N L SriioNG arien ita! .. A 535 100/— 105 67791 II. O a Ie Deanbaerve E \ wi 349 14 l. S eee R Es T 7 T 11816 000|— chienen in Nv. Mi "e ati in Unter Bezugnahme auf unsere Zu Vorsißer; Dr.-Fng. R ie Gufiao N » die Buchführung, 2. Hasftpfli E E III. Zinsen aus der Pr I N 2. Feuerversicherung ., » » «o . « | 193 000 eihsanzeigers un j im Deutschen Reichs- | ring, E E Ti A Fahresabfctu und E XI, Sonstige Ausgaben „e... S j O IV. Sonstige Einnahmen .... A 3 361/72 3, Valseclalpun sat E A E 87 000|—| SiaotSanzelgens t n M OEnnO Preußis rik Staats- Ras, M fei Direktor Hugo i q Boi lichen Vorschriften I Oi e a oa edo C0 6 099 055 V. Kursgewinn „ «ooooooo 3 706 929/78 4. Wasserleitung C En 27 200|— Der Aufsichts8ra i 1939 Nr. 94, 125, 143 er- ramer, Mannheim, ¿ S H bericht den geseß d der aktivierte . i — 5. Sonstige Sachversicherungen . .„. 300 Weidtman, Hamburg, Vor- anzeiger ' r, 94, { serer Den Vorstand bilden die Hexren S der Einschränkung, da ug ‘auf seinen i ; versi erung. . «ooooooo | 314 Herren O auckmüller, Bremen, | klären wir hiermit die Aktie un U einz Eyerih und Edmund Kappes, f | S anb und seine Vühe noH nicht A Sra fanterie s B. Ausgaben. 208 336 42 7. Sastpsluhlveriiherung Ma ar t L O E a ovfhen Dr. Hans E. | Gesell E die zum Umtausle nici V Mannheim, den 27. Juli 1940, s Ÿ Rechtsbe i s RA \Ñ Süden: 1, geleistet a oa ooo ais 21 000/—| 229 336 42 8. Kraftfahrtunfallversi JETUNA «ó e oa es 716 800|— eudenberg, Weinheim, und Dr, A nell A 20,—, ijt, für tlo Der Vorstand, Wi ‘Berlin, M lex Wh { ftsp üfer P A. Einnahmen. De E ta ‘2. zurüdgestelt „„ „eee T 9 lde 9. Krastlabrtlagtorechit ehe runs T 180 2001 4 340 600|— ernhard Gätjen, Bremen, = Eingereiht worden ilt, jür kraftlos,“ G v N i Mäkler, Wirtscha A ge aus dem Vorjahre: E ick L 148 956/28 10, Krastfahrtkaskoversich ooooo) — / : L j B l L R Dorstaid Gi e as R L Gran lere cA (Deckungsfapital für laufende Ln Rabel ematpbanien O: N ie f der folgenden Seite.) G t d ula Büchmann. . 8: * Renten): M: ; ortsegung au : i j hi A E Auffichtsrat p erbaedi Auf- 2), Ktaftsahrtunfallrenten a T as da (F d j e L F “Malter von b) Krastsahrthastpflihtrenten , ._62685,— | k ichtsratsvor}tßer; ‘ erxsen. i; Mt i Bene: Rechtsanwalt Hans Jerxs y î eib x Ÿ