Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 182 vom 6. Auguft 1940. S. 2

Noch: Dberpfalzwerke Aktiengesellshast für Elektrizitätsversorgung, Regensburg. Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Januar 1939 bis 31. Dezember 1939.

Ausgaben. E RA |S | e O Os os ETOSIO T NS davon nicht Betriebsaufwand «ee... . 219 335,40 1 539 244/12 Soziale Abgaben . ... C ao os R GOOOS E davon nicht Betriebsaufwand « «. ooooo 17 058,19 | 108 248/73 1 647 492/85 Ordentliche Abschreibungen auf Anlagen . . . « « « « 831 151,33 Sonderabschreibung auf Dieselanlage Bärnau . « e « - 11 400,—

; 842 551,33 .- Abschreibungen auf ausgeschiedene Anlagen (enthalten in | ite S î S e .. 9265 137,26 | 1107 688/59 | Zuweisung zur Erneuerungsrücklage für Verteilungsanlagen . 200 000 — Aiee Uten o o o Co e oe Q a Ce 19 22777 Zinsen Wre E. S L W-M: D . . . . . . . . . . . . . “ . . 314 336 90 Disagio auf Schuldscheindarlehen „ „e e oooooooo 60 000 — Steuern v. Einkommen, v. Ertrag und v. Vermögen . „ 1 081 700,73 Sonstige Steuern und Abgaben... « + Ee 87 541,73 | 1 169 242 46 , Beiträge an Berufsvertretungen . .. . E E 14 040 15 Ablieferungen nah dem Geseß über Abwertungsgewinne . . «„ „ 115 407/03

Géwinn: Vortrag aus 19388. «¿e s + ¿ + . 1056831/96 Reingewinn 1939 «« o q o o o o o e » «“ 808 781,02 414 412/98

5 061 848173

Einnahmen. Geivinnvortrag Saldo der nicht geson-

dert ausgewiesenen

Aufwendungen u.

Außerordentliche

6 061 848 73

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchf

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Nürnverg, den 29. Funi 1940.

Deutsche Allgemeine Treuhand Altiengesellschaft Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. Dr. Ruckdeschel, Wirtschastsprüfer. ppa. Dr. Meisl, Wirtschaftsprüfer.

Bericht des Aufsichtsrates.

Der Aufsichtsrat hat durch regelmäßige Berichte des Vorstands Os in die Geschäftsführung und in den Stand der Gesellschaft genommen und besprach die Verhältnisse der Gesellschaft in Ausfsichtsratssizungen. E Die Bilanz sowie Geivinn- und Verlustrechnung und dec Geschäftsbericht des Vorstandes für das XXRILI. Geschäftsjahr

— vom 1. Januar 1939 bis 31. Dezember 1939 — wurden vorgelegt.

Die Prüfung der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung und des Geschäftsberichtes ist von dem in der leßten ordent- lichen Hauptversammlung gewählten Abschlußprüfer, der Deutschen Allgemeinen Treuhand Aktiengesellschast, Nürnberg, durh-

geführt worden.

Nach dem Prüfungsbericht, der dem Aufsichtsrat vorgelegt wurde, entspricht der Jahre2abschluß einscchließlich der zu- grundeliegenden Buchführung den gejeßlichen Vorschriften und hat zu keiner Beanstandung Anlaß gegeben. Der Aufsichtsrat billigt den Jahresabschluß, der hierdurch festgestellt ist; er schließt sich dem Bericht des Vorstandes und

dessen Antrag auf Verteilung des Reingewinnes in allen Teilen an. Regensburg, den 10. Juli 1940.

Der Aufsihtsrat. Dr. Donderer, Vorsißer. Gemäß Beschluß der Hauptversammlung vom 31. Juli 1940 gelangen 5% Dividende auf L. 7 162 900,— Aktienkapital zur Verteilung. Auf Grund dieses Beschlusses erfolgt die Einlösung der Gewinnanteilscheine für das Geschäftsjahr 1939 vom

2. August 1940 ab bei folgenden Zahlstellen: Gesellschaftstasse in Regensburg, . Deutsche Bank, Filialen Regensburg und München, Dresdner Bank, Filialen Regensburg und München, Doß, Hans, Bankgeschäft, München, Amalienstraße 18,

und zwar: Gewinnanteilscheine Nr. 2 der Vorzugsaktien Nr. 1—i 750 mit je NÆ 5,—; Gewinnanteilsheine Nx. 15 der Stamm- aktien Nr. 3 501—13 479 mit je -R.A 25,—, Nr. 23 501—43 484 mit je EA 5,— abzüglih 15% Kapitalertragsteuer (eins{l,

Kriegszuschlag).

Die Gewinnanteilscheine sind rah den Nummern geordnet und gebündelt bei den Zahlstellen einzureichen.

Die sazungsgemäß durch das Los ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder: 1. Hans Harbauer, Oberbürgermeister, Weiden, 2. Ernst Obpacher, Ministerialrat, München, 3. Wolfgang Weigert, Stadtschulrat, Regensburg, wurden wieder gewählt.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft seßt sich aus folgenden Herren zusammen: Dr. August Donbderer, Kelheim, Vor- siger; Hans Harbauer, Weiden, stello. Vorsißer; Rudolf Decker, München, stello. Vorsißer; Friedrich Empter, Landshut; Franz Ganninger, Regensburg; Karl Gortner, Bayreuth; Ernst Obpacher, München; Hans Schifsmann, Erbendorf; Dr. Karl Schlump- ret, München; Dr. Otto Schottenheim, Regensburg; Georg Seebauer, Berlin; Wolfgang Weigert, Regensburg.

Der Vorstand besteht aus den Herren Albert Teschemacher und Dr.-Jng. Bernhard Jansen. S

Als Buchprüfer fürdas Geschäftsjahr 1940 wurde die Deutsche Allgemeine Treuhand Aktiengejellschaft, Nürnberg, gewählt,

Regensvurg, den 31, Juli 1940.

Vorstand. Albert Teschémacher. Dr.-Jng. Bernhard Jansen. EHSE R E R R R E R E E O Se N O RE E E E: E R O R: E I I E R E I S N I E I T A E I iten Eiktomag Cisenkonstruktionen und Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft, E Düsseldorf- Benrath.

[20633]. i A-G. Erholung, Essen. Bilanz zum 31. März 1939.

—————— ———————

ührung, der Jahresabschluß und der

Gewinu- und Verlustrechnung für da

Aufwendungen.

Ge Ub Ge AEE «o o oie a oe o 0a 9 Sdáigle Abgabe d 6 e aao ov io ia eie Abschreibungen und Wertberichtigungen Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen Beiträge an geseßliche Berufsvertretungen Außerordentliche Auswendungen . « « - - Reingewinn: Vortrag . .. 6s

Reingewinn 1938/39 „ «„ «

Erträge.

Gewinnvortrag zum 1. Zuli 1938 „ „o o. Ertrag gemäß § 132 Abs. T, IL 1 „ „e o o 6

s Geshäftsjahr 1938/39.

. 1309,21 : 66 097/31

Göing.

RAM

D

955 366/51 85 634 31 87 779/19 20 772/34 108 285/03

2 069!

67 406/52 1 350 117/12

1309|/2L 1 348 807/91

-_—

1 350 117112

Eikomag Eisenkonstruktionen u. Maschinenfabrik Aktiengesellschaft. Cardeneo. Dr. Mogger. / 5 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Berlin, den 21. Dezember 1939.

Deutsche Revisions- und Treuhand Aktiengesellschaft. Hesse, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Ludtoig.

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Georg Gaä3per, Köln, Vorsißer; Dr. Fred Wirth, Erkelenz (Rhld.), stellv. Vorsißer; Felix Sürón, Düsseldorf; Peter Cardeneo, Düsseldorf-Benrath; Dr. Cornelius Trimborn, Köln.

Treibacher Chemische Werke Aktiengesellschaft, Treibäch (Kärnten).

85

92 803/37

3. Fertige Erzeugnis i 4, Viehbestände u. landwirtschaftliche

S

Bestand am 30. 6, 1939

10. Kassenbe

; By i

a a Bilanz zum 30. Juni 1939. E S 12 600 — E AR Gebäude . . 73 050,— j | Bestand am Abschreibung 2 250,— 70 800|— 1,7, 1938 Inventar . . 6 080,— :

Abschreibung 1 140,— 4 940|— L Attiva. RA |Ñ f Ö : . Unlagevermogen:

1 Ge N C, 1 375|— Bebaute Grundstücke: Bankguthaben . . . 4 285/79 a) Fabrikgebäude . . | 193 446/48 Disagiokonto . 4 339 |— b) Wohngebäude 4 593 —

Posten, die der Rechnungs- Unbebaute Grund- Wi «

abgrenzung dienen 803/89 stüle . . . A

Verlustvortrag vom Maschinen und ma-

1. 4. 1938 . . 7042,70 schinelle Anlagen . 100 837|— lust 199 . 7' 7 580/41 Werkzeuge, Betriebs-

t Gta Ns E E und Geschäftsaus-

106 724 09 atung ae 6 417|— Passiva. : Kurzlebige Wirt-

Grundkapital. ... 48 000 — schastsgüter „ „ S

S e N 58 724/09 : 319 383/48

l 1

106 724/09 IT, Umlaufvermögen:

Anzahlungen von Kunden i Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen. und Leistungen. « „ «e ooo ‘Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunterneh

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . 708 797,14

+

.

OADR jf 60d

253 519,74 14 188,566 276 456,16

j L s nun E j E L O R I, E 2. Halbfertige Erzeugnisse « « « « « « 466 395,74 1 175 192,88 Si Se S t R S A 3. Steuergutscheine. . « «o ooo. j AufwanD. RM (9, 4. Geleistete Anzahlungen . « « « « « « + « - . Ote deR . a 3 590|— 5. Forderungen aus Warenlieferungen und Lei- e O . « « | 2992/76 G e e ee S Konvertierungsbonus . . 312/46 6. Forderungen an Konzerngesellschaften E e S 3 227/26 7. Sonstige Forderungen . . . i Alle übrigen Aufwendungen . | 4 17361 8. Kassenbestand einschließlich Postscheck- 14 296/09 A C S Ertrag E 9. Andere Bankguthaben « « - - rirag. : ; ‘

; pr ITT, Disagio D De D D @ E & 0E d 40S A O P ENNO 2E Mieten und Verpachtung . « |12 187/71 : A Außerordentliche Erträge . « | 1570/67 IV. Rechnungsabgrenzung « + « e « e «eo «

Verlust 1938/1939 . . . « A

IJ14 29609 Passiva.

Nah dem abschließenden Ergebnis I. Grundkapital «ee Us iner vfli : Prü IL, Rücklagen: Gesebliche Rücklage . « D O Dorition dai Unterstüßungsfonds . «6

Gesellschaft lien der vom Vorstand er- |TIL. Wertberichtigung zu Posten des Anlagevermögens

Grund der Bücher und Schriften der

teilten Aufklärungen und Nachweise | IV. Rüfstellungen für ungewisse Schulden entsprehen die Buchführung, der Jah- | V. Verbindlichkeiten: i resabshluß und der Geschäftsbericht, [o- weit er den Fahresabshluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Eisen, den 18. Fuli 1939.

D Der, Geiett S Ba E Der Auff.-Nat besteht aus den Her- gegenüber fremden Kunden ren: Hermann Kleine-Möllhoff, Vor- gegenüber Konzerngesellschaften ißer; Karl Götte; Albert Gaßzweiler, Wechselverbindlichkeiten .

Erhaltene Anzahlungen:

e ai b: Léa Sikcabira f Sonstige Verbindlichkeiten . « er Vorstand: Leo Fehrenberg, Vor- ; li

: n , VI, Gewinnvortrag zum 1. Juli 1938 .. siger; Wilh. Haumann, Rendant; Her- Gewinn 1938/39 - M

mann Elting; Martin Mittelstädt; Al- bert Westerdorf, sämtlich Essen, l

IL, Umlaufvermögen: | Ii Ln N E 1 7 E

2. Halbfertige eugnisse „. . o 2 5 : 4 Waren . . 754 028,77

Vorräte + « «.« « « «. « « « _1661183,80 2 290 223,03

5, Wertpapiere « « «o ooooo oees 6. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . 7. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. . « e e e e o e e o ao0 8. Forderungen an Konzernunternehmen . « « - 9. Forderungen. an den Vorstand E E 0A stand einschließlich Reichsbank- u. Post- scheckguthaben .. oe e ooooo 11. Andere Bankguthaben « « « - o o o o. 12, Sonstige Forderungen - - « - - «+ -

IIT, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

Passiva. I. Grundkapital „ooo oooooooo II. Geseßliche Rücklage « « « o oooooo ITI, Rücfstellungen . «ooooooooo

IV. Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken . « « oe o oooooo

Verbindlichkeiten aus. Werksspareinlagen

Akzeptverbindlichkeiten . . . « « C Verbindlichkeiten gegenüber Banken « - Sonstige Verbindlichkeiten « « «o.

V, Getvinn 1939 .. ooooooooo Eventualverbindlichkeiten: 1. aus einer übernommenen Bürgschaf 2. Wechselobligo NAM 1 679,33. S

S O.

172 047,10

20 258,20

545 051,03

84 528,30 76 592,97.

70 591,05 13 319,87

242 6521,53

1 087 410,33

159 091,83 14 169,27

150 640,75 37 252,85 37 567,77

1 853 900,81 454 908,42

RA 46 642,—,

Bestand am| Zugang (+) | Umbuchg. | Abschrei- | Bestand zum Aftiva, 1 1 1939 Abgang (+) |(+ und —)| bungen |31. 12. 1939 I. Anlagevermögen: | NÆ |N RA N RA |3N] RA N 1. Bebaute Grundstüke mit: a) A und Wohn- i ebäuden |1 249 831/33 _— — 1+ 27 23974] 1 281-781 |59 abriksge- äuden und Di Baulich- keiten « « 11893 865|27|4- 228 399/12|+ 53 502/12] 2 028 352/27 / —+ 45 930 ' 2. Unbebaute Grundstückde . | 350 471/27 _— —| — _— |—| 850 471 3, Tongrube . « | 25 500|— _— — — 1275|—| 24 225|— 4. Holzbestand u. L tulturen 214 311/28|+ 82858312 — [— 211 728 B, B U. L inelle Tilaran . . | 617 694/83|-+ 171 133/14|-+ 68 018 81 856/21] TTO0 755 +— 4235|— 6, Werkzeuge, S und - Geschäft3au8- , « « | 216 336|70|+ 46 016/85|+ 31 228/081 209 326 stattung - 21 i T ; 7. Bergrechte 1— — — _ |— / 8, S laligun 2 657 799/0614 50 033/33] _— [|—| 2707 808 + 29178] 7 225 810|74|+ 495 582|44|+ 68 568 195 1091/15} 7 519 450 -— 6841185] 68 568 q |

3515 133 18 123

11 052 706

5 000 000 21183 041 133 333

3 794 942 11 390

1341S

11 052 706/76

Löhne und Gehälter . «e. o... oo0 Soziale Abgaben . . .. Mes Se Abschreibungen auf das Anlagevermögen s «

[211 |

Steuern vom Einkommen, Ertra Beiträge an Beenfsvertretungen . « « « - - Gejvinn 1939 D R A L 0D (S "20S 70 O O

S |

A

Ube e A Es

von fremden Kunden « «o... « « « « 362 458,73 von Konzerngesellschasten . « « « « « - « « - 165 629,35

Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen: ; . . 107 301,34

. . 246 670,06

T TSOD E

¿ Gewinn- und Verlustrechnung 1939.

n Aufwendungen.

Erträge.

Dr. Gamillscheg e. h.

isten, den Deutsche Revifions- und Treuhan

| __ Kweigniederlassung W H Germann e. h., Wirtschaftsprüfer.

g und Vermögen

S. S S S S S

Austwweispflichtiger Rohübershuß C e ae

. Der Gewinn wird für neue Rehnung vorgetragen. Treibacher Chemische Werke, Me I, LaO (Kärnten). uer e. h.

Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund pu Bücher v zu Schriften der Gesellshaft jowie der vom Vorstand. er- teilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahres- und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den Wien, den 9. Fuli_ od-Aktiengesell\schaft.

RM

1 109 422 920 246 195 101 209 684 39 470

13 742

11 390

1 669 057

1 669 057

1 669 057/

uli, 1940.

Dr. H. Voß e. h,, Wirtschaftsprüfer,

[21788].

Aktiva. Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- und . Wohnge- bäuden. , „ 68 T777,— Zugang « « 74 690,— Abgang . +.- 330,— Abschr... 2737,—

Fabrikgebäuden

--:676 169,89 “Zugang . . 322 873,68 Abschr. . . 183 838,57

Unbebaute Grundstüce 24 926,10 Zugang . . 58 595,65 Maschinen und maschinelle Anlagen . . 4,—

Zugang . . 364 629,71

Abschr. . , 364 629,71 |

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung

Zugang 291 213/12

: „Abgang « . 5463,35 Abschr. . . 285 749,77

Chemische Bewertungs- u.

Schußrehte . . . Beteiligungen. 837 500,—

Zugang . . 12.500,—

Umlaufvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betrieb3-

stoffe . . 2632 182,19 Halbfertige Er-

zeugnisse. . 914 912,33 Fertige Erzeug-

nisse . . . 175 146,61 Wertpapiere . 829 615,— Von der Gesell-

schaft geleistete

Anzahlungen 41 937,67 Forderungen a.

Grund von

Warenliefe-

rungen und

Leistungen 2 627 995,53 Kassenbestand

einshl. Gut-

haben bei

Notenhanken

Uu. Postscheck-

guthaben. . 194 727,47 Sonstige For- j

derungen“ . -10 522,97

Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen . , Bürgschaften 4 000,—

Passivä. ‘*

Grundkapital E C D

Rücklagen:

Geseztliche Rüdcklage . « 5 Gefolgschaftsunter- tüßungsfonds... . „5 erfeïrnetierungsfonds .

Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufver- MDAenS L e E

“ Rückstellungen für unge-

wisse Schulden . . Verbindlichkeiten: Hypotheken . 557 062,50 Verbindlich-

feiten auf

Grund von

Warenliefe-

rungen-unds*.

Leistungen 2 905 756,90 Anzahlungen Ö

Kunden . . 170 880,— Verbindlich- :

keiten durch

Annahme ge-

FOgEener

Wechsel . . 806 563,24 Verbindlich-

keiten gegen- :

üb, Banfen-1 394 221,84 Sonstige Verz*-*

bindlichkeiten 260 609,81 Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen , Reingewinn: *

Vortrag aus :

1938... . 51 868,55 Gewinn 1939 331 921,48

Bürgschaften 4 000,—

‘dl Gewinn- und Verlust

für den 31. Dezenm

Ang. Nowack Aktiengesellshaf}ft, Bauten. Vilanz am 31. Dezember 1939.

8 534 36819

Soll. Löhne: und * Gehälter 4 045 165,29 Davon auf Anlagen ver- ; rechuet . . 52002,33

Soziale Abgaben „/. Abschreibungen auf das An- lagevermögen. ....,. Abschreibungen auf das Umlaufvermögèn . .. Dien E a C Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . Beiträge an Berufsvertre- Rd N . Außerordentliche Aufwen- ungen E a N Alle übrig. Aufwendungen Reingewinn: Vörtrag aus 1938. ., , 51 868,55 Gewinn 1939 331 921,48

/ 9 463 433

4

L f G. did Ê gder i - fai r % s & A z N c F i x R C L G U F S: A E Ps C _, bus s K L ‘A l: Pai F g ‘ à Bg. é t e Cl S e I T red À Livddid - Lie E S fu. R F U i?” 2. y þ3 * Ls Se A Fri E tio d

Zweite Beilage zuñi Reichs- und Stáatsaûnzeigér Nr. 182 vom 6: August 1940.-&. 3

Haben. Gewinnvortrag aus 1938 . Fahresertrag nah § 132

Abs. 1 I1Il 1 des Aktien- id Erträgnisse. aus Wertpa- P S A S Außerordentlihe Erträg- H E

schriften.

C ——

D 51 868/55

9 229 860/75 931/50

180 772/45

9 463 433/25

‘Vaugtén, den 31. Dezember 1939, Aug. Nowack Attiengesellschaft. Sprenger. Dr. R. Hessen.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- | Trobisch, Bankdirektor, Baugzen. Dem Vorstand gehören an: Direktor Dresden, den 16. Mai 1940. Karl Sprenger, Baußen, Vorsißer;

Dipl.-Kaufmann Murktfeldt,

Wirtschaftsprüfer. Vertreten durch: Robert Gehrke, Wirtschaftsprüfer.

(A E T C E N C T M N C E A T “P I S I Mühldorfer Wafserkraftwerke Aktiengesellschaft, Mühldorf,

nannten Hinterlegungsstellen.

Verzeichnisse beizufügen.

Direktor Dr. Richard Hessen, Bauyzen. Bauten, den 29. Juli 1940. Der Vorstand. Sprenger. Dr. R. Hessen.

Mölltal (Kärnten). [21242]. Vilanz zum 31. Dezember 1939. j Stand am Abschreibung| Stand am Aktiva. 1. 1, 1939 | Zugang i 31. 12. 1939

I, Anlagevermögen: 1. Kraftwerke: a) Gebäude und andere Baulichkeiten . .-. b) Wasserbauten . . . e) Maschinen und ma- j schinelle Anlagen 2. Umformer und Ver- teilungs3anlagen . .. 3, Im Bau befindliche Ma 4. Unbebaute Grundstüdte 5. Waldbestand . 6. Betriebs- u. Geschäfts3- ausstattung . ... 7. Konzession und Wasser- e S

IT, .Umlaufvermögen:

LV.. Verbindlichkeiten:

Al K S B M BA 5

90 — — 2 432/85] 134 113/05 95 — — 12 995|—| T58 706/95

—| — l 11802/20| 147 869/80

— — — 1 290 |— 24 510|— 97 — — — —/} 120 352/97 51 — — — — 4 899/51 Bs —— — — 8 507 |— — 99/03 99/03 1|— Ls E — 1 309|/—| 1 426 481 |— 33 99/03 29 928/08] 2 625 441/28

T Ridstelluina (oa o

1. Hypotheken .. .... 2. Verbindlichkeiten gegenübe

| r: Banken . . . . . - 147 931/30 3. Sonstige Verbindlichkeiten

eee GNST88 634 736/46 V, Reingewinn 1939 0000 0 G 0/99 (O0 Eo. E E 4 159/37

Gewinn- und Verlustrechßnung 1939.

1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe s N Ee OTTTS 2. Forderungen an Konzernunternehmen . . . .. 617 776,13 3. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und

LEMtUnden T, E A 35 585,94

4. Kassenbestand einscließlich Postscheckguthaben .-. 70,60 5. Sonstige Forderungen . .. ... « « « « « - 102289,30 | 660 29975 A A8 Q 3 285 741/03 T Gi e o o e eee E T2000: 000|— IT. Geseßliche Rücklage . « « « L E Os 145 042/30 . . . . . o e . . . . . . . 1 802 90

. ®. ® . . ë 480 523,28

3 285 741 03

Grund der Bücher und

[21759].

Aufwendungen. RA S Löhne und Gehälter . „ . C T 30 147/62 Soziale Abbe La C 1 851/33 Abschreibungen auf das Anlagevermögen . ..... S 29 928 08 E S 777787 Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . .......,. 8 438/46 Beiträge an Berufsvertretungen .. ....., E s 272/25 M C 4 159/37

Aus3weispflichtiger Rohübershuß . «ooooooo 82 574/98

Der Gewinn wird für neue Rechnung vorgetragen.

„Mühldorfer Wasserkraftwerke Aktiengesellschaft, Mühldorf, Mölltal (Käruten).

/ Dr. G'amillscheg e. h. Dr. Auer e. h. : Nach dem abschlièeßenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung au t Bü I Schriften der Geell 2A erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Fahres- abshluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahresabshluß erläutert, den gèseblihen. Vorschriften. ‘ Wien, den 9. Juli 1940. Deutsche Revisions- und Treuhand-Aktiengesellschaft.

: Zweigniederlassung Wien. H. Germann e. h., Wirtshaftsprüfer.

Mtfiengesellsdait für Grunditüds- und nduftriewerte, Dessau.

anz zum 31. Dezember 1939.

82 574/98

82 574198

t sowie der vom Vorstand

Dr. H. V oß e, h., Wirtschaftsprüfer.

— Abschrei-| Bilayzwert Zugängé | Abgänge | bun gen am 1, 1.1939 | 1939 1939 | 1939 |31. 12. 1939

Aktiva. RA S] BRA S] BRA S] A 5 Anlagevermögen: * Bebaute Geschäfts- und Wohngrundstücke . . 18 842/17 — |—/13750/69]| 273 620/01 Unbebaute “ Grundstücke “ — M — —| — |— 16 744 — Hauseinrichtung « « 212/8244 — |—| 212/82 1|— 280 273 /539| 19 004/991 — |—| 13 963/51] 290 36501 Beteiligungen . « « « — [— — |—{2250l—| 200 937/50 : 491 80251 Umlaufvermögéen: ; UMmIGU Ie a ad e h a e ia 1, — Hypothekenforderung aus Krediten gemäß 880 Wai . 8 500,—

Forderungen an Konzernunternehmen Sonstige Forderungen ......., VOUHIIEL A e C as C C OOOOT Bankguthaben . . . 0 . . . . . . . . o . . e 0 1 097,70 1 006 526 29

. 972 205,47 24 082,15 1 004 787,62

In der heutigen 18. ordentlichen Haupt- versammlung wurde die Dividende für das Geschäftsjahr 1939 auf 7% festgeseßt.

Die Au3zahlung erfolgt nah Einliefe- rung des Gewinnanteilscheines Nr. 6 abzüglich 15% Kapitalertragsteuer (ein- schließlich Kriegszuschlag) - bei den in unserer Einladungsbekanntmachung ge-

Ten Getwinnanteilscheinen sind der Nummernfolge nah geordnete doppelte

2.

Der Aufsichtsrat besteht aus folgen- den Herren: Dr. phil, Dr.-Jng. e. h. A. Spilker, Generaldirektor a. D., Burg Medinghoven b. Bonn a. Rh., Vorsizer; Peter Kopp, Konsul, Berlin, stellvertr. Vorsißer; Heinrih Kopp, Fabrikdirektor, Berlin; Dr.-Jng. e. h. Wilhelm Küsgen, Ministerialdirektor a. D., Berlin; Heinrich Melching, Bankdirektor, Dresden; Fohann Reichert, Fabrikdirektor, Baußgen; Marx

Passiva. | E L D Gesegliche Rücklage . ....... E E 100 000'— E M E 84 000'— E ca a A 79 500 —

Verbindlichkeiten: D t do Liefer- und Leistungsschulden . . « Schulden an Konzernunternehmen „ Sonstige Shuldêén «e eo 60 -_G 7 935,84 213 293/37 Reingewinn: Gewinnvortrag « « «« - 19 547,96 N e e o po A AOTAET 21 0354 Bürgschaften Kæ.{ 20 000,— F 1497 828/80

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939.

. « 28 706,96 s 37,01 . 176 913,56

—

j Aufwendungen. R 5 Anlageabschreibungen: auf Sachanlagen „ „-« « « « « 13 963,51 | äuf Beteillguitäén . «e e o ooo oos 22001 36 46451 Au3weispflichtige Steuern. . . . Se E 68 846 75 Anbere Siélern 110 géleblle Abgaben ¿Ae eee ade 928/10 Gesetzliche Berufsbeiträge . . . Ce E E T 145|— AUBCIOID Ce SUDendiiden 4 e o aa oe e a 96 000'— A Een Meno as s o o a oe io E po 06 12 429/63 M S S O o os eo ie Es 40 000 — Reine: Gevitnvorttad » e 4 s «se s es oe 19647,96 | Melde e e soo eo o co vos 1487,47 21 035/43 205 852 42 Erträge. | Mieten und Pachten . o. 6 . . . . . . . . . . 6 6 e . - o o . 830 060 — L C E 4 500|— Zinsmehrertrag S S Co U 57 27758 Mee Ste o o o o o S odo o e os 94 466/88 Ia e d op o ao a s o mo o S 19 547/96

205 852,42 Dessau, den 10. April 1940.

Aktiengesellschaft für Grundstücs- und Fundustriewerte. Der Vorstand. Knoll. Dr. Mysing.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen ünd Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

Berlin, den 17. Juli 1940.

Deutsche Nevisions=- und Treuhand- Afktiengesells{chaft. Hesse, Wirtschaft3prüfer. Wissel, Wirtschaftsprüfer.

Der Vorstand besteht aus den Herren: Paul Knoll und Rechtsanwalt Dr. jur. Hermann Mysing, beide zu Dessau.

Dem Aufsichtsrat gehören an die Herren: Direktor Friedrich Methfeßel, Vorsißer; Ministerialrat a. D. Dr. Johannes Darge, stellv. Vorsißer; Direktor Heinrich Renke, Prokurist Richard Brandt, sämtlich zu Dessau,

WoHhnungsbau A.-G., Hildesheim.

Bilanz per 31, Dezember 1939.

Aktiva, 3A 51 Ra |9

I. Umlaufsvermögen:

l. Bebaute Grundstüdet: / U G GSWELE « s io e lo Sao od 90 48761] Gebäude . . S . . . . o e. 493 171, — 4% Afa É 0.0 .:0 0 0/0 Cy 7 600,— 725 571|— 816 058 61 2E E A 6 394/56 3. Nückständige Mieten, Gebühren, Umlagen .. 623/08 4, Kassenbestand einshl. Postsheckguthaben . . 45/88 G Sa ega aa ee a N 38 437/08 | 67 SONHGe FUTDELHIGEN S o ai a 245|— 45 745/60 IT, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „ , E 508 — 862 312 21 : Passiva. I. Grundkapital: i | Dee S eee a u 250 000 — =— noch nicht gezeichnetes Grundkapital „. 63 500 —-| 186 590 —

IT, Rücklagen:

l. Geséblihe Rüdklage . . « « « « «. ‘1 400,— + Zuweisung 1939 „„ „ 400,— 1 800/— M Seide a o o e C a a 5 000|— 6 800 —

ITL, Verbindlichkeiten: E L D a C C 653 013/20

2 MHGIDOTGUSSaD Ug ea v id 1 517/24 3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen u. Leistungen 572/80} 655 103 24 IV. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen „ . N 613575 V, Getwvinn: N : Gewinnvortrag aus 1938 „ooo 674/82

| 862 312 21

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939.

G E) o ea a oe o E 7 098/40 7773/22

Aufwendungen. RAM |5 L O D 020 S D 0: S s «0 260 0 +00. T T O D. S 0 1 950|— 2. Abschreibungen auf bebaute Grundstüle „s 7 600 — R U E E E 25 139/49 4. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . 9 158/12 5, Beiträge an Berufsvertretungen. „. « e o e o o o ooo 31 0, Son e Ae Ca Ca a Ci 8 694/99 7. Zuweisung zur geseßlichen Rücklage „ee 400 — :8, Gewinn: Gewinnvortrgg aus 198... 674,82 | Gei I 1090 eo e o o TOUSAO 7 773/28 60 746 82 Erträge. | T Geora a aue o i G a E 674/82

Me L T R C 60 072/—

60 746 82 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Hildesheim, den 6. Juli 1940,

Ra Treuhand- Aktiengesellschaft Wirtschafts prüfungs gesellshaft.. Rieger, Wirtshaftsprüfer. i Verwendung des Reingewinns. Dividende (4% des eing. Grundkapitals) .... .. RA 7460,— V G C E 018,22 _ Aufsihtsrat nach der Hauptversammlung: Vorsiger W. Müller, Vorsiherstellvertreter C, Döring, H. Eldagsen, P. Lampe, G. Schrader, R. Beilite,

sämtlich in Hildesheim. Der Vorstand, G. Reichelt,

1497 828/80