1940 / 185 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 09 Aug 1940 18:00:01 GMT)

4 G S

Actien-Zuckerfabrik Wabern, Wabern (Bezirk Kassel). Bilanz zum 31. Mai 1940.

ns a E

[22633]. Aftiva. R D N N Anlagevermögen: y Vilanz am 31. März 1940,

Bebaute Grundstücke mit: _ E t & 2 -

Ülbebautö Betriebsgebäude und

Ra I andere Baulich- Grundstücke 20 000, L ) Zugang A 637,50 T R 1 945 726/76 30 243/32 em—_ — daa —/ 1975 970/08 Hlbichreoi 337 Bl _—| Unbebaute Grund- E N stücke P 242 867/26) — |—| 2874157] — 214 125/69

Maschinen . . 160 000,— | S AAl | | Zügar 11 11143 Gleisanlagen . 29 000— — |—4 — — — |—| 29 000/— Sb Pra * Ua T: 160000! Maschinen . . . . | 3904369/51| 26 616|—| 106 478/12} — |— 3824 507/39 O [— | Serteilungsanlagen ! 5 322 062/77] 81 475/71] 382 436/29| -— |—| 5021 102/19

Utensilien o. S Konzessionen, ähn-

HUgaNg - 501,80 liche Rechte und Abschreibung 5091,80 1|— Entschädigungen . | 962 593/57| 11426/57| — |—| — |— 97402014

Gespanne E T L 12 823 692 08| 183 934 42] 522 480/26] 3 893/9912 481 252/25

a 1|—} 9m Bau befindlich Anlagen - - «eee es 5+ + « | 0291428]

F oldbal L Ss 15 Beteiligungen E s S a Be E SLIE_ A L E. eee ooooo 530 706 —

Nautntage A E | Untlaufvermögen: O P

R E Men | | Betriebsmaterial A i Nes D

De. = ea o 2 000— |- Mar r C C ° “s 70088

E TELA E E XBaren A D Q S D S S 0-0 D 0: S 0 § 0. W000 O 195 533/67

E O Sva d E l v a L R

Umlaufsvermögen: Kaise: Und PoslMed » ewa 4 eldo Cd a ooo o eie as s ADA0MES ilfs S BRBotrtolh¿ ch4 )

d Bais ran O8 u Debitoren: osse __ 94 , Bu Iabe D le ie Co S U o Que e O OTSITO

Fertige Erzeug- Geleistete Anzahlungen . ....... 1A A0 BEO nisse . . . 421 240,90 Forderungen auf Grund von Warenlieserungen und

Wertpapiere „ 12 719,90 Leistungen 6. 4 e 26S QITDO

rene n 006 Sonsligs Forderuidet a nid o o oe d ega ai ILAILSG 322 819/62

ip t L 6 OOD ReGnungsabarenzungspPet. s d e e ee a e 9 a e oe GoR 8 613/33

Forde Ann f Bn Bürgschaften A4 115 700,— L Warenliefe- 13 686 21781

g ee . 106 124,30 : / Passiva.

O ots Aktienkapital . . S e C eee p0s T ABOONIOA

Anders. Bart E Rücklagen: Gefseßliche Rücklage «e «ooo 670 500,—

: t Andére Rüdlagen 4. 4 « «.. »« e s ... . 25 000,— | 695 500— guthaben . 246 780,33 E a 2 L S

Sonstige For- Wertberichtigung des Anlagevermögens3: Stand am 1, 4. derungen 4 682,— 856 968 67 19 T E E E E E ‘G d cl S 5 249 000,—

Rechnungsabgrznzung « « |__48 25041 8% 198 S

1 297 224/08 | Verwaltungs- u. Wohngebäude —— 4915,23 Set Ee Betriebsgebäude und andere Passiva. Baulichkei 4 ichfeiten O E —,— 51 318/34

Grundkapital E 750 000— | Unbebaute Grundstücke . „_. 283 255,17 E

d r N Maschinen . . . . « « »-» « 115 267,34 145 099,35 ‘Mili Hage 76 000 Verteilungsanlagen . . . . . 184 928,43 96 944,13 Freie S / d ähnliche Rechte

E und Entschädigungen . « - —,— 283 905,42 eina A RS E] Jnventar und Werkzeuge « - iat 12 268,47 Rücklage B 40 000,— 140 000'— 323 450,94 334 450,94 11 000,— | 5 260 000|—

Nücfstellu E ae ne 1 0) 62|— Anlagenerneuerung eo eee ooo Ee D. @: 02ck: 20 #0 h 100 900|— E «1s E Ras ae Ua Ne cia es S S

Verbindlichkeiten: F R E E Í ; 1 ¡ ruirget . . 5 406,86 Verbindlichkeiten:

An Rübenliefe- Noch einzulösen: q * rxanten R 130 030 95 Dividendenscheine 00.0 Q 0.0 #0 0. 0 ck 00. 0 0/0. 0 0:0. 15 157 20 Unerhobene / Sb VEr Tegen. «es o oe ooo op o eie eo 1.985/25 Dividende 9 153,— Schuldverschreibungenzinsen „ . «e e o o ooooooo 1 718/39 Sonstige .…. 64033,33 | 208 62414 L elo se a d eo E L 1 011/20 Gewinn: E An 0 Ï : ; am be e iz nzahlungen von Kunden. «e o eee 17 756,19 ae A 46 23794 Verbindlichkeiten gegenüber Banken (mittelfristig) 417 500,— ( e A e Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen 1 297 224/08 und Let e 2 o o ea oe ._. 68 302,71 Gewinn- und Verlustrechnung Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen „ 122 791,20 für 1939/40. Sonstige Verbindlichkeiten. „„ e e e « « « « « + 129 032,89 755 382/99

S E E RSIRESNN l RechnungsabgreHgngS Poel, «oa D 000 o E «op s 11 006/95 Aufwendungen. RAM [5 | Reingewinn: Vortrag aus 1938/39. „„ „. « « + « « 19 259,66

Se i Ae . 2 E Reingewinn 1939/40 . „ „ « «. « « e « 22717,05 41 976/71

Sb iGteibunaen à, Anlagen 53 149 30 Bürgschaften R 115 700,— Edt (ais

Steuern vom Einkommen, 13 686 217/81 Ertrag und Vermögen . 114 42985

Beiträge an Berufsvertre- Gewinn- und Verlustrechnung 1939/40. de A e So L C T A

Sonstige Steuern und Ab- | Z : Aufwendungen, RÆ D gaben . . B E 97 793/63 Löhne und Gehälter D 0 0E 2E S P S 9 m 612 941/40

Abgab Ausagleichstock 1 298|— | Soziale Abgaben. «e oooooooo eee ees 39 974/76 gabe an Ausgleichstock . Z / Ñ

Gewinnvortrag - Steuern: Steuern vom Einkommen, Ertcag u. Vermögen 331 855,81 aus 1937/38 - 3 978,87 Sonfstigé Steuern « « - - + «. « oe» «+ « 45 590/21 377 446 02

Gewinn in ¡ Zinsen E200 d Pa 117 S S . . . . . A d . . . . . . . . . . . . 28 181 13 1938/39 . ,. 42 259,07 46 237/94 | Beiträge an Berufsvertretungen . . . „ «e o oooooo... 4 699/10

E 616 571/90 Abschreibungen und Wertberichtigungen: j Erträge. E Zuführung zur Wertberichtigung des Anlagevermögens 334 450,94

Gewinnvortrag aus Direkte Abschreibungen . . «o e ooooooo, 3893,99 338 344/93 1938/39 . ... . 3 978/87 | Außerordentliche Aufwendungen:

Ausweispslichtiger Roh- Wertberichtigung des Umlaufvermögens . « « « « « « 3270,29

M aag L 601 722/79. | Avusbuchung ausgebauter Anlagenteile « « « « 189 451,57 | 192 72186

S etage v4 è da Alle übrigen Aufwendungen. . „ „ee ebe ee oon — | 486 848 66

Außerordentliche Erträge - 7 502/25 Reingewinn: Vortrag aus 1938/39 E ee del e DdADIOO

: E E S Reingewinn 193940... « « « 22717,05 41 976/71

616 571/90 : 2123 134/57

Wabern (Bez. Kassel), den 3, Juli 1940. E Der Vorftaud. Erträge.

Wilhelm Röver. Koch. F. Rohde. | Vortrag aus 1938/39 „ e « « e e e e e o oooooooooo 19 259/66 Nach dem Ergebuis meiner pflihtmäßi- | Bruttoerträge C A De I S E ZOSI 650/57

gen Prüfung auf Grund dec Bücher und | Erträge aus Beteiligungen « « «eee ooooooooooo 13 800 —

Schriften der Gesellschaft sowie der vom | Außerordentliche Erträge « « o. o ee. o ooooooooooo 8 424/34

Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach- \ 2 123 134 134 57

weise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Braunschweig, den 4. Juli 1940, . Willer, Wirtschaftsprüfer. Der Vorstand besteht aus den Herren: Wilhelm Röver, Niedermöllrih; Georg Koch, Udenborn; Ferdinand Rhode, Fran- kenhausen, und der Aufsichtsrat gus den Herren: Friß Sinning, Grifte (Vorsiger); Friedrick Pfläging, Hebel (stellv. Vorsißer); RMudolf Met, Gudensberg; Werner Handt, Großenenglis; Otto ESinning, Deute; Josef Seibel, Frißlar; Heinrih Wittich, Mühlhausen; Emil Thielepape, Wabern; Lothar Mey, Zennern; August Freuden-

[22308].

Brandenburgische

Aktiengesellschaft, Berlin.

Elektricitäts, Gas- und Wasserwerke

)

stein, e a, Hahn; Arnold Betten- häujer, Dörnhagen,

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Gru der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

Berlin, im Juli 1940, Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. Lüchau, Wirtschaftsprüfer, ppa. Burkert, Wirtschaftsprüfer,

Dem Aufsichtsrat gehören an: Direktor Frip Beckter, Berlin, Vorsißer;- Direktor Dipl.-Jng. Ludwig Neuber, stellv. Vorsizer (z. Z. in den ‘Vorstand delegiert); Direktor Eugen Boode, Berlin; Direktor Dr.-Jng. Paul Hammerschmidt, Berlin; Direktor Dr. jur. Wolfgang Koeppel, Berlin (z. §3. in den Vorstand delegiert); Bank- direktor Hans Rinn, Berlin; Bankdirektor Dr. jur. Dr.-Fng. e. h. Felix Theusner,

Breslau.

Dem Vorstand gehören an: Artur Singer, Berlin (z. Z. zur Wehrmacht ein-

berufen); Dipl.-Jng.

Kurt Schwarz, Berlin.

Der VorstanD.

nd

Dritte Beilage zum Neichs- und Staät3anzeiger Nr. 185 vom 9, August 1940. S. 2

[21924]

Müßlig-Union Elasindustrie - Aktiengesellschaft, Settenz.

Rechunung3abschluß zum 31. Dezember 1939.

Vermögenswerte. C 4 Zugang- | Abgang | Abschreib. agr Anlagevermögen: RAM (5, RA |9|) RA S) BA |3| RÆ N Bebautie Grundstüdce mit: a) Geschäfts- oder Wohngebäuden- |1 286 560|—| 151 085/78] — |—| 836715— 1 400 930/78 b) Fabrikgebäuden oder anderen Baulichkeiten . |2062 915/—| =—— |—| «= |—| 93970— 1 968 945|— Unbebaute Grund- stüde - e... | 454 250|—- 45710} 19/74 — —| 454 687/36 Berge é e l 1I0FS00 l P l S E S 100 800|— Ofenanlagen . « 23 000 —| — |—| — |—| -339 355 —| 883 645 — Maschinen und ma- \chinelle Anlagen |1 357 305|—| 25 122/39 690|—| 295 880 —/ 1 085 857/39 Verkehrsmittel und |- ’ Anlagen . . . . | 111 130—| 24479/01| — |— 70 260|— 65 34901 Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäftsaus3- stattung « « « e | 357 615|—| 51 24949) — |—| 312 050|— 96 814/49 6 453 575|—| 252 393/77 709/74/1 148 230|—/- 5 557 029/03 Jm Bau befindliche ‘ Anlägen 6 —— —| 22 424/98] “—_= |— —__ — 22 424/98 Beteiligungen . « „ | 856 378/78] 65 179/50 — |—|__— |—/__921 558/28 7309 95378! 339 99825 709741 148 230‘ —/ 6 501 012/29

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Vetriebsstoffe « « « 1 461 430,12 Fertigfabrikate . « « « « + « « « » « 1389 462,98 2 850 893,10

E E E R E E

MBeripabiete aa opa oe 00 0 Ls 19 146,11 Schuldner: Anzahlung ay Lieferanten. « « « . ° 22 546,50 Forderungen auf Grund vou Warenliefe- rungen und Leistungen « « « « « « 3100 213,83 Guthaben bei Banken . « « « « - » 8303 597,29 Steuergutscheine T bei Banken. . « « 38 300,— Steuergutscheine IT „« « 7 « «o. 178500; Sonstige Forderungen « - - - . ... 455 169,73 4098 327,35 Kassenbestand einschließlih Postschekamt + « « « « 44 001,45 | 7012 36801 164 162/62

Posten der Rehnung3abgrenzung Rücgriffsrehte Af 117 393,37 13 677 542/92

Verbindlichkeiten.

Settenz, im Juli 1940. „Mühlig-Union“ Glasindustrie- Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Dr.-Jng. Jos. Max Mühlig. Anton Mühlig. Der Aufsichtsrat. Jng. Friedrich Mey.

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Verlin-Settenz, im Juli 1940.

Dr. Rudolf Conrad, Wirtschastsprüfer. i

Dividende beschlossen; sie wird ab heute ausgezahlt bei unserer Hauptkasse in Settenz, bei den Filialen der Deutschen Bank und der Dresdner Bank

Union-Vank in Prag und bei dem Creditanstalt-Bankverein in Wien. Die Gewinnscheine für das Jahr 1939 werden nach Abzug der Kapitalertragssteuer samt Kriegszuschlag mit je A 4,08 eingelöst. |

Aus dem Aufsichtsrat schieden aus und wurden wieder gewählt die Herren: Dir. Felix Steinrücke, Reichenberg, und Dir. Dr. HZdenko Mikulejsky, Prag.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Jng. Friedrich Mey, Dresden (Vorsißer); Dir. Felix Steinrücke, Reichenberg (stellvertr; Vorsißer); Konsul Dir. Paul Vernictel, Reichenberg (2. stellvertr. Vorsißer); Oberdir. Anton Kiesewetter, Reichen- berg (3. stellvertr. Vorsißer); Ferdiand Maresch, Außig; Dir. Dr. Zdenko Mikulejsky, A Dir. Dr. Karl Musil, Prag; Carl A. Wuppesahl, Bremen; ‘Dr. Alfred Zipser,

ien.

Dem Vorstande gehören an die Herren: Gen.-Dir. Dr.-Jng. Jos. Max Müúhlig, Teplißz-Schönau und Gen.-Dir. Anton Mühlig, Tepliß-Schönau; stellver- tretend: Dir. Karl Hirshmann, Tepliß-Schönau; Dir- Dr.-Jng. Walther König, Settenz; Dir. Dr. jur. Ernst Legler, Teplißz-Schönau; Dir. Dipl.-Jng. Friß Versen, Tepliß-Schönau. i i ;

‘Settenz, ant 30. Juli 1940,

Der Vorstand, Dr.-Ing. Jos: Max Mühlig. Anton Mühlig.

E E A ij E S D N L e

Gun. Ca o a d O E O S 6 000 000|— Rücklagen: Geseßlihe Rücklagen „ ooooo. 600 000,— Hdd O E a oe TONO OOOES Rücklagenkonto I „s «ao ooo e « 042 819,05 | 306281905 Nüttellundet oad o o o o o 60 O e S 41 59715 Gläubiger: Hypotheken . . «ee o. 299 167,29 Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- lieferungen und Leistungen . . . « « « 806 564,77 Verbindlichkeiten gegenüber Banken . « « 2013 676,86 Sonstige Verbindlichkeiten « - e ‘e e e - 835 849,90 | 3955 258/82 Unbehobene Dividenden und Tantiemen e e ooooooooo 50 396/72 Posten der Rechnungsabgrenzung. „+ - o o oooooooo 118 176/59 Eventualverbindlichkeiten RÆ 117 393,37 Genn 1080 c e a oa o S wed é o 00 pier # s 0 de 449 294/59 i 13 677 642/92 Erfolg3rechnung zunr 31, Dezember 1939. Aufwendungen. RAÆA \N Löhne und Gehalte Id e @ Co 00 d: R E 0E 3 800 246/67 Soziale Aufwendungen: A Geibel o a a d ao ooo o ov ola i A8TOISIOT B. Freiwillige: Pensionen für Angestellte . « « « »« 22 410,03 Unterhaltsbeiträge für Dienstneh. . . 22 120,20 Widmungen an die Unterstüßungskasse der „Mühlig-Union“: a) Allgemeine Unterstüßungen . „ . 50 000,— b) für Errichtung und Erhaltung eines Erholungsheimes für die Gefolg- schaft der „Mühlig-Union“ , . . 50 000,— Diverse Unterstüßungen und Aufwen- / dungen e... o oe... « 95 988,07 240 518,30 528 036/97 GaHDIRNGSU E e E E 333 211/16 Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen « « « « « «o 290 900/76 B s e ate e e) S C L d O P O al 143 355/20 / Abschreibungen auf das Anlagevermögen « «- e... oe. | 1148 230 — Aufwendungen für Forshungswesen „oe. oooooooo 27 119/50 Betriebsfremde Aufwendungen «eo ooe ooooooooo 40 130/46 GEVUIL 1999. S a a E O S E C A E L 449 294/59 j 6 760 525/31 Erträge. R C S G s O ADAS04 59 Erträge aus Beteiligungen «e. oe oooooooooo 91 150/98 Verschiedene Erirgäe „ « o o o e oooooo e: e 176 634,34 Verluste . . . . 6 . . 0 o o e o . . . . . . . o o - 1 854,60 174 779 T4 / | 6 760 525/31

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund

Jn der heutigen Hauptversammlung wurde die Ausschüttung einer 6% igen .

in Teplik-Schönau, bei der Vöhmischen Escompte-Bank und der Böhmischen

p /

H. B. Seißenschmidt A.-G. [22306] Plettenberg i. Westf.

Vilanz zum 31. Dezember 1939.

[22310].

Frankfurter Maschinenbau A. G. vorm. Pokorny & Wittekind.

— mr

X G t D Le / Did S z \ E E Mit C i L: il

Dritte Beilage zum RNeichs- und Staatsanzeiger Nr. 185 vom 9. August 1949, S. 5

A

gegen Einreichung der Gewinnanteilscheine Nr. 7 der für unsere Aktien ausgegebenen Geivinnanteilscheinbogen nah Abzug von 10% Kapitalectragssteuer und 50% Kriegs- zuschlag darauf mit A4 6,80 ab sofort: :

in Frankfurt (Main) : bei der Kasse der Frankfurter Maschinen=

Aktiva. 2 Mhlägevermbaek: A 2 Bilanz zum 31. Dezember 1939. bau A.-G. vorm. Pofkorny & Wittekind, Frankfurt Bebaute Grundstücke mit: (Main), Solmsstraße 2, oder bei der Geschäfts- und Wohn- Wert am Zugang | Direkte Wert am Deutschen Vank Filiale Frankfurt (Main), oder bei der gebäuden 114 453,— L. 1. 1939 | Abgang (—)| Abschr. §1. 12. 1939 v Q e uug OECNEAE ovos B a j Aktiva. BA |95, zA S9] xa T5] Ra [9 EA Deutschen cte: Lud ehtetianE Zugang .. 43 549/76 L. Anlagevermögen: è H “e 2A Ee besteht aus den Herren: Baurat Dr.-Fng. Erich Allstädt und —— L. Bebaute Ge- § E. e PLIE, 158 371,76 S Der Aufsithts : \chäftsgrund- er Aufsicht3rat besteht aus folgenden Herren: Rechtsanwalt und Notar Abschr. A 2 908,76 | 155 463|— tüde 2 32 600 |— 32600 Dr. Ernst Boesebeck, Vorsißer; Direktor Th. Friy Werner, stellvertr. Vorsiger; Direktor Fabrikgebäuden 9°. Bebaute Be- [— | Dr. jur. Peter Bartmann; Direktor Dipl.-Fng. Herbert y, Felbert; Direktor Dr. Abs H Q triebsgrund- T bft E und Notar Kurt Wirth. r. 91,— | 113 019|— stüde: rantfur ain), den 30. Juli 1940. Unbebaute Grundfüde 5 281|— a) Werk Frank- : Der Vorstand. Maschinen und maschinelle furt a. M. ‘ 11567 219/17| 155 332/39 1 722 551/56 Lu . . 47 929, — b) Een [22110]. ugang « . 45361,86 a. Rh. .. | 18061 —|— 18 061|— — [—| 1722 551/56 Í E ; Z 5 — S0 ET 3. Maschinen: 56 Uktiengesellschzafifür Metallindustrievorm. Guftav Richter. L . . 13 369,86 79 921|— a) s P pe Vilanz per 30. Juni 1940. inrihtung . . 5 953,— ri a. M: L 7 Zeu Abschr. s 5 4 5 5229| 1, Kraft- E Aftiva, RAÆA D A 5 Sli, E 1 zentrale . 81 560/14] 137 325/71 218 885/85 x, Anlagevermögen: B Sa N E 2, Werkzeug- | L BVebaute Grundstüce mit: Abschr R s maschinen | 847 348/24| 219 014|— 950 867/24 a) Geschäfts- und Wohngebäude: E E — 115 495|— Sia L 10 e 5e G0 Fergaugo « «2987,70 b) WerkSpeyer Abs «e ck o 0 300,— 3 800|— L r. . 746,70 2238) — N 1|—|— 1|— — |—| 1 169 753/09 Fabrikgebäude: Stand 1. 7, 1939. . 124 400,— Beteiligungen . - « « - 2|— | 4. Werkzeuge und Abschreibimg «e e. . 6000 — is 361 642— R T0. mlaufvermbgen: a) Werkzeuge . 1—| 166 72713] 166 727/13 1|— Abschreibung für Steue it 2 300,-— — Roh-, Hilfs- und Betriebs- b) Werkjtätten- 2 ins t, i pas Au ce; 284 256,60 e 1—| 142 10562| 142 108/62 1|— “ ¡Stand E, 7,1039 ¿ 15 000 albfertige Er- c) Büroeinrich- E e E A T zeugnisse. . 62011,51 tungen . , 1 40 393 /20| 40 393/20 1|— E e ain s o O P 90 O Fertige Erzeug- d) Fuhrpark . 2 4 49010] 4 490/10 H 3, Maschinen u. maschinelle Anlagen: nisse . . . 87271,39 e) Modelle . 1—| 4462210] 4462210 His B Stand 1.7.1939 «85 500,— D ete k 5 500,— B. Patente L A E L A S [me 1 Zugänge „ ee evo.) 29 519,— Steuer- 6. Beteiligungen | 225 000 — |—| — |— M 115 019,— gutscheine 65 200,— 7, Alageroeete | 225 000/— Abrede ee o o os 44 369/— 70 650 |— Forderungen a, papiere I 95 500|— Ae A s A 95 500|— 4. Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäftsausftattung: Grund von |= [e | — |— Sib LT.1939 * » 14 400,— Warenliefe- 2797 295/55] 910 010/25] 398 338/15 3 175 410/65 S S SON Z Bi S oe aae) 2380 rungen und a | |— 183 557|— | — Leistungen . 288 671,18 . Umlaufvermögen: ; e CIRA Sched8 . . . 11902;01 1. Verbrauchs\toffe „ „ „ « « « « 386 279,19 5 es Ea L A Kassenbestand 2 Halberzeugnisse . A s 9 057 619,40 . Fuhrpark: Stand Li T7. 1959. eo. 4 400,— einschl. Reichs- 3. Fertigwaren . . „ « è.. o « « 831 829,93 3275 728,52 E n e L R bank- u. Post- d. Umlaufwertpapiere E C 501 001.— 6. Wertpapiere D, Anlagevermögens eee 443 637/67 708 487 67 \heckguthaben 8 799,97 6, Wégebene Anzahlüngen.4 4 4a «es 20807, TL, Umlaufvermögen: S e Andere Bank- 6. Liefer- und Leistungsforderungen: : L, Roh», Hilss- Und BVétlüiebsstofse. « o o o e «5 79 448/90 guthaben . 2225,48 | 815 847/04 A U a o e 207092074 2. QOIBIetHge Cred. e é ad oe ov o e 13 305/45 Posten, die der Nennung b) Ausland ...... . . . 041 087,29 3 513 008,03 L Loe Erzeugnisse „e e ooooooooo 772715 abgrenzung dienen « « 380|— 7. Ford 4 + XWeripapiere . ee eee 57 200|— g ——SlZ ¿ “s E S O ad .. E a 5. Eigene Aktien nom. Lf 11 300,— „- » 10 425/10 1177 869/04 R U. a C M G, MYpotYelo e ae ae p ss 2 ol O Vassiva. 10, Bana L 14 158 71 7. Forderungen auf Grund von Warenlieserungen Grunökapital . . „ « « 350 000|— 11. Sonstige Forderungen: i f und Leistungen... „„ «« » 0 121 413 52 ia E S R 275 000|— O Boe e S666 8. ab cérapi ias einschl. Reich3bank- und Post- esebliche b) Verschiedenes , , « « « « » « 130393,52 133 809,17 | 8 506 689/05 eo] E O « 35 000,— Ee ee E M : ; ¿ 32 579 63 n at o O rlickflage O ave L Rückgrisfsforderungen aus Bürgschaften L. 580 000,— As 1121 73017 S-A t [ch . E N Werkerneue&- 11 714 679/33 : Passiva, rungsrüdcklage | Passiva. T, Grundkavital: A A 120 000,— T. Grundkapital (Stammaktien) . „ee ooo io see e | 1-320 000 — Stammafttien (5600 St, zu nom. A. 100,— mit je — 5000— IT. Rücklagen: 1. Gesebßliche Rücklage « « « « « « « « 163 800,— S HNNE) S o oe oe o e ps lee 560 000 /— Wertberichtigung auf 2. Freie Rüdlage « « « « « « « « - 362700, — | 626 500/—| l. Nüclagen: 3 M Außenstände - « - - - 4 000|— | TIT. Wertberichtigungen: i L add apa p ej 0,000 Rückstellungen . + « « « 85 24569 1, Anlagewertberichtigüngen « s » « - « « « « 1640 341,65 « Freie Nüdlagen: Verbindlichkeiten: : 2, Umlaufwertberichtigungen: a) Sonderrüdlage - « « « » « « « 230 000,— Hypotheken 63 000,— à) Delitebere 4 a e e s 126000, b) Rücklage für soziale Zwede . . »__20 000,— 250 000/—] 820 000 — A b) Sonstige «oe. . 136500,— 1896500, | 1 779 841/65| H. H ra ata zu Posten des Umlaufver- eiten au V, Rüdeng C O nügen. .. . eee oooooo 20 000|— Guinea V. Verbindlichkeiten: « « | 1993 710/—| 1p, Rückstellungen für ungewisse Schulden. „ « « « 63 195 50 Warenliefe- 1 Gun abu L OULORO — V Verbindlichkeiten: rungen u. 2. Empfangene Anzahlungen . « « .. «..« 411 963/02 E Anzahlungen von Kunden . .. . .. . 230 — Leistungen 238 905,93 3. Liefer- und Leistungss{chulden: ' 2 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- Wechfelver- a) Warenlieferungen .. . . . 1409 777,15 rungen und Leistungen oooooooo 10 918/15 bindlichfkeit. 30 000,— b) Provisionen ... „. « « « 174012,68 3. Unerhobene Dividende. « «« . 313/60 Sonstige Ver- c) Sonstige . « » « « « . « . U 293,26 1 595 082,99 4. Verbindlichkeiten gegenüber bem Unterstüßungs- | bindlich- 4. Wechselshulden E A E E ICGAN 825 074 25 DEreNt El Vé: 4.0.0. 0 ckck * §00.4 6 ol. 25 000 — 36 46175 feiten . . 121 869,54 453 7T75|47 5 Gu * * * 905725070 VI. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . « « H 69 357/27 Gewinn: C E E 6, Sonstiges S7 ( : u 930 311 89 | 5 631 36785 VIT, Gewinn: 1. Gewinnvortrag 1938/39 „ „. « « « 11 693/39 | Vortrag aus VI. Passive Abgrenzposten ———| * 8421590 S L O n af s O C R r, E ® . o . . . e. O: E D E Q l ——— — —————————— — E O N A VIL, Reingewinn: 1. Gewinnvortrag aus 1938 . . „ « 130 426,65 | 112173017 Gr D. as POERE es ale : 2. Neugewinn im Jahre 1939 , . . 248 617,28 379 043/93 Getwinn- und Verlustrehnung per 30. Juni 1940. 1177 869/04 Verbindlichkeiten aus Bürgschaften K. 560 000, — (avon E R s zum 31. Dezember 1939. s 11 714 679/33 L, L R L So A a R 368 951 01 E ewinn- und Verlustre ü î i 4 Soziale Abgaben . «o o o ooooooooooo) 28 801/37 Aufwendungen. RM S S — sirehnung für das Rechnungsjahr 1939. 3. Abschreibungen und Wertberichtigungen: G Löhne und Gehälter « « | 427 147/30 Aufwendungen, Be lo 2 Nu! DaD Nnlagevermbgen 4 ee oe ss o 6 e 08010, Soziale Abgaben . . 30 723/56 | 1. Löhne und Gehälter) „„ „e «eee [4070 599/07 b) Auf bas Umlaufvermögen « « «eo o. ««. 70538,89 65 857/89 Abschreibungen auf An- 2, Sozialabgaben . C R 246 583|85 4. Ausweispflichtige S a S 0 ‘ea ooo 135 833 14 lagewerte .. 21 207/32 | 3. Anlageabschreibungen. „ « «e o o oe ove oooooo 644.740|25 | 2 Geseblihe Berufsbeittäge. « «o oe o e o oooooo T 175 48 U d rf 11 905/32 | 4. Zinsmehraufwand . „eee oooooooo e e | 141218840. Zuweisungen zu Rüdlagenz Besiysteuern . . . . 91 347/37 | 5. Ausweispflichtige Steuern „eee ooo | 795 533/88| 2) Sonderrüdlage ... „e ooooooo eo e 80000,— Beiträge an Berufsver- 6. Gesebliche DELUSUEIIUI E e I L e 14 478/95 b) Rüdlage für soziale Zweck ....... o 2 590,97 tretungen .. .. 1 302/68 | 7. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 ., . . . . 130 426,65 | c) Zuweisung an den Untetstüßungsverein e. V. « « « 25 000,— 107 590 97 G ad aus 1938 4 949 05 Neugewinn im Fahre 1939 , , „ „ . 248 617,28 379 043/93 |7. Gewinn: a) Gewinnvortrag 1938/39... . .- 1169339 | ewinn 1939 « « 4 898/83 G 2932 19877 b) Gewinn 1939/40 . „ „« « « « . « « « 41022,26| 5271565 693 481 43 N Erträge. S 766 925 51 A I 2 Außerorde C au S (§ 132, IT, 1 Aftiengeseß) . . | 6/099 778/67 Erträge R O usweispflihtiger MRoh- . rordentlihe Erträge « «o o o ooooooooooo 61 993/45 | 1, Ausweispflichti iberihuß : Dri überschuß ...... 578 765/21 | 3. Gewinnvortrag aus 1938. „e o ea oco oooooooo) 130 426/65 |‘2, Zinsen s 9 a C C N E E be Ie Ce GiliGe Erträge . 9 767/17 6 292 Tglas 3, Außerordentliche Erträge ,„ « O D 3 435/26 ejvinnvortrag aus 1938 . 4 949/05 *) Hierin verrechnet insgesamt R 183 749,10 4, Gewinnvortrag 1938/39 L E E 11 693 39

593 481/43 Vlettenberg, den 15. April 1940.

H. B. Seißenschmidt Aft,-Ges. Engelhard.

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Vücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften, Köln, den 4. Juni 1940.

Dr. W. Minz, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus solgen- den Mitgliedern: Dr. Hans Simon, Köln, Vorsißer; Frau Friedchen Engelhard,

abgeführt,

\téllv, Vorsißer; Oberingenieux Herma Russell, Wiesbaden. 0s

Frautfurt am Main, den 11. Juli 1940. Frankfurter Maschinenbau-A.-G. vorm. Pokorny & Wittekind. Der Vorstand. E ü Bi O 9 O Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand Aa Ausf- Geicaliak de R S Blut LARUCT! der Jahresabschluß und der ( richt, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlihen V iften. Frankfurt a Main, im Zuli 1940. | S E Treuverkehr Süddeutschland Filiale der Treuverkehr Deutsche Treußand Aktiengesellschaft. A h T Ie bann d _on der am 30. Juli 1940 stattgefundenen 40. ordentli

wurdé die Verteilung einer Divivätde von A A e Vis Seit atiie 20 nom. 2.4 100,— für das Geschäftsjahr 1939 beschlossen. Hiervon werden auf Grund des Anleihestocgeseyes vom 4, Dezember 1934 2% abzüglih 10% Kapitalertrags- steuer und 50% Kriegszuschlag darauf an die Deutshe Golddiskountbank, Berlin, zugunsten des für Rechnung der Aktionäre zu bildènden Anleihestockes

Dr. Rothe.

„freiwillige soziale Leistungen“.

. V.: Fucchs.

auf die Stammaktien zu

Die Auszahlung der réstlichen 8% Dividende auf die Stammaktien erfolgt

i 766 925/51 Karlsruhe, im Juli 1940. | Aktiengesellschaft für Metallindustrie vorm. Gustav Richter. i Der Vorstand. Friß Proß. Ernst Rückert. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert sebli L i Maunye int, im Juli 1 4 {luß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. zeinische Treuhand-Gesellschaft Aktiengesellschaft.

Blum, Wirkschaftsprüfer. ppa. Dr. Greiner, T arate j gn der ordentlichen Hauptversammlung vom 27. Juli 1940 wurde beschlossen eine Die Gute von L jede S ae auszuschütten. :

ie Einlösung des Gewinnanteilsheines Nr, 41 exfolgt bei der Deutschen Vank, Filialen Karlsruhe und Pforzheim, sowie bei d î Karlöruhe, 31. Juli 1940. O E E ER A Aktiengesellschaft für Metallindustrie vorm. Gustav Richter.

Der Vorstand.

Friß Proß. * Ernst Rüdckert,

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der JFahresabs{chluß und der 0

1940 / 185 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 09 Aug 1940 18:00:01 GMT) scan diff