Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 184 vom 8. August 1940. S.

« v

RdErl. 29, 7. 40, Vérdunklck, v. Naa Je während- eines Flegers alarms. — Wehrangelegenheiten, ? amilien- unterhalt. RdErl. 1. 8. 40, Sachschädenfestsiellungs-VO.; Vorschußgewährg. — RdErl. 1, 8, 40, Reichsbeih. in westl. Grenzgeb. — RdErl, 2, 8. 40, Wiederbesiedlg.; Heimtransp. v. Wohnungseinrihtgn. — RdErl, 2. 8. 40, Dt. Dienstpost Elsaß- Lothr. — RdErl. 2. 8, 40, Sachschädenfeststellungs-VD. ; Einf. in d. eingeglied. Ostgeb. — Volksgesundheit. RdErl. 27; 7. 1940, Kosten f. Unfruhtbarmachgn. — RdErl. 1. 8. 40, Gleichstellg. d. Krankenshwestern usw. im bish. Reichsgebiet u. 1m Prot. Böhmen u. Mähren. — RdErl. 29, 7. 40, Vérdienstausfall f.

Die Bedeutung Me E Ostmesse 1940. :

Der Direktor der Deutschen Ostmesse und Vize e B der -Jndustrie- und Handelskammer für Ostpreußen, Konsul Hans Jonas, veröffentlicht einen Aufsaß über. die 28. Deutsche Ostmesse 1940, dem wir folgende Einzelheiten entnehmen: : i

Jm Rahmen der osteuropäishen Neuordnung hat sich die Stellung der Deutschen Ostmesse unter Erweiterung ihres Auf- gabenkreises nah zwei Seiten verstärkt: Fhr schon früher von der gesamten deutschen Wirtschaft lückenlos beschickter Markt ist um die industrielle und agrarishe Produktion der neu zum Reich

etretenen Ostgebiete wesentlih bereihert worden, wä rend ihre Außenhañdelsfüriktion eine entscheidende Ausweitung dadurch er- fahren hat, daß die Deutsche Ostmesse im Mittelpunkt eines in- der Bildung begriffenen europäisch-asiatischen Großwirtschaftsraumes liegt, dem sie. ihren an Haud langjähriger Erfahrungen im Ost- geschäft ausgebauten Mesjeapparat zur Verfügung hält. Ueber. den Markt der Deutschen Ostmesie kann der Wirtschaftsverkehr dieses neuen fontinentalen Blocks organish zusammengehöriger Volks- wirtschaften seine Güter leiten und sie alljährlich einmal zu einem Angebot zusammenfügen, das in dieser besonderen, speziell dem Ostgeschäst dienenden Konzentration kaum an etner anderen Stelle so deutlih sichtbar wird. Fhren binnenwirtschaftlihen Markt- sektox hat die Deutsche Ostmesse nah den Richtlinien der national- wirtshaftlihen Mobilisierung ausgerichtet. Das Ausstellungsgut von 2000 Firmen der Jndustrie, des Handels und des Handwerks zeigt die ungeheure materielle Kraft, die dem Deutschen Volk erade in scinem jeßigen Freiheitskampf zur Verfügung steht. Einen besonderen Plaß nimmt dabei wiederum die Agrarwirt- schaft ein, der die Ostmesse in einer für die gesamte Wirtschafts- struktur des Ostens charakteristishen und diesem Sektor ausschlicß- lich dienstbax gemachten Landwirtschafts-Ausstellung besondere Beachtung schenkt.

Die deutsche Ausstellungskapazität auf der Ostmesse ist um den ‘fast: gesamt-n Umfang der industriellen Erzeugung und um mindestens 70 9% der . agrarischen Produktion und Robstoff- gewinnung des ehemaligen polnischen Staates vermehrt worden. Wenn auf der diesjährigen Ostmesse das Generalgouvecnement mit einer eigenen Ausstellung in Erscheinung tritt, so hat diese Maßnahme den Zwet zu zeigen, in welchem Maße sih die Produfk- tionsfraft der Gouvernementsgebiete unter deutscher Wirtschafts- führung gehoben hat. Was hier hinsichtlich des Generalgouverne- ments gesagt ist, gilt sinngemäß auch für. die Wirtschaft des Protek- torats, das ind elondeed mit einer Ost-Exportschau. auf, der. D vertxeten-ist. Der derzeitige Exfassungsbereih der Deutschen Ost-* meésse erskreckt. sih von dex. Nórdsee über , das östliche, „Müttelnicex

N

4.4

. der ausländischen, Staaten sowie prominenter Wixtschaftsvertreter

bis zum Stillen und Jüdfschen Ozean. “Er deutet dent territvrial ausgedehntesten und“ seinent ökonomischen Gehalt nah nit weniger

Berliner Börse vom 7. August.

An den Aktienmärkten hielten sih bei der Eröffnung die Kursgewinne und -abshläge jowohl zahlen- als auch wertmäßig die Waage. Das Geschäft gestaltete sich erneut in Vereinigte Stahlwerke lebhaft, auch die übrigen Montane sowie einzelne Spezialpapiere wurden reger gehandelt. Jm großen und ganzen wendet sih aber die Kauflust dex Bankenkundschaft in der Haupt- sache den Rentenmärkten zu.

Von Montanen lagen lediglich Mannesmann mit —. 4 % etwas niedriger. Rheinstahl und Hoesch eröffneten je 4, Ver- einigte Stahlwerke ‘und Harpener je !/2 % fester. Buderus ge- wannen 4 %. Von Braunkohlenwerten er uta igten sich Dt. Erd- öl um 4 und Jlse Genuß um 4 %. Am Ka taftienmarkt stiegen Kali Chemie um 114 %. Chemishe Papiere lagen nicht ganz einheitlih. Während Farben 4 und Rütgers 1% % einbüßten, wurden Schering um 4, von Heyden um 1 und Goldschmidt um 1% % heraufgeseßt.- Elektro- und Versorgungswerte hatten ruhiges Geschäft. Gesfürel gewannen "/z, Schles. Gas 1 und Befkula 114 %. AEG und Siemens blieben unverändert. Dessauer Gas und Lichikraft verloren je !/2, ferner schwähten sich Dt. Atlanten um 1% ab. Von Autoaktien waren BMW um 1. % rückgängig, hingegen stellten sich Daimler um % % höher. Von Maschinenvaufäbrtken büßten. Berliner Maschinen A %, von Textilwerten Bemberg 14 und Dierig 1!/2% ein. Höher lagen noch Holzmann und Süddeutsche Zucker mit je + 1%. 6

Jm weiteren Vérlauf war die Kursentwicklung nicht ganz. regen ia, jedoch war ein fester Grundton unverkennbar. Man. handelte Ver. Stahlwerke mit 125/4 nah zeitweise 1247/8 .und Farben mit 178%. Buderus und Schultheiss befestigten. sich um 1/2, Daimler und Feldmühle um % %.

Die Börse {loß in fester Haltung, jedoch traten nur ganz vereinzelt erwähnenswerte- Veränderungen ein. Ver. Stahlwerke

tellten sich zum Schluß auf 1254 und Farben auf 178!/2. Dt. ltlanteu fonnten ihren Anfangsverlust nicht wieder ausgléichen. Berger BeLeN geo sih um 154. 5 e

Am Kassamarkt wurden Banken überwiegend zu leicht be- festigten Kursen umgeseßt. U. a. gewannen Commerzbank 4 %,-

Wirtschaft des Auslandes.

Die englische Ausfuhr finkt. — Lieferfähigkeit

stark eingeschränkt.

London, 7. August. Ju englishen Wirtschaftskreisen erregt das scharfe Absinken der englishen Außenhandel3ziffern größte Besorgnis. Wie in der „Times“ 60 zugegebén wird, 1st, die englishe Einfuhr im Juni 1940 auf 90 778 141 Pfund gegenüber 08 552 692 ‘Pfund im Mai gesunken und die Ausfuhr auf

38 215 027 Pfund im Juni gegenüber 48 713 558 Pfund im Mai. Angesichts des kurzen L E nur einem Monat ex-, e

cheint dieses Absinken besondexs kraß. Die „Times" bequemt ih daher au zu dem Eingeständnis, daß die T der engen Ju uirie erheblich vgs sei, da ihre Kräfte für die Rüstung Aue würden. Dantit gesteht die „Times“ ein, daß die englishe Wir t

gagleih die Bedlirfnisse des eigenen Landes und die Ausfuhr- Bisorderungin zu befriedigen, wie das die deutsche Da t in vorbildliher Weise zuwege gebraht hat. Das starke Absinken ‘der

englischen Exportkraft, das nicht es auf den kriegswirtschaft- é

lihen Wirxrwarr in England zurückgehen dürfte, wird- besonders die überseeishen Abnehmer Großbritanniens interessieren,

irtschaft nicht stark genug ist, um im Kriege ,

“

S

\ ¿ ; freiberu#. Desinfektoren durch Teilnahme am Sonderkursus in Stahasdorf. — Uebertragb. Krankh, d. 25. U. 23. Woche. — Veterinärverwaltung. RdErl. 29. 7. 49, Anstellg. v. Vet -Beamten. — RdErl. 30, 7. 40, Kolonialdienst d. Vet.-Beamten. — RdErl, 2. 8. 40, Wegeentschädig. bei d. Ausführg. d. Shlacht- vich- u. Fleishbeshau. — Verschiedenes. Reichsindexzifser f. Fuli 1940, — Handschriftl. Berichtign. — Neu erscheinun- gen. — Zu beziehen dur alle Postanstalten. Carl Heymanns Verlag, Berlin W 8, Mauerstr. 44. Vierteljährlich 2,15 RA für Ausgabe A (zweiseitig bedruckt) und 2,70 A für Ausgabe B (einseitig bedruckt), f

bedeutungsvollen Bezirk eines künftigen europäisch-asiatischen Großwirtschaftsraumes an. Auf der Deutschen Ostmesse des Jahres 1940 findet zum ersten Male eine euro äisch-astatische Wirtschaftssolidarität gegen die britishe Wirtschaftshegemonte ihren sichtbaren Ausdru.

Jm Zusammenhang mit der außenwirtschaftlichen Stellung der Deutschen Ostmesse darf die Bedeutung ihres Standortes Königsberg nicht überjehen werden. Der als See- und Binnen- hafen, als Eisenbahn- und Straßenknotenpunkt sowie als Lust- freuz bedeutende Play nimmt auf zwei uralten Handelswegen eine Schlüsselstellung ein, die ihn auch für künftige Entwicklungen zu einem maßgeblichen - Verkehrsfaktor prädestiniert, nämlich an der transfontinentalen Ost-West-Achse von Mitteleuropa nah Rußland und damit zum Fernen Osten und an der shmalsten Verbindung über den europäishen Kontinent zwischen der Ostsee und dem Schwarzen Meer. Unter diesen politischen, wirtschasts- und ver- fehe8politischen Vorausseßungen findet der diesjährige inter- nationale Markt dex Deutshen Ostmesse statt. Technish und organisatorisch nach wie vor den Strukturverhältnissen und Ge- \chäftsusancen des deutschen und außerdeutschen Ostens angepaßt, umfaßt die diesjährige Messe auf einer Ausstellungsfläche von über 100 000 qm wieder die alten und erprobten Hauptabteilungen der Allgemeinen Warenmustermesse, der Technischen und Baumesse, der Handwerks-Ausstellung, der Landwirtschasts-Ausstellung und der Auslands-Ausstellungen. Das gesamte Angebot gliedert si in rund 350 Branchen aller Wirtschaftszweige, erweitert durch mannigfache Fachausstellungen und - Sonderschauen. An Veränstaltungen bietet die diesjährige Messe wie alljährlich an erster Stelle wieder die Außenhandelskundgebungen, auf denen \ich die deutshen Kaufleute mit ihren alten ausländischen Geschäfts- partnern treffen, und wo Gelegenheit zu neuer Fühlungnahme ‘geboten ist. Was die Geschäftsaussichten angeht, so genügt es, auf den im Kriege eher noh verstärkten, aber — wie bekannt — auch schon zu Friedenszeiten außerordentlichen Bedarf an Produk- tions- und Konsumtionsgütern aller Art hinzuweisen, der wohl in feinem Teil des europäischen Festlandes, einschließlich des deutshen Anteils, so stark vorhanden ist wie im Osten. Nicht zuleßt bietet der Königsberger Markt {ließli „au den be- teiligten Ländern Gelegenheit zur JFnteressen- und Fühlungnahme untereinander. Schon heute kann mit einem starken Besuch der Ostmesse gerehnet werden, der sih ja schon in den „vergangenen Fahren auf der beachtlichen Höhe von rund 200 000 Jnteressenten gehalten hat, von denen allein etwa 5000 ausländische Einkäufer waren. Die Zusage mehrerer Reichsminister — von denen Reichs- wirtschaftsminister und Reichsbankpräsident Funk die Eröffnung vornimmt — ferner eine Reihe von Botschaftern und ‘Gesandten

des ‘Fn- und Auslandes weist -auf- die. von ‘allen’ Seiten ‘auch der 28. Deutschen Ostmesse entgegéngebrächte Beachtung hin.

Berliner Handelsgesellshaft 4 %, Bayer. Vereinsbank 11/2 % und Vereinsbank Hamburg 4 %, dagegen gaben Dt. Asiatische Bank um 8 K. und Niederlausißer Bank um 4 % nah. Von Hyp.-Banken seien genannt Bayer. Hyp. mit — 1/2, Hamburger Hyp. mit + %, Rheinische Hyp. mit + 24 und Südboden mit 4 5% %. Am Schiffahrtsaktienmarkt A sih Hapag um 1/2 und Nordlloyd um 4 %. Hamburg-Süd blieben ohne Notiz. Von Kolonialanteilen gewannen Schantung 2 % und Doag !4 %, während Kamerun und Otavi um % bzw. 4 RA zurüd- ingen. E G Aan Einheitsmarkt dec Fndustriepapiere kennzeihnete \ih die Haltung überwiegend als e wobei verschiedentlich Wert- erhöhungen bis zu 3% festzustellen waren. Gottfried Lindner fonnten einen Gewinn von 4% bei Repartierung verbuchen. Schwächer waren u. a. Merkur Wolle mit — 3 %. j

Von. variablen Renten notierten Reichsaltbesiß 15254 nach 152 (Vortag 15154) und Reichsbahnvorzüge 126 nah 1267/8 (126356). i

Am Kassarentenmarkt blieben Pfandbriefe, Kommunal- obligationen und Stadtanleihen bei unzureichendem Angebot weiter gefragt. - Die Gemeindeumschuldungsanleihe ermäßigte sih auf 99/80 gegen 99,90. Dekosama 1 und Ill wurden um 4 % heraufgeseßzt. Länderanleihen hatten keine nennenswerten Ver- änderungen aufzuweisen. Von Altbesißemissionen befestigten fich Rheinprovinz um 4 %. Am Marfkt - der Reichsanleihen waren Reichsshätze unverändert mit Ausnahme der um 16 % befestigten Folge 111 von 1937. Gegen leßten Kurs gaben 40er Postshäße ‘um % % nach. Reichsbahnschäße lagen unverändert. Am Markt der Jndustrieobligationen war die Haltung eher fester, Farben- bonds stiegen um 4 %. s :

Steuergutscheine T1 hörte man unverändert mit 99,92!/2—99,95. Von Steuergutscheinen 11 zogen September-, Oktober- und No- ‘vemberstücke um s % an. j h Der Privatdiskontsay lautete unverändert 2% % in der

itte.

Am Geldmarkt blieb der Say für Blancotagesgeld mit 15%—1?/s % unverändert. - Ï :

Bei der amilien Berliner Devisennotierung erfolgten keine . Veränderungen. :

Das englische Volk im Steuerschraubstoct. Fast 50°/, Einkommensteuer.

Lissabon, 7. August. Die Londoner Zeitungen bringen Einzel- heiten über die von Kingsley Wood im Namen der englischen Plutokraten angekündigten Steuererhöhungen. Die Einkommen- steuer beträgt hiernach jeyt 81/2 Schilling auf das Pfund, wobei „Daily Mail“ erklärt, daß die Steuer in Kürze auf volle 50 % erhöht werden würde.- Dazu: kommt. eine weitere Erhöhung der Umsaßsteuer, von der alle Bedarfsgüter exfaßt werden. Klei- dungsstücke ene Qualität, Möbel, Lampen, Eßgerät und viele andere Gegenstände werden künftig mit 334 % Umsaßsteuer be- legt, billigere Kleidung, Kochtöpfe, Bücher, Medikamente usw. mit ein Sechstel ihres Wertes. Kingsley Wood glaubt, daß die Steuern 110 Mill, Pfund Sterling jährlich aus dem englischen Volk herausholen mecden, E L 0

3 és

* 1

; Notierungen A der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes

vom 8. August 1940.

(Die Preise verstehen sih ab Lager in Deutschland für prompte Lieferung und Bezahlung):

Originalhüttenaluminium, 99 9/6 in Blöcken ¿+00

133,00 RA für 100 kg desgl. .in Walz-- oder Drahtbarren -

99 % d o. o eo 0 000 137,00 * o e #* Neue Sn 0 0-o 0000 B r " " ”

l se e Q E o Q. ® _— e u ” "” Feinsilber N L O0, p. 1. e fein

Äceniitainnititiemipe Ep E Ä Ä T

Fn Berlin festgestellte Notierungen und telegraphische

Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphishe Auszahlung. |

R

8. August 7. August Geld Briei | Geld Brief Aegypten (Alexand. : und Kairo) .…..-.- 1 ägypt. Pfd. | — — — _—— Afghanistan (Kabul). | 100 ÄAfghani | 18,79 18,83 | 18,79 18,83

Argentinien (Buenos

A E 1 Pav.-Pes. 0,551 0,555} 0,551 0,555 b aviag Ste 4 1 austr. Pfd. | — — — S elgien (Brüssel u.. : i Antwvtpeñ) R 100 Belga 39,96 40,04 |-39,96 40,04

Brasilien (Rio de Janeiro) 6. Brit. Jndien (Bom- ves bay-Calcutta) .…... upien — —_ — s Hulacrien (Sofia) .… | 100 Lewa 3,047 83,053] ‘3,047 3,053 Dänemark (Kopenh.)-| 100 Kronen | 48,21 48,31 | 48,21 48,3L England (London) . | 1 engl. Pfd. — _— — Gr

Estland (ecal/Talinn) 100 estn. Kr. | 62,44 62,56 | 62,44 62,56

Finnland (gam): : 100 finnl. M. 65,06 85,07 | 5,06 5,07 Frankreich (Paris) res. — — — — Griechenland (Athen) | 100 Drachm. | 2,148 2,152] 2,148 2,102

Holland (Amsterdam ; : und Rotterdam) | 100 Gulden [132,57 132,83 132,57 132,83

Fran (Teheran) ….. 100 Rials 14,59 14,61 | 14,59 -14,6L Zzland (Reykjävit) . | 100 isl. Kr, | 38,42 88,50 | 38,42 - 38,50 Jtalien (Rom und

Mailand) 100 Lire 13,09 13,11 | 13,09 13,11 Japan (Tokio u. Kobe) | 1 Yen 0,585 90,587 Jugoslawien - (Bel- :

grad und Zagreb) . | 100 Dinar 5,694 5,706 Kanada (Montreal) . | 1 kanad. Doll.| — — — T Lettland (Riga) .…. . | 100 Lats 48,75 48,85 | 48,75 48,85

Litauen (Kotwno/ Kaunas) .…....... 100 Lita3 41,94 42,02 | 41,94 42,02

Luxemburg (Luxem- ; t 100 lux. Fr. 9,99 10,01 | 9,99 10,01

1 Milreis 0,130 0,132] 0,130 0,132

5,694 6,706

U) «v ade oes Neuseeland (Welling- F

O a ez 1 neuseel. Pf. — Norwegen (Oslo) .… | 100. Kronen | 56,76 56,88 | 56,76 856,88 Portugal (Lissabon). | 100 Escudo 9,69 9,71 9,69 9,7L Rumänien (Bukarest) | 100. Lei — — — _— Schweden(Stockholm

e e G —

Schweiz (Zürich, |\ a o l ae E L Vassl'und' Bétù) ‘100 Franken | 56,69 66,81] 56,69 56,81 Slowakei (Preßburg) | 100 Kronen | ‘8/691 * 8,609] 8,591 8,609 ‘Spéñienñn ‘(Madrid u. | | E N Barcelona) 100 Peseten | 23,56 283,60 | 23,566 28,60 Südafrik.Union(Pre- : toria, Johannesbg.) | 1 südafr. Pf. | —- ' Türkei (Zstanbul) …. | 1 türk. Pfund] -1,978 ‘1,982 Ungarn (Budapest) . | 100 Pengö e Uruguay (Montevid.) | 1 Goldpeso | - 0,879 40,881 Verein. Staaten von L 2,498 2,502] 2,498 2,502

- 0,879 0,881

Amerika (NewYork) | 1 Dollar

' Geld | Brief England, Aegypten, Südafrik. Union . | . 9,89 9,91 Frankreih .........., Cic eil C 0000, 5,61L Australien, Neuseeland 06. 7,912 7,928 Britisch-Jndien 00... 00002390000000. ¿ 74,18 à 74,32 Kanada S000 000000000000000.5

2,098 2,102

genen

Ausländische Geldsorten und Bauknoten.

8. August 7. August Geld. Brief | Geld ‘ Brief

Sovereigns ..,..«. Notiz 20,38 20,46 | 20,38 20,46 20 Francs-Stüe r 16,16 16,22-| 16,16 16,22 Gold-Dollars ‘o. ooo.

Argentinische ....«++ | 1 Pap.-Peso | 0,47 0,49 | 0,47 0,49 Australische oer. 1 au tr. Pfd. 4,24 4,26 4,24 4,26 Belgische ..-«5«««'« (100 Belga 39,92 40,08 | 39,92 40,08 Brasilianische «««««« | 1 Milreis Brit.-Jndische ««««« | 100 Rupien Bulgarische .….«««« | 100 Lewa Dänische: große . . | 100 Kronen — _— — —

10 Kr. u. darunter |100 Kronen | 48,06 48,26 | 48,06 48,26 Englische: große ...| 1 engl. Pfd. 6,49 6,51 6,49 6,51

1 £ u. darúnter .. | 1 engl. Pfd. | 649 6,51 | 6,49 6,51 E nische e... 100 estn. Kr. A En E ea Finnis «eo. oe... | 100 finnl.M.| 4,79 481 | 479 4,81 Französische «.««« « . | 100 Frs. 4,99 5,01 | 499 5,01 Holländische .….... | 100 Gulden 1132,73 133,27 1132,73 133,27 Ftalienische: große . | 100 Lire — — — —

10 Lire u. darunter, | 100 Lire ‘ 13,07 13,13 | 13,07 13,13 Jugoslawische: große | 100 Dinar — — —

100 Dinar ..…. | 100 Dinar 5,64 5,66 | 5,64 5,66 Kanadische ...« « «« | 1 kanad. Doll.| 1,59 1,61} 1,59 1,61 Lettländishe ...... | 100 Lats L Ges — -—— Litauische: große .. | 100 Litas _ - i

100 Litas u. darunt. | 100 Litas 41,7 Luxemburgische … | 100 lux. Fr. 9,98 10,02 | 9,98 10,02 Norwegische .…..…... | 100 Kronen | 56,61 656,83 | 56,61 656,83 Rumänische: 1000Lei

e

49,40 49,60 | 49,40 49,60

Sortsejnug auf der nächsten Seite,

und neue 500 Lei . | 100 Lei _— _— — _— ¿untex 500 Lei …. | 100 Lei O _— — Schwedische: große . | 100 Kronen — — _— — 50 Kr. u. barunter . | 100 Kronen | 59,30 859,54 | 59,30 - 69,54 Schweizer: große . | 100 Frs. 56,54. 86,76 | 66,54 - 56,76 | 100 Frs. u. darunt. | 100 Frs. 56,54 66,76 } 56,54 56,76 . Südasfr. Union (1 südafr. Pfd.} 5,74 5,76 | 5,74 5,76 / 1,84 1,86

Türkische ........ 1 türk. Pfunb| 1,84 1/86 Ungarishe 55555 |100 Pengö |

des N E E E E N C S A

0/585 0,587

ind Götéborg) :… ! 00 Kronèi | 69,46 ‘59,58 | 59,46 659,58

1,978 1,982

Für den innéerdeutschen Verrechnüngsverkehr gelten folgende Kurset

fü 1 Stud | 4,188 4,205 4,1886 4,205

Aegyptische ....-«- | 1 ägypt. Pfd.| 5,74 6,76 | 65,74 5,76 Amerikanische: : ;

1000—5 Dollar . | 1 Dollar 2569 9261 |- 2,59 - 2,61 2 und 1 Dollar …. |1 Dollar _ | 2,59 2,61 | 2,59 2,61

0,095 0,1051 0,095 0,105

L A i Bd uis ‘; S s E r P Ae X L Eda e Es O

s fi 3

i y L. M q t "% e Tf

Ì I 4 n b #-' 2 4 f M: Pai E D “s x c 4 e f Fie N d L -“ 4 - «F K t la, A

‘Neichs: und Staatsanzeiger Nr. 184 vom 8. August 1940. S.. 3

gy

Die Angleichung der Wêrtschaft Lettianös

an die Verhält45ss in der UdSSR.

Riga, 7. August. Der lettishe Finanzminister E sich vor Prcessevertretern über die Angleihung der Wirtschast an die Verhältnisse in der UdSSR. und führte dabei aus, daß mit einer Belebung der industriellen Tätigkeit hauptsächlich in der Textil- und Sperrholzindustrre und im Schiffbau gerehnet werden kann, sobald die Zollgrenze zwischen Lettland und der UdSSR. ges sei. Der Aufhebung der Zollgrenze müsse ein O R vorangeheu. Auch das Geldsystem Lettlands werdo dem der UdSSR. auf der Grundlage voller Gleichwertigkeit an- geglichen werden. Da ein erheblicher Teil der lettischen Wirtschaft ohnehin auf staatliher Grundlage beruhe, sei damit zu renen, daß die allgemeine Wirtschaftsangleihung leicht bewerkstelligt werden könne.

Türkisch-jugoflawische Wirtschaftsbesprehungen.

.‘

Jstanbul, 7. August. Die in Fstanbul eingetroffene jugo- slawische Wirtschaftsabordnung ist nah Ankara weiter bn Sie soll dort eine für beide Länder noch vorteilhaftere Anwendung des türtish-jugoslawishen Handelsvertrages vorschlagen. Die

bisher unternommenen Schritte für eine Verbesserung der Ver- rechnungsbestimmungen erfolgten vor etwa einem Monat anläß- kih der Reise des Generaldirektors für den türkishen Außenhandel nah Belgrad. Der türkish-jugoslawische Handel konnte sich in den lezten Fahren nicht recht entfalten. Die gegenwärtige Handels- lage ist insbesondere für die Türkei nicht sehr günstig. Bei den Verhandlungen in Ankara wird vermutlih die Tatsache eine wichtige Rolle spielen, daß das Adriatishe Meer für den Verkehr zur Zeit gesperrt ist, wodurch der gesamte Verkehr zwischen den beiden Ländern auf ten Land- und Donauweg angewiesen ist.

Die Ziele der neuen japanischen Wirtschafts- politik.

Tokio, 7. August. Die neue Wirtschaftspolitik Fapans. verfolgt, - so erklärte der japanische Handels- und Fndustrieminister in einem Jnterview, einmal das Ziel, die Preise allgemein niedrig zu halten, um der Bevölkerung niht neue Lasten aufzubürden. Weiter bemühe sie sich, Japan besonders von England- und den USA wirtschaftlih unabhängig zu machen. Diese Autarkie könne allerdings nur schrittweise erreicht werden. Deutschlands Wirt- \haftspolitik gebe Fapan manche Anregung.

C N S E A C I I E C S E I E E

7 Berichte von auswärtigen Devisen- und

Wertpapiermärkten.

Devisen.

Prag, 7. August. (D. N. B.) Amsterdam 15,58, Berlin —,—, Zürich 667, Oslo 667,00. nom., Kopenhagen 566,50 nom.,

“ London*) 116,20, Madrid —,—, Mailand 152/20 nom., New York

29,34, Paris*) 65,78, Stockholm 699,50, Brüssel 469,50 nom., Budapest —,—, Bukarest 21,27 nom., Belgrad 66,00 nom., Sofia 35,08 nom., Athen 23,15 nom. -

*) Für innerdeutshen Verrehnungskurs. *

Budapest, 7. August. (D. N. B.) [Alles in Pengö.] Amsterdam 183,45, Betlin 136,20, Bukarest 34,50, London 13,63, Mailand 17,7732, New York 345,60, -Paris —,—, Prag 11,80, Sofia 413,00, Zürich 78,55, Slowakei 9,65.

London, 8. August. (D. N. B.) New York 402,50—4083,50, Paris ——, Berlin —,—, Spanien (Freiv.) 37,70 B., Amsterdam —,—,. Brüssel —,—, Jtalien (Freiv.) —,—, Schweiz 17,70—17,80, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm 16,85—16,95, Oslo —,—, Buenos Aires. (offiz.) 16,90—17,13, Rio de Janeiro (inoffiz.) 7 nom. |

aris, 7. August: Börse bleibt bis auf weiteres geschlossen. (D. N B) f geschlos

Amsterdam, 7. August. (D. N. B.) [Amt!lih.] Berlin

75,28—75,43, London —,—, New York 188/1,—188°/1,, Paris —,—, Brüssel 30,11——30,17, Schweiz 42,72—42,81, Helsingfors 3,81—3,82, Ftalien —,—, Madrid — —, Oslo ——, Kopen- hagen —,—, Stockholm 44,81 —44,90, Prag —,—.

Zürich, 7. August. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 9,50, London 17,55, New York 440,00, Brüssel —,—, Mailand 22,20, Madrid 40,00, Holland —,—, Berlin 175,75, Stockholm 104,90, Oslo —,—, Kopenhagen —,—, Sofia 500,00, Budapest 85,50, Belgrad 10,00, Athen 800,00, Konstantinopel 350,00, Bukarest 230,00, Helsingfors 900,00, Buenos Aires 98,00, «Fapan 103,00.

Kopenhagen, 7. August. (D. N. B.) London 20,46, New York 518,00, Berlin —,—, Paris 11,75, Antwerpen —,—,

ürich 117,95, Rom 26,45, Amsterdam 275,55, Stockholm 123,50, slo 117,73, Helsingfors 10,50, Prag —,—, Madrid —,—, Warshau —,—.

Stockholm, 7. August, (D. N. B.) London. 16,85 G, 16,95 B., Berlin; 167,50 G, Yas Sto Varia O 9,80:Bipifr

Brüssel —,—, Schwéiz.- Pläye 95/00 G., 95,80 B., “ Amsterdam

—,—, Kopenhagen 80,95 G., 81,25 B. Oslo 95,25G., 95,55 B.,

Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsingfors 8,35 G., 8,59 B., Rom 21,20 G., 21,40 B., ‘Prag 14,30 G., 14,50 B., Warshau —,—.

Os lo, 6. August. (D. N. B.) London —,—, Berlin 176,00 G., 177,50 B., Paris —,—, New York 435,00 G., 440,00 B., Amsterdam —,—, Zürih 99,75 G., 101,25 B., Helsingfors 8,50 G., 9,20 B., Antwerpen —,—, Stockholm 104,75 G., 105,25 B., Kopenhagen 84,80 G., 85,40 B., Rom 22,10 G., 23,00 B. Prag 14,75 G., 15,00 B. Warschau —,—.

London, 7. August. (D. N. B.) Silber Barren prompt

23,50, Silber. auf Lieferung Barren A Silber: fein prompt-

259/,, Silber auf Lieferung fein 24,75, Gold 168/—,

Wertpapiere.

Frankfurt a. M., 7. August. (D. .N. B.) Reichs - Alt- besiganleihe 151,75, Aschaffenburger Buntpapier 93,00, Buderus Eisen 125.00, Cement Heidelberg 172,00, Deutsche Gold u. Silber 250,00, Deutsche Linoleum —,—, Eßlinger Maschinen 131,75, Felten u. Guilleaume 167,50, Ph. Holzmann 198,00, Gebr. Fung- hans —,—, Lahmeyer 137,25, Laurahütte 30,00, Mainkcaftwerke 99,25; Rütgerswerke —,—,- - Voigt u. Häffner. 162,00, Zellstoff Waldhof 148,00.

__ Hamburg, 7. August. (D. N. B.) [Schlußkurse.] Dresdner Bank 1245/3, Vereinsbank. 143,00, - Hamburger Hochbahn 105,25, Hamburg - Amerika Paketf. 96,50, Hamburg - Südamerika —,—, Nordd. Lloyd 96,00 B., Alsen Zement —,—, Dynamit - Nobel —,—, Guano 103,50, Harburger Gummi 199,00, Holsten- Brauerei 161,00, Neu Guinea —,—, Otavi —,—. Wien, 7. August. (D. N. B.) 61% % Ndöst. Ls, - Ani, 1934 99,90, 5% Oberöst. Lds.-Anl. 1936 99,90, 614% Steier- mark Lds. - Anl 1934 99,80, 6% Wien 1934 99,80, - Donau- Dampfsch. - Gejellschaft ——, A. E. G. - Union Lit. 4 —,—, Alpine Montan’ AG. „Hermann Göring“ —,—, Brau - AG. Oesterreih —,—, Brown - Boveri —,—, Egydyer Eisen u, Stahl 180,00, „Elin“ AG. f, el. Jnd,. 26,50, Enzesfelder Metall —,—, Felten - Guilleaume 158,00, Gummi Semperit —,—, N - Jute - Textil 89,00, Kabel- u. Drahtind. —,—, Lapp- inze AG. —,—, Leipnik - Lundb. 577,00 K., Leykam - Josef3- thal 51,80, Neusiedler AG. 116,00, Perlmoojser Kalk 190,00, Schrauben - Schmiedew, —,—, Siemens - Shuckert —,—, Simmeringer Msch. —,—, „Solo“ Hündwaren —,—, Steirische Magnesit —,—, Steirishe Wasserkraft 145,00, Steyr-Daimler- Puch 128,25, Steyrermühl Papier 56,00, Veitscher Magnesit —,— Wagner - Biro 154,00, Wienerberger Ziegel —,—.. ï Amsterdam, 7. August. (D. NoBZ+H)+-32/69: Niederl. ‘Staatsanl. v. 1936 89,75, 2) 49/6 Niederl. Staatsanl. v. 1940 S. T m. Steuererleichterung. 96,50, 3) 4 9/9. Niederl. Staats8anl. v. 1940

S. IL’ ohne Steuererleihterung 915/15, 4) 49/6 Niederl. Staatsanl.

v. 1940 S. 11 mit Steuererleihterung —,—, 5) 3# 9% Niederl.

Öffentlicher Anzeiger.

Staatsanl. v. 1911 81,00, 6) 3% Niederl. Staatsanl. v. 1896—1905 69/6, T) 39/6 Niederl. Staatsanl. v. 1937 73,50, 8) 3—33 % Niederl. Staatsanl. konv. 1938 ‘81,50 M., 9) 24% Niederl, Staatsanl. Werkelijke Schuld (NWS) —,—,

10) 39/9 Niederl, JFndische Conversionsanleihe von 1937 „A.“ 75/16.

s „Nicht offizielle Aktienkurse. /

Algemeene Kunstzijde Unie (AKU) 651/,,, Philips Glocia lampenfabrik (Holding-Ges.) 120,50 Lever Bros. & Uñilever N. V. (Z)- 68,50, Anaconda Copper Mining Cy. (Z) - 18/ge Bethlèhem Steel Corp. (Z) 597/4, Republic Steel 14/1 M., Koninkl, Nederl. - Mij. tot Exploit. v. Petroleumbronner. *—,—, Shell Union 8,25, Nederl. Scheepvaart Unie 104,50, „Amsterdam“ Rubber Cultuur Mij. 169,75, Handelsvereeng. „Amsterdam“ (HVA) 322 00, Senembah Mij.- —;—, Ver. Kon. Papierfabr. Van Gelder & Zonen 111?/s.

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sih laut Berliner Meldung des „D. N. B.“ n 8. August auf 74,00 LA (am 7. August auf 74,00 K) für

ke

Berlin, 7. August. Preisnotierungen für Nahrung3- mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroß- handels für 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin.) [Preise in Reichsmark.] Bohnen, weiße mittel §) 57,50- bis 58,30, Linsen, fäferfrei §) 65,30 bis 66,20 und 70,86 bis 71,00, Speiseerbjen, Jnland, gelbe §) 56,00 bis 57,40, Speijeerbsen, Ausland, gelbe §) 57,25 bis 58,00, Gesch. glas. gelbe Ecbsen, ganze §) 56,75 bis 57,00, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) 47,65 bis 48,00, Grüne Erbsen, Ausland 57,00 bis 58,00, Reis: Rangoon § *) 33,95 bis 34,95, Arracan § *) 38,75 bis 39,75, Jtaliener ungl. §*) 40,00 bis 41,00, Bruchreis 1 22,85 bis 24,25, Bruchreis IL 21,60 bis 23,00, - Siam I 48,40 bis 49,40, Siam II 39,75 bis 40,75, Moulmein 47,60 bis 48,60, Buchweizengrüße —,— bis —,— Gerstengraupen, grob, C/4 37,00 bis -38,00f), Gerstengraupen, Kälberzähne C/6*) 34,00 bis 35,007), Gerstengrüße, alle Kör nungen*) 834,00 bis 835,00f), Haferfsloen [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,00f), Hafergrüße [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,00), Kochhirse *) —,— bis —,—, Roggenmehl, Type 997 24,55 bis 25,50, Weizenmehl, Type 812, Jnland 35,15 bis —,—, Weizen- grieß, Type 450 39,75 bis —,—, Kartoffelmehl, hochfein 36,65 bis 38,157), Sago, deutscher 49,35 bis 51,35, Zuder Melis (Grund- forte) 67,90 bis —,—, Roggenkaffee, lose 40,59 bis 41,50 f), Gersten kaffee, lose 40,50 bis 41,507), Malzkassee, lose 45,00 bis 46,007), Kaffee-Ersaßmischung 72,00 bis 82,00, Röstkasfee, Brasil Superior bis Extra Prirae §) 8349,00 bis 8373,00, NRöstkaffee, Zentral» amerifaner §) 458,00 bis. 582,00, Kataopulverhaltige Mischung 130,00 bis 156,00, Tee, deutsch 240,00 bis 280,00, Tee, südchines. §) 810,00 bis 900,00, Tee, indisch §) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Bulgar, 96,00 bis 102,00, Sultaninen, Perser 98,00 bis 105,00, Mandeln, süße, handgewählte, ausgewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, hand» gewählte, ausgewogen —,— bis —,—, Zitronat —,— bis —,—,

Kunsthonig in 1% kg-Packœungen 70,00 bis 72,00, Bratenschmalz

183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 bis —,—, Dtsh. Schweineschm. m. Grieb., mit oder ohne Gewürz 185,12 bi3 —,—, Dtsch. Rinder talg in Kübeln 111,60 bis —,—, Speck, geräuchert 190,80 bis —,— Tafelmargarine 174,00 bis —,— Markenbutter in Tonnen 331,00 bis —,—, Markenbutter, gepatt 835,00 bis —,— feine Molkereibutter ‘in Tonnen 323,00- bis -—,—, feine Molkerei butter, gepadt 327,00 : bis —,—, Mokkereibutter in Tonnen 315,00 bis '—,—, “ Moftereibutter, gepactt 819,00 bis —,—, Landbutter in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00 bis —,—, Speiseöl 173,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20% 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40% 190,00 bis —,—, echter Edamer 40% 190,00 bis. —,—, bayer., Emmentaler- (vollfett) 270,00 bis 275,00, r v Romatoux 20%. 132,00 bis 158,00, Harzer -Käje.. 100,00 L ,00. è As L :

8) Nach besonderex Anweisung verkäuflich. . “e

*) Nur für Zwecke der menshlihen Ernährung bestimmt.

f) Die zweitén. Preije verstehen sich auf Anbruchmengen.

1. Untexsuchungs- und Strafsachen, 2. Zwangsversteigerungen,

3. Aufgebote,

4. Oeffentliche Zustellungen,

5, Verlust- und Fundsachen,

6. Auslosung usw. von Wertpapieren, 7. Aktiengesellschaften, 8. Koinmanditgesellschaften auf Aktien, 9. Deutsche Kolonialgesellshhaften,

10. Gesellschaften m. b. H., |

11. Genossenschasten, A

12, Offene Handels- und Kommanditgesellschaften, 13. Unfall: und Juvalidenversicherungen,

14. Deutsche Reichsbank und Bankausweise,

15- Verschiedene Bekanntmachungen.

1. Untersuchungs-

[21398] Veschluß.

4 Js 57/39, Fn der Strafsache gegen die Beschuldigte Margarethe Siegl geb. | [22592] Klein, Realitätenbesißerin in Mähr.-

Ane DyruckXkaufträge- müssen auf einseitig beshriebenem Papier völlig druckreif eingesandt werden. Änderungen redaktioneller Art und Wortkürzungen werden vom Verlag niht vorgenommen. Verusfungen- auf die Ausführung früherer DruckXaufträge sind daher gegenstandslos8; maßgebend ist allein die eingereihte Druckvorlage. Matern, deren Schriftgröße unter „Petit“ liegt, können nicht verwendet werden. Der Verlag muß jede Haftung bei Druckaufträgen ablehnen, deren Druckvorlagen nicht völlig druckreif eingereiht werden.

der Handel mit Gegenständen des täg: | a) U Bedarfs eue Ma A ntersagung gilt für das 'Réeichsgebiet. | den Rechtsanwalt Friy Hauke in Neisse; Ai und Strafsachen Die R ist rechtskräftig. a ß Dc s B) August 1940. Amtsgericht. n Dortmund, den 3. August- 1940. Der Oberbürgermeister.

Durch rechtskräftige Verfügung vom O. S., Nr. 72786 über 570,51 NA, lau-

e

‘den 4. März 1941, Zimmer 183, vor | [22596] dem unterzeichneten Gericht festgeseßten

eden widrigenfalls dessen extlärung erfolgen wird. Guben, den 5. August 1940. Das Amtsgericht,

[22594] Sammelaufgebot.

rechtigten haben das Aufgebot der nachstehenden Urkunden beantragt:

O. S., über Ottmachau, vertreten durch | k[ärt b) Bätermeister Jgnay Wodarka in

Ausgebot. eingetragene Hypothek beantragt. Der

1 d l Der Otto Badfisch in Steinsfurt | Fnhaber der Urkunde wird aufgefordert, Aufgebotstermine seine Rechte anzu- | hat das Aufgebot folgender Urkunde be- | spätestens in dem. auf den 27. Novem: melden und das Sparkassenbuch vorzu- | antragt: Sparkassenbuch Nr. 86 der | ber 1940, vormittags 104 Uhr, raftlos- | Spar- u. Darlehnskasse, e. G. m. u. Ÿ,, |vor dem unterzeichneten Gericht, Zim- Steinsfurt, lautend auf den Namen dex |mer 8, anberaumten Aufgebotstermine Anna Obländer, Witwe * in Steins- |seine Rechte anzumelden und die Ur- furt. Der Fnhaber der Urkunde wird |kunde vorzulegen, widrigenfalls die aufgefordert, spätestens im Aufgebots- | Kraftloserklärung der Urkunde erfolgen a (R r «S, Ofkt9- | wird. : er , nachmittags: 4 Uhr, vor 8 F. 8/37, Die nachbenannten Be- | dem Amtsgericht hier, 7 Sie "Zim- Mes t N Rie A anzumelden Po A: und die Urkunde vorzulegen; andern- entner Josef Langer in Klodebah, | fas[s 4 Ms Urkunde fün kraftlos er- erden.

Parchwitz, den 29. Juli 1940, “ Anttsgericht Liegnitz, Ziveigstelle Parchwiß.

[22601] L Die Witwe: Anna Müller geb. Lütge

Sinsheim / Elsenz, “f aus Brechtorf, Wippermühle, hat das

Dombrowa, Kreis Bendzin, Haupt-

2 : F. 1/40. Die Firn 4 | Aufgebot ‘dex verlorengegangenen Hy: straße 27; c) Oberbürgermeister der Aktiengesellschaft e Ea p i Stadt Beuthen, O. S., zu a! das | Elektrizität in Ober Lazisf, hat das | über 1800 F Darlehnsforderung, aus Sparbuch der Stadtsparkasse Beuthen, | Aufgebot des angebli verlorengegan- | gewertet auf 448,86 lf, Fmge rege

genen, am 5. 19. 1939 fällig gewesenen, | n Grundbuh von NRühen 3

pothekenbriefe: a) vom 23. April 1901

and [L

Schönberg, Adolf - Hitler - Straße 23, | 22. April 1940 habe ih dem Adolf | tend auf den Dn Josef Langer, in Kalisch zahlbaren Wechsels über | Blatt 93, jegt Band VIl1 Blatt 534

Ge

wegen Vergehens gem. §8 69, 70 des | Decmaun, Wuppertal-Barmen, Luden- T a? einen Reisesch seges über die Devisenbewirtschaf- | dorffstraße 110, auf Grund der Ver-

r. 1675 063, 1500 Zloty, -dessen Ausstell „- | Abt. Ill unter Nr. 5, jeßt Nr. 1; b) vom lussteller: Dresdner Bank, Filiale rost en en Grant Unitas Carbo 11. Juli 1907 über 900. f.( Darlehns-

70 41,86 | 41,70 41,86.

tung. vom 12. Dezember 1938, Reichs- geseßbl. I S. 1738, wird auf Antrag der : Staatsanwaltschaft in Mäâähr.- Schönberg und unter Zustimmung des Herrn Oberfinanzpräsidenten in Lrop- N Devisenstelle, folgender Beschluß es Landgerihtes in Mähr.-Schön- berg, welcher in dieser Sache heraus- gegeben wurde, aufgehoben:

Der Beschluß vom 3. April 1939, 11, mit welchem die Beshlagnahme des ge- samten beweglichen und aw aen R L eb der Beschuldigten Marga- ees iegl angeordnet wurde. s

ähr.-Schönberg, 20. Juli 1940. S Das Landgericht.“ | Der Untexsuhungsrichter: Dr. Schreiber.

[22591] Handelsuntersagung. j

[22597]

— ‘14/1 — Dem Georg Schmitt, Dortmund, Weißenburger Str. 8, ist

ordnung über Handelsbeshränkungen | Kattowiß

vom 18, Fuli 1923. jeden Haudel mit Gegenständen des täglihen Bedarfs wegen Unzuverlässigkeit untersagt. uppertal, den 1. August 1940. Der Oberbürgermeister. J. A.: Benn, Verwältungsdezernent.

3. Aufgebote.

Aufgebot. : l Fohannes- Sohr- in Danzig-Oliva, Oelkerstraße 23, - hat das Aufgebot des angeblich verlorengegangenen . Spar- kFassenbuhs Nr. 35 650 der Sparkasse der Stadt Guben: zu Guben, lautend über -. einen Bétrag von 4676,62 R K,. beantragt. Der Jnhaber des Buches wird äitsgofotdért, pätestens in dem auf

Dresdner Bank, Berlin W 56, über 85,— RAM, lautend auf den Namen Yosef Langer, U b das Sparbuch der tadtsparkasse Beuthen, O. S., Nr. 38 783 über 209,77 RKA, lautend auf den Nämen Jgnay Wodarka, zu c den Hypothekenbrief, betr. die im Grund- buch von onver -Dorf Bl. 156 - bzw. 371 in Aht. I11 Nr. 5 bzw. 8 eingetr. 4 von 616,66 M4. Die Fuhaber der Urkunden werden aufgefordert, spätestens in dem auf den 21. November 1940, vorm. 10 Uhr, vor dem unter- zeichneten Gericht, Zivilgerichtsgebäude (Stadtpark), Zimmer 13, anberaumten S ihre Rechte anzus-. melden und die Urkunden vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunden erfolgen wivd.

“Veuthen, O. S., den 31. Fuli 1940,

; Das Amtsgericht.

Antragstellerin gewesen ist, beantragt. Der JFnhäaber der Urkuyde wird UG fordert, spätestens in dem auf den 21. März 1941, vormittags 8,30 Uhr, vor dem unterzeichneten Gerichte

anberaumten, Aufgebotstermine seine | 9

Rechte anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftlos- “A. Urkunde erfolgen wird, Kalisch, den 22. Juli 1940. Das Amtsgericht.

[22600] Aufgebot. - S Zw, F. 3/40. Die Witwe Amanda Hoffmann goborene Hoppe aus Groß Läswiz hat das Aufgebot zum ‘Zwee der Kraftloserklärung des Hypotheken- briefes für die im Grundbuch von. Groß Läswit. Blatt Nr. 169 ‘in Abtei- lung I1T unter, Nr. 3 pón, 4375 EÆ für.