Zweite Beilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 198 vom 24, August 1940. S. L Zweite Beilage zum Reichs- und Staat8ánzeiger Nr. 198 vom 24. August 1940, S. 3
Dstmncérktifsche WOolsfirfcrge
(24152), Lebensverfiherungs- Aktiengesellschast, Wien.
tg
: Gewinun- and Verlustrechnung.
RAÆA [D 163 298/48
Noch: Dstmärkishe Volksfürsorge.
[23957].
Deutsche Gesellschaft für Siedlung und Wohnungsbau Gemeinnützige
5, | sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
RAM 8 057|—
Alle übrigen Aufwendungen —
K s 61 125 Zuweisung zur geseßlichen 1
x E . Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben 95
ITT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 38 461 . Fnventar
Löhne und Gehälter © s »
Aftiengesellschaf}t (Desiwo) zu BVerlin-Stegliß.
Vilanz zum 31. Dezember 1939. | —
Attiva. Anlagevermögen: Unbebaute Grundstücke . . (Zug. 2AM —,—, Abgang - R. 66 759,94, Abschreib.
S) Wohngebäude (Zug. R.AÆ 255 140,54, Ab- gang NAÆ —,—, Abschr. RAM 117 087,80) Geschäftsgebäude . . .. (Zug. EÆA 8 379,01, Abg. RA —,—, Abschr. BA 12 953,61) Noch nicht Neubauten
abgerechnete
4 657 eta dd
A * [A 2 536|—
136 063/67
153 028
Rücklage . - Gewinn des Geschäft3- jahres . «
Erträge. Mieteinnahmen Zinsen und ähnliche Erträge Außerordentliche Erträge
P: S
Der BorstanD. Graebe.
412 485/65 4 341/21 52 628/83
469 455/69
Berlin-Steglit, den 18. April 1940, Deutséehe Gesellschaft für Siedlung und Wohnungsbau Gemeinnüßige Atktiengesellschaf}t (Desiwo).
8 000¡— 469 455/69
von Blumenthal.
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft
Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- christen. j
Verlin, den 16. Juli 1940. Verband Berliaer und s{chlefiß{cher Wohnungsunternehmen (Vauge- nossenschaften dan -gejsellschaften)
Ee. + J. A.: Dr. Hasewinkel, Wirtschaftsprüfer.
Der Vorstand besteht aus den Herren Walter Graebe und Wolf Werner von Blumenthal.
Dem Aufsichtsrat gehören an die Herren: Dr. Carl Engelhardt, Vorsißer; Dr. Alfred Enskat, stellv. Vorsißer; Dr. Gerhard Horwarhz Eduard Winter und Dipl.-Fng. Konrad Steiler.
Berlin-Steglitz, den 16. August 1940,
Der Vorstand.
800
Bilanz amn 31. Dezember 1939.
IT, TIT, IV,
IX, X, XT
Aktiva. I. Forderungen an die Aktionäre für noch nit eingezahltes Aktienkäpitäal % » » » « e « o. L E Hypotheken Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Kör- E «a eo o M vS 9E
0.670 s
V Wertpapiere . . S M M . es ® E ® eo 0 o. VI, VII, VIII,
iges Mien 2 ho 0 es Darlehen auf Wertpapiere. . « « « » - - « Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche- rungsscheine
Beteiligungen an anderen Versicherung8sunter- nehmen
Kurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne des § 68 Ziffer 4 VAG.
Guthaben bei Bankhäusern und Sparkassen . Forderungen an Konzernunternehmen, unter
RÆ [D
I 609 747/80
BA |\
—
5 697 600 /— 6 647 632/55
| 1 097 543/76 7 845 859/48
—_—_—
559 964/67
124 409
IV,
V,
VI.
VII,
H
Kapitalerträge:
1, Erträge aus Beteiligungen .„ 2. Zinsen . . 3. Mietserträge Geivinn ‘aus Kapitalanlagen:
L Kurscewinn . S E 6&0. 6 & A a A,
Vergütungen der Rückversicherer für:
1, Dedckungsrüdcklageergänzung gemäß § 67 VAG. 2. Eingetretene Versicherungsfälle 3 C Ce» e ee S 0d Golde Siam. E S
Gesamteinnahmen
Aus gaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre a. selbst abgeschlossenen Versicherungen: (2010152 R 2. zurüdgestellt . . E es
11 180 906 349 227 542|
363
58 946 391 633 42 687
1145 071
363
493 268 __352 706
29 611 484
137 001
[39 45 [89
¿ Sonstige Forderungen. . « «o ooo...
Nechnungsabgrenzungsposten . « e . - - e Kautionen LA 29 188, —
Aktienkapital . .. . Rücklagen:
Passiva.
1, Geseßlihe Rücklage (§ 130 Afkt.-Ges., § 37
VAG.)
2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen) . « «
WeoriberiGtiaunget Le ees oa Schulden:
Rückstellungen für ungewisse L. für Pensionsverpflihtungen . « « -
2, Sonstige
Deckungsrücklagen:
1. für Kapitalversicherung
en auf den Todesfall
2. für Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 3. für Rentenversiherungen . «o...
120 000 446 018
115 112 76 241
20 424 687 8 710 22 958
190 725 17 377'
1 200 000
566 018 38 208
191 353
20 456 355
24 5666 8620:
Soziale Abgaben . . „ Abschreibung auf das An-
lagevermögen . . « Andere Abschreibungen . M C A Unkostenkonto. „ o o o. A S Beiträge an Berufsvertre-
E 6 r A Zuweisung an Rücklagen Reingewinn aus
1998. «91600 Reingewinn aus
1999 6 ¿2%
Getvinnvortrag'aus 1938 . Ertrag nach § 132 Abs. 1 ITT des Aktiengeseßes .
13 948,70 323 655/94
Ertrag aus Beteiligungen . |
15 445/29
32 062/47
T50|— 22 885/40 23 393/99 32 645|—
2 017/38 14 292/80
16 865/13
2 916/43
320 559/51
180 E
ITL, Zahlungen für Versicherungsverpflihtungen im Geschäftzjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche- rungen:
1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) geleistet . 3 459 481,98 Det e s s eo es 81 253,70
. Beitragsüberträge: i 1. für Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. für Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 9; für RentenversiGeungt . «o e . e os 6 Reserve für s{hwebende Versicherungsfälle . . Gewinnreserve d. mit Gewinnanteil Versicherten:
Emil Busch, Akt ngesellschast Optische Industrie, Rathenow.
ie [24150]. Vilanz zum 31. Dezember 1939.
Guthaben bei Banken und Sparkassen ausge- wiesen RAM T7 082,22
Forderungen an andere Versicherungsunter- nehmen , s Forderungen aus Krediten, die nah § 80 Afït.-
Ges. bzw. § 34 VAG. nux mit ausdrücklicher Zu- As | A Sia L Aufsichtsrates gewährt werden Kapitalversiherungen auf den Lebensfall: L Gee Ta od oed
ba E a) geleistet 86,67 2: Gevinre erve I, ¿e oe o ao oe
Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder . « D) AUBGGEIE a ooo a 86 67 Rücklage für Verwaltungskosten. « « » « « E oa ea ee id S . j . Rentenversicherungen: Sonstige Reserven:
C S a) geleistet . ooo 1233535. 1. Wiederinkraftsezungsreserve . . « - .- . « Gestundete Beiträge. . . .. é . b) zurückgestellt 12 33535 2. Verwaltungskostenreserve für beitragsfreie Rückständige Zinsen und Mieten . . : TIL, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene]! — | Versicherungen. „eo ooooo Außenstände bei den Geschäftsstellen: Versicherungen: : | Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter- L. aus früheren Jahren Es E E 1. Deckéungsrüclageergänzung gemäß § 67 VAG. nehmen . S e S 2, aus dem Geschäftsjahr 2, Eingetretene Versicherungsfälle Unter sonstige Verbindlichkeiten au3getwwiesen Kassenbestand einschließliÞh Postschekguthaben 3, Soisligé Leinen «oe RAM 2000,— , j
70 169 47 233
323 65594
Laut Beschluß der ordentlichen Gene- ralversammlung vom 14. August 1940 ist die Dividende für 1939 auf 3% fest- geseßt worden. Die Auszahlung erfolgt gegen Auëhändigung des Gewinnanteil- scheins Ne. 8 abzüglih Kapitalertrags- eue und Kriegszuschlag bei unserer
asse.
Der Boxstand. Schlink, Kensen, [i A A e h S uf ar Pre aso are at [24663]
Ostbayerische Stromver\orgnng Aktiengesellschaft. Gewinnanteil 1939,
Die Haup: versammlung vom 20. d. M. at den Gewinnanteil für das Ge- chäftsjahr 1939 auf 4% festgeseßt; dieser kommt gegen Aushändigung des
Gewinnanteilsheins Nr. 10 in München: bei der DresL8d1er Vank, Filiale München, der Bayerischen | y der Vayerifschen Lande erbe- bank e. G. m. b. Ss der Bayeris. Staat®ban®k, der Bayerischen Verein®bank, dem Bankhaus Seiler «& Co.; in Dresden und Berlin: bei der Dresdner Vank zur Auszahlung und beträgt nach Ab- zug von 15 % Kapitalertragsteuer ein- ließli Kriegszushlag: RAM 34,— für jede Aktie zu Reih3-
mark 1000,— RA 3,40 für jede Aktie zu Neiths- mark 100,—. Landshut a. v. Jsar, 21. 8. 1940. Der Vorstand. C O E T e E E E A É R C V E A E R [28831].
Königsberger Grundwert Aktiengesellschaft, Verlin.
(Zug. RA 128 515,91, Ab- gang A 14 254,89, Ab- \chreib. RÆ —,—)
Geschäftsausstattung . ..
(Zug. KAÆ 62,35, Abgang RA —,—, Abschr. RA 62,35)
Bare Hinterlegungen . .
(Zug. A.AÆ 13 200,—, Ab- gang R —,—, Abschr. RAM —,—)
Umlaufsvermögen:
Fertiggestellte Erwerbs8- häuser einschl. Kaufan- wartschaftshäuser . « « a E orderungen aus Mieten, Gebühren und Umlagen Kassenbestand und Post- scheckguthaben Bankguthaben Sonstige Forderungen . . Sonsftigès Umlaufsvermdg.
(davon Forderungen aus zugesagten Hypotheken- darlehen R.Æ 3 600,—)
Posten der Rechnungsab- G ss Ausgleichsposten: Geldbe- schaffungskosten . . . 3 2725 Als Sicherheit erhaltene Werl apieté. 4 «e o.»
SEVITNE: SALAA: 7ER R 70 449 93 275
S 31. 12. 1939 hung
3 540 735 68
Aktiva. 31.12.1938 | Zugang | Abgang
94 360
10 852 105 212
RA RA 5] Ra 59] ra [s] Ra 9,
ÑN
Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäft8- oder Wohngebäuden . Fabrikgebäuden . . Jn Bau befindliche Alla L a oe Maschinen und ma- schinelle Anlagen . Werkzeuge, Betrieb8- und Geschäftsaus3- Nati » «o 1 Schuzrechte
123 000 3 553 157
S 20.00 0. 0-0 # 1
8 530/74 e 32 000 — E
104 000 640 001
2 530 61 600
79 534/25 1411 862/91 510 101 |—
958 424 3 682
ann 81 531
81 631 08 S 79 732 45 A
2 001 498|
914 665 214 686569
Inventar . Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf- . Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche-
Sonstige Forderungen. . . «ooooo... gelöste selbst abgeschlossene Versicherungen (Rück- LUNGSGI Een 5 ao S ore s Aae Rechnungsabgrenzungsposten « « « «o... O T Ee Sonstige Verbindlichkeiten:
Kautionen M 29 188,— . Gewinnanteile an Versicherte: 1, Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver-
1, Aus Vorjahren: O s e a T S S
Paffiva, a) abgehoben . . ..« 2. Hypotheken auf dem eigenen Grundbesiß .
. Aktienkapital „o o oa ooooo b) niht abgehoben . . . 3. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge-
Rücklagen: . Aus dem Geschäftsjahr: zogenen Wechseln oder: der Ausstellung
1. Geseßlihe Rüctlage (§ 130 Akt.-Ges., § 37 a) abgéhoben . . A E Ea ae
B o o s C E s b) niht abgehoben . „ « 4. Verbindlichkeiten gegenüber Banken . ..
2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen) « « » »
. Rückversicherungsbeiträge - 5, Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrich- Wertberichtigungen E O L A . Verwaltungskosten: tungen E E E Rückstellungen für ungewisse Schulden: 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) . 6. Verschiedene „ « « » » e «oooooo L. für Pensionsverpflichtungen . 2. Sonstige Verwaltungskosten. . . XIV. Rechnungsabgrenzungsposten . . « « o o -«
2. Sonstige 3, Steuern und öffentliche Abgaben . XV. Kautionsverpflichtungen KAÆ 29 188,—
Deckungsrüdcklagen: 4, Beiträge an Becufsvertretungen . . Wien, im August 1940, ;
L fe ages E s OA s oes . j; Der Vorstaud. Héecklinger. Dr. Franke
. r Napttaiver}tcherungen au T Ke erlust aus K talanla : é ) e ® UN x
3. für Rentenveriicherungen oooooooo L, Grote E O legt wt ea S A N E A Sena. gs» Beitragsüberträge: 2. Sonstiger Verlust -. Wien, im August 1940.
L Ua S A Seele X. Gua Aden am Schlusse des Geschäfts- : Stefan von Sakaë, Treuhänder der Gesellschaft.
. für Kapitalversi ngen e s jahres für: i ; ; Grun 3. für Rentenversichérungen . . «« - 1. Kapitalversicherungen a den Todesfall , , der Sue 2h SUU S R Am Ua U De VeL Gs Soaub Reserve für schwebende Versicherungsfälle . . 2. Kapitalversiherungen auf den Lebensfall . erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Reihsmarkeröffnungsbilanz Genet. mit Gewinnanteil Versicherten: U N E O G E ° l . L . der Geschäftsbericht, soweit er die Reich3markeröffnungsbilanz erläutert, und der 2. aan TI . Beitragsüberträge am Schlusse des Geschäfts Umstellungsvorschlag den geseßlichen Vorschriften. Bilauz. zum 31. Dezember 1939.
jahres für: j Rücklage für Verwaltungskosten 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall „ , Sonstige Reserven:
2. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall . , 1. Wiederinkraftseßung3reserve « » « o. . 5
; 83, Rentenversicherungen. . « « S 2. Verwaltungskostenreserve für beitragsfreie XIL, Gewinnreserve der Versicherten: Zur Gutsehrift VELcVErlingent s « edo avs
zur Verfügung stehende Gewinnanteile: Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter- Ge E o a eo o oe Heme S S
Gn E M aa oa ooo po
6226 S 0 S0 0 S. D 0 Q 0 0-0 F
274 810
2 686 208 643 260 788 83
3 600
158 512/96
153 512
185 24047 12 500|—
197 T4047
—
1532 240 47 12 500 /—
161 740/47
Sa 1
TIA 004 o. . 1
TTIA 005
Beteiligungen
Umlauf3vermögen: Roh-, Hilf3- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse » » « » Fertige Erzeugnisse . „ s - «5 Wertpapiere . . . e e RR Hypotheken-, Grund- und Rentenschulden . « - « « Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Ld S Se Forderungen an Konzernunternehmen « « « «o... A Se S S Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Postscheck- guthaben Andere Bankguthaben Sonstige Forderungen . Posten, die der Rechnung23abgrenzung
62 000 -
694 6686| A
952 667,87 506 716
2 465 823,37 1 035 969,10
1 140 464 E | as
517 063/76
U 4 454 460,34 532 066,76 13 000,— 95 865,82
1 206 868 76
465 872/42 75 390/96
930 971/64 19 67411 1 587/57
° 175 112 ° 66 616
Diez tr E
500|— 181 728
6 159 715
24 566 862102
1418 105 2 413 612,71 id da 43 624,85 63 731,55
2 680,—
20 424 687 8 710 22 958
70 169 47 233
Vassiva. ® . . . . . .
Grundkapital
(500 Stück Aktien, Nenn- betrag M 100,—, 150 Stück Aktien, Nennbetrag RAM 1 000,—, 2000 Stim- men)
Rülagen:
Geseßliche Rücklage „ - -
Wertberichtigungen:
Zu Posten des Umlaufs- Vermogens . » « e °
Mde s
Verbindlichkeiten:
Hypothekenschulden . «
Noch nicht valutierte Hypo- thekendarlehen B
Langfristige Baudarlehen
200 000 20 456 3665 9 116€
9116
29 499,93 í ‘215 254,27 z 42 046,36 : 10 402,48
20 424 687 7 916 245 8 710 22 958
8 627 250
10 428 dienen 5 20 456 355 94 360
ee ooooooooo 10-852 andes Ma he Wirtsd _ E ' ‘Deutsche Wirtshaftsþrüfung3- und Treuhand gesellschaft nit beshränfter Haftung. : Veit Gorinacenì E Walter Haensch, Wirtschaftsprüfer. ppa. Huhn, Wirtschaftsprüfer. Bebaute Grundstücke: Vor- . Die in der Reihsmarkeröffnungsbilanz für den 1. Januar 1940 der Ost-|*", 1.1 ie märkischen Volksfürsorge Lebensversicherungs-Aktiengesellshaft unter Position V D * * 944 673.56 und VI der Passiva eingestellten Deckungsrücklagen und Beitragsüberträge. im Be- Ab iva Z 16110. trage von AÆ 20456355,80 und RAÆf 70449,— find gemäß § 65 Absaz 1 des Reichs- E
70 169 47 233
Paßsiva. Grundkapital: 1 150 Aktien zu je NA 400,— mit je 4 Stimmen 27 400 Aftien zu je 2A 100,— mit je 1 Stimme 28 550 Aktien Rüdlagen: Geseßliche Rüdlage «oos oooooooooo Anderé Rüllägeit «o ooo aa oa ao oa
40 806 139 027
4 600 Stimmen, 27 400 Stimmen,
32 000 Stimmen
123 000 5 347 911 3 200 000 320 000
980 000 4 500 000
. . . . s“ . 61 600
94 360 10 852
3 600
32 000 328 563:
105 212/80
Pflichtjummen der Mieter- schaft
Von den Kaufanwärtern ge- leistete Zahlungen . . .
Verbindlichkeiten aus Liefe- rungen und Leistungen .
105 475 129 596 ( 89 9352
Wertberichtigungen der Außenstände „« «ooo. Stiftungen: Ruhegehalts- und Hinterbliebenenfürsorgeversicherung . Dee tertUBUH Glä e s e s e a o O Dee Friß Perl-Stiftung . . Co O
006 0 0.0/0 /ck 0
450 000,— 450 000,— 40 281,37
100 000
940 281 662 401
Unter sonstige Verbindlichkeiten ausgewiesen |
RA 2000,—
Verbindlichkeiten gegenüber anderen
rungsunternehmen
Versiche-
05,00" Qu E S 0 (0-0: 00S
Sonstige Verbindlichkeiten:
L. Gutgeshriebene Gewinnanteile der
Ver-
274 810
XITIL. XIV.
Gesamteinnahmen
Sonstige Reserven und Rüdlagen « « « « . « Sonstige AULgubet (e e ooo o ooooo
„Gesamtausgaben Abschluß.
184 600 608 511
29 5786 806| 29 611 484
68 19 89
Gerhard Hedckltnger, MDAV.
geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versiherungsunternehmungen und Baujparkassen vom 6. Jum 1931 berechnet. Wien, im August 1940.
Zufolge des Beschlusses der 49. ordentlichen Hauptversammlung vom 16. August 1940 gelangt eine Dividende für das Geschäftsjahr 1939 von NK 1,—
Umlaufvermögen; Kassenbestand Bankguthaben „ .. .. Verlustvortrag « 8986,12
Verlust 1939 . . 3657,36
2912t 4 804
12 643 346 040
Rückstellungen für ungewisse Schulden „ «e. ooooooo
Verbindlichkeiten: Von Arbeitern und Angestellten gegebene Pfandgelder 2 000,— 2 Anzahlungen von Kunden 1 075 665,— Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen
und Leistungen . ..
Verbindlichkeiten gegenüb ° Sonstige Verbindlichteiten ° Reingewinn: Gewinnvortrag 1. Januar 1939 . „ Gei At 1939 G a doi) p da al O
29 576 806/19
per Aktie ab sofort bei der Kasse der Gesellschaft, Wien, I., Hohenstaufen- 34 67870
gasse 10, zur Auszahlung. Aufsichtsrat: Hans Strauch, Vorsißer, Amtsleiter für die wirtschaftlichen Unternehmen der Deutschen Arbeitsfront, Berlin; Diedrich Pollmann, stellvertretender Vorsißer, Generaldirektor der Volksfürsorge Lebensversicherungs-A.-G., Hamburg; Rudolf Kratochwill, Generaldirektor, Hamburg; Paul Oestrovsky, Direktor, Hamburg; Bruno Raueiser, Amtsleiter in der Zentralstelle für die Finanzwirtschaft der Deutschen Eon Berlin; Karl Schneeberger, Gauobmann der Deutschen Arbeitsfront, ien. Vorstand: Gerhard Hecklinger, Betriebsführer, Wien; Dr. Chr. Albert Franke, Hamburg, ' : P G H C I R E T C C I S I I C S P ZE [24377]. i 7 Basaltlava-Aktiengesellsha 100/— | Mahon f 1° ft T4362 Bilanz zum 31. Dezember 1939. A ————————————
Ñ
Verbindlichkeiten gegenüber Hypothekenbanften Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab- Ge A s oe Reingewinn , « «
eten. Ï f . Hypotheken auf dem eigenen Grundbesiß . 3, Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel Gee Verbindlichkeiten gegenüber Banken . „ « Verbindlichkeiten aus Betriebssparetinrih- tungen .. o ooooooooooo
341 130/07 E . . 09 f e eo. .o e e... E [A Rechnung3abgrenzungsposien . . . . » - o 8 627 250/07 Kautionsverpflichtungen A 29 188,— Reingewinn:
Gewinnvortrag aus 1939 . „, 8327,99 Veberschuß des Geschäftsjahres . 125 710,71 An die Gewinnreserve T der Versicherten .
1 140
688 665 Passiva.
Grundkapital eee ooo Hypotheken s Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab-
grenzung
Gesamtausgaben . «o o 2 ooo 3 272! ¿ A
38 539 Ueberschuß
300 000 26 401 19 156
Verwendung des Ueberschusses. 60 An die Aktionäre Ea E a
Vortrag auf neue Rehnung. « es oooooooo __ 4678/70 : Gesamtbetrag 34 678[70 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Versichherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. / Wien, im August 1940. Deutsche Wirtschaftsþprüfung2- uud Treuhand gesellschaft mit beschräutter Haftung. Walter Haensch, Wirtschastsprüfer. “ ppa. Huhn, Wirtschaftsprüfer. Neichsmarkeröffnungsbilanz für den 1. Januar 1940.
: Aktiva. | A [5 T. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht i eingezahltes Aktienkapital „ooo GNURDDENS S eee O Ce E Sa Hypotheken R A Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Kör- P S ABGVIDARICLE ck «s od oe Se oor CIERE At e s ae o o C Darlehen auf Wertpapiere. . « « « . « « Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche- rungsscheine . . « « - « Beteiligungen an anderen Versicherungsunter- nehmen . . S A S . Kurzfristige verbriefste Forderungen im Sinne des 8. 68 Biffer 4 VAG, « « « « +5 Guthaben bei Bankhäusern und Sparkassen . Forderungen: an Konzernunternehmen. . . . Unter Guthaben bei Banken und Sparkassen ausgewiesen NÆ T7 082,22 Forderungen an andere Versicherungsunter- Heme N e 146 310 Forderungen aus Krediten, die nah § 80 Akt.- } i Ges. bzw. § 34 VAG. nur mit ausdrülicher Zustimmung des Aufsichtsrates gewährt werden dürsen. . . ¿E Forderungen ‘an Aufsichtsratsmitglieder . O Es dd Scheck8 .. v Gestundete Beiträge . .. Rückständige Zinsen und Mieten . . Außenstände bei den Geschäftsstellen: 1. aus früheren Jahren «ooo 2, aus dem Geschäftsjahr „ « « « « - g.
11 121 30 000
8 000 6 159 715
Gewinn- und Berlusirechnung zum 31. Dezember 1939,
410 581,92
178 466,29 4.
416 724,07 | 2083 437/28 5, 34 194,56 : . 306 335,51
48275
275 346 040/35
Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939.
487 063,
)! 1 176 868 7ö 390
e
Aufwendungen. Abschreibungen und “ Zu- weisungen zu Wertbe- richtigungen: Abschreibungen auf: Anlagen . . 120 103,76 andere Ver- mögens- posten 11 185,— Zuweisungen zu Wertbe- richtigungen des Um- laufsvermögens . . . « Verwaltungskosten: Gehälter, Aufwandsent- schädigungen und sonstige Perfonalkosten einschl. der jozialen Abgaben 30 775,57 Sächliche Ver- waltungs- fosten . . . 6856,30 37 631,87 ch«- Uebertrag auf Baukonto 11 128,—
Betriebskosten: Steuern . Löhne, Auf-
wandsentscchä- digungen und sonstige Per- sonalfosten einschließli der sozialen Abgaben . . Sächliche Be- triebsfosten . 34 047,65
JFnstandhaltungskosten .
Zinsen und ähnliche Auf-
wendungen
Beiträge an Berufsvertre-
tungen
e —
Aufwendungen. Löhne und Gehälter « » o» Soziale Abgaben . Abschreibungen auf das An- [lagert L o 6 Zinsen, soweit sie die Ertrags- zinsen übersteigen . . 5 Steuern v. Einkommen, vom Ertrag u. vom Vermögen .„ Verlustvortrag e ooooo
RA 3 600 |— 193/12
Gewinn- und Verlustcehnung für 1939.
S E Ln
Eigene Aktien Hypotheken Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. S S Kassenbestand einschließl. Reichsbank, Postscheckgut- S
Passiva, natd Rüdlagen: Geseßliche Rücklagen « 15 000,— Zugang . . 5 000,— Freie Rücklagen 10 000,— Zugang . 5 000,— C nd zum Um- ———— aufvermögen « «o 202 376,96 ; Abschreibung 16 136,47 Reielimtellene Ausbeuterechte 20 000,— PTAA u. Grundschuld. Abschreibung 4 000,— erbindlihkeiten auf Grund Maschinen und masGinele. oes u, nlagen . . 72 G e Augang « - 10741,05 Verbindlichkeiten gegenüb. — 2741,95 i Banken, soweit niht-un- Abschreibung 10 926,— ibulbon aufaertt rund- Werkzeuge, Betriebs- und onstige Verbindlichkeiten aues g per eni ¿ ! .. , osten, die d. Berechnung3- Zugang - — ' a ebgrenzung dienen ingewinn: Abgang . - 389,05 Vorten aus dem Jahre Beteiligungen. 8 260,— 1938. .. . 2916,43 Abschreibung 750,— Gewinn des
Umlaufsvermögen: Jahres 1939 13 948,70 Fertigwaren « « . « |
129 038/70 94 360 — 34 678/70
[24152 564/15
RA |9 4 754 548/52 302 607 41 497 740 47 90 862 18 67 343 03
AufwenDungen. Löhne und Gehälter L e E Gejeßliche soziale Abgaben ... 5 Abschreibungen auf das Anlagevermögen Andere Abschreibungen . „ « Zinsen
Ausweispflichtige Steuern. ..« « « - Sonstige Steuern und Abgaben . ...
Ausweispflichtige Beiträge an Berufsvertretungen Außerordentliche Aufwendungen . .. o o. 5 Zuweisung zu den anderen Nüdcklagen A, Gewin M1039 4 s oie a4 00 C
zu Gewinnvortrag « « - eo o oooooo)
16110|—
Wien, im August 1940, RA 195 773 67 Der Vorstand. Hecklinger. Dr. Franke.
Die in die Bilanz eingestellten Deckungsrüdcklagen. sind vorschriftsmäßig an- gelegt und aufbewährt.
ÆWien, im August 1940, Stefan von Sakaë&, Treuhänder der Gesellschaft.
Die in der Bilanz der Ostmärkischen Volkssürsorge Lebensversicherungs-
Aktiengesellschaft für den Schluß des Geschäftsjahres 1939 unter Position V und VI der Passiva eingestellten Deckungsrüclagen und Beitragsüberträge im Betrage von M 20456355,80 und RMÆ 70449,— find gemäß § 65 Absaß 1 des Reich8geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Vauspar- kassen vom 6, Funi 1931 berechnet. ;
Wien, im August 1940,
i Gerhard Hecklinger, MDAV..
Gewinn- und Verlufireßnung des Gesch äftsiaßres 1939,
2655/33
Anlagevermögent Bebaute Grundstücke
| 22 000,—- Abschreibung 1 000,— Unbebaute Grunòdstüdce: Grubenfelder . 132 536,08
Zugang . . 4538,71
137 074,79 Abgang « „10 860,10 Steinbrüche . 191 791,86 Zugang « . 10 685,10 202 476,96 Abgang « - 100,—
141 288 RA 12 809/60 8 986/12
44 354/17
425/81
678 108/61
350 000 |—
| 1671 540 75 é 20 377/30 ¿ 706 190 /— 556 000|—
5 679 200 6 647 632
IT, ITI, IV.
5 881
Erträge. Jahres3ertrag nach Abzug der nicht gesondert auszuweisen- den Aufwendungen . , Außerordentlicher Ertrag s « Verlustvortrag zum 1, 1. 1999, . ., » « 8986,12 Verlust 1939
. 306 335,51 34 794,56
1 097 543 8 177 326
D: D S 0 S S. S
341 130 07 9 002 249 73 31 620/99
126 214 j 89.70
20 000
Erträge. | aile e 34 794 56
8 547 80365 2 61411
417 037 41
9 002 249,783
Gewinnvortrag. «6 is don Ausweispflichtiger Rohüberschuß Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Exträge
1 609 747
« » , 3657,36 | 12 643/48
44 354/17 -_ Nah dem abschließenden Ergebnis tneiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres=- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften. Berlin, den 9. Juli 1940. Alfred Schürmann, Wirtschaftsprüfer. Der Vorstand besteht aus den Herren: Dr. Kurt Fsrael Jacobsohn, Königsberg (Pr); Hermann Jsrael Rachelmann, Ber- lin-Lichterfelde. Der Aufsichtsrat seßt sih zusammen aus den Herren: Franz Benezet, Berlin ; 16 865/13 Walther J8rael Bernhard, Berlin; Dr. —— | Hans Rofsenkötter, Berlin; Martin Tietz, 678 108/61 * Havana, é
7 000 10 000
172 321
559 964
. eo. F
Einnahmen. RA“ |9) RA I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1, Vortrag aus dem Ueberschuß « « « - A MECUIGSYUCIAGEN «a oi) o o e 0E Ad Au def O 4. Reserven für schwebende Versicherungsfälle . 5, Gewinnreserve der Versicherten 6. Sonstige Reserven und Rücklagen . . « « . Beiträge für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) selbst abgeschlossene . . . . 3571 024,22 b) in Nückdedung übernommene 2022 217,61 . Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: a) selbst abgeschlossene E O80, LA b) in Rückdeckdung übernommene. . —— . Rentenversicherungen: a) selbst abgeschlossene . . « « « « 2761,81 b) in Rückdedung übernommene . . 2 761'81] 5 596 339/78
(Fortseyung auf dex folgenden Seite.)
124 409
3 257.99
21 527 469|— 73 525 ——
137 622 —
1 200 — 249:900/ 212]
Rathenow, den 31. Ae: 1939, j Emil Busch, Aktien gesellschaft Optische Judustrie. Karl Martin. Paul Seeland.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher. und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseylihén Vorschriften.
Verlin, im Juli 1940.
‘ Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. Dr. A. Meier, Wirtschaftsprüfer. ppa. Berg, Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Geschäftsleiter Paul Henrichs, Jena, Vorsißer; Geschästsleiter Dipl.-Fng. August Kotthaus, Jena, stellv. Vors. ; Ge- \chäftsleiter Prof. Dr.-Jng. Walter Bauersfeld, Jena; Rechtsanwalt Dr. Eberhard Falkenstein, Berlin; Fabrikbesißer Emil Muth, „Rathenow; Professor Dr: Rudolf Straubel, Jena.
Rathenow, den 14. gu 1940. ‘
Emil Busch, Aktien gesells{chaft Optische Judustrie. Der Vorstand, Karl Martin. Paul Seeland.
e . .
36 543,77 13 440
50 540 3 288 453
19 198
5 093 241 83
——
12 286,65
82 877 26 227
3836 14 0.202 @Sck 0:6 0-00 /@ E. 0
. 175 765
169 207 XX,
613!
79 732