Erste Beilage zum Reihs3- und Staatsanzeiger Nr. 221 vom £20. September 1940. S.S

E E N Cs

I Söhrebahn Aktiengesellshaft, f | Geschäftsbericht, soweit er de is

; : i iht, n Jahre3- | [28269] Chemische Fabrik und Farbwerke

E E Ï Erträge. RA [H jabshluß erläutert, den geseßlichen Vor- | Passage-Kaufhans Aktiengesellschaft Y s oll « Spiß s

D z zum 31. Dezember 1939. _ Einnahmen aus dem Bahn- schriften. Saarbrüden '| [28267] Köln-Mülheim.

eret — = | betrieb: Kassel, den 15. Juni 1940, c 3. Aufforderung zum Umtausch iva. RA |§| Aus dem Personen- und Diplomkaufmann Ludewig, 1. Umtauschaufforderung. der über ¿M 20,— lautenden

„_ Anlagevermögen: Gepädckverkehr. . . . . | 94040/91 Wirtschaftsprüfer. Umtausch von Kleinaktien. Stammaktien.

Anlagendes Bahnbetriebes: [a Aus dem Güterverkehr . 236 453/45 | Vorstand: Verwaltungsdirektor Dr. | Hierdurh fordern wir unsere Ak-| Auf Grund des Aktiengeseßes vom Botrisdarunpia B 26 220— | - Sonstige Einnahmen . 12 319/75 | Eitelfriy Albrecht, Kassel, Betriebsdirektor | tionäre auf, die auf einen Nennbetxag | 30, Januar 1937 und der §§ 1 und 2 O ge L ain C ite Erträge . 806/62 | Dr. Herbert Müller, Wellerode (stellvertr.). | von A 50,— lautenden Aktien | der 1. Durchführungsverordnung zum Absch a: E 52 500 Außerordentliche Zuwen- Aufsichtsrat : Rechtsanwalt Dr. Ecnst | unserer Gesellschaft «zum Umtausch ge- | Aktiengeseß vom 29. September 1937

schreibung ¡— —| dungen .. o. 10 633/18 | Mangold, Kassel, Vorsiger; * Landrat mäß Art. 1 § 1 bis 3 Erste Durh- | (Reichsgeseßblatt I S. 1026) fordern wir

Wasserleitung l (Gewinnvortrag __ Dr. Konrad Fischer, Kassel, stellvertr. | füÜhrungsverordnung zum Aktiengeseß | die Jn aber unserer Stammaktien im L 1, 1939 . 7 000,— | 7 490,50) “354 253/91 | Vorsißer; Direktor Richard Baumann, | vom 29. September 1937 bei den unten | Nennwert von K 20,— auf, ihre Abschreibung 700,— 6 300 — n ú : _—— | Kassel; Direktor Dr. Friy Hinz, Kassel; | angegebenen Stellen einzureichen. Der | Aktien bis zum 30. Oktober 1940 dileidahlagen n 361 490 —| ¿7 ah em vorliegenden Ergebnis meiner Bürgermeister Wilhelm Neuenhagen, | Umtausch findet statt in Stücke von | einschließlich zum Umtausch in Stamm- Bêétriebsmittel pltgemten E A Su der | Vollmarshausen; Landesrat Dr. Paul | nom. li. A 200,— oder R.Æ 1000,—. | aftien im Nennbetrag von A 100,— 1. 1, 1939 . 301 167,10 i Ly L h en der Gesellschaft | Schlemmer, Kassel. Diejenigen Aktionäre, deren einge-| bei der Kasse unserer Gesellschaft Zugang . . 9000/— | 8310 167/10 so! ie der m ocstand erteilten Auf- Söhrebahn- Aktiengesellschaft, reihte Aktien * die zum Ersaß dur in Köln-Mülheim WerkstattmasGinen und“ ärungen und Nachweise entsprechen die Der Vorstand. neue Aktien nötige Zahl niht er- | einzureichen. maschinelle Anlagen Buchführung, der Jahresabschluß und der Dr. Albrecht. Dr. Müller. eiten fordern wir auf, die einzu- egen je 5 Stammaktien über nom.

3 376,— zel enden ees zur Verwertun für 24 ag is Sena e

S echnun eteiligten zur e | wird eine neue Stammaktie im Nenn-

Zugang - «836, G, H. F. Müller Aktiengefellschaft, Hamburg. enun, der Veteligien zuy Vers | Bert von X 100, mit Eewittz-

Abschreibun p u A [ ]. Vilanz per 31. Dezember 1939. Umtauschstellen sind: anteilsheinen Nr. 3—10 und Erneue-

R AEE | _—| Deutsche Bank, Filiale Saar- | rungsshein ausgegeben.

Gas E L fitagiiitmdadn: Aktiva. X M A 5 brücten, An Fristablauf aen die nit

ebs- äst3au : H : L Dresd k ar- | zum Umtau eingereihten Stamm-

stattung . . 3 624,— 1, Bebaute Grundstücke mit Geschäfts- und Wohn- brücten. A E O hien über e R 20,— sowie ein-

Zugang «- - 825,— gebäuden . «e oe oooooo 443 658/67 Die Einreichung der Aktien bzw. | gereichten Aktien, die den zum Um- hung zw. 1 ;

T119,— Zugang. «o a o o o ooo 000) 3 581 60} Verwertungserklärung der Aktionäre | taush erforderlihen Nennbetrag nicht

Abschreibung 449 — 4 000 |— i 147 34037 hat bis spätestens 31. Dezember | erreichen und uns nicht zur Verwertung

Andere bebauit V rbe” Abschreibungen , « « « « « 2174824 1940 zu geschehen, andernfalls die fir Rechnung der Beteiligten zur Ver- bunte. Grunbiilite: Vés Sonderabschreibung « « « «__25000,— |__46 748/24] 400 492/03 | Aktien gemäß § 179 Akt.-Ges. für | [578 gestellt worden sind, gemäß amtenwohnhaus in 2. Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden und kraftlos erklärt werden. § 179 des Aktiengesezes für kraftlos Wellerode „… 16 000,— anderen Vaulithkeiten „A. + « o. 4e 1107 106/39 Fm FJnteresse einer Vereinfahung fe eay v T der ur tate Abschreibung 500,— 15 500|— Zugang einshl. Umbuchung . 19 666,82 unseres Aktienkapitals fordern wir os ertlärten Stammaktien auzugen

d St kt w für Umlaufsvermögen: UAbgand s ¿cia eo a eo 0 349,— 19 317/82 ferner die Fnhaber von Aktien unserer en eDEIt I Q HIeIs MEETEN,

R A ————— — ; E Rehnung der Beteiligten versteigert.

Stoffvorräte . « . « « | 83436744 i 1126 42421 aut je fü über nom, #4 200,— | Zer Erlös wird nah Abzug der ent-

Wertpapiere © » - «+4 20 322/80 Abschreibungen ... « « « « 78298,50 auf, je fünf dieser Stücke gemäß § 4 | standenen Kosten an die Berechtigten

Eigene Aktien nominell Sonderabschreibung « « « . 75000,— | 1853 298/50| 973 125/71 | Abs. 2 der Saßung in eine lktie über | qusgezahlt bzw. später für diese hinter-

000 ee | 29810/— 3. Unbebaute Grundstüce „ „ «aua — 2071042 E legt / A

Forderungen auf Grund v. O aa eas 4 661/82) 25 048/60 n târe, von diejer Die Einreihungsstelle ist nach Mög-

C Se 152 468 50 4. Maschinen und maschinelle Anlagen . . ¿ . | 230 288/85 E A. E R S O e Ds ens

Sonstige Forderungen « 22 000 |— C Se ö Saarbrü 90. September 1940. | Shißenbeträgen zu vermitteln.

Sassenbeltand s 3491/62 Abgang + « » + « « - « «446,80 | 866 979/99 brücken, 20. September 1940. | Köln-Mülheim, im September 1940. indere Bankguthaben . . 916 658/58 L S7 STSLL Der Vorstand. Chemische Fabrik &« Farbwerke

Posten, die der Rehnungs- Abschreibungen 56 993 /79| 230 S Pr N S O abgrenzung dienen « » 12 256/45 n E E ete, 275/05 Lothar Shroeder. Der Vorstand.

¿ L 352/49 i Zugang . E aa e bin ‘126 182,80 Ee a ia a

taus D A bend co co oi 001478 22 608/02 : 2 J N G

Aftienkapital «o — / —_ R Coloniale Likörfabrik Aktiengesellschaft, Wien. Gesebliche Rücklage 351765 Abschreibungen e. oodooo ooo 19 578/20 48 671/36 | [27846]. Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Vats Mi E D 6. Béteiligitigen „ e ao oooooo 7 [1300000 = E i E A

Vertberihtiang: [9] T, Unlausvermögen: Aktiva, BA \9] BA S Qu den. Posten ‘des An- 1." Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . « « « « 447 294/73| L. Anlagevermögen: evonoud & e 34 400 |— 2. Halbfertige Erzeugnisse . „ooooo 777 896/99 Maschinen und maschinelle Anlagen: gu den Posten des Um- 3. Fertige Erzeugnisse, Waren « « «- » -.- 917 854/02 Stand 1.1.1939 , „ » « « « 99 051,41 E L. 32 50280 4. Vertpapiere S an es 60 698 56 Zugang .. - «o e» o. 2261344 | 121 66485

Rükstellungen für unge- T Ss der GesellsGaft geleistete Anzahlungen 51 152/58 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung: wisse Schulden, « « 75 78664 « Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Stand 1.1.1939 , „ « « « e 23.290,58

Erneuerungsstock L s 185 662 65 7 D . 6.00’ ;.S D D0:O . 0. 0E 2131 180 29 Zugang 00S. 0.0: ch0. O: S 11 390,66 34 681 24

Verbindlichkeiten; g Ga Se .. 2 n wo Beteiligung « « o oooooooooo. | 30000—| 18634600 a Gra A 9. ‘Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und IL, Umlaufsvermögen: M Be icGodand Postscheckguthaben L N 98 95077 Rohs-, Hilfs- und Betriebs\toffe «6 270 817,87

ö 144 010,38 10. ‘Andere Bankguthaben . - eo o o 313 929/57 Halbfertige Erzeugnisse „5 6+ 423 489,07} “ ver Preuß. Staat 95 825,08 | 239 835/46 11. Sonstige Forderungen . « « » « (e... 146 586/52 Fertige Erzeugnisse « « « « « « - 25346437 | 94776581

Mis E Ser 111. Posten der Rechnungsabgrenzung « « « « « . 29 669/21 Aktien einer herrschenden Gesellschaft icht hypothekarish ge- IV. Leihaktiva S 00ck 0. 00S ck00 3 688 40 (nom, 280 000,—) 0A 00S M D R 378 000|—

E Darlehen: Pen- 2 V, Eventualforderungen «ooooooo 44 290 43 Geleistete Anzahlungen . « « e e. «+ .- 1 900/—

Jos A * atit 22 261/88 E Forderungen auf Grund von Warenlieferungen ' uf s d o iefe- ae al 98770LL75 D C e e a o ao S 22 237/05 e E e j 90 i iiGA ad Forderungen an Konzernunternehmen , - 15 809/39 O eingelöste Dividen- i Passiva. Kassa und Reichsbankgiroguthaben . . « « « 56 900/28 enscheine . .. . -- 68 |— I, Grundkapital. „e oooooo 0e 4 000 000|— Sonstige Forderungen « «eo... 133718] 1 423 949/21

Posten, die der Rechnungs- IL. Geseglihe Reserve . . „ . s 240 000/— | 1711, Posten der Rechnungsabgrenzun 7 7 392/40

…_ abgrenzung dienen « « 806/11 | IIT, Wertberichtigungen des Umlaufvermögens „ „ 231 485/46 | 1, Eventualforderunge B 00 rve S E A

Gewinnvortrag IV. Rüdfstellungen für ungewisse Schulden „ « « - 1 123 050|— E At! 4 1 617 687/70 aus 1938 . 7490,50 V, Verbindlichkeiten: iv O

Gewinn 1939 21 002,10 |___28 492/60 1. Anzahlungen von Kunden. .. . „ 60 79940] 1, Grundkapital Passiva. G0 ot L

: T Ta 02 2. N oon L 9 Ds ieden IL, Rüdlagen: Geseßliche Rücklage « « « « - s 50 000 — L Gewinn- und Verlustrechnung 3. Verbindlichkeiten gegenüb. Konzernunternehmen | 575 597/37 O Rüdlage „« «e. «3227384 8227384 _—__zum 31. Dezember 1939. 4 s gegenüber Banken „ . „ « | 2766 270/83 TII, F IOnaes zu Posten des . Anláge- E R . Sonstige Verbindlichkeiten. „. . « « + « « | 360 Jenes Aufwendungen. A N] yr Posten (4 Rechnun s G Sp IS2] 4 040 678/86 Maschinen und maschinelle Anlagen:

Aufwendungen für den * Q: A g S S 10 878/35 Stand 1.1.1939. „e e e « o « 62 546,12

Bahnbetrieb: VII, Reingewinn: s tes eee 10 296/25 Zuweisung ‘ S 1180) bn dbelÓE E “ ewinn E L s E R E ® O L L E

Besoldungen, Löhne und VTII. Seibvassiva N Oos Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäftsausstattung: sonstige Bezüge, soweit ‘ eihpassiva Ss. 6 T 06 3 688/40 an IX. Eventualverbindlichkeiten 44 29 O e 0e R Pee Ronen d Be . oooooooooo 0/43 Zuweisung « - « « « « « « « 10 150,56 1716075] 94 822/78 E L C 47 978/83| ———— |— | IV. Wertberichtigung zu Außenständen „.. F 270 |— ius . 1 oéildo L 987701175] Y, Rüstellungen „« e ooooooooooo 94 500 Soziale Abgaben: o... Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939. VI, Verbindlichkeiten:

S4, Abacten 1217 8,98 Aufwand 2E (9 f auf A z Fre elonmam ü, Leistungen 360 737/76 Sonst. Abgaben 2333,24 | 14 512/22 | 1, Löhne und Gehälter „« «eee ere o eee e | 216748668 M S

Kosten für die Beschaffung 2. Ablhre Abgäben C ¿Coo odd ao oco ddo ae ou 122 272/29 d) gegenüber Banken « e o e ooo. «eo 4 844 |— der Betriebsstosfe . . 47 301/09 | 3. Abschreibungen auf Anlagen: 6) sonstizè@. „ev o aao aao 10 226/43] 845 462/78

_ Kosten für die Unterhal- Allgemeine Abschreibungen « « # « o « » « o « 176618,73 VII. Posten der. Rechnungsabgrenzung EGEE S O 358/30 wei und Sonderabschreibungen « « e « + e. « « « « » 100000,— | 276 618/73 | vII1, Haftung aus ent ergabe 500 000,— F S Er g: 4 fen L C HBSI00D / 1 617 68770 is on lagen 5, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen « « | 1363 733|— Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939. U: er E der 6, Beiträge an Berufsvertretungen. „« « - «e o ao o 00 6 290/32 S E Er TSE

O tungs- 7. Außerordentliche Aufwendungen . «e ee eee ooo e « . | 68270068 Aufwendungen. A \9 Pu G f ban itt 1 5 . 27 070/85 8. Reingewinn: Vortrag aus 1938 “L E R E S 10 296,25 Löhne und Gehälter S R T 6 T O 00,0 208 181/09 ‘Werkstattmaschine! Unk Gewinn 1989 s C Ed 2_220 622,83 f 930 919 08 Soziale Abgaben . S 00S Cé 00-0000: 0 13 191/94

( n un — [— | Wertberichtigungen auf das. Anlagevermögen „o 35 266/47 ber O e 4 863 238/51 Binsen C 6 21 988/84 agen einschl. der Löhne Ertrag. —” | Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und Vermögen « « « « n 116 214/73

Me gt 07 ad . t 38 |1, Ertrag gemäß § 132 (1) IT Ziff. 1 des Aftiengeseßes . « . « « « | 2645 944/72 Beiträge an geseßliche Berufsvertretungen E / E 1 074/68

Mb ge usga E 5/99 | 2, Erträge aus Beteiligungen .. «ee eee ooo e e e | 2100 000|— Rene ey, auf Grund der bestehenden Organschaft an die Mutter-

“pen ungen auf as Un- 3 561 S. M ilde Erträge O E E 60 997154 ges llschaft abgeführt Ce E C .. 105 470/21 agevermögen. . « « « 1 32382 4, Außerordentliche Zuwendungen „ «ee oooooo 46 000 |— 501 387 96

Versicherungskosten M 323/82 5, Gewinnvortrag aus 1988 0 Ga 0 0/0 000006 60 09 10 296/25 Ht aa

Binsen, ita nos u Er- doi “Ta08 S888 Erträge s ragszinsen übersteigen . / ahre8ertrag gemäß F 132 ‘ ?

Steuern vom Einkommen, Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund ais Q R E E o E vom Ertrag und vom der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- 501 387/96 Vermögen . . . . 57 289/31 | rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der, Jahresabschluß und der Der Vorsizer des Aufsihtsrates :

Beiträge an Berufsvertre- Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, [r das Geschäftsjahr 1939 Dir, Raimund Schlor.

a O 89315 | der C.H. F. Müller Aktiengesellschaft, Hamburg-Fuhlsbüttel, den Sesevliven orschriften. Der Vorstand.

E an Wertminde- d Die Bofibalingeges Ban Vaben wir nicht geprüft. Dr. Friedrich Schüngel. Dr. Rudolf Starke,

ngen. «e... _— , U , Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund

A e. f au 4 CIEE Revision3- Aktiengesellschaft der Blücher und Schriften der Gesellschaft sowie e n iel e i Auf- E D nade E ret 0A vi Pr Eide: Wirtsch V frakeircida akut U e i; E irishaft8prüfer. r, U O A die Buchführung, der Jahresabschluß und der

duserordentlice U E S bels, in ugu 104 ; , 6a R L 7 Jahtedabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

r . H. F. er Aktiengesellschaft. Deutsche Waren-Treuhand Akt Alle übrig. Aufwendungen 228/05 __ Dem Aufsichtsrat gehören an: Direktor Anton Hübbe, Vorsiger; Otto Dr. ee. irtschaftsprü er. Ld Dr. alefen A attoptüfer, I deans L 10) 21 002/10 A E Vorsißer; Dr. Heinrich Droege; Admiral a. D. Vorstand: Dir. Raimund S@hlor, Dr. Friedrich Schüngel. ' as L : il U arrer ‘Borstand2 Georg von Alt-Stutterheim, Wölfel, Wi L Mas ¿ Dr. Rudolf Starke, Vorsißer, Dr. Viktor Lippert, Dr. Karl

[28130].

Ersie Beilage zum Reich8- und Stäatsanzeiger Nr. 221 vom 20. September 1940. &.%

Vilanz zum 31. Mai 1940.

Zuckerfabrik Riesenburg.

n Aktiva. RA Sl RA |À I. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- und Wohngebäuden . . „ «5» 3 7TT1|— Ai s 6000 50.0 0.5.09 311/57 j 7 082/57 Abschreibung « o 2 o o ooooo 1 311/57 : 2 TT1— b) Fabrikgebäuden . « « 64 800,— / Zugang - - . s 47 575,50 TI2 375,50 Abschreibung « « « « «-« 17575,50 94 800|—| 97 571|— Unbebaute Grundstückle. «e. 8 576/90 Maschinen und maschinelle Anlagen . « « « «+ 100 000 — e e 25 974/50 125 974/50 Abschreibung . . . . . . L) * . D 30 974 50 95 000|— Schnigeltrocknungsanlage « « « « «e. oe. | 50000 — Sudan i s e o eo 0) 20880 —— 00 208 80 Abschreibung . « o - o ooooo 10 208/80 40 000 — Bahnanlage .. ooooooooooo 20 000|— Zugang « oooooooooo 10 409/75 30 409/75 Abschreibung +0 E P: 0: 10 409 75 20 000 — Beleuchtungsanlage . « «ee dite N 1|— Werkzéeuge-, Betriebs- und Geschäftsausstattung 2— - Zugang -« ooooooooo 8 187/29 8 189/29 Abschreibung S0 0.0 0.0.0 E E 9 8 187/29 2|— Landw. Utensilien ki A Auto 00 90-0 0 4 402 — Abgang « oooooooooo 1 400 — —3 002 — Zugang - oooooooo 000o. 7 321/50 10 323/50 Abschreibung C60: & 921/50 4 402 — Beteiligungen. . « o - ooooooooo. H 1e II, imibennonn: Hilfs- und Betriebsstoffe . -« - o o o o o o 109 177/45 Fertige Erzeugnisse und Waren. « - o o 05° 476 595/98 Eigene Aktien nom. XAÆ 8400 —« » - - 0. E Geleistete Anzahlungen „o... o 43 240/25 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen „ooooo 143 472/46 Kassenbestand einshl. Guthaben bei Reichsbank und Postscheckdkamt . „ o ooooooo 10 736/56 Andere Bankguthaben « « e oooooo 194 024/88 Sonstige Forderungen . « -- o eo... 137—| 977 385/58 IIL. Posten der Rechnungsabgrenzung « - o o - o 35 700 |— 2278 099/28 Passiva. I. Grundkapital « + «o o o 00000 eo. 320 000 |— II, Rücklagen: Geseßliche Rücklage Ss 60 000 |— Freirücklagen: Spezialrücklage « « « - « e « 100 000,— Gefolgschaftssiedlungsfonds . « 12 545,29 “ 112 540/29 172 545/29 TIT, Wertberichtigung zu Posten des Anlagevermögens 4" E 28 000/— IV. Rückstellungen für ungewisse Schulden . « « « - 63 962/25 V, Verbindlichkeiten: Gebundener Wohlfahrtsfonds (Wohlfahrtskasse) 21 187/21 Uebrige Verbindlichkeiten: Hypothek 00 012007 0.0 S 16 12 500,— Auf Grund von Warenlieferung. und Leistungen « « « « «- 101 387,25 Gegenüber Banken « « « « « 199 726,81 Sonstige « « « e e o. «e +155 648,48 469 262/54| 490 449/75 ‘VI, Postèn der Rechnungsabgrenzung . . . « « —] 1883 612/85 VIL, Gewinn: Gewinnvortrag aus 1938/39 « « « 1 503/01 Reingewinn 1939/40 „o o». | _28 6566/33 __30 069/34 ‘ | 11278 639,48 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Mai 1940.

: Aufwendungen. RA 9 Löhne und Gehälter „ «e. ooooooooooo 315 432/69 Soziale Abgaben d S V 00 0 6 00 6 Go CULRE 24 703/45 Abschreibungen auf das Anlagevermögen « « - ooo ooo 84 588/91 L s E Ea E E S e a eR 23 424/63 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen s «5 92 301/65 Beiträge an Berufsvertretungen . = « e o o. e o o ooooo 6 64643 Außerordentliche Aufwendungen . . «. eee eee ao 2 633/90 Gewinn: Gewinnvortrag aus 1938/39 » « » « 1 503,01

Reingewinn 1939/40 „ - - o o . - . 28 566,33 30 069/34

579 801 |—

Erträge.

Gewinnvortrag aus 1938/39. . . e Ae S 1 503/01 Saldo der nicht gesondert ausgewiesenen Aufwendungen und Erträge 560 996 44 Erträge aus Beteiligungen o . o o . . . ‘ . D o . o . . . 180 — Außerordentliche Erträge T0 G0 Ld T Cs 17 121/55 579 801 |—

der Bücher und rungen und Nachweise ents Geschäftsbericht, soweit er den

Landwirt Waltex Krupp, Neuhausen;

Men den 29, Juni 1940. Vo

rstand der Zuckerfabrik Riesenburg.

Landwirt Alfred Freiherr von Schoenaich, Kl. Tromnau.

Landwirt Walter Krupp, Neuhausen. Landwirt Hans-Emil von Eben, Bauditten. Fabrikdirektor Albert Markwardt, Riesenburg,

Aufsichtsrat der Landschaftsrat Paul Landwict Georg Engmann,

O Riesenburg. ichter-Stein, Vorsißer. Gr. Nipkau, stellv. Vorsiher.

Hermann Graf zu Dohna, Finckenstein. Landwirt Bruno Kerber, Mareese. Landwirt Fohannes Wiebe, Peterswalde. General Oskar von Hindenburg, Neudeck.

Nach

Riesenbvurg/Berlin, den 29, Juni 1940.

Lang & Stolz Wirltschaftsprüfungs gesellschaft.

ppa. Dr. Schneider, Mitglieder des Vorstandes : Landtwvirt Freiherr von Schoenaich, Kl. Tromnau; Landwirt Hans-Emil von Eben, Bauditten;

Lang, Wirtschaftsprüfer.

Fabrikdirektor Albert Markwardt, Riesenburg.

er: LKandtwoirt Georg Engmann, Gr. Nipkau, inckenstein; Landwirt Bruno Kerber, walde; General Osfar von Hindenburg, : Der Vorstand der Zucterfabrik Riesenburg. Die Dividendé für das Geschäftsjahr 1939/40 ist auf X 30,— pro Aktie gegen Einsendung des Dividendensd; eines Serie IV Nr. 56 nur

festgeseßt und kann serer Gesellschaft sofort erhoben werden.

bei der Kasse un

Mitglieder des Aufsichtsrates :

Neudeck.

Riesenburg, den 10. September 1940,

dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Schriften der Gesellschaft sowie der vo prechen die Buchführung,

Landschaftsrat Paul Richter, Stein, Vor- stellv. Vorsißer; Hermann Graf zu Dohna, Mareese; Landwirt Johannes Wiebe, Peters-

Prüfung auf Grund m Vorstand erteilten Auffklä- der Jahresabschluß und der Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Wirtschaftsprüfer.

F

[27756].

Zivwviiterstoxs- UWUktiengesellschaft.

Hierdurch laden wir unsere Aktionäre zu der am Dienstag, den 15. Oktober 1940, vormittags 10 Uhr, waltungsgebäude der Gesellschaft (Faftorei) in Mhenbas Mean ordentlihen Hauptversammlung ein. : Tagesordnung: : / 1. Vorlegung der Geschäftsberichte für das Geschäftsjahr 1938 und das Rumpfgeschäftsjahr 1939 sowie der Berichts des Aufsichtsrates über diese Geschäftsjahre. : Beschlußfassung über die Unterbringung der in den beiden Geschäftsjahren entstandenen Verluste. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Aufsicht3rates. S Bestätigung des Abschlußprüfers für das Rumpfgeschäftsjahr 1939 und Wahl des Abschlußprüfers für das Ge- schäftsjahr 1940. : Beschlußfassung über Aenderung der Saßung. . Wahl zum Aussichtsrat. . Verschiedenes. : i A Zur Teilnahme an der Hauptversammlung ist jeder Aftionär hereQtige, Zur Miau des Stimmrechtes müssen jedoch die Aktionäre gemäß § 16 der Saßungen unserer Gesellschaft bis zum 10, Oftober 1940 ihre Aktien bei der Gesells Aae bei einem deutshen Notar, bei der Sächsishen Staatsbank, Dresden, oder bei einer deutschen Wertpapier ammel=- banf gegen Bescheinigung hinterlegen und bis nah Béendkgung der Hauptversammlung dort bela sen. Die Hinterlegung®s=- bescheinigung ist spätestens am 11, Dêtober 1.940 bet der Grsellshaftstasse persönlich oder durch eingeschriebenen Brief

einzureichen. Altenberg (Osterzgebv.), Der Borstand.

im Ver-

s “ Î

D f go o

den 12. September 1940. Bilanz für den 31. Dezeniber 1938.

Stand am i : Abschrei- | Stand am T L Toga Zugang Umbuchungen | Abgang bungen | 31. 12. 1938 i Attiva. R ol A4 l A \9| 24 42% M M M I, Anlagevermögen: ‘ A. Alleiniges Eigentum: Geschäfts- und Wohngebäude 24 600 |— — — e — — — 1 200|— 23 400 |— Betriebsgebäude . . « « « 61 440— mucen —| + 15 676/27 _—— — 4 95224 72 164/03 Unbebaute Grundstücke. 23 78714 1518| + 3 198/324 . — .\—| — [|—| 2700064 Grubenbaue . . «o 23 630 |— 65 168/08] 77 108 69 57716 67 332 31 97 997/30 Massrtraftund Wassetbauten 32 500|—| -_= ‘|— _— l 1 ö52/71| 80 T Maschinen und maschinelle ; "Anitagen S a O 21 600 |— 6421/25] Þ§ck 110 043/80 1 100|— 34 052/53] 102 912/52 Werkzeuge, Betriebs- und Ge- | schäftsausstattung . 2|— 2 102/99] ‘ck 4 178/54 _— — 2 268/92 4 01461 Neuanlagen im Bau einschl. | Anzahlungen . . . . + 207 230/42 E — 210 205/62 — — dia 7! A ESEE E —- B. Gemeinschaftseigentum (2/z): | Geschäfts. und Wohngebäude dn 4 702/53} + 34 329/07 — — 6 835/33 32 196/27 Betriebs8gebäude . . « «- — — 43 145/58] + 810 502/98 — — 76 905 50 776 743/06 Unbebaute Grundstücke — _ —| —+ 331781 S S E 3 31781 Wegeanlagen auf - fremden | | Grundstücken . . ._. _— — _—_ —| 4 - 20 796/29 _—— — 311/94 20 484/35 Maschinen und maschinelle | | Anlagen Fe « « . . - 23 333/33 30 478/41] + 1 017 556/37 840 —| 150 824/24 919 703/87 Gleisanshluß. ...... A E N = 1092860) 183 4785L Werkzeuge, Betriebs- und Ge- | | J schäftsausstattung « - - 4— 11 135/11] Þck 46 53764 wn 10 809/53 46 867/22 ee vis e ode e 36 853/70 1 333 — _— —| h |—| 1364566|, 2454104 Entwicklungs- und Anlaufs- | | | I a R e — — 4 376 /23| 56 677/33 mz —— 11 034/72 50 018 84 Neuanlagen im Bau s « « | 2004 288/86 — |— — 2004288 _— _—_—— A [= 2459 269/451 171 853/56 — [5 2 517 T6 382 818 19| 2245 787/36 11. Anlaufskosten . S S oa 0E D. S S0 E 63 500 — ITI, Umlaufvermögen: 9 | Roh-, Hilfs- und Betricbsstoffe. «e « o o o o o ooooooooooo ooo 29 114/60 Halbfertige Erzeugnisse E S E R E 25 581 — Fovtide Gel e. ep o ano o o oe d o ae e oi ao ao aae e S 64 22571 Wertpapiere A Dm 0 B D S 0 S S 6-00 0: #6060000 00. 00 0:90,00 19 256 49 Eigene Stammaktien nom. N4 30000. —« « . eo ooooooooooo I Hypothekenforderungen . - . « -. - i S so O D O s 0PM 20 000 |— Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen « « oooooooo 22 43265 Sonstige Forderungen . . Y Got 0E E G A e E A S Le E E A 383 534 17 Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben «ooooooooooo oon 806/19 Bankguthaben S s E E S lo 528 ee ooooooooo. I 670: 0 # 155 361/87 Umlaufvermögen aus Gemeinschaftseigentum (?/z): i Rohs-, Hilfs- und Betriebsstoffe . s s iee o) o 0 E E 00/0 0 0 0E D 105 093/34 Anzahlungen S E E S0 S200 E, C E O 0E #6 0. S 0/00 05/90 6 121/54 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen « e - «ooooo. 1 896/74 Sonstige Forderungen C00 050 00050 0/0 0 0. ck 0 P. 0,00 o e... 3112/26 O e a a e ai oie O S S o O E S 255/25 Bie e C e o o pie s ele O S E s O R U 2 101/60 Rechnungsabgrenzung « « - e « e eo oooooo S 576/94| 119 157/67 IV. Verlust des laufenden Geschäftsjahres. „ «e ooooooooooo ooo 18 721/49 Verliibprirag als 1037 oe e e elo e s 56 471 81 75 193/30 V, Rückgriffsforderungen aus Bürgschaften X. 189 284,95 S T "3993 952 01 Passiva. I. Grundkapital: Stammaktien (Stimmenzahl 9200) „ «o ooooo eo ooooo ies 184 000 — ; Vorzugsaktien (Stimmenzahl 800) „ „o ooooooooo ers O 600 — 189 600 /—= IL. Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds s ee ooooooooooo s 20 000|— Sonderreserve . . - . - I E ao, os 18 520 46 38 520/46 TIT. Wertberichtigung des Umlaufvermögens (Hypotheken). « e « e o o. e —] 10 666/02 IV,. Rückstellungen E L E R Bs A E L Es Q E A A E A E E E E 39 305/02 V, Verbindlichkeiten: Verpflichtung zur Ablieferung etwaiger Liquidationserlöse „ « e o e o o oooooo I Reichsdarlehn 200 S 02ck E E E A E O E See ck00: 0/0: A C0 2365 000 |— Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen « « «o. 24.932 /42 Verbindlichkeiten gegenüber Banken „oa eee eee 147 865/65 Sonstige Verbinölichkeiteen „ „ e ooo ooooooooooo ooooooooooo 29 257/23 VI, Rechnungsabgrenzung . . - .- . » E C E R Lie d E cA 234/30 Gemeinschaftsverpflichtungen (?/;): Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen «oooooo. 354 686 43 Sonstige Verbindlichkeiten „. « «« . « « « « E R ele 23 183 21 Rechnungsabgrenzung . . « « «e oe eee C Cas 700 /27| 8378 569/91 , , ss N41 n j ——_—_—__ — VIL, Verbindlichkeiten aus Bürgschaften KAÆ 189 284,95 | 3 223 952101 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1938. E Aufwendungen. RA D Erträge. RA N Verlustvortrag aus 1937. o o oooooooooo 56 471/81 | Zinsen: a) . 8486,82 Löhne und Gehälter: a) eee o eee ee e «e e 303639,92 b) 515,54 4 002/36 b) eee oe ooooo e e e 33937481 Außerordentliche Erträge . 1 000/52 davon für Neuanlagen: a) ee... o 22016,45 Außerordentlihe Zuwen- E R U a ta 607 830/34 dungen .…. . . .. . | 1417 292/33 Soziale Abgaben: T . 60808,24 Verlust 1937 . 56 471,81 De s eo . . 39 506,65 Tae Un N : — Jahre E e 1 R avon 0 0D O) 7010000 Abschreibungen auf Anlagen: a), „. «.. « «. - 111358,7T . «e. 271 459,78 382 81849 Zinsen: L R Ca) . 148 887,20 D) N a a N RESSIIO 150 168/35 Ausweispflichtige Steuern: a) ese o. o...) 4302,50 D geo ooooooo 809/00 5 162/05 Beiträge an Berufsvertretungen: a) «o. 648,17 i D iee p 67,50 715/61 Saldo der nicht gesondert ausgewiesenen Aufwendungen und Erträge 209 376/32 a). = Zwitterstots-A.-G.; b) = Gemeinschaftsanlagen. 1 497 48851 1497 488'31 Altenberg, den 3. August 1939, Zwitterstoäs- Aktien gesellschaft, Altenberg i. Erzgeb.

i __ Eisentraut m, p. Junkerjm. p.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 26. März 1940, Deutsche Revisions- und nen Le BIUERZHNUGNT,

Dr. Rittstieg, Wirtschaftsprüfer. Dr. Welland, Wirtschaftsprüfer.

(Fortsezung auf der folgenden Seite.)