A E E A 4 E ¿R
4 47:6;
R E.
Zweite Beilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 193 vom 19. August 1940. &. 2
Noch: Allgemeine Versicherungs«Gesellschaft für See-, Fluß- und Land-
transport in Dresden.
E
I I A L A 7. Prämienüberträge: Kaskoversicherung . « .. « « 252 922 Unfaällveesicherütg . »+ - »-. 15 461 Haftpflichtversiherung « « + 140 830 409 213|— 8, Ueberschuß E 4 T0. 0 Q 0 E Ï alis 4 079 106/25 ITT, Einheits-, Aufruhr-, Ausfstellungs- und Automatenversicherung. Einnahmen. RM [À RA N 1, Ueberträge aus dem Vorjahr: |
a) P S a p G Sap 6 520 —
V): SADEEIO E a e L G E 11 914'— 18 Sl 2. Prämieneinnahmen abzüglih der Rückbuchungen — | 13420011 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. . « « « 27 57
/ 152 661/68 Ausgaben. l, Schäden aus den Vorjahren einschließlih der Schaden- ermittelungskfosten, abzüglih des Anteils der Rüdck- þ Vertr.) gele . «a 60 Í s 553/28 D Stet C e E 1 620 — 2173/28 2, Schäden im Geschäftsjahr einschließlih der Schaden- ermittelungsfkfosten, abzüglich des Anteils der Rüdck- VELNIELELE A) GEIETTEL E S S G A 10 664/31 b) zurüdgestellt S D 0: 0:0 ch0 20 642 — 31 306 31 aen A n gad 002401005 U E 2 70 293/30 4, Verwaltungskosten abzüglih des Anteils der Rück-
versicherer:
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 4 788/06
b) Sonstige. Verivaltungskösten „ee «o «9 1 944/06
c) Steuern und öffentliche Abgaben . .. 299/95 7 032/07 5, Prämienüberträge abzüglih des Anteils der Rüd- ,
De e Ne S As 6 928|— 6, Sonstige Reserven und Rüdcklagen . 5 885 |— T E I a e S e E Aas 29 043/72
152 661/68 IV. Filmausfallversiherun g. Einnahmen. K Nl R 1, Ueberträge aus dem Vorjahr:
6) Prantienberttädt ¿e s o a e aao s é 6 758|— j
b) Schadénrésêrven « » . « « S ves aa O 5 220|—- 11 978|— 2, Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen 32 582/17 3, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. . . « 10/07
44 570/24 Aus gaben. i 1, Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden- ermittelangsfosten, abzüglih des Anteils der Rüd- VETNIMeren! 8) GEICIIEE. . + s 0 Aa, Vora LE A 4 260/12 DJASUGCGERE e a | — [— 4 260/12 2, Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden- ermittelungstosten, abzüglih des Anteils der Rüd- VELTECIELEN 2: A G E Es L L 2 663/38 D) U CG Cet a ot e) s e io Ee 3 600|— 6 263/38 3, Ne Bergamt ie e, e 10 78761 4. Verwaltungskosten abzüglih des Anteils der Rück-
versicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der
Ac ee 3 670/07 5. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rü- |
lut O A 8 718|— O Ueber E ce os Gie s 6 S S R G 10 871/06
44 570/24 V. Sachrückversicherun g. Einnahmen. B R [95 l. Ueberträge aus dem Vorjahr:
a) Prämienüberträge . «+ « « C adi 156 291 |—
D) Sant edel en ee e iei ord i Gai, 82 388|— 238 679 |— 2, Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen:
Feuerrückversicherung : a) Prämien C Cv E dier d Pi C 602 111/07 b) Uebertragsfreie Prämien C R 21 598/94 623 710/01 Hagelrückversicherung . .. « « C E 22 470/24 Sonstige Rückversicherung3zweige « « « - . . 46 196/53 3. Zinsen Ia O 0 0 0 E E Eni S C1@ 60.0 7 015 38 938 071/16 Aus gaben. 1. Retrozessionsprämien:
a) Feuerrüdversicherung « « - o o . « o e o o 274 362/85
b) Hagelrückversicherung « « + » «+ « o o. . s é 7 013/71
c) Sonstige Rückversicherung3zweige . .... 1 207/79 2. Zahlungen aus Versicherungsfällen einshließlich der
Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung: ;
a) Feuerrüdckversiherung « - « « « - e A 177 879/87
b) Hagelrücversicherung . « « « + H L RA 19 114/89
c) Sonstige Rückvexsicherungs8zweige « « « « .- .« 15 625/45 3. Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigene
Rechnung: a
A) TERUEVEIUVEI L so oe 0 Sd ooo S 94 297 |—
b) Sonstige Rückversicherungszweige « « « . « - - 8 363|—| 102 660|— 4, Verwaltungskosten einschließlich Provisionen und
Gewinnanteile, abzüglich der Anteile der Retro-
S A a Ee R e 144 791/62 5, Prämienüberträge für eigene Rechnung:
a) Feuerrüdversiherung . «o. E s 151 350|—
b) Sonstige Rückversicherungszweige « - 17 996|—| 169 346|— D O E e E Ei 26 068/98
938 071/16 VI. Unfall- und Haftpflichtrückversiherung. Einnahmen. RA N BRA N l, Ueberträge aus dem Vorjahr:
a) Prämienreserven für eigene Rechnung . « «e « « 15 149/49}
b) Prämienüberträge für eigene Rehnung . + + «. 15 976|—
c) Schadenreserven für eigene Rechnung . « - «- + 42 771 |— 73 896/49 2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen:
a) Prämien . . « - - « E S E i 160 346/29}.
b) Uebertragsfreie Prämien. „eee - 20 428/24 180 774/53 g. Verlust . . . . . . - . . . . . . . . L ‘ . . . 4 531 66
259 202/68 Ausgaben. 1, Retrozessionsprämien . „ „ « « e e e e ooo. 83 338/56 2. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der
Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung « 42 104/49 3. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene
Neid in Gas 6 e e S R 52 384 |— 4, Verwaltungskosten einschließlich Provisionen und
Gewinnanteile, abzüglih der Anteile der Retro-
a C L Vi L 38 518/83 5, Prämienreserven für eigene Rechnung . . - « -+ á 17 877/80 6, Prämienüberträge für eigene Rechnung « «- - + - 24 979|—
: 259 202168
da
VII. Lebensrüdckversiherung.
———————————————-
Einnahmen. E M R |5 Le Ueberträge aus dem Vorjahr: Prämienreserven für eigene Rechnung 41 574,20 Uebernommene Prämienreserve « « - 946,84 42 521/04 Schadenreserve «- - - . . T 930/31 43 451/35 2. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen 18 390|79 E E R R L e 1 805/44 4. Verlust . . . “ . . . . . . . . . “ o . . * . . F 107 65 7 70 755/23 Ausgaben. 1, Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung . . 12 619/66 S. Zôhliigent für Rillläuse „ ¿4+ es o os is 797/18 3. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene E A S 703/48 4. Verwaltungskosten einschließlih Provisionen, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre . . « « « « « « 2 350/87 5. Prämienreserven für eigene Rechnung . « - «» 54 284/04 z 70 75523 VIII. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts. Einnahmen. RA \3] *RA S 1, Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahrs . «… . 109 112/88 abzüglih Tantiemeberichtigung per 1938 , . 292/66| 108 820/22 2. Ueberschuß aus nachstehenden Versicherungszweigen: a) Transportversicbberung . „+6 C 253 657/39 b) Kraftfahrt- und Kleinmaschinenversicherung . « « 311 647/59 c) Einheits-, Aufruhr-, Ausstellungs- und Automaten- E s e» oto a R pre é h 29 043|72 d) Filmausfallversiherung « «ooooo 10 871/06 e) Sachrückversicherung . « « o. - oooooo 26 068/98 631 288/74 3. Kapitalerträge: a) Zinsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 495 52 b) Mietserträge 610 T E A T A 13 817/27 144 312/79 Hiervon ab: die von den einzelnen Abteilungen VEELEONCten Sie G oe e e ao ee 8 820/82] 135 491/97 4, Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Realisierter Kur3getvinn aus Wertpapieren . « « 12 454/64 b) Sonstiger Gewinn a O 232/84 12 687/48 5. Rüekfstellungen und Wertberichtigungen « »« « « « « 44 990 |— 6. Sonstige Einnahmen .. «e oooooo 1 2 461/38 Æ f 935 739179 Ausgaben. 1, Verlust aus nachstehenden Versiherung3zweigen: a) Unfall- und Hasftpflichtrükversicherung . . . « « 4 531/66 b) Lebens3rüdversiherung . « « - - o o ooo 7107/65) 11 639/31 2. Verwaltungskosten : a) Allgemeine Verwaltungskosten . „eo. 400 355/93 b) Steuern und öffentlihe Abgaben „ . « - 200 477/33 c) Beiträge an Berufsvertretungen «- 31 080/81 631 914/07 Hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen verrechneten Steuern. . eo ooo 9 597/48 622 316/59 3. Abschreibungen auf: a) Grundbesiß „. « «. .- 2 812/26 b) FJnventar «o o 6 20 321/98 c) Forderungen d WckD S 62:0 704/17 23 838 41 4, Verlust aus Kapitalanlagen: a) Buchmäßiger Kursverlust aus Wertpapieren 5 4 226/15 b) Buchmäßiger Kur3verlust aus scemden Währungen 35 864/99 40 091/14 5, Wertberichtigungen. «o o a o a o ooooooo 6 300 |— 6. Rüefstellungen . . « ooo oooooooooo 9 450|— 7. Gewinn: 1. Uebertrag aus dem Vorjahr . « « « « 108 820/22 2. Reingewinn O" @ 07:0 0 0.6 0:0}; 0.76 113 284 12 222 104/34 935 739/79
Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ver- sicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach- weise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseglihen Vorschriften.
Dr. Willibald Dorow, Wirtschaftsprüfer.
Die Dividende für das Jahr 1939 gelangt von heute ab gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 19 S : mit RAM 13,80 für die alten Aktien (Nr. 1—3339), mit KAM 6,90 für die jungen Aktien (Nr. 3340—5005) zur Auszahlung: in Berlin bei der Deutschen Bank, in Dresden bei der Deutschen Bank, Filiale Dresden, in Leipzig bei der. Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, und bei den Gesellshaftsfassen in Dresden und Berlin-Shöneberg. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Ludwig Kohnke, Kommerzienrat, Berlin-Grunewald, Vorsißer; Alfred Schön, Kommerzienrat, Zivikau i. Sa., stellvertr. Vorsißer; Kurt Wunderlich, Konsul a. D., Leipzig; Dr. Walther Naumann zu Königs- brüdck, Königsbrüdck i. Sa.; Dr. Louis Ravené, Geh. Kommerzienrat, Berlin; Dr. Wil- helm von Waldthausen, Essen (Ruhr); Max Schersath, Generaldirektor a. D., Berlin» Wilmersdorf. Dresden/Berlin, den 9. August 1940. Der Vorstand. Willy Woelcke, Direktor. Ernst Kluge, Direktor. M E E
ftens am vierten Tage vor dem Tage der Hauptversammlung bei der Gesellschaftskasse oder bei der Säch- sischen Bank oder deren Nieder- lassungen oder bei der Girozentrale Sachsen oder deren Niederlassungen oder bei der Dresdner Bank oder deren Niederlassungen oder bei der Stadtbank Stadtgirokasse Glauchau oder bei der Deutschen Bank odex deren Niederlassungen u ; : ihre Aktien oder die darüber lautenden orsißer des Vorftandes ist Dr. | Hinterlegungsscheine einer Wert- Alfred Treichl. papiersammelbank hinterlegen und 239] bis pur a iend a dh f Ben ammlung dort belassen. ie Hinter-
inladung zur Hauptversammlung. brs der Aktien kann au bei einem _Vir laden hiermit unsere Aktionäre | Notar oder einer nah § 1 des Gesetzes für Donnerstag, den 12. September | her die Verwahrung und Anschasfung 1940, 16 Uhr, zu einer ordentlichen | gon Wertpapieren vom 4, Februar Mon er nah Glauchau/ | 1937 bezeihneten Wertpapiersammel- a., Hotel Er Hos, ein. bank erfolgen. Jn diesem Falle ist die Tagesordnung: bil Bescheinigung über die erfolgte Hin-
1, n QUOE des D UEO Ylusses, | terlegung in Urschrift oder in beglau- des Vorschlages M G ewinn- | higter Abschrift spätestens einen verteilung sowie 4 rade Tag nach Ablauf der Hinterlegungs- berichtes des Vorstandes und des | frift bei der Gesellschaft einzureichen. Q tes des E Dat6s für Die Hinterlegung is auch in der as Hasulaye , Weise zulässig, daß die Aktien mit Zu-
[28950] Handels-Actien-Gesellschaft, Wien. Bei der Veröffentlichung der Jahres- bilanz 1939 waren die Namen der Mitglieder des Aufsichtsrates nicht ge- nannt und der Vorsißer des Vorstandes nit als solcher bezeihnet worden. Wir holen dieses Versäumnis nah und geben bekannt, daß sich unser Aufsichtsrat wie folgt zusammenseßt: Erwin Weiß Vorsiver), Dr. Pee Berger, Dipl.- . Flaecher, Adolf rFgler.
2, Sr et A ung über die Gewinn- stimmung einer Ointerlegung éftelle für ie bei einem anderen Kreditinstitu
3. S or S tes Vorstandes und des verwahrt und bis zur Beendigung der" 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. Hauptversammlung gesperrt werden.
5. Wahl des Abshlußprüfers für das | Glauchau/Sa., den 15, August 1940.
ahr 1940. Spinnstoffwerk Glauchau Zur Ausübung des Stimmrechts Ld Aktiengesellschaft. nux die Aktionäre berechtigt, die späte» Dr. Schulze.
[22497]. | _Gütersloher Fleishwarenfabrik J. F. Marten A.-G., Gütersloh. Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung am 31. Dezember 1939.
Aktiva. RA |Ñ Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden und an- deren: Bau- ‘ lichkeiten . . 100 000,— Abschreibung 5 900,— 94 100/— Vürohausumbau (im Bau- befindlich) . —,— Zugang . . 61 828,79 Abschreibung 5 047,06 56 781/73 Maschinen und maschinelle Anlagen . « — Zugang - .- 8211,72 Abschreibung 8 211,72 1|— Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsau3- stattung « - 1—, Zugang . « 83 259,60 Abschreibung 8 259,60 1|— Kraftfahrzeuge 1,— Zugang . . 4027,60 Abschreibung 4 027,60 1|— Kurzlebige Wirt- schafstsgüter —,— Zugang . . I 901,20 Abschreibung 1 901,20 — [— Beteiligungen Sis 601 |— Umlaufvermögen: Sonstiger Grundbesiß « 48 030|— Roh-, und Hilfsstofse s « 67 099/62 Halbfertige Erzeugnisse 39 979/50 Fertige Erzeugnisse, Waren 68 185/95 Wertpapiere « - - 123 015/15 Hypotheken «.. . 24 500|— Anzahlungen . « - - . « 1 250|— Warenforderungen P 262 313/23 Forderungen an abhängige Gesellschaften E 221/22 Förderungen gem. § 80 Ge a L 67 535/49 Forderungen an Mitglieder de3 Aufsichtsrats . . . 33 019/03 Kasse, Reichsbank, Postscheck 7 687/96 Andere Bankguthaben . 2 437/25 Sonstige Forderungen 15 367/96 Verlust: Vortrag aus dem Vor- jahr . . . . 138 165,30 Gewinn 1939 832 115,87 86 049/43 1018 177/52 Passiva, Grundkapital: Stammaktien (280 Stim- me) a e L 280 000 — Vorzugsaktien (200 Stim- men) 4 «le «s a 0 5 20 000|— Rülagen: Geseßliche Rücklage « « » — — Freie Rücklage . . « « 63 500|— Wertberichtigung zu Posten des Umlaufvermögens . 46 489/61 Rückstellungen für ungewisse Schulden . . . « « «. |. 128 652/67 Verbindlichkeiten: Hypotheken, Grund- und RentensGulden . . . 110 000 |— Warenverbindlichkeiten . 32 032/79 Verbindlichkeiten gegenüber Banken (in Reich8mark) 100 39871 Jn Währungen: £ 11 357.9.2 à 12,26 . 139 242/42 Sonstige Verbindlichkeiten 69 551/06 Posten, die deèr Rechnungs- : abgrenzung dienen « 29 310/26 1 018 17752 Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . ..| 229 253/09 Soziale Abgaben .. . 13 428/69 Abschreibungen auf An- Ia L d 28 347/18 Abschreibung auf sonstigen Grundbesiß .. 6 870 — S e s e s 6 595/64 ‘Steuern vom Einkommen, Ertrag, Vermögen . 101 018/51 Beiträge an Berufsvertre- Uan L E 4 47445 Zuführung zur freien Rüdck- Mde n E A 40 000 — Verlustvortrag aus dem Vorjahr .. « « « « «.| 138 16530 568 152 86 Erträge. Jahresertrag . . . - «« 450 §1861 Außerordentliche Erträge . 11 584/82 Verlust: / Vortrag aus dem Vor- jahr... . 138 165,30 Gewinn 1939 832 115,87 | 106 04943 568 152186
Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pfslihtmäßigen Prüfung auf Grund der Blücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit- ex den Jahres- abschluß ‘erläutert, den geseßlichen Vor- schriften. Bielefeld, den 20. Mai 1940. Dr. Stückmann, Wirtschaftsprüfer. Gütersloh, im Mai 1940, Dre Vorstand.
Franz Blankemeyer.
_ Der Aufsichtsrat. Heinrich Humann (Vorsiger). Maria Blankemeyer (stellv. Vors.) Antonie Blankemeyer.
[23972] Westendorp u. Wehner
Aktiengesellschaft, Köln a. Nhein.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der Dienstag, den 10. September 1940, nahm. 5 Uhr, in Frankfurt a. M., Niedenau Nr. 47, stattfindenden 44. ordent- lichen Hauptversammlung ergebenst eingeladen. - ¿
Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichtes und des Jahresabshlusses zum 31. 12. 1939 mit dem Bericht des Auf- ihtsrates.
2. Beschlußfassung über die Verwen- dung des Reingewinns,
3, UGS aa über die Ent- lastung des Vorstandes und Auf-
L tsrates. 4. Neuwahlen zum Aufsichtsrat. 5. Wahl des Wirtschaftsprüfers. Aktionäre, die an der Hauptversamm- lung teilzunehmen wünschen, müssen ihre Aktien oder Hinterlegungsscheine der Reichsbank oder eines deutschen Notars spätestens bis zum 5. 9. 1940 bei der Gesellschaftskasse oder
bei der Dr. C. Schleußner Foto-
werke G. m. b, H., Frankfurt a. M., hinterlegen und in dieser Hinterlegung bis nah der Hauptver- sammlung belassen.
Köln a. Rhein, 17. August 1940.
Der Vorstand.
mm [23527].
„eHavelländer“ Grundstüdcks- Verwaltungs- und Verwertungs- Aktien-Gesellschaft, Berliu. Vilanz zum 31. Dezember 1939.
Aktiva. RA 3 Bebaute Grundstücke, Wert
31. 12. 1938 153 040,—
Abschr. 1939 2765,— | 150 275|— Unbebaute Grundstü 1|— Beteiligungen. . - « « 10 000|— Wertpapiere, Wert
31, 12. 1938 6 952,93
Zug. in 1939 832 706,40 39 659/33 Siedlerforderungen . .. 147 649/55 Konzernforderungen . . . 9 238/64 Kassenbestand und Post-
scheckguthaben . . « « 3 638/96 Bankguthaben E 17 610/94 Sonstige Forderungen . . 397/15 Reinverlust:
Verlustvortrag y
aus 1938 . 56 205,17
Reingewinn
im Berichts- 3 jahr . . . 20266,16 | 835 939/01 414 409/58 B Grundkapita Q E d (S 60 000|— Geseßlihe Rüdlage . « « 6 000/— Wertberichtigungen “ auf
Siedlerforderungen . . 43 624/10 Rückstellung für ungewisse
Schuldén . . 138 492/81 Verbindlichkeiten:
Hypotheken-
_ \{hulden. . 81000,— Konzernverbind-
lichkeiten . 84 221,82
Sonstige Ver-
‘bindlichkeiten 1 070,85 166 292/67
i 414 409/58
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939.
e ————————_—
Aufwendungen. RA S Verlustvortrag . . . « - 56 205/17 Löhne und Gehälter . % 12 106/30 Aas R ¡P 648/37 Anlageabschreibungen . « 2765 — S E a 4 139/91 } Ausweispflichtige Steuern 35 602/44 Gesetzliche Berufsbeiträge 12|— Sonstige Aufwendungen . 16 349/34
127 828/53 Erträge.' Mieterträge abzüglich Auf-
wendungen . .. 27 956/58 Erträge aus Parzellen-
Ven o is 825/16 Siedlerverwaltungsgebüh-
L C E Ca 2 5 483/16 Außerordentliche Erträge . 57 624/62 Reinverlust:
Verlustvortrag
aus 1938 . 56 205,17
Gewinn 1939 20 266,16 35 939/01
y i 127 828/53
Der Vorstand. Edmund Zinkeisen, - C für das zur Wehrmacht einberufene ‘Vorstandsmitglied Heinrich von Metten-
heim. Nah dem ‘ abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf
der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. :
Berlin, im Juni 1940,
Treuhand-Vereini
Aktiengesellschaft. Wanieck, Lüchau, - Wirtschaftsprüfer. ; Der Vorstand besteht aus den Herren: Edmund Zinkeisen, Rechtsanwalt, Hein- rich von Mettenheim,- sämtlich, in Berlin. Der Aussichtsrat besteht aus den Herren: Hans Schröder, Vorstiyer, Rechts- anwalt - Dr. Friedrich- - Wilhelm Lucht,
ung
stellv. Vorsißer, Hans Forelle, sämtlich in sello. Vorsigérz Hans Forelle, sämtlich in
rund |
ia Zi v
n éA D La Bente E c D
s
Î (A
Zweite Beilage zum Neihs- und Staatsänzeiger Nr. 193 vom
1 [23683]. Sächsische Versicherungs-Aktiengesellschaft in Dresden, Generalbilanz am 31. Dezember 1939. Aktiva. : RA S RA S 1. Forderungen an Aktionäre für noch niht einge- zalsttes Aktienkapital. „. e o o ooooooo 616 762/50 2 D Lame E66 6 51 664/43 3, Schuldscheinforderungen gegen öffentlihe Körper- schaften 4d» mo a a0 E D Q A EP 33 320|— 4, Wertpapiere © « . «os eé e000 oa. 942 120/33 5, Eigene Aktien .. E E _ [— 6. Beteiligungen an anderen Versicherungsunterneh-
mungen N 0 S A T6; E (0. D. 0.0.0 ® 9 age aae 7, Guthaben bei Banken, Sparkassen usw. . „ + « - 131 407/07 8. Forderungen an Konzecnunternehmungen . « « « —_— [— 9, Forderungen an andere Versicherungsunterneh-
mungen: a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämienüber- träge a. dem laufenden Rückversicherungsverkehr:
Reserven: Lebensrüdversiherung « « « « 20 507,30 Unfallrückversicherung . « « - * 2161,78 Hastyflichtrückversicherung « « « 22 530,02
Prämienüberträge: Unfallrückversicherung . « « - + 6479,29 Hastpflichtrückversiherung . « « 21 171,72 Sachrückversicherung « « « «, - 154 565,71 Sachversicherung . « « « - « «- 21812,25 249 228/07
b) Sonstige Forderungen «oooooo... _190 648/26 439 876/33 10. Guthaben bei Behörden. « - e - o e o o. 203/52 11, Forderungen aus Krediten, die nah § 80 de3 Aktien-
geseßes bzw. § 34 des Versicherungs3aufsichtsgeseßes
nur mit ausdrücklichecr Zustimmung des Aussicht3-
rates gewährt werden dürfen .. . eo. o. _— — 12. Forderungen an Aufsichtsratmitglieder. « « « «5» _— — 13. Wechsel 10 Q 9G E 00 00 0.0.0.0 D T0 G GERE. 14. Scheck3 D d 0 @ S Q: 0: ck D: S S0 p apa 15. Außenstände bei Generalagenten, Agenten und
Maklern: a) aus dem Geschäftsjahr. . « « « . 234 696/79]
b) aus früheren Jáhren . e... Prt: ers 234 696/79 16, Rüekstände bei Versicherungsnehmern « « « «o. 9 664/16 17. Rechnung3abgrenzungsposten: ;
a) Später fällige Zinsen. „o o ooooo 10 316/79
B) GORAE «s «e e e Ed 00S 5 575/48 15 892/27 18, Kassenbestand einschließlich Reihsbank- und Post-
scheckguthaben ..... C R C G E 7 631/40 19. Fnventar und Drucksachen . « o e ooooo 1|— 20. Sonstige Were. „ «e o oooooooooo) ___2 302/96
2 485 54276 Passiva. J 1. Grundkapital: 666 Aktien mit 5714,% und 1334
Aktien mit 2834 % Einzahlungen (Stimmrecht richtet
fih nah Höhe der Einzahlung). . « . - . . - 1 000 000/— 2, Rülagen: /
Gesebliche Rücklage (§ 130 des Aktiengeseßes, § 37 des Versicherungs3aufsicht3geseßes): a) Bestand am Schluß des Vorjahrs . . . 100 000|— b) Zuwachs, Verminderung im Geschäftsjahr me Mp 100 000|— Rücklage für WohlfahrtszweckWwW . „o. 10 000/— 3. Wertberichtigungen . „ - e. e oooooo. 2 380|— 4, Rülsstellungen . . « «-. . ..» ‘«-- S A 8 670|— 5, Deckungsrücklagen: Deekungskapital für laufende Renten: a) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung: L Selbst abgeschlossene Versicherungen —— pi 2, Jn Rückdeckung übernommene Ver- sicherungen . . „o... « « 22398,07 22 398/07
b) Lebensrüdkversiherung e -o ooooooo 20 507/30}/
c) Unfallrückversicherung . « « o o o ooo). 1 783/61 |
da) Hasftpflichtrückversicherung « « o. o. 4 970/23 49 659/21 6, Prämienüberträge: : :
a) Transportversiherung. . « « « « » « E 140 233|—
b) Kraftfahrzeugkasko- u. Kleinmaschinenversicherung 95 549|—
c) Kraftfahrzeugunfallversiherung. . „ « « « « « 5 840 |—-
d) Kraftfahrzeughastpflichtversiherung . .-% « . « 53 203|—
e) Einheits-, Aufruhr-, Ausstellungs- u. Automaten-
versicherung 00 d U E M S 0E 2 618|— f) Filmausfallversiherung „ « o o o o ooo. 3 293 —
g) Unfallrücfversiherung . . «o o o ooooo 3 936|—
h) Hastpflichtrückversicherung . « - o «o o. 5 500|—
i) Sachrückversicherung « - oooooooo 83 974 — 374 146/— 7, Schadenrükstellungen:
a) Transportversicherung. « « - - o o o o... 289 497 —
b) Kraftfahrzeugkasko- u. Kleinmaschinenversicherung 47 332 |—|
e) Kraftfahrzeuguanfallversiherung. . . « « « .« 3 965
d) Kraftfahrzeughastpflihtversiherung . . . « . « 103 628|—
e) Einheits-, Aufruhr-, Ausstellungs- u. Automaten-
versicherung . . .« . « E E R E 8 410|— f) Filmausfallversicherung «- « . o o ooooo. 1 360|— g) Ünfallrückversicherung . . « o o oooooo 9 842 — h) Hastpflichtrückversiherung « - - - ooooo. 9 947|— i) Lebensrücversiherung - «e ooooooo 265/76
k) Sachrückversicherung . «oooooooo 38 782 — 513 028/76 8, Sonstige Rücklagen: Sonderrücklage für Einheitsver-
En G L L, los E Ls A ü 21 596/64 9. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen —_— —_ 10. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs-
unternehmungen:
a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden
ükversicherungsverkehr : i 1, Guthaben für einbehaltene Prämienreserven 13 323/99] 2. Guthaben für einbehaltene Prämienüberträge 197 250/91
b) Sonstige Verbindlichkeiten. « « « - eo o. 68 837/91) 279 412/81 11. Rechnungsabgrenzungsposten . « « « o o o - o. 28 50376 12. Sonstige Verbindlichkeiten . «e «ooo 17 472/21 13. Gewinn: 1. Uebertrag aus dem Vorjahr . « « - 28 840/64]
i 2. Reingewinn , « - - o‘ oe ooo 651 832/73 80 673/37
; 2485 54276 i Gewinn- und Verlustrechnung i für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939, I. Transportversicherung. in F Dr DEr N Ern N eevitigiomzibainamiii Einnahmen. RÆ \9 RAÆA |5 1, Ueberträge aus dem Vorjahr:
a) Prämienüberträge . T 20/0 0-0. 0.0 D 000 158 412|—
I Pu 2A O O S 260 032|—| 418 444 — 2. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen . 806 131/87 3. Nebenleistungen der Versihérungsnehmer. . . « - 464/91
1225 040/78 Ausgaben. 1, Schäden aus den Vorjahren einschließlih der Schaden- . ermittelungskosten, abzüglih des Anteils der Rückver- sicherer: a) geleistet i 6 o d a eei o Dio 210 123/84 © b) zurücdgestellt „aae eee e |_100361/—| 8310 484/84 2, Schäden im Geschäftsjahr einschließli der Schaden- ermittelungsfosten, abzüglih des Anteils der Rückver- | sicherer: a) geleistet... e e eee ooo 180 801/91 b) zurüdgestellt „ooooooo 189 136|— 369 937/91
4s
5 4A G bad E T n bid A A Bra
19, Anguft 1940,
itl E E
» s N, F 5 L «
Ex [9] RA 3. Rückversicherungsprämien . « « «e. e... 198 495/19 4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agentén . 104 65754 _b) Sonstige Verwaltungskosten . . «ec. . - «- 3 535/39 o) Steuern und öffentliche Abgaben . . - « - +« 1 869/28 110 062/21 5, Prämienüberträge, abzügl. des Anteils d. Rückversicherer 140 233/— 6, Uebershuß „ees oo ooooooo 95 827/63 1 225 040178 TIL. Kraftfahrt- und Kleinmaschinenversiherung. E Einnahmen. ' RA S) BRA |\N I, Ueberträge aus dem Vorjahr: Prämienreserven: a) Decungskapital für laufende Renten: Haft- | S eie s Sea 0 20 077/09 b) Prämienrüdgewährreserve . . -- « - - - —_— — o) Sonstige rechnungsmäßige Reserven « « « —_— [— Prämienüberträge: ModloverliGerukig : ede o 190087 Unfallversiherung « «o... 6578,— Hastpflichtversicherung . « « « . 47003,— | 184 128/— Schadenreserven: Kaskoversicherung . C 903,— Unfallversiherung « «o... 83421,— Hastpflichtversiherung . « « « « _92347,— | 159 671/— 363 876/09 2. Prämien für: : Kaskoversicherung - «- - ea oooooo. 253 499 65 Unfallversicherung: Selbst abgeschlossene Versiherungen. .. . + 23 691/55 Jn Rückdeckung übernommene Versicherungen: a) Pie « «s creziis o 40 8067,72 b) Rüdlagefreie Prämien « « .. 859,— 9 526/72 33 218/27 Haftpflichtversicherung: ; Selbst abgeschlossene Versicherungen . . « « + 323 005/74 Jn Rückdeckung übernommene Versicherungen: a) Prämien \. « ».» «- « « « 126 587,57 b) Rüdlagefreie Prämien . . . 10703,06 __137 290 63 460 296/37 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. . . « « 1 908/25 4, Vergütungen der Rüversicherer. « « - o o o. «, 414 211/01 Aus gaben. 1 527 009 64 1. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus E selbs abgeschlossenen Versicherungen: Kaskoversicherungs fälle: a) geleistet C A E E E 60 087,12 b) zurüdgestellt E E 0: # .__2724— 682 811/12 Unfallversicherungsfälle: á) geéleisléet . a ooooo é 0 0.0415, b) zurüdckgestellt eo ooooo 2. 1225— 4 640 — Haftpflichtversiherungsfäkle: a) geleistet 00" ch0. 0 0 0 0.0 So 163 879,22 b) zurüdgestellt . .... .. « . 23964— | 187 843/22| 255 29434 2. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Kaskoversicherungs fälle: a) geleistet... ooo o o o « 122 365,38 b) zurückgestellt 6D. 0 0.0 00 0.0 44 608,— 166 973/38 j Unfallversicherungsfälle: 5 4 a) géléistét . . « « - e «.. «o o o « 2645,26 S 4! b) zurüdgeftelt ... «ooo e. 2067,— 4 712/26 i Haftpflichtversiherungsfälle: | a) geleistet I I r I I I I E 3 102 963,41 b) zurüdgestellt ...„.« « « 37951,— | 140914/41| 8312 600/05 3, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver- Lo sicherungen: Prämienreserveergänzungen gemäß § 67 VAG.. —-_— |— Eingetretene Versicherungsfälle: Unfallversicherungs fälle: A) O L ha ooooo o 1860221 b) zurüdgestelt „o ch + 673,— 2 535/21 Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet Sm S E 0D Q 81 034,28 b) zurückgestellt A Q S -P 41 713,— 122 747/28 125 92 49 Sonstige Leistungen: S Unfáällvérsicherung » « o o. eo ooo. 4 033/61 Hastpflihtversicherung « «oooooo 52 198/201 356 231/81 4, Rückversicherungsprämien: O NASTOVEHIMELUNAG «bo aaa. 14 628/57 UNFGILOELTI Ind «ck oes 000 S0 G H 16 095/95 Hastpflichtversicherung S E A: M S Qi S4 299 835 20 §30 559/72 5. Verwaltungskosten (unter Aus\{hluß der Leistungen N für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): a) Agenturprovisionen .. „ooooooo 139 999/43 b) Sonstige Verwaltungskosten .. 9 019/92 o) Steuern und öffentlihe Abgaben . - «o. 1 643/12] 150 662/47 6, Prämienreserven: R a) Dedungskapital für laufende Renten: Haftpflicht- renten: aus den Vorjahren . ,. . 21948,94 aus dem Geschäftsjahr S 449,13 22 898/07 b) Prämienrückgewährreserve N c) Sonstige rechnungsmäßige Reserven . « « « « « —_— — 22 398/07 7, Prämienüberträge: Kaskoversicherung. - « « - e» 95 549 — Unfallversicherung . « + + . » 5 840|— Hastpflichtversiherung . . «. « « 53 203 —| 154 592 /— D U «e a ooadaa vous T 1 527 009/64 ITI. Einheit3-, Aufruhr-, Ausstellungs3- und Automatenversicherun g. D I R E D au Einnahmen. X 5 A 9 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: a) Prämienüberträge . 9-10 ck60. ck #000 0 ckckS 2 462|— 4 b) Schadégréserve . «pa o na i é 4 501 |— 6 963|— 2. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen . 50 697/81 3, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. . . 10/40 | Ausgaben. (57 671/21 | 1, Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden- E ermittelungskosten, abzüglih des Anteils der Rückvex- O: a don aaa a S 6 209/03 b) zurüdgestellt «L 613'— 822/03 2, Schäden im Geschäftsjahr einschließlich der Schaden- E ermittelungskosten, abzüglih des Anteils der Rückver- ees: S T a aa L eus 4 028/74 D U GGU ellt Gee oa o o ou doe 7797—| 11 825/74 3. Rückversicherungsprämien . „e. N] 26 555/24 4, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rül- versicherer: G : Tr a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . 1 808/83 b) Sonstige Verwaltungskosten . o... 73442 c) Steuern und öffentlihe Abgaben . . . .... 113 31 2 65656 j 5, Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rüd- A ! versiherer . .. I C d 2 618|— 1 6. Sonstige Reserven und Rücklagen «5... I j 7. Ueberschuß . - O 10 970/64 ; il ? : 57 671/21 M (Fortsegung auf der folgenden Seite.) A
t
L A ali: C L L O
E