# L Preis

Fahr a. Rh.

rial A A Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 220 vom 19. September 1940. &.2 — B, Nachstehend aufgeführte, gemäß 8 _des Luftshu§- 1 macher: : i Lfd. i : g r: Schuhmacheranordnung) vom 31. Mai 1940 (Deut- Lf daé Biriia e GaGE ct Kenn-Nr. Hrlede | erteilte Vertriebs genehmigun gen wurden ier S i i und Preuß. Staats3anz. Nr. 127 ( vom ë , c fs i : (18) Die Bekanntmachung der Rei ür i 8 desgl. einwandige, gassichere | RL 3—40/283 U der Firma der Vertrieb von Kenn-Nr. schaft (Bezirks-Ledergro pp E AENEE P Eini Schuzraumblende aus scher Reichs L S ) D O, (Dettta Stah ible d S on 3 u 5. Juni 1940) und Preuß. Staatsanz. Nr. 129 vom i mit Wrinlkeljtahl- ; ; F É 2 E : zarge 50 x 50 x 5 mm : 1 E E ga ume RL 3—38/94 (19) Die Anordnung 82 der Reichsstelle . für Lederwirt- 9 | Hazet-Werkstätten | einwandige, gassichere | RL 3—40/284 Schlicßfach 136 S laiteRbenT Ee be schaft zur Aenderung und Ergänzung der Anordnung 74 Erich Haa, Schußraumblende aus Mechralneipefit (Lederscheckverfahren) vom 6. Funi 1940 (Deutscher Reichsanz, Berlin-Lichten- 2,5 mm didem Stahl- 2 | Pely-Geldschrank- | einwandige asficher und Preuß. Staatsanz. Nr. 130 vom 6. Juni 1940); berg, Rittergut- ble m. Winkelftahlzarge OmbH., Düssel: T Eu teeE A gas Es RL 3—38/139 (20) Die Anordnung 83 der Reichsstelle für Lederwirt- straße 121—124 of Dayans Es dorf, Postfach 362 | zialplatte schaft (Verteiling von Arbeits\huhwerk) vom 19. Juni 1940 Hoklqunmmizcafil Ls 3 V. Hanebet, LS.-Verdunklungsvorrich- | RL 3—40/35 | (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 143 vom Far eine Binde im. EUS Ba hi zs tung; Zugrollo mit seit- 21. Juni 1940); lage aus Filz und . Bee Ene oder Gurt- __ (21) Die Erste Durhführungsbestimmung der Reichsstelle : plastischer Masse (Acosal) f E senkrehte Einzel- für Lederwirtschaft zur Anordnung 83 (Verteilung von 10 desgl gassichere Schußraum- | RL 3—40/285 l Arbeits\huhwerk) vom 19. Funi 1940 (Deutscher Reichsanz blende Tube 2A aus Berlin, den 17. September 1940. / und Preuß. Staatsanz. ‘Nr. 143 vom 21. Juni 1940); Î Platte S Reichsanstalt der Lufiwaffe für Luftschuß. s elle f A ree Durchführungsbestimmung der Reichs- in utsausendew L J. A.: Saal, Oberstleutnant. Arbeits\huhwerk fs ¿ehe pati as August 1940 E E (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 193 vom weder D ein am Anordnung 88 19, U Die Ae L E H : rundes Hohlgummiprofül S L 9) Die Anordnung er Reichs\telle für Lederwirt- oder durch eine Binde mit der Reichssteile für Lederwirtshaft (Einführung von Vor- schaft (Aenderung der Anordnung 67 N Treibriemen- L E | hrung r Der g Gnlase aus R 2 schristen der Lederwirtschast in den Gebieten von Cupen, | anordnung — und Einführung der Treibriemenanordnung in x E f aar E T as iúnos Malmedy und Moresnet). oen N Se Mom L. Mui 1940 (Deutscher Schußraumtür Type 80 Vom 18, September 1940, 4 M vom 2. Juli 1940) und aus Stahlblech von 25mm 7 (24) Die Erste S der Reichsstelle für Dicke bei Verwendung Sat Grund der Verordnung über den Warenverkehr in | Lederwirtschaft ‘zur Anordnung 84 (Aenderung der Anord- von 86 37 und von 29mm E Fa M L E La vom 18. August 086 O a S LS S IOIO Reichsanz. und Preuß. ide bei Verwendung ihsgeseßbl. I S. 1 in Verbindung mit der Bekannt- aai§anz. Nr. vom 2. Juli 1940). ves He A0 cit este machung übe: e E ven Ie Aua Tad und ite Der Reichsbeauftragte sür Lederwirtschaft D g des Warenverkehrs vom 18/4 August 1939 (Deutsche : i E S E Reichsanz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 192 vom o August J. BV.: Stei. E s L Ne 1939) und des § 4 der Verordnung über die Einführung von Einlage aus Filz und E en a Ma E R eeres in den Ge- Anordnung 89 L a A cofal n von Eupen, Malmedy un oresnet vom 20. Funi Y M desgl. E S ail RL 840/287 | 1940 (Reichsgeseybl. I S. 893) wird mit Salis ae der Reichsstelle sür Lederwirtschaft (Bezug von Schuhwerk Type A aus Line spe- Reichswirtschaftsministers angeordnet: durch Händler) zialverleimten Platte von R Septen fes bei V-Stahlrahmen E Auf Grund B R Er W keh endem V-Stahlrahmen Am 20. September 1940 treten folgende Rechtsvorschrif- C ee ven Sarenveriehr fi mit Winkelsablgarge und fen der Reichsstelle für Lederwirtschaft in den Gebieten von | de Wrttanony mi der Wtener Be L e Belt ein halbrundes Hohl- upen, Malmedy und Moresnet in Kraft: ur UVeberwahung und G eTTVES o gummiprofil oder durch (1) Die Anordnung 50 der Ueberwachungsstelle für 8. August 1939 deiiiibes Sebi E C eine Lite E rae 1929 (Deuliae G ia ise s E vom L Nr. 192. vom 21. August 1939) wird mit Zustimmung des ilz ische eut}cher Kethsanz. un reuß. Staatsanz. Nr. 92 | Reichswirtschaftsministers dnet: | Masse (Acosal) vom 22. April 1939); f ljters angeordnet: 13 desgl. einwandige, gassichere | RL 8—40/288 (2) Die Erste Bekanntmachun der Reichsstelle für Leder- : Artikel T i Schußraumtür a. 2,5 mm wirtschaft zur Anordnung 50 (A 5 i E didem Stahlblech mit nung 50 (Austauschwerkstoffe für Se § 2 der Anordnung 64 der Reichsstelle für Lederwirtfschaft Binteltahlzarge unò E E Yas 120 E und Preuß. e ag L wi dur Sändler) N 16. Fanuar o ichtung, entweder dur - L. S ' Ä eutsher Reichsanz. und Preuß. Staatsanz. ; tin hasveunes Hoe L ri\Gafi Gaeeulaihà L bes Aa Bct n „für | 19. Januar 1940) in der Fas ie des Artikels 1 der Anord» . gummiprosil oder dur 1: : eder a ertjtoss) vom | nung 73 der Reichsstelle fü i ne Binde E ae G E E big S und Preuß. Staatsanz. tvect durch S E April 190 (Dare Reibacas aus Filz un ische Ü, om 30. Mai ; und Preuß. St il 19 ¿chä 14 | Hermann Beck LS-V antla ; 3stoff RL 3—40/289 (L AL A Ub \,.2 der Anordnung 52 der Reichsstelle für Me E E L es Nee Cte o M e / Lederwirtschaft (Lieferung von Leder zur Ausbesserung von 8-9 dorf i, Sa, braun einseitig tions Schuhwerk) vom 28. August 1939 (Deutscher Rei Sanz. und (Beantragun vi Bestellscei aéfiriéeis, 240 p/qm reuß. Staatsanz. Nr. 198 vom 28. August 1939) in der Ds guig. von BesteltsGeimer) Bütearubve 1 ang der Anordnung 62 der Reichsstelle für Lederwirt- | (1) Bestellscheine werden auf Antrag von der Reichsstelle 15 | Heede & Tobergte, | LS.-Verdunklungsvorrich- | RL 3—40/290 | schaft (Aenderung der Anordnung 52) vom 2, November 1939 | für Lederwirtschaft an Shuheinzelhändler erteilt. E tung, Zugrollo mit seit: C R s und Preuß. Staatsanz. Nr. 259 vom L Guilelsbeien aut elnen b ie e naea ut Erteilung 3ostfach ihem Schnurzug für . November Ï : on Bestellsheinen auf einem hierfür bestimmten Vordruck zu jenkrechte Cinzelfenster (5) Die Anordnung 64 der Reichsstelle für Lederwirt- | stellen und ihn in doppelter Ausfertigung der von der Reichs normaler Größe schaft (Bezug von Schuhwerk dur Händler) vom 16. Januar | stelle für Lederwirtschaft zu bezeichnenden Stelle einzureichen. 16 j Ernst Urban, LS.-Verdunklungsvorrich- | RL 3—40/291 | 1940 einschl. § 1 dieser Anordnung (Deutscher Reichsanz. und | Zugleich hat der Händler dieser Stelle je eine Ausfertigung der ie tung, Fallrollo mit seit- Preuß. Staatsanz. Nr. 16 vom 19. Januar 1940); vom Wirtschaftsamt bescheinigten Bezugsschein-Nachweise für olierstr, E S that tz E R act as E n Tief dex Reichsstelle sür Lederwirtschaft bestimmten Monate A O L ng) vom 26. Februar Uts- zuüesern. 17 | Soerg-Reklame, LS.-Verdunklungsvorrich- | RL 3—40/292 | scher Reichsanz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 48 vom 26 (3) Die Stelle, der nah Abs. 2 dex Ant Erteil Berlin-Neukölln, tung, Fallrollo uit seit- bruar 1940); i‘ L R om 26. Fe- von B S x ; Ce O Qui S 12 z Je L 0); 4 : n Bestellscheinen einzureichen ist, bescheinigt die Richtigkeit Sanderstr e Ein E __ (7) Die Erste Durhführungsbestimmung der Reichsstelle | der Angaben guf beiden Ausfertigungen des Antrages. Sie norinaler Größe für Lederwirtschaft zur Anordnung 67 (Versorgung mit | reicht eine Ausfertigung des bescheinigten Antrags dem Händler E — : Seilen) vom 23. Mai 1940 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. | als Beleg für seine Geschäftspapiere zurü.“ 18 6 E LS. E: RL 3—40/293 Staatsanz. Nr. 118 vom 23. Mai 1940) ä Preuß 9 stspap ö Frankfurt. a. M. tung „Luba-Schnürhar- E n t Á ; Rebstökerstr. | mon, Faltvecdunkler (8) Die Anordnung 73 der Reichsstelle für Lederwirt- Artikel 11 Nr. 33—39 aus LabatligamapEn O (Den Bote ey ej evids rg Eo N A pes Diese Anordnung tritt am 20. Septembex 1940 in Kraft. mit seitlichem nurzug V er [cYhSanz. Un reuß. aatsanz. r, ; E senkrehte Einzel- vom 24. April 1940); Berlin, den 18. September 1940, enster normaler Größe (9) Die Zweite Bekanntmachung der Reichsstelle für Der Reichsbeaustragte für Lederwirtschaft. 19 | J. H. Benecke S.-Verdunklungsstoff [ RL 3—40/294 | Lederwirtschaft zur Anordnung 74 (Lederscheckv i J. B.: E É err E. ace Ter uss und Äusführer vin Set s E us. Geber S ei Hannover moiré 16a“, Zellwoll- ür Ausfuhrzwecke) vom 17. Mai 1940 (Deutscher Reichsanz. e E S und Preuß. Staatsanz. Nr. 114 vom 16, a 1040 E Bekanntmachung. 311 g/qm, Gütegruppe T LedeamietiSE Mie nebaais L Ede MocaEeT fir Die am 18. September 1940 ausgegebene Nummer 165 T tere A E ia L ami RL 3—40/295 | Lederwaren- und Sattlerwarenhersteller) vom 18. Mai 1940 is S P atis e rid : 4 Tiefenbach, i Gütegruppe 1L E S0 M 10A E und Preuß. Staatsanz. Nr. 115 vom (orgunalaeien Mai 14 l tes Ege O Se Unter-Polaun Ed A Ä ’ | ite Ver ; ü | i Í - uben E (11) Die Vierte Bekanntmachung der Reichsstelle für | nun# über den Neuausbau des Reis. Vom 19. September 1940. 21 Ae s Mee Form t 740 | RL 4—40/19 Seer poL S s A Ge ren für E R übex Zölle, Verbrauchsteuern und Monopole im. gitäts-Gesellschaft, | zur Fernsieuerung von rsietler von uhwert) vom . Mat 0 eutscher rotektorat Böhmen und Mähren. Vom 16. September 1940. Berlin NW 40 Luftshuy-Sirenen über ns und Preuß. Staatsanz. Nr. 115 A 20. Mei : E L den Aufbau der Verwaltung der Bille, A , artstromneze I : rauchsteuexcn und Monopole im Protektorat Böhmen und Mähren. 22 | Münchener Verx- | Tier-Luftschußkasten 39 | RL 5—40/75 (12) Die Fünfte Bekannt der Rei 1 Vom 16. September 1940. R bandstoff-Fabrik aa it ekanntmachung der Reichsstelle Ür U : B A i A. Aubry A-G. ederwirtschaft zur Anordnung 74 (Lederscheckverfahren für mfang: 4 Bogen. Berkaufspreis: 0,15 F... Postversen- München 8, Ledérhandschuhhersteller) vom 18. Mal 1940 (Deuts x Reichs- O oisbedtonto: R I SUEDE Boreinsendiys M Velfortstc. 6 u. 8 anz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 115 vom 20. Mai 1940); î / erd ot 23 BharmaceutiE 7 Kleine LS. -Hausapotheke | RL 5—40/76 | ain A E its 0A M D atn für Berlin NW 40, den 19. September 1940. a andelsg - zur Anordnun ederscheckversahren für ; i L Lei S das b Pech Ste: vom 12. Juni 1940 Beute Reichs- Reichsverlagsamt. Dr. Hu bri ch. ettin, j anz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 137 vom 14. Funi 1940); i i Postfach 247 : (14) Die Anordnung 75 der Reichsstelle für Lederwiri- ( 2 24 2 ip E Kleine LS.-Hausapotheke | RL 5—40/77 schaft (Hersiellung von Schuhwerk einschl. Hausshuhwerk) Irtichtamtliches. A j vom 6. Mai 1940 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staats- berg i. Pr., Stein â P damm 178 * anz. 4 104 vom 6. Mai 1940); i Deutsches Reich. 26 | Verbandstoff- Meine £LS.-Hausapotheke | RL 5—40/78 e Anordnung 76 der Reichsstelle für Lederwirt- N 38 i -Bla - eußi- Fabrik Alfred Luß- {haft (Herstellungsvorschriften für Treibriemenleder und | schen Ministeriums ge s Are TA ea Mid; A I 017, vor L Mai Tau0 Dce eman für N) E E Iuners) vom e Steuer 1940 hat P 1 12 G 4. (al eut|cher KReich8anz. und Preuß. Staats- nhalt: Allgem Verwaltung. RdErl. 9. 9. 40, Außer- 26 E Lern eren E DBIOEe RL 6—40/79 | anzeiger Nr. 104 vom 6. Mai 1940); Î Preny planm. Dienst eit d. gem. RdErl. v. 16 9. 39 geprafies od. noch (Sieg) eydorf | hausapotheke G ea Die Mroronung 77 der Reichsftelle für Lederwirt- | öl Ae “ar Wes 0a ck O. L ms r 27 | W. Sbhngen&Co., | Tier-Li esten 39 {| RL 5—40/80 aft (Verwendung von Leder als Werkstoff}) vom 18. Mai | 7- NdErl. 12. 9. 0, S E In D G Rrüta p Ein 4 “Wiesbaden, ier-Listschupkaf / 1940 (Deutscher Reichsangz, und Preuß. Staatsanz. Nr. 114 E R A H, I (0 Brüs N Ala MWalbstr. Nr. 25 vom 18. Mai 1940); | Lr bände, Erl. 19. 8. 40, Steuern v Grundbefih in d. eli: 28 | Lohmann K.-G., | Tier-Luftschußkasten 39 | RL 5—40/81 (17) Die Anordnung 81 der Reichsstelle für Lederwirt- | gegliedert. Ostgebieten. — Bek, 10. 9. 40. ie "Stadikr.

schaft (Abgabe und Bezug von Sohlenmaterial für Schuh-

mit mehr als 100 000 Einw. v. bestimmt. Genehmigungsvörbe-

i Ü

4

C L EDEA A U

Neichs- und Staatsauzeiger Nr. 220 vom 19. September 1940. S.3

E nos

halten d. DGO. — RdErl. 11. 9. 40, Vergnügungssteuer. — Wohlfahrtspflege u. Jugend s nt las RdE11. 19. 8. 40, Fettverbillig. f. d. minderbemittelte Bevölkerg.

Polizeiverwaltung. RdErl. 9. 9. 40, Volkskarteigerät. — RdErl. 10. 9. 40, Einstellg. d. Lieferg. v. Ergänzgn. z. Werk „Das gesamte Dt. Wehrreht“ v. Wagner-Röder. — RdErl. 10. 9. 40, Sozialversicherg. u. freie Heilfürsorge d. Pol.-Reservisten. — Prüfungszeugn. f. Filmvorführer. S. 1801. — RdErl. «7. 9. 40, Einweisg. d. Höh. #- u. Pol.-Führer in d. Reise- u. Umzugskosten- stufen. — RdErl. 9. 9, 40, Pauschvergütg. (Vectretungsgeld) d. Gend. — RdErl. 12. 9. 40, Neue Amtsbezeichng. d. Generale d. Ordn.-Pol. RdExrl. 13. 9. 40, Reserveoffz. d. unif. OrdnPol. RdExrl. 10. 9. 40, Unif.-Bezugscheine. RdErl. 11. 9. 40, Beschaffg. v. Waren aus Spinnstoffen f. Beklei- dungs- u. Ausrüstungsstücke d. Pol. — RdErl. 11. 9. 40, 18. Offz.- Anw.-Lehrg. — RdErl. 13. 9. 40, Behandlg. u. Rüklieferg. be- chossener Munitionsteile, unbrauhb. Munition u. Munitions- packmaterial d. Pol. — RdErl. 13. 9. 40, Munition f. d. Ordn.- u. Krim.-Pol. — RdErl. 12. 9. 40, Stärke d. Freiw. Feuecw. — RdEr1. 9. 9. 40, XI. Durchf.-VO. z. Luftschußges. (Disziplinar- \strafordng. f. d. SHD. ‘I. Ordng. U. Luftshußwarndienst). — RdErxl. 9. 9. 40, Fnanspruchnahme v. öffentl. u. privat. Grund- stückden u. Räumen f. Zwecke d. zivil. Luftshußes. — RdErl. 12. 9. 40, Außerfristmäßige Verleihg. d. Luftshuß-Ehrenzeichens an Pers., die sich im Zusammenhang mit feindl. Luftangriffen be- sonders ausgezeichnet haben. — RdErl. 13. 9. 40, Ausbildg. im Luftschubsanitätsdienst. — RdErl. 13. 9. 40, Vollmilchzul. in Be- trieben bei d. Pol. Pexrsonenstandsangelegen- heiten. RdErl. 9. 9. 40, Eheschließg. v. Angeh. d. RAD. — RdErl. 9. 9. 40, Mitteilgn. d. Standesbeamten aus Anlaß v. Pexsonenstandsfällen. — RdErl. 9. 9. 40, Durhf. d. Il. VO. z. Ausf. d. Personenstandsges. (Personenstands-VO. d. Wehr- macht) v. 4. 11. 39. — RdErl. 9. 9. 40, Nachweis deutschblütig. Abstammg. — Staatsangehörigkeit. Paß- und Aus-

Berliner Börfe vom 18. September.

Die Aktienmärkte eröffneten am Mittwoch in ausgesprochen fester Haltung. Selb der bedeutenden Käufe der Banken- kundshaft und des Berusshandels machte sih vielfah ein geioisser Materialmangel geltend, so daß die Notierungen durhweg herauf- gesept wurden. Die Lage wird am besten dukch die Tatsache ge- ennzeichnet, daß von 81 amtlih notierten variablen Aktienwerten bei Testsegung der ersten Kurse nur ein Papier E eine Zufalls- order um 4 % nachgab, und zwar bei einem Kursstand von über 270.

Der Montanmarkt wurde durch lebhaftes Geschäft gekenn- zeihnet. So stiegen Mannesmann bei einem Umsay von 360 000 A um 1 %. A in den übrigen Montanwerten war dex Handel beträchtlich. uderus und Hoesch gewannen je %, Rheinstahl und Stolberger Zink je 14 %, ferner wurden Verein. Stahlwerke um 4 und Klöcktner um 14 % heraufgeseßt. Bei den Braunkohlenwerten erhöhten sich Bubiag um 4, Flse Genuß- scheine um 1 und Deutsche Erdöl um 14 %. Am Kaliaktien- markt kamen Wintershall 14 und Salzdetfurth 14 % höher an. Bei den chemischen Papieren stiegen Farben und Schering je um 14, Rütgers um 4 und Goldschmidt um 2%. Von Gummti- und E befestigten sich Deutsche Linoleum um 154 und SFonti Gummi um 2%. “Von Elektro- und Versorgungswerten sind RWC mit + 4, EW Schlesien, Gesfürel und Lichtkrast mit je + 1, Siemens mit + 1%4, AEG, Siemens-Vorzüge und Bekula mit je + 114, ferner Elektr. Lieferungen mit + 14 % zu erwähnen. Von Kabel- und Drahtwercten gewannen Deutsche Telephon sowie Felten je 1%, von Autowerten BMW 1 und Daimler 254 %. Bei den Maschinenbaufabriken hatten Rhein- metall-Borsig mit + 214 und Demag mit + 324 % die größten Steigerungen. Von Metallwerten erhöhten sich Deutscher Eijen- handel um 2214, von Textilwerten Bemb&rg und von Brauerei- anteilen Dortmunder Union um. je 1%. Fn Zellstofsaïtien be- trugen die Steigerungen bzw. 14 %. Reichsbank seyten mit 119 um 4 % höher ein und notierten alsbald 1194.

Jm E OO seßte sih die Aufwärtsbewegung an den Aktien- märkten weiter fort. Man handelte Verein. Stahlwerïe mit 1334 und Farben mit 18974. Klöckner, Daimler und Holzmann stiegen weiter um 2 %. Rheinebraun, Dessauer Gas, Dortmunder Union, Bemberg und Jlse Genußscheine wurden um 1 %, AG. für Ver- kehr um 14 % heraufgeseßt.

Die Börse {loß in fester Haltung, wobei gegenüber den Verlaufskursen verschiedentlih weitere Steigerungen bis zu 1% % zu beobachten waren. Man handelte s{hließlich Verein. Stahl- werke mit 134 und Farben mit 189%4. Aschafsenbuxrger stiegen um 1 % und Siemens-Vorzüge gegen erste Notiz um 4 %.

Wirischaftsteil.

länderpolizei. RdErl. 14. 9. 40, Erwerb d. dt. Staats- angehörigkeit, auf Grund d. Eingliederg. d. Ostgebiete in d. Dt. Reich. Wehrangelegenheiten. Familien- unterhalt. 7. RdErl. 13. 9. 40, Fortgewährg. d. Räumungs- familienunterhalts bei Me Rees d. freigemacht. Gebiete im Westen. — Reichs‘arbeitsdienst. RdErl. 9. 9. 40, Ehe- (ages v. Angeh. d. RAD. — Vermessungs- u. Grenz-

a che n. RdErl. 10. 9. 40, Erteilg. v. Abdrucken u. Abschriften aus . Reichskataster. — Eintragn. in d. Liste d. Oefstl. bestellt. Verm.- Jng. — Löschgn. in d. Liste d. Oeffentl. bestellt. Verm.- Jng. — Volksgesundheit. RdErl. 9. 9. 40, Verwendg. v. Holunderbeeren z. Herstellg. d. Weine ähnl. Getränke. — Neu - ersheinungen. Zu beziehen durch alle Postanstalten. Carl Heymanns Verlag Berlin W 8, Mauerstr. 44. Vierteljährlih 2,15 N A für Ausgabe A (zweiseitig bedruckt) und 2,70 A für Ausgabe B (einseitig bedruckt).

P Ositvese 21.

Mm 1. Oktober Aufnahme des Postschectverteßrs Luremburgs mit dem Reich.

unen tg, 18. September. Nach einer Bekanntmachung des Chefs der zivilen Verwaltung in Luxemburg vom 15. September 1940 wird am 1. Oktober der volle Postscheckverkehr mit dem Reich und der innerluxemburgische Postsheckdtenst mit deutshen Vor- drucken aufgenommen werden.

Fernsprechdienst mit Spanien.

Mit Spanien, den Balearen und den Kanarishen Fnseln fönnen seit 16. September 1940 über die Funkverbindung Berlin—Madrid vorläufig von 11.00 bis 14.00 Uhr und von 17.00 bis 19.00 Uhr Gespräche gesührt- werden.

Am Kassamarkt verkehrten Banken unter Führung dec Groß- bankwerte in sehr fester Haltung. U. a. gewannen Dresdner Bk. 3 %, Deutsche Bk. 2% und Commerzbank 24 %. Halle Bank- verein lagen 4 % schwächer. Von Hypothekenbanken befestigten h u. a. Deutsche Centr. Boden um 14, Deutsche Hyp. um s und

ein.-Westf. Boden um 2%. Schiffahrtsaktien waren höher gefragt, Hamburg-Süd zogen um 2, Hansa Dampf um 1- und Nordlloyd um 4 % an. Jn abgeshwächter POUung verkehrten Kolonialanteile. Hier verloren Kamerun bei Repartierung 5 %, Schantung 154 %, Neuguinea 2 %, Doag 4 % und Otavi 14 RM. Am Kassamarkt der Jndustriepapiere war die Haltung fest. Jn zahlreihen Fällen waren Werterhöhungen bis zu 3 % zu beob- achten, wobei häufig Repartierungen vorgenommen werden mußten. Preußengrube stiegen um 4%. Verein. Glanzstoff notierten bei Repartierung 7% höher. Schwächer waren Ma- schinen Buckau mit — 34 %.

Steuergutscheine 1 hörte man wieder mit 1014. Steuergut- scheine II wurden ebenfalls zu Vortagskursen umgeseßt.

Jm variablen Rentenverkehr lagen Reichsaltbesiß mit 1556 und Reichsbahnvorzüge mit 12724 unverändert.

Am Kassarentenmarkt blieben Pfandbriefe, Kommunal- obligationen und Stadtanleihen gefragt. Gemeindeumschuldung stellte sih wieder auf 99,90. Dekosama I shwächte sich um 4 % ab, während Dekosama 11% % höher nötierte. Von Länder- anleihen lagen lediglih Meel.-Streliy von 1930 und Thüringen von 1927 um % % schwächer. Am Markt der Reichsanleihen gingen 35er Reichsschäße (41—45) um 6 % zurück. 35er Reichs- bahnschäße ermäßigten sich um %4 %, Bährend 39er um s an- zogen. Gut behauptet waren 44er Postshäße. Fndustrieobliga- tionen verkehrten in fester Haltung.

Der Privatdiskontsay blieb mit 254 % in der Mitte un- verändert. -

Am Geldmarkt blieb der Say für Blanko-Tagesgeld mit 176 bis 214 % unverändert.

Bei der amtlichen Berliner Devisennotierung traten keine Veränderungen ein.

Deutsche WirtschaftSausftellung in Sofia eröffnet.

Die fünfte Ausstellung der deutschen ‘Wirtschaft und Technik in der Hauptstadt Bulgariens wurde am Dienstag vormittag er- öffnet. Die Ausstellung zeigt zum ersten Male im Ausland deutsche Fernseh- und Rundfunkgeräte neuester Erzeugung.

Der Schirmherx der Ausstellung, der bulgarische Post- und Eisenbahnminister Goranoff, würdigie in einer Ansprache die bahnbrechende Leistung der deutschen Technik. K

Wirtschaft des Auslandes.

VBescheidene Erfolge der britisch en Preiskontrolle.

Der Vorsißende des britischen QEIit Ge Prei stn eg R eee R. Evershed hat es neulich für nötig befunden, auf die angeb ih bedeutenden Erfolge der im Januar in Kraft getretenen britischen

o hinzuweisen. Ex erklärte, daß duxch die

irxksamkeit der Kontrolle die Preise von etwa dreihundert Waren

derart hätten beeinflußt werden können, daß sih daraus für die

. Bevölkerung eine Je Einspaxung zwischen 500 000 und 4-1 Mill. Pfund Sterling ergeben würde.

Nachdem jedoch auf Grund der eigenen britischen Feststellungen nah dem Ablauf des ersten Kriegsjähres die Preise für Lebens- mittel um fast 60 % und sür Textilien um fast 70 % erhöht waren, darf diese Einsparung von vielleiht etwas über 500 000 Pfund Sterling ohne Zweifel als ein. äußerst mageres Ergebnis der britishen Preiskontrolle bezeichnet werden, und au die Ankündi- gung, daß der Preiskontrollausshuß für eine Reihe von Waren, darunter Getreide, Reis, Fish und verschiedene Getränke, die 18 sezung von Höchstpreisen erwägé, dürste für die britishe Bevölke- rung nur ein s{hwachex Trost fein,

Im Zuli 60 009 englische Bergarbeiter arbeits-

los geworden. — Augustzisffer noch höher. —

Ausfall der Kohleumärkte immer splirbarer.

Genf, 18. September. Aus einer Rede des Bergwerksministers D. R. Grenfell in Cardiff wird ersichtlich, daß die Arbeitslosigkeit im e ie Au von Durham, Wales und anderen früher vor allem für die Ausfuhr tätigen- Kohlengebieten infolge des Bex- lustes dex Märkte von Frankreich, Jtalien und anderen europäi- hen Ländern unaufhaltsam vorschreitet.

Der Minister hob hervor, daß die meisten Gruben hon zur Kuxzarbeit geschritten Fb nahdem — wie man aus der englishen Ge Nane erfahren hat — allein im Juli über 00 Bergarbeiter arbeitslos wurden, eine Ziffer, die im August noch weit höher gestiegen ist.

m —— ut F

der Möglichkeiten zur synthetishen Treib

Starkez Rüctgang der englischen Kohlen- ) produktion.

Nach einex Meldung der holländischen Beilng iüemeen Handelsblad“ hat die Kommission Troibil die zur Untersuchung tofsgewinnung eingeseßt war, einen außerordentlich starken E euglischen Stein- kohlenproduktión, die der Ausgangsstoff für die synthetische Benzin- erzeugung sein sollte, festgestellt. Die Kommission fügt dieser Fest- stellung hinzu, daß das Nachlassen der Förderung in erster Linie auf die allgemeine Abnahme der Arbeitsleistungen zurückzuführen ist. Ferner deutet die Kommen an, daß auch: die Grubenholz- age eine’ Rolle dabei spiele. La werden Streiks und der chlechte Gesundheitszustand der englishen Bergleute als Ursachen für den Rückgang der Kohlenproduktion angegeben. : Angesichts der ständigen Angriffe der deutschen Luftwaffe auf England steht der Produktionsrückgang im Kohlenbergbau keines- wegs vereinzelt da. Schon jeut sind ähnliche und zum Teil noch \chärfere Rüclkgänge auh in anderen Wirtschaftszweigen zu beob- aaten, über dexen Ausmaß jedoch von englischer Seite jede An-

gabe- vermieden wird.

Produktionsausfall in den englischen Rüftungs- betrieben. — Die Wirkung der ständigen deutfchen : Luftangriffe. San Sebastian, 18. September. Aus England kommen immer mehx ‘Einzelnachrichten, die eindeutig bestätigen, daß die Wirkünñtg der deutschen Luftangriffe auf wehrwirtschaftlihe Objekte in Eng- land sehx stark ist. er Produktionsausfall in den englischen es der dur die in kurzen Zeitabständen aufein- anderfolgenden O Ce verur adt wird, ist so groß, daß man in \steigendem Maße dazu übergehen möchte, die Werke troß des Alarms weiterarbeiten zu lassen. Selbstverständlih wird an- esihts der Wucht det deutschen Angriffe das Leben der betroffenen rbeiter auf das E e lahnde: aber darauf nimmt man im plutokratishen England offenbar keine Rücksicht.

Fortsepung auf der nächsten Seite.

99 9/6 in Blöcken desgl. in Walz- oder F 99 %% E e R E Reinnikel, 98—99 %/ Antimon-Regulus . Feinsilber

- Notierungen der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes

vom 19. September 1940.

(Die Preise verstehen sih ab Lager in Deutschland fü Lieferung un Bega L and für prompte

Originalhüttenaluminium,

Drahtbarren

133 137

: 35,50—38,50

BK

für 100 kg c Ï fein

In Verlin festgestellte Notierungen und telegraphische

Auszahlung, ausländische Geldforten und Banknoten Telegraphishe Auszahlung.

Aegypten (Alexand. und Kairo) Afghanistan (Kabul). Argentinien (Buenos L P Australien (Sydney) Belgien (Brüssel u. Antwerpen) Brafilien (Rio de SAUEUO) eas Brit. Jndièn (Bom- bay-Calcutta) .…..…. Bulgarien (Sofia) Dänemark (Kopenh.) England (London) Estland (Reval/Talinn) ... Finnland (Helsinki). . Frankreich (Paris) Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam) Fran (Teheran) .….. Jsland (Reykjavik) . Jtalien (Rom und Mailand) Japan (Tokio u. Kobe) Jugoslawien (Bel-. grad und Zagreb) . Kanada (Montreal) . Lettland (Riga) ….. Litauen (Kowno/ Kauna3) .…....... Luxemburg (Luxem- 112) Neuseeland (Welling- O Ge Ea Norwegen (Oslo) .. Portugal (Lissabon). Rumänien (Bukarest) Schweden(Stockholm und Göteborg) . Schweiz (Zürich, Basel und Bern) Slowakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Barcelona) .… Südasrik.Union(Pre- toria, Johannesbg.) Türkei (Jstanbul) Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von Amerika (NewYork)

. | 100 Kronen

4 ägypt. Pfd. 100 Afghani

1 Pav.-Pej. 1 auftr. Pfd.

100 Belga 1 Milreis

100 Rupien 100 Lewa

100 Kronen 1 engl. Pfd.

100 eftn. Kr. 100 finnl, M. 100 Frcs.

100 Drachm.

100 Gulden 100 Rials 100 isl. Kr.

100 Lire 1 Yen

100 Dinar l kanad. Doll. 100 Lats

100 Litas 100 lux. Fr.

1 neujeel. Pf. 100 Kronen 100 Escudo 100 Lei

100 Franken 100 Kronen

100 Pejseien

1 südafr. Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengö

1 Goldpeso

Geld

18,79 0,583

39,96 0,130

62,44 5,06

2,148 132,57 14,59 38,42

13,09 0,585

5,604 48,75 41,94

9,99

6

56,7 ,99

D

|

59,46

56,84 8,591

23,56

1,978 0,919

1 Dollar

2,498

19, September

— _—

18, September

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse

England, Aegypten, Südasfrik, Union

Frankreich

eo...

Australien, Neuseeland „o... 22... Britisch-Jndien 000... 000020000. Kanada 20.2.2...

Brief | Geld Brief 18,83 | 18,79 18,83 0,587] 0,583 0,587 40,04 | 39,96 40,04 0,132| 0,130 0,132 8,053| 3,047 83,053 48,31 | 48,21 48,31 62,56 | 62,44 62,56 5,07 | 5,06 6,07 2,152] 2,148 2,153 132,83 |132,57 132,83 14,61 | 14/59 14,6L 38,50 | 38,42 ' 38,50 13,11 | 13,09 13,11 0,587] 0,585 0,587 5,616] 5,604 65,616 48,85 | 48,75 ‘48,85 42,02 | 41,94 42,02 10,01 | 9,99 10,01 56,88 | 56,76 56,88 10,01 | 9,99 10,01 59,58 | 59,46 59,58 56,96 | 56,84 686,96 8,609| 8,591 8,609 23,60 | 23,56 23,60 1,982) 1,978 1,982 0,92i| 0,919 0,921 2,502| 2,498 2,502 Geld Brief 9,89 9,91 5,6599 5,611 7,912 7,928 74,18 74,32 2,098 | 2,102

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

D L 19. September | 18, September Geld Brief | Geld Brief Sovereigns é. Notiz 20,388 20,46 | 20,38 20,46 20 Francs-Stüde „….. | für 16,16 16,22 | 16,16 16,22 Gold-Dollars .….... 1 Stü 4,185 4,205 4,185 4,205 Aegyptische .…...«. | 1 ägypt. Pfd.| 3,99 4,01 | 3,99 4,0L Amerikanische: 1000—s Dollar . | 1 Dollar 2,49 2,51! 2,49 2,51 2 und 1 Dollar ..… |1 Dollar 249 2,611 2,49 2,51 Argentinische ...... | 1 Pap.-Peso | 0,47 0,49 | 0,47 0,49 Australishe ...++«« | 1 austr. Pfd. | 2,99 3,01 } 2,99 3,01 Belgische ...….++«e- | 109 Belga 39,92 40,08 | 39,92 40,08 Brafilianische .«+«« « | 1 Milreis 0,095 0,105] 0,095 0,105 Brit.-Jndishe .« « « | 100 Rupien | 46,66 46,84 | 46,66 46,84 Bulgarische .…...+. | 100 Lewa — — Es S Dänische: große .. | 100 Kronen — — — — 10 Kr. u. darunter |100 Kronen | 48,90 49,10 | 48,90 49,10 Englische: 10 £ u. darunter ... ...« | 1 engl. Pfd. 4,14 4,16 | 4,29 4,31 Estnische 4... .0. 100 estn. Kr. E — — c Finnische .…..««-«« « | 100 finnl. M. | 4,79 4,81 | 4,79 4,81 Französische ....« « - | 100 Frs. 4,99 5,01 | 4,99 5,01 S rtiandilce S 100 Gulden [132,73 1833,27 1132,73 133,27 Ftalienische: große . | 100 Lire — — — — 10 Lire u. darunter . | 100 Lire 13,07 13,13 | 13,07 13,13 Jugoslawische: große | 100 Dinar — — — —_— 100 Dinar …….…. | 100 Dinar 5,60 65,62 | 5,60 656,62 Kanadische .….…...- | 1 kanad. Doll| 1,39 1,41 | 1,44 1,46 Lettländische .….. 100 Lats — — — —_ Litauische: große .. | 100 Lita3 — — — fins 100 Litas u. darunt. | 100 Litas — — D — E Luxemburgische .| 100 lux. Fr. | 9,98 10,02 f 9,98 10,02 Norwegische, 50 Kr. U. darunter .….... 100 Kronen | 56,89 657,11 ! 56,89 57,11 Rumänische: 1000Lei und neue 500 Lei . | 100 Lei — _— — —_— unter 500 Lei .…. |100 Lei — — —-- widà Schwedische: große . | 100 Kronen — — dts ies 50 Kr. u. darunter . | 100 Kronen | 59,30 59,54 | 59,30 59, Schweizer: große .…. | 100 Frs. 56,69 56,91 | 56,69 56,91 100 Frs. u. darunt. | 100 Frs. 56,69 56,91 | 56,69 656,9L Südafr. Union .. | 1 südafr. P\d.| 3,99 4,01 } 3,99 4,01 Türkische .....-«« « | 1 türk. Pfund| 1,84 1,86 | -1,84 1,86 Ungarische oececès. 100 Pengò — a — —_