o T l i idi Hd ¿aviati ic Mi its.

Bilanz für den 31. März 1939." E ma es

R D I

Stand am Abschrei- Stand am 1.1. 1939 | Zugang | hungen | 31.3. 1939 Aktiva. A S) A S A S] A S I, Anlagevermögen: A, Alleiniges Eigentum: | Geschäfts- und Wohngebäude D €00 23 400 — —_— —- 300 |— 23 100 — Betriebsgebäude. . . e o e o o o ooooooo. 72 164/03 —* — 1 287/03 70 877 |— Unbebaute Grundstücke . « o - «e oe o oooooo. 27 000/64 — — — —PÞ 27 000/64 Lee eib n o E E T 97 997/30 7754/10 6 052/22 99 699/18 Wasserkraft und Wasserbauten. . «o o o. ooooo. 30 947/29 — — 388/17 30 559/12 Maschinen und maschinelle Anlagen . . «o. o. 102 912/52 2 922/50 7 526/71 98 308/31 Werkzeuge, Betriebs? und Geschäftsausftattung « « « -- 4 01461 670/03 269/53 441511 B. Gemeinschaftseigentum (?/z): Geschästs- und Wohngebäude « ooo oooooo. 32 196/27 — Ls 163/43 32 032/84 Betriebsgebäude a A E 776 743/06 16 703/60 11 188/56 782 258/10 Unbebaute Grundstüle . .. e ee oooooooo 3 317/81 131/13 — — 3 448/94 Wegeanlagen auf fremden Grundstücken „ee... 20 484/35 — E 103/98 20 380/37 Maschinen und maschinelle Anlagen . « o. o. o. 919 703/87 2 769/83 33 741 11| 888 732/59 G D a ia S 13 478/51] — |— 364/28) 13 114/23 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung . . «+ - 46 867/22 2 331/30 3 349/88 45 848/64 Be aa S C E Es E L 24 541 04 1 172|— 1 502/19 24 210/85 Entwicklungs- und Anlaufkosten „ «ooooooooo 50 018/84 — — 2 942/28 47 076/56 2245 78736 34 45449 69 179/37] 2 211 062/48 T Matt Go S E C C As 105 950/34 ITI. Umlaufvermögen: Rohs-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 6 0. d Sd 0.00 §0 0 M-M D: 0 ck60. # 0 9:0 0E 32 929 82 Halbfectige Erzeugnisse „« «oe ooooooooooo oooooooo 10 100/— Fertige Erzeugnisse . „ e o e o o oe ooooooooo a oa ooooooooo 74 242/50 ABELIDGBILE L o S ois d 0000 0 É Wes a S 23 315/49 Eigene Stammaktien nos 30 000,— Ns Es L E 0 E 00s 10 0 U Hypothekenforderungen ....«. Es E e S 20 000|— Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen „« « «ee ooo 14 979/59 Sonstige Forderungen. . . . . . .- E E 0 aa Oie 228 515/85 Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . « «o ooooooooooo 1 766/17 S Cs oe o ao o ea a C 37 092/13 Umlaufvermögen aus Gemeinschaftseigentum (?/z): Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse. „ « «e e e o o ooooooooooo ooooo 121 997/43 Anzahlung ae s les Ca ea S 267 |— Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen „e ooo 1 249 — Sonstige Forderungen. « « «eo ooooooooooo ooooooooooo 1 983/88 Kassenbestand s E E E E Sa E E E 1 100 09 Bankguthaben E R S E G A Ae C S e oe 11 004 44 Rechnungsabgrenzung . « - o s « o o o oooooo oooooooooo ooo 615/58| 138 217/42 IV. Verlust des Rumpfgeschäftsjahres 1. 1. bis 31.3.1939 „e eee oooooooo 2 379/25 Verlustvortrag aus 19388. «e o C E S 75 193/30}. 77 572/55 V. Rücfgriffsforderungen aus Bürgschaften RM 161 125,74 2975 14534 : Passiva. s I. Grundkapital: Stammaktien (Stimmenzahl 9 200) „ «« « « . . «- Ce 184 000

Vorzugsaktien (Stimmenzahl 800) « « - s II. Reservefonds: Geseßzlicher Reservefonds « eeooooe ooooooooooo 20 000|— Sonderreserve . . . . . e . . . . . . . . o . 6 . e . . . . 6 . e . ITI. Wertberichtigung auf das Umlaufvermögen (Hypotheken) „oen 10 666/02 IV. Rückstellungen . . . . e . . . . . o . . . * 0. . . s . . . . . . . . . L) 6 . 6. e. 48 449 42 V, Verbindlichkeiten:

Verpflichtung zur Ablieferung etwaiger Liquidationserlöse « « e = « « e evo 1\— Reichsdarlehn S D S S. E D 1 Q L N D D D: 20 M D Q D P H D T 2 128 500 |— Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . «o. 27 581/51 Verbindlichkeiten gegenüber Banken „esa 2e eee ee eo eee o 150 647/98 Sonstige Verbindlichkeiten « « e eo oooooooo eee eo eee o 59 276/96

VI. Rechnungsabgrenzung . . - « e o o ooo oooooooooo ooooooooo 250/50] 2 366 257/95

Gemeinschaftsverpflihtungen (2/3)! “ N i ‘ / Verbindlichkeiten auf Gründ von Waréènlieferungén und- Leistungen » « «o eo. 302 339/90 Sonstige Verbindlichkeiteñ „„ = «eee oooooo ae ee oooooo 19 298/62 Rechnungsabgrenzung .. «e e e e 6 ai e ooo oi e 0e 612/97| 8322 251/49

VII, Verbindlichkeiten aus Bürgschaften N.X 161 123,74 2 975 74534

Gewinn- und Berlusirechnung für die Zeit vom 1. Januax bis 31. Mäxz 1939 (Rumpf gesch äfts jahr).

| ams

Aufwendungen. RA D Erträge. RA 5 Verlustvortrag aus 1938 „o oe ao. 06 o imi ord o: o ev. 75 193/30 || Zinsen: a) . 1436,96. Löhne und Gehälter: a) « «ee eee ooo e, 83792,97 D 4,91 1 441/87 D oi a e o a DOOLDOT Außerordentliche Erträge: davon für Neuanlagen: a) e oooooooo 3 040,87 O) e —,— D Lee 1 637,68 177 625 49 Ds s 1019 6 _ 1 019 96 Soziale Abgaben: Dc ie d LOLOOA Außerordentliche Zuwen- D ao s S 12 819/10 dungen C 357 122'53 davon für Neuanlagen a) «ooo 521,74 Verlust 1938 , 75 193,30

b) e E S6 - 204,54 26 194 74 Verlust 31. 3, Abschreibungen auf Anlagen: a) e «oooooo. 15 823,66 | | , 1939... 2379,25 TT 572 55 D oov o o e ODISOTI 69 179/37

Zinsen: a) ® . . . . . . . . s, . . . . . 0 . . . 37 657,72 b) 276,98 | 831934 70

s“ . . . . . . . e . . . . . E . o .

Ausweispflichtige Steuern: a) „eee eo 1034,54 D O 1781/08 || Beiträge an Berufsvertretungen: a) « « 118,72 D S 118 72. Saldo der nicht gesondert ausgewiesenen Aufwendungen und Erträgs 55 129/51 | a) = Zwitterstocks-A.-G.; b) = Gemeinschaftsanlagen. 437 156'91 437 156'91

Altenberg, den 8. August 1939. e i Zwitterstocks- Aktiengesellschaft, Altenberg i. Erzgeb. Eisentraut mw. p. Junker m. p. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften. Berlin, den 26. März 1940. Deutsche Revisions- und Treuhand=- Aktiengesellschaft. Dr. Rittstieg, Wirtschaftsprüfer. Dr. Welland, Wirtschaftsprüfev.

Nachdem die Deutsche Révisions- und Treuhand-A.-G., Berlin, die Berichte über.die Abschlüsse des Geschäftsjahres 1938 und des Rumpfgeschäftsjahres 1939 inzwischen eingereiht und ihre Bestätigungsvermerke hierzu erteilt hat, sind die in der Aufsichts- ratssißung vom 4. bis 6. März 1940 zur Kenntnisnahme vorgelegten Bilanzen zum 31. Dezember 1938 und 31. März 1939 nunmehr als dur den Aufsichtsrat festgestellt anzusehen. ; j A

Freiberg/Sa., den 20. August 1940. M éviiite E

Der Vorstand besteht aus den Herren: Dr.-Jng. Otto Eisentraut, Altenberg/Erzgebirge; Bergdirektor Dipl.-Jng. Hans Junker, Freiberg/Sa. :

/ Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Oberregierungsbergrat Dr. Friedrih Wernicke, Längebrüdck, Vorsißender; Direktor Willy Hammer, Dresden, stellvertretender Vorsißender; Geheimer Bergrat Ministerialrat Curt Pasel, Berlin; Dr. Werner Hartenstein, Freiberg/Sa.; Regierungsrat Dr. Max Müller, Dresden. i : ;

Altenberg/Erzgeb., den 12. September“ 1940.

S E

[28279] bei dem unterzeichneten Abwiekler, ‘Tagesordnung:

Terraingesellschaft Berlin-Süd- bei “inem Notar oder 1. Vorlage des JFahresabschlusses und westen in Abwicklung. in Berlin: bei der Deutschen Bank, d:s Geschäftsberichtes für das Ge-

Die Aktionäre unserer Gesellschaft bei der Dresdner Bank, schäftsjahr 1939/40 sowie Bericht

werden unter Hinweis auf die §§ 27 ff. bei der Bank des Berliner Kassen- des Aufsichtsrates zu diesen Vor-

der Sazung hierdurch zu einer am Vereins, Berlin (nur für Mit- lagen.’

Freitag, den 18. Oktober 1940, glieder des Giroeffektendepots),| 2. eshlußfassung über Entlastung

mittags 12 Uhr, zu Berlin W“ 8,31 e hat. Von dex Beifügung des Abwicklers und des Aufsichts-

Charlottenstraße 60 111, im Sizungssaal | von ummernverzeichnissen wird ab- rates.

der Gesellschaft stattfindenden ordent- | gesehen. | 3. Ergänzungswahl zum Aufsichtsrat.

lichen Hauptversammlung mit dem|\ Sofern die Hinterlegung bei einem 4. Wahl des Abshlußprüfers für das

Bemerken eingeladen, daß die in § 28 | Notar erfolgt, ist d pätestens drei Geschäftsjahr 1940/41; *

der SUNA vorgeschriebene Hinter- | Tage vor der Hauptversammlung | Berlin,“ den 18, September 1940.

legung der Aktien bis spätestens am |durch eine Bescheinigung dem Ab- Der Abwickler:

12, Oktober 1940 - {wickler nachzuweisen. Dr. jur. Wilhelm Combech' r.

Erste Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 221 vom 20. September 1940. S. 4

Gewinn- und Verlustkonto.

[27241]. Ausgaben. Verlustvortrag p. 1. 1. 1939

noten . - e s. s L Grundstücksunterhaltung - + E E

Grundstü- und Gebäudekonto

Einnahmen.

Me é ao a e 6s 0 Zinsen E O E E a u S L E Verlust . «o o o 0200

(43 48779

G 9 919/40 916/95 3 092/21 1 424/23 28 135|—

. 3 835/47 12/23

39 640/09 43 48779

Vilanz per 31. Dezember 1939.

Aftiva.

Verlust. « «o o ooo

Passiva.

Aktienkapital . - - ooo. Schulden . «oooooo.

G 39 640 39 640

09 09

20 000|— 19 040/09

E E E À 7 39 640/09

Danzig, den 31. Dezember 1939.

„Fuhakto“ Chemisch pharmazeutisches Labvor

átorium

u. Handelshaus Act.-Ges.

O. Pat.

5 600 f 189 600 |—

[27367]. Aktiva. Forderung an die Bruna'’schen

Erben, zu denen der Ab- wickler gehört . ..

Forderung an den Abwiler Verlustvortrag

1938/1939 . . 45 291,97

Verlust 1939/1940 425,86 Rechnungsabgrenzung « « »

Passiva.

Stammkapital .…. . « o o» Kreditoren «o ooooo

N L C E E S S Königgrägerstraße 66 Grundstücks- Afktiengesellschaft in Abwidcklung, Berlin-Charlottenburg, Waißtstr. 21. Bilanz per 26. April 1940.

RAM \À

2 004/30 2 936/13

45 717 66

50 724 50 000 724

50 724126

Gewinn- und Verlustrechnuug. |.

18 520/46] 838 520/46

[27859]. Vermö gen. Anlagevermögen: / Anlagen des ‘Bahn-

Umlaufvermögen: Stoffvorräte. 10 589,78 Wertpapiere. - 1075,08 Kassenbestand 661,32 Bankguthaben:

Dt. Bank, Görliß 836,—

Sonst. Forderungen: des Erneuerung-

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen .„ . Reil S e (Verlustvortrag aus dem

Grundkapital: 1430 Aktien zum Nenn- wert von je NAÆ 400,—

Aufwendungen. RA S |. Betriebsstosfe 21 431,31 Verlustvortrag 1938/1939 „ « |45 291/97 | Kosten für die Steuern ... 17660} Unterhaltung, Uebrige Aufwendungen «- - - 250/26 Erneuerung u. | E Ergänzung: 45 717/83 N Erträge. “p Anlagen ein}fcht, Verlustvortrag der Löhne der 1938/1939 . . 45291,97| “ | |} * Bahnunterhal- Verlust 1939/1940 425,86 |45 717/83 S A V T Berlin, den 3. Mai 1940. 145 717/83 (Fahrzeuge) der Königgräterstraße 66 Grundstücks- Werkstatt- Atktiengesellschafst in Abwidcklung. maschinen

Der Äbwicéler: Cecilie Krystof. Alleiniger Abwicktler der Gesellschaft

ist Frau Cecilie Krystof geb. Bruna in Berlin-Charlottenburg, Waißstr. 21. G Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: 1. Kaufmann Walter Roth- Rothenhorst, Berlin-Charlottenburg, Vor- fißer, 2. Kaufmann Erwin Arndt, Berlin- Charlottenburg, stellvertr. Vorsißer, 3. Rechtsanwalt Dr. Milos Mollenda, Prag.

Dex Abwidckler: Cecilie Krystof.

T L A

Jsergebirgsbahn A.-G.

betriebes: Vahnbetrieb8grundftücke einschl. des Bahnkörpers und der Betrieb3- gebäude . 378 701,25 Gleisanlagen 303 234,34 Streckenaus-

rüstung u. Sicherungs-

anlagen. . 2246,95 Betriebsmittel (Fahrzeuge) 166 750,38 Werkstatt- ' maschinen

und masch.

Anlagen . 1,—

Stadtsparkasse Friedeberg (Jsergeb.) . 51,35

stocks an die Be- triebsführerin 7 205,89 des Spezialreserve- stocks an die Be- triebsführerin 2 553,82

Vorjahre 4596,19 NA) Verpflichtungen.

Vilanz am 31. Dezember 1939. _ RA |À

850 933/92

22 173 24

6 408 61 29 084 25 |

908 600 02

= 5720 Stimmen 572 000 —

60 Aktien zum Nennwert j

von je KAM 1000 =

600 Stimmen « « « « |__ 60 000 — 632 000:—

E ——— —— E

D Rücklagen: R (5 Gesetzliche Rüdclage. » 50 000 — Andere Rücklagen: Spezialreservestock 2 553,82 Sonst. Reserve- stods . . -__60 000, — 62 553 82 Wertberichtigungen: Wert- berichtigungskonto des Erneuerungss\tocks « « - 60 960,97 Erneuexungsstock . « - - 13 330/76 Verbindlichkeiten: Hypothekenschuld bei der Stadtsparkasse Friede- berg/J}ergeb. 12 070,68 Sonstige Ver- * bindlichkeiten: an den Kreis8aus- s{huß Löwenberg 500,— an die Pensions- kasse deutsch. . Priv.-Eisen- bahnen . . 13 973,85 an die Betriebs- führerin für: Darlehn . 20 000,— Kotitò Durchl.- Posten. . 5 050,50 Abrechnungs- fonto . . 32 868,31 84 463 34 Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen -„ « 5 291/13

908 60002 Gewinn- u. Verlustrechnuug 1939.

“ Aufwendungen. RA |S Verlustvortrag aus 1938 . 4 596/19 ‘Aufwendungen für den

Bahnbetrieb:

. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, soweit sie nicht unter Nr. 4 auf- zuführen sind 48 255,91

* Soziale Aus- gaben:

“Soziale Aus- gaben . . 8818,52

Sonstige Aus-

gaben für

Wohlfahrts-

¿wed . . 2988,80

Kosten für die

Beschaffung der

und der masch. Anlagen ein\chl. der Löhne der Werkstatt- arbeiter. . 9116,18 der Werkzeuge, . dev Geräte, der Betriebs- und

Geschäftsaus- stattung einschl. der Löhne dex Werkstatt- arbeiter. . 2052,04 Sonstige Aus3- gaben . . . 18 632,82 116 711/98 Versicherungskosten „ « - 1 335/02 Het e s e oto 90s 1 327/36 Set s v ao e ou ails 4 578/65 Beiträge an Berufsver- tretung ee 68 |—- Zuweisung an den Er- ‘neuerungsstock . . 9 700 — Alle übrigen Aufwendungen 5 008/26 143 325/46 * Erträge. 2 Einnahmen aus dem Bahn- betrieb:

aus dem Personen- und Gepäckverkehr 67 132,97

aus dem Güter- ; vérkehr . . 35 111,75

Sonstige Eii- nahmen . . 8269,60 105 514/32

Außerordentliche Zuwen- dungen:

Erlassene Beförderung3- steuer... 8226,89

Beihilfe des Kreises Löwenberg . 500,— 8 726/89

Verlust des Geschäftsjahres: Verlustvortrag 4 596,19 Verlust in 1939 24 488,06 29 084/25

143 325/46

Der Jahresabschluß der Jsergebirgs- bahn A.-G. für 1939 is in meinem Auf- trage geprüft worden. Wesentliche An- stände haben sich niht ergeben.

Breslau, am 23. August 1940.

Der Reichsbevollmächtigte für Bahnaufsiht in Vreslau. Unterschrift.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Regierungsrat Johannes ‘Pingke, Liegniß, Vorsißer; Landrat Mark von Wietersheim, Löwenberg, stellv. Vorsißer; Bürgermeister Kurt Bierwagen, Bad Flinsherg; Kameraldirektor Dr. Dr. Franz Greß, Hermsdorf (Kynast); Direktor Maxi- milian Hagemeyer, Berlin; Oberreichs- bahnrat Johannes Rechenbah, Breslau.

Vad Flinsberg, am 17. Sept. 1940.

Der VorstanD.

Dr. jur. Walter V Willibald Oeser.

Ir. 221

7. Aktiengesellschaften. ktiengesellschafst, Schöllkrippen.

Bilanz vom 31. Dezember 1939.

[27858].

Kahlgrund - Eisenbahn A

2.

TIT. Bo

| A. Vermögen. I. Anlagevermögen:

1. Anlagen des Bahnbetriebs3:

a) Bahnbetrieb3grundstücke einshl. Bahnkörper

und Betriebs8gebäude . . « . « 52 U a edo

624 885,79

Abschreibung « « - -.- - o.

b) Gleisanlagen . . .. c) Streckenausrüstung und

Abschreibung . « « -

f) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen g) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschäst3- ausstattung „ «ao ooooooooo

2, Andere bebaute und unbebaute Grund-

stüde . .

Abschreibung

ILT. Umlaufvermögen:

1. Stoffvorräte. . „ « « « Forderungen auf Grund vo Ld ao e e 3. Kassenbestand und Postsheckguthaben „ 4. Bankguthaben .. 5. Sonstige Forderungen « « ch«

sten der Rechnungsabgrenzung . . IV. Verlust, auf 1940 vorzutragen: (Verlustv 1938 RM 458 300,66). „e e. . .

B, Schulden. I. Grundkapital: Stammaktien, 1260 Stück je Reichs- mark 1000,— IL. Rückstellung für Wertberichtigung zu Posten -__ Anlagevermögens III. Rückstellung für ungewisse Schulden .„ IV. Erneuerungsstock V, Freiwillige Unter VI, Verbindlichkeiten: 1. fällige Anleihen (diyglih nicht gesichert) . - 2. von Arbeitern, Angestellten und Kunden gege-

bene Pfandgelder® .

3, auf Grund von Lieferungen und Leistungen 4. sonstige Verbindlichkeiten

VII. Posten der Rechnungsabgrenzung « So o - -

Gewinn- und Verlustrechnung vom 31.

Sicherungsanlagén

d) bebaute und unbebaute Grundstücke, die aus\schl. Verwaltungszwecken oder Werk- wohnungszwecken dienen es Abschreibung . 2... o -

e) Betriebsmittel (Fahrzeuge) ZUdand «e ao o o S

“T3390 099/30

E ee Li 3, Pserdefuhrwerk

S P S Me

n ‘Lieferungen und

452 894 —

E 150 091/22 stüßungsrücklage - «

S Q 0 0:0

1 922 483 92 Dezember 1939.

A. Aufwendungen.

I. Aufwendungen sür den Bahnbetrieb: 1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, au3- genommen diejenigen unter Nr. 4. « - 2, Soziale Ausgaben: a) soziale Abgaben .. „ - - .- “ Þ) sonstige Ausgaben für Wohl ZIVede 4 aas 4 o e ae 3. Kosten für Beschaffung der Betriebsstoffe . 4, Kosten für Unterhaltung, Erneuerung und Er-

chl; der Löhne der

gänzung:

a) der baulichen Anlagen eins Bahnunterhaltungsarbeiter b) der Betriebsmittel (Fahrzeuge), der Werk- stattmaschinen und der maschinellen Anlagen einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter . c) der Werkzeuge, der Geräte, der Betriebs8- und Geschäftsausstattung einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter „ « «o... . d) sonstige Ausgaben . « «+ - o... o...

11. Aufwendungen, nicht für den Bahnbetrieb, nament- lih für Nebenbetrieb .. . . „...- l IIL. Abschreibungen auf das Anlagevermögen . « « « IV. Versicherungskosten V, Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen . VI, Steuern vom Einkomnîiêti; vom Ertrag und vom Vermögen... « + -« VII. Beiträge an Berufsvertretungen VIII. Zutweisungen: 1. an Erneuerungs\stock . - « «+ 5 2. an freiwilliger Unterstüßungsrüdckla 3. an Rücfstellungen. .. « « - --

IX. Alle übrigen Aufwendungen X. Verlustvortrag aus dem Vorjahr

B. Erträge:

I. Einnahmen aus dem Bahnbetrieb: 1. Personen- und Gepädtverkehr 2, Güterverkehr .. + « «

3. sonstige Einnahmen . .

IL, Einnahmen aus anderen Betrieben, namentlich Nebenbetrieben. .. . . . + at III, Außerordentlich

-durch Teilauflös

Echöllkrippen, den 11. September 1940, Der Treuhänder der Kahlgrund-Eisenbahn A.-G. / Hartmann, Eisenbahndirektor.

0.0.0 0-0/5 020405000

[S

U O00 C M E E

l. der Beträge, die ung von Rückstellungen und des Erneuerungss\tocks gewonnen sind « «« . . IV. Außerordentliche Zuwendungen . «« « . - V, Sonstige Erträge VI. Verlust, auf 1940 vorzutragen (Verlustvortrag aus 1938 A.A 458 300,66) . . .

e Erträge eins

66

[28112] Vereinigte Wäschefabriken Aktien- gesellschaft, Aue/Sa. 1. Aufforderung zum Umtausch der Juhaberstamm- aftien zu li X 240,—. Auf Grund der §8 1 ff. der ersten Durchführungsverordnung zum Aktien- geseß - vom 29. September 1937 (RGBl. 1 S. 41026) fordern wir die JFnhaber unserer auf einen Nenn- betrag von l. 240,— lautenden Jnhaberstammaktien hiermit auf, diese nebst Erneuerungsschein mit einem der Nummernfolge nah geord- neten Verzeichnis bis zum 20. De- zember 1940 einschließlich bei dex Sächsischen Bank in Dresden und deren Nieder- lassungen in Leipzig, Zwickau und Aue/Sa. während dex üblichen Kassenstunden zum Umtausch einzureichen. Gegen je sünf eingereichte auf den Inhaber lautende alte Stamm- aftien über je A 240,— werden zwölf neue auf den Jnhaber lau- tende Stammaktien über je li

100,— bzw. auf Wunsch der Alktio-

Zweite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Freitag, den 20. September

1940

näre neue Stücke zu A 1000,— ausgereiht, soweit der eingereichte Nennbetrag alter Fnhaberstainmaktien dies zuläßt. Fm übrigen werden gegen jeden eingereichten Nennbetrag alter Jnhaberstammaktien, der lli 1200,— nicht erreicht, dex in Stücken zu f. Æ 100,— darstellbare Nennbetrag neuer Stammaktien ausgereicht, wobei hinsichtlih der Spizenbeträge ein Aus- gleih zu erfolgen hat. . Die Umtausch- stelle ist bereit, nah Möglichkeit den An- und Verkauf von Spigenbeträgen zu, vermitteln.

Die Aushändigung der neuen Jn- haberstammaktien über 1. 100,— und R A 1000,— erfolgt alsbald nah Fer- tigstellung der Stücke gegen Rückgabe der über die eingereichten Aktien aus- gefertigten nicht übertragbaren Kassen- quittungen bei obengenannter Stelle, die die Quittungen ausgestellt hat.

Der Umtausch wird provisionsfrei vorgenommen, sofern die Aktien — nah der Nummernfolge geordnet — bei der Umtauschstelle am zuständigen Schalter rechtzeitig eingereiht werden und ein Schriftwechsel hiermit nicht verbunden ist; anderenfalls wird die

übliche Provision berechnet. Der Um- tausch unterliegt nicht der Börsen- umÿjaßsteuer.

Diejenigen Juhaberstammakttien über nom. NA 240,—, die troß unserer Aufforderung nicht bis zum 20. Dezember 1940 einschließlich zum Umtausch eingereiht worden sind, oder solche eingereïihten Stammaktien, welche den zum glatten Umtausch in neue Stammaktien zu fi 100,— nötigen Gesamtnennbetrag nicht er- reichen und welhe auch der Gesell- schaft nicht zux Verwertung für Rech- nung der Beteiligten zur PEguns gestellt werden, werden für frasilo erfsíärt.

Die an Stelle dex für kraftlos er- klärten Aktien auszugebenden neuen Aktien werder: nah den geseßlihen Be- stimmungen veräußert. Der Erlös wird nah Abzug der Kosten den Be- teiligten zur Verfügung gehalien oder hinterlegt werden.

Aue, den 11. September 1940. *Vercinigte Wäschefabriken Afktien- gesellschaft.

Der Vorstand. Weigel. Böhm.

A Spinnstoffwerk Glauchau Aktiengefellschaft.

Gesamtbilanz zum 31. Dezember 1939.

IT. Umlaufsvermögen: Roh-, Hilss- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse „ « +

Wertpapiere «. «o . o »

Langfristige Darlehen. .

20 I A D f g D

Avale Æ.AÆ 168 000,—

T G C o e IV,. Verbindlichteiten:

D Ee L S E 6. Sonstige Verbindlichkeiten . V. Gewinn: Gewinnvortrag 1938 Gewinn 1939 „.« Avale R. Æ 168 000,—

Zinsen C E S S 0D 0.0 0/0 Ausweispflichtige Steuern . . .« - Beiträge an Berufsvertretungen . . Zuweisung zur geseßlichen Rücklage Zuweisung zu don anderen Rülagen Gewinn: Vortrag vom 1.1.1939 ,

Gewinn 1939 „6

Berlin, den 25. Juni 1940.

9, Anzahlungen auf im Bau befindliche Anlagen

Fertige Erzeugnisse «eo... Eigene Aktien (nom. RAM 251 900,—) E

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistung Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheckguthaben o 4 9, Atdere Bankguthaben « «e ee ab o a ooooo 0 a

10. Sonstige Forderungen .. «ee eo oooooooooo

ITI. Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital „„.. «ooooo IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen «. e. eo ooo oe

1. Langfristige Verbindlichkeiten gegenüber Banken ( 2. Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Banken ... E 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . « . 4. Verbindlichkeiten auf Grund von Anlagenlieferungen „« «.. .-

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßi

Deutsche Revisions- und Treuhand- Dr. Welland, Wirtschaftsprüfer.

mit NA 45,—; auf die Aktien Nr. 1 186—5 gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr.

. . . . DirS:: d: . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . ® . . . .

0 S O Ee 0 0E ® S9. S D. 0 Di-S: . e . . . . . . . . 0.60: S S . .

Passiva.

Inhaberaktien K.4 1 005 000,—; Namensaktien N.AÆ 5 995 000,—

IL. Rücklagen: 1. Geseßliche Rücilage d Añdere Rülllagentt « « o u ooooo aao ne

ITL. Rückstellungen für ungetwvisse Schulden „ eo oooooooooo...

Aufwendungen. RM Löhne und Gehälter. e « Soziale Abgaben ü Abschreibungen auf das Anlagevermögen Andere Abschreibungen . « « « - . . -

Gi:/22S. S: D S S Z 4.0: S ¿S

S E S S S S S E S S0 @ G S, Sr S 0.0

A S S; S

T "34471,06

Dr. Schulze.

davon gegen Akzepte NA 650'525,—)

251 161,59 | 285 632/65

| 4 547 066|85

*) Hiervon waren im Vorjahre L.{ 4 035 823,63 unter „Jm Bau befindliche Anlagen“ ausgewiesen. Spinnstoffwerk Glauchau Aktien gesellschaft.

Stand am Um- Abschrei- Stand am 1.1.1939 | buchungen Zugang Abgang bungen 31.12. 1939 Attiva. EX S] A 5 M 9) X M A S A S I. Anlagevermögen: | | | 1. BVebaute Grundstücke mit: | | a) Wohn- und Geschäft3- | | ebo S ck 82 316/60| + 83 494 40 7 362/91 2 520/91 90 653 — b) Fabrikgebäuden und an- | | | deren Baulichkeiten . « 535 683/18 3 878 456 89 25 014 —| 1683 226 07 4 225 900 — 2. Unbebaute Grundstücke . 3 494 /40| — 3 49440 | 3. Maschinen und maschinelle | / Anlagen e a ooo o 1 796 643|—| — 1 300 — 6 178 080/75 14 281 —| 631 430/75 7327 712 — 4. Werkzeuge, Betriebs- und | | | Geschäftsinventar . . « « 143 200 —| + 1 300 — 444 932/51 125 181/51 464 251 |— 5, Verfahrennuzungsrechte, | | Versuchskosten . . 9 340 — 11 920 — 4 260 — 17 000 — 6. Kosten der Geschäfstseinrich- | O eo ee 506 841 56 76 641 56 430 200 — 7, Beteiligungen « è o o ° 72 100 — 4 950 — 10 000 |— 67 050 |— 2 642 77718 | *) 11 032 544/62 39 295 —| 1 013 260/80 12 622 766 — 8. Jm Bau befindliche Anlagen - . - . - « Os Gde a nene 1.331 924/68

534 365 — 14489 055 68

c «E107 SOH80 E e 20S GOUOS 0 S E 686 069/95 d 66 558 05 e | 249 305 — e e F FI0G016/52 . . . . . 111 822 |— E 0 6 S 6 942/63 S U Ss 63 751 94 a 32 964 19 3586 88311 S000 10 000 |— S 22 12967 18 108 068/46 +00 T. A 7 000 000 — O 100 000 — S 350 000 — - Ga 0 300 814/42 6 290 717/50 A 1080 767/77 «L 639 778/04 G0 682 905/09 E 1173 483 — S 203 974/99 E 34 471/06 S S 251 161/59 285 632/65

| 18 108 068146

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939.

D Erträge. R [5 2 471 847/96 I Ausweispflichtiger Roh- 192 270/79

1 013 260/80 | Außerordentlihe Er- 3 650 — Ge s e A ¿ 31 718/42

312 602/43 | Gewinnvortrag 1938 . 34 471/06 117 688/97

5 113/25

45 000|— 100 000 —

überschuß . . . . | 4480 877/37

t“

4 547 066/85

gen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell-

ä weise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

chaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Aktien gesellsch aft. ppa. Dr. Frey, Wirtschaftsprüfer. Die Auszahlung der in der’ Hauptversammlung vom 12. 9. 1940 festgeseßten Dividende erfolgt ab sofort

auf die Aktien Nr. 1—200 mit K.4 4,—; auf die Aktien Nr. 201—785 mit N.A 40,—; auf die Aktien Nr. 786—1 185 180 mit RAM 40,--; auf die Aktien Nr. 5 181—7 180 mit A 20,—

1 bei der Gesellshaftskasse, der Stadtbank — Stadtgirokasse — Glau- chau, der Sächsischen Vank, Filiale Zwickau, der Dresdner Bank, Filiale Zwidau.

,

Veränderungen im Aufsichtsrat.

: Ausgeschieden : Herr Dipl.-Jng. Hermann Ehret, Glauchau. Neugewählt: Herr Staatsrat Dr. Walther Schieber, Rudolstadt/Thür.