2 E L S E arti ici o A. rir

¿4 wi lie E E S 2 S "x A L E -

A A aar s

Reichs- und Staat8anzeiger Nr. 222 vom 21. September 1940. S.2

Berliner Börse vom 20. September.

__ Obwohl am Freitag die Kursbewegung an den Akftienmärkten bei der Eröffnung nicht ganz einheitlih war, ist der Grundton nah wie vor als sehr fest zu bezeihnen. Zahlenmäßig, namentlich aber au in ihrem Ausmaß überwogen die Kurssteigerungen die Einbußen. Bei der Aufwärtsbewegung hatten wiederum Montan- werte, ferner chemische Papiere und einzelne Spezialwerte die Führung inne. Das Geschäft nahm weiterhin lebhafte Formen an.

Am Montanmarkt ermäßigten sich lediglich Stolberger Zink um 1 %. Andererseits gewannen Klöckner 4, Mannesmann 7s, Harpener, Hoesch und Rheinstahl je 74 sowie Vereinigte Stahlwerke 1 %. Bei den Braunkohlenwerten wurden Dt. Erdöl 1 % höher, Jlse-Genußscheine hingegen 1 % niedriger notiert. Am Kaliaktien- marft stiegen Kali Chemie um /4 %, während Salzdetfurth 2 % hergaben. Jn der chemischen Gruppe befestigten sich Schering um 4, v. Heyden um 1, Goldshmidt um 14 und Farben um 2%, wodurch Leßtere ‘einen Stand von 1921/2. erreihten. Am Markt der Elektro- “und Versorgungswerte gaben Dt. Atlanten und Elektr. Liefèrungen je um 1% nah, andererseits stellten \ih Dessauer . Gas um 4, Siemens Vorzüge und Gesfürel je um 1, AEG und Rheag je um 2 % höher. Siemens blieben unver- ändext. Von Autowerten verloren BMW in Gegenbewegung auf die fräftige Vortagssteigerung 2 %. Bei den Gummi- und Lino- leumwerten stiegen Dt. Linoleum um 14 %, während Conti- Gummi im gleihen Ausmaße nachgaben. Hervorzuheben sind noch Demag, Deutscher Eisenhandel, Schultheiß und Hotelbetrieb mit je + ?/4, Berger mit + 1, Allg. Lokal und Kraft mit + 1!/s, Dierîg und Dortmunder Union mit je + 2%. Demgegenüber verloren Berliner Maschinen und Aschaffenburger Zellstoff je 4, Gebr. Junghans 1 und Bank für Brauindustrie 14 %. Reichs- bankanteile stiegen erneut um !4 und notierten 1194.

«Fm Verlauf gaben Gewinnrealisationen des Berufshandels der Kursentwiclung an den Aktienmärkten ein unregelmäßiges Gepräge. Vereinigte Stahlwerke stellten sich auf 1354, Facben auf 19134 und Reichsbankanteile auf 120. Dierig befestigten sich um 2, Braubank um 14, BMW und Babnbaduek um 1 und Dt. Atlanten um 2% %. Andererseits verloren Gesfürel und Dort- munder Union 1/2, Stolberger Zink 14, Junghans, Berger, Klöckner und Allg. Lokalbahn 1 %, AEG, Aschaffenburger und Feldmühle 4 %.

Gegen Ende des Verkehrs war die Haltung überwiegend \{chwächer. Ver. Stahlwerke stellten sih auf 135 und Farben auf 1914. Bekula befestigten sih um 1/2 und Funghans um /4 %. Andererseits verloren Buderus und Stöhr !4, Feldmühle 4, Berlinex Maschinen 1 und Eisenhandel 1/2 %.

Am Kassamarkt hielt die Nachfrage nah Bankaktien an. Fm

einzelnen gewannen u. a. Berliner S reirllbe Beet A %, Adca.-

bei Repartierung sowie Schleswig-Holsteinische Bank gegen leßte Notiz 3 %, Deutsche Effekten- und Wechselbank 4 %, Halle-Bank- verein 2!4, Niederlausißer Bank 14 und Sächsishe Bank i 9%/o. Schwächer lagen Commerzbank mit — 1 % und Dt. Asiatische Bank mit — 10 ÆF. Von Hypothekenbanken gewannen Deutsche Hyp., Meininger Hyp. und Westboden %. Am Schiffahrtsaktienmarkt verloren Hapag %, Noërdlloyd 36 und Hansa-Dampf 14 %. Bahnen befestigten sich überwiegend mit Steigerungen bis zu 124 %. Unter den Kolonialanteilen verzeihneten Neuguinea gegen leßte Notiz vom 2. ds. Mts, eine 10 %ige Kurssteigerung. Dem- gegenüber verloren Doag und Schantung je 4, Kamerun 454 % und Otavi % A. Der Einheitsmarkt der Fnoustriepapiere ver- kehrte weiter in fester Haltung. Erwähnung verdienen Erlangen- Bamberg mit + 7, Brennabor mit + 5, Wexrschen-Weißenfels mit + 414, Beiß-JFkon mit + 3% und Salamander mit +4 %.

Steuergutscheine T nannte man wieder mit 101!/2, Auch E II wurden durchweg auf Basis der Vortagskurse gehandelt.

Vom variablen Renten notierten Reich8altbesiß 1544 nah anfänglich 15474 (Vortag 1547/8) und Reichsbahnvorzüge 1274 nach 127% (1274).

Am Kassarentenmarkt blieben Pfandbriefe und Kommunal- obligationen gefragt, Stadtanleihen waren bis auf wenige Aus- nahmen umsablos. Gemeindeumschuldung notierte wieder 99,90. Dekosama T und I1 handelte man mit — % bzw. + %. Länder- anleihen lagen unverändert. Am Markt der Reichsanleihen gaben 236er Reichs\häße Folge 111 um 4 nah. 40er Reichs[häße Folge IIT notierten bei Repartierung 100 Geld, während Folge IV mit Strich Geld notiert wurde. 39er Reichsbahnschäße lagen knapp behauptet, während 44er Postshäße sih geringfügig be- Pi Am Markt der Fndustrieobligationen war die Haltung reundlicher.

x fri Privatdiskontsay blieb mit 24 % in der Mitte unver- ndert.

Am Geldmarkt blieb der Say für Blankotagesgeld mit 1?/s bis 24 % unverändert. i Bei der amtlichen Berliner Devisennotierung traten keine Ver- änderungen ein.

Berliner Börse am 21. September.

Zam Wochenshluß war die Kursgestaltung an den Aktien- märkten wiederum uicht einheitlich. Einerseits wurden Gewinne mitgencmmen, was enisprechende Kurseinbußen auslöste, anderer- seit3 gingen von d:x BVankenkundschaft erneut Kaufaufträge ein. Die Kursêsteigerungen waren leiht in der Mehrzahl. Das Ge- schäft bewegte sih etwa im Rahmen der Vortage.

Am Montanmarkt war die Kursbesserung erneut nach obn gerihtet. Mannesmann stiegen um 4, Hoesch und Rheinstahl je um 14, Vereinigte Stahlwerke um 4 und Klöckner um 2%. Vei den Brauünkohlenwerten traten Steigerungen bis 2 % ein. Von Kaliatlien ermäßigten sich Wint:rshall um 1- und Salzdet- furth um 14 2. Chemische Papiere, die am Vortage größere Ge- winne euzielt hatten. waren überwiegend rückgängig. Farben verloren 4, Goldshmidt 2 und v. Heyden 24 %. Bei den Gummi- und Linoleumiverten zogen Conti Gummi um / an, während Deutsche Linolcum 24 % hergaben.

Stärkere Absclläge erlitten Elektro- und Versorgungswerte. dier sind Lahmeyer, KWE. und EW.-Schlesien -mit je — */2, Sie!nens und Gesfürel mit je —2/4, Licht Kraft mit — 2/2 und Siemens-Vorzüge mit — 31s % zu erwähnen. AEG., Bekula und HEW. wunden je um 1/2 % heraufgeseßt. Kabel- und Draht- werte sowie Pavier- und Zellstoffaktien, ferner Textilanteile ver- änderten sih nur unbedeutend. Bei den Maschinenbaufabriken er- böhten, sfi Berliner Maschinen um 2/4 und Rheinmetall Borsig um 1% Bahnbedarf gaben hingegen 1% hex. Zu erwähnen sind noch Daimler. die ?/s % niedriger eröffneten, den Verlust alsbald aber völlig wiedec einbrahten sowie Holzmann ntit + 114 % und Dortmunder Union mit + 14 %. Deutscher Eisen- handel twourden 1% höher, - Eisenbahn-Verkehr 1 % niedriger noitert.

Jm Verlauf neigten die Aktienmärkte zur Shwäche. Aus- nahmen machten Daimler mit + 14 und Wintershall mit + 1. Vereinigte Stahlwerke stellten sih auf 135!4 und Farben auf 190. Mannesmann, Demag, Siemens-Stammaktien, Gesfürel, Schering und Bemberg gingen um 4 % und: Klöckner um 1% zurü. Vielfach waren Rücgänge bis zu 4 %/ zu beobachten.

Gegen Ende des Verkehrs konnte sih eine leihte Erholung durseßen. Vereinigte Stahlwerke {lossen mit 1354 und Farben mit 190 nach vorübergehend 1897/8. Mannesmann, Demag, Gesfürel und Erdöl befestigten sih gegen den Verlaufsstand um 14 und Klöckner um 4%. Schubert & Salzer {lossen 19% Über Anfangskurs. Waldhof, die im Verlauf 1% % eingebüßt hatten, zogen um 4 % an. A.-G. für Verkehrswesen gaben um % % nah. 5

Am Kassamarkt war die Haltung für Banken nicht ganz ein- heitlih, jedoch traten nur wenige Veränderungen ein. Zu er- ivähnen sind Commerzbank mit + 2/4, Berliner Kassenverein mit + 2, Deutsche Effekten- und Wechselbank und Vereinsbank Ham- burg mit + 14, Deutsche Ueberseebank mit + %, Schleswig- Holsteinishe Bank mit — 1 7 und Deutsch-Asiatishe Bank mit — 13 RM. Von Hypothekenbanken befestigten sich Bayer. Hyp. bei Repartierung um 214 %, während Deutsche Hyp. und Mei- ninger Hyp. um je 1 und Hamburger Hyp. um 4 % nachgaben. Am Schiffahrtsaktienmarkt war die Haltung shwächer. So ver- loren Hapag 1, Nordlloyd 124 und Hansa-Dampf 4 %. Bahnen entwickelten sich nicht einheitlih, genannt seten Nordhausen- Wernigerode mit — 224 und Hamburger-Hochbahn mit + 136. Am Markt der Kolontialanteile stiegen Doag um 1 und Kamerun um 3% %. Neuguinea notierten „— Geld“. Otavi waren mit 344 RA leiht befestigt.

Am Kassamarkt der Fndustriepapiere war die Haltung nicht einheitlich, jedoch befanden sich Kurssteigerungen in der Mehr- zahl. Gegen leßte Notiz stiegen Deutsche Ton und Steinzeug um 10, Tüllfabrik Flöha um 414 und Gexrresheimer Glas um 4%.

Steuergutscheine T hörte man unverändert mit 10122. Au

Steuergutscheine 11 wurden zu Vortagskursen umgeseßt.

Von variablen Renten notierten Reichsaltbesiß unverändert 1543/4 während Reichsbahnvorzüge um "/s auf 127!/s nachgaben.

Am Kassarentenmarkt hielt die Nachfrage nah Pfandbriefen und Kommunalobligationen an. Stadtankleihen blieben ausnahms- los ohne Umsaß; vereinzelt kamen „— Geld“-Notizen zustande. Die Gemeindeumschuldungsanlecihe erreichte nach 99,90 den Pari- stand. Dekosama I und Ill shwächten sich um ?/s bzw. !/s % ab. Dekosama 11 handelte man mit 170,20 nah 1704. Länder- anlecihen lagen unverändert. Altbesißemissionen konnten sich meist behaupten. Am Markt der Reichsanleihen notierten 36er Reichs- \hâve Folge IIT !/s%/ höher, während 37er Folge III und 1938er Folge I—1V fih im gleihen Ausmaß abshwächten. 40er Reichs- äte Folge I—1V notierten Strich*Geld. Leicht befestigt waren 36er Reichsbahnshäße. Am Markt der Fndustrieobligationen war die Haltung freundlich.

Der Privatdiskonisaß blieb mit 21/4%/ unverändert.

Am Geldmarkt blieb der Saß für Blankotagesgeld mit 17/8s—2!/s 9/0 unverändert.

Wirtschaft des Nuslandes.

Auflegung einer belgischen 3 Mrd.-Staats- anleihe.

Brüssel, 20. September. Das Finanzministerium gibt in einer Verlautbarung bekannt, daß die Gran der leßten Monate auch auf die finanzielle Lage des Landes nicht ohne Einfluß geblieben seien. Sie werde durch den infolge des Geschäftsrückganges ein- getretenen beträchtlichen Steuerausfall und das Anáivachsen der offentlichen Lasten andererseits harakterisiert. Zur Sicherung der finanziellen Lage sei es deshalb zunächst erforderlich, für den uber- wiegenden Teil der {webenden Schuld, die während der leyten Monate aufgenommen werden mußte, einen Ausgleich zu finden. Diese Konsolidierung soll zunächst durxh eine mittelfristige Anleihe (zehn Fahre) in Höhe von 3 Milliarden Franken durhgesührt wer- den. Die Anleihe wird in den nächsten Tagen zur Ausgabe kommen. Bei den günstigen Anleihebedingungen hofft das Finanz- ministerium, daß diese Anleihe eine ebenso gute Aufnahme finden wird wie die Staatspapiere seit der Wiedereröffnung dex Börse.

Weiteres Anwachsen des Defizits im englischen Staatshaushalt.

Jn der am 14. September beendeten Woche kamen die britishen Staatseinnahmen auf 11,8 Mill. Pfund Sterling, während si die gesamten Ausgaben des Staates auf über 60 Mill. Pfund Sterling stellten, so daß sih für diese Woche also erneut ein Defizit von 49 Mill. Pfund Sterling ergibt.

Woche für Ene wächst also der Betrag der nicht durch Ein- nahmen gedeckten Staatsausgaben in immer s{chnellerem Tempo an, und es ist daher sehr verständlich, daß der britische Schahz- e und andere im staatlihen Finanzbereich tätige hohe Persön- lichkeiten neuerdings immer wieder ret dringlihe Aufrufe für die ae von Kriegsanleihe und für die Beteiligung am Spar- eldzug an die englishe Bevölkerung richten.

Weitere Preissteigerungen in England. Nachdem erst neulich die Preise für Kunstseidengarne eryeat wurden, hat jegt auch die Wollkontrollbehörde in London die Prefse für Wolle um 49/6 und für Kammzüge um 6 °/o Ge Dadurch werden naturgemäß auch: die Preise für alle aus Ile hergestellten Textilien entsprechend steigen. Es ergibt sich also allgemein eine sehr fühlbare Heraufsezung der Textilpreise. Wenn ‘

unter diesen Umständen der Absaß britischer Textilerzeugnisse auf ,

den dem englishen Außenhandel noch zugänglihen Märkten immer mehr zurückgeht und zahlreiche Unternehmen in England infolge- dessen zur Stillegung ihrer Betriebe gezwungen werden, ist dies keineswegs verwundexrlih, Troy aller britishen Ableugnungs- versuche zeigt es sich ‘jedenfalls eindeutig, daß der durch die deutschen Waffeneinwirkungen entstandene Rohstosfmangel und die bedeutend erhöhten Transportgefahren zur See bereits ernste Auswirkungen auf das britische Wirtschaftsleben zeitigten.

Die Arbeitslosen der englischen Kohlenindustrie werden eingezogen.

Stockholm, 20. September. Der britishe Arbeitsminister Bevin erklärte am Donnerstag im Unterhaus, bisher arbeitslose Arbeiter der britischen Kohlenindustrie würden in Zukunft nicht mehr in diesem Geschäftszweig beschäftigt, sondern vor allem, wenn es sih um junge Leute handele, zum Kriegsdienst eingezogen.

Verdreifachung der italienischen Stahßlerzeugung beschloffen.

Rom, 20. September, Auf einex Tagung der. Korporation der Eisen- und Stahlwirtschaft wurden die gegenwärtigen Fragen und die ‘weiteren Programme dieser Fndustrie erörtert. m Mittelpunkt stand der Beschluß, die Erzeugung von Rohstahl auf 8 bis 9 Mill. t gegenüber gegenwärtig 2,5 big 3 Mill, t zu steigern. Jm übrigen wurde beschlossen, die d von Eisen aus dem Meeressand zu verstärken und mehr als bisher U nota E Ferner soll der Frage der Pro- duktionskosten und dem Facharbeiternahwuchs besondere Auf- merksamkeit geschenkt werden, wie dies bereits mit Erfolg bei dem staatlihen Fnstitut IRI getan wird.

Netk'ordolivenernte in Ztalien.

Rom, 20, September. Die Olivenernte hat in diesem Fahr ein Rekordergebnis E Nach den letzten offiziellen An- aben beträgt die Olivenölproduktion 3,15 Mill. dz. Das sind 54% mehr als der Durchschnitt der lezten Jahre, in denen {ih die Produktion auf rund 2 Mill. dz belaufen hatte,

——_

| Feinsilber S6 C0

Stetiger Ausbau der chemischen Industrie Ftaliens.

Rom, 20. September. Der Duce hat Nationalrat Donegankt empfangen, der ihm über den stetigen Ausbau der chemischen JFndustrie Bericht erstattete und darauf hinwies, daß die Er- zeugung von Aluminium und Schmieröl in ständigem Steigen begriffen sei.

mi

Zudendämmerung auch in Zugoslawien. Ausschaltungsmaßnahmen des Handeis=- ministers.

Belgrad, 20. September. Die halbamtliche „Vreme“ (Velgray) führt in einem längeren Artikel aus, daß im Zuge der Maß- nahmen, durch die das jugoslawische soziale und wirtschaftliche Leben auf neue nationale Grundlagen gestellt werden soll auch die Frage der Beteiligung der Fuden an der jugoslawischen Wirtschaft eine Lösung erheishe. Da sich in leßter Zeit immer mehr heraus- stellt, daß die gewissenlose Spekulation mit Lebensmitteln, die zu Mangelerscheinungen führt, in der Hauptsache von jüdischen Firmen ausgeht, hat sich die jugoslawische' Regierung entschlossen, gewisse Maßnahmen gegen diese zu ergreifen. Auf Grund einer Verfügung des Handelsministers Dr. Andres wird deshalb die Erteilung von Konzessionen zum Betrieb von Großhanbelsgesell- schaften mit Lebensmitteln an Fuden und Firmen mit jüdischem Kapital eingestellt. Ferner dürfen, derselben Verordnung zufolge, keinerlei Veränderungen in den hon bestehenden Konze sionen erfolgen, die Juden oder Gesellschaften mit jüdischem apital zum Betrieb von Lebensmittelgroßgeshäften ermächtigen. Diese Verordnung ist, wie „Vreme“ betont, als erste în einer Reihe von Maßnahmen anzusehen, durch die der ausgedehnte Ge Einfluß auf das jugoslawische Wirtschaftsleben eingedämmt werden soll. Es sei sicher, daß im Laufe der nächsten Zeit bereits weitere Schritte in dieser Richtung unternommen werden würden. Die angeführte Verordnung des Handelsministers, die mit sofortiger Wirkung in Kraft tritt, bezieht sih_ nicht auf Juden, die bereits am 1. Dezember 1918 jugoslawische. Staatsangehörige waren.

Die Lage der norwegischen Wirtschaft durchaus stabil. — Lügen der Londoner Hezer durch klare Feststellung widerlegt.

Oslo, 20, September. Während die englische Teopagama sich bemüht, die „Notlage“ Norwegens, wie sie angeblih durch die Besezungsaktion entstanden sei, möglichst kraß zu schildern, stellt das in Oslo erscheinende norwegishe Wirtschastsblatt „Bfkonomisk Revue“ in aller Sachlichkeit fest, daß die Lage in der norwegischen Wirtschaft durchaus stabil ist. Das norwegische Wirtschaftsblatt sagt dabei wörtlih: „Die norwegische Wirtschaft hat sih in den leßten drei Monatéèn besser entwickelt, als es irgend jemand zu glauben gewagt hat. Dies muß man mit Freude feststellen“

Das Zeugnis des norwegischen Wirtschaftsblattes, das über die Verhältnisse Norwegens ja Per besser unterrichtet ist als die Londoner Heyer, ist eine weitere Bestätigung dafür, daß Deutsch» land die wirtschaftlihe Entwicklung im europäishen Raum weit» gehend fördert.

{r mi

Günstige Ernteaussichten Ungarns für Mais, Kartoffeln und Zuckerrüben.

Budapest, 20. September. Nah dem amtlichen Saaten standsbericht vom 10. 9. 1940 sind die ungarischen Ernteaussichten für Mais, Kartoffeln und Zuckerrüben außerordentlich günstig. Die Witterungsverhältnisse dex leßten drei Wochen wären der

{Reife “fehr “ förderkirh:"* Die --Erntesthäßuungen: lauten für Mais

V. 23,345), für Kartoffeln auf 82,44

auf 30,27 (Ernteertrag i. Z ill, dz,

29,93) und für Zuckerxrüben . auf 17,68 (11,605)

Ungarisch-russische Wirtschaftsabkommen

in Kraft.

Budapest, 20, September. Durch Regierungsverordnun wurde das am 83. 9. 1940 in Moskau wien ngarn - un Sowjetrußland “ abgeschlossene Handels-, Schisfahrts-, Waren- verkehrs- und Zahlungsabkommen vom 15, 9, 1940 ab mit pro- visorisher Geltung in Kraft gesezt. Die effektive Eröffnung des direkten Eisenbahnverkehrs wird erst nah dem Abschluß des beabsihtigten Eisenbahnabkommens erfolgen,

Dreifache Kohle- und Brennstosf-BVesteuerung in Brasilien fällt.

Rio de Janeiro, 20. September. Der brasilianishe Staat3- R leb hat einen Vorschlag zur Verfassungsänderung unter- zeichnet, wonach das Besteuerungsrecht für Kohle und flüssige Brennstoffe der Einzelstaaten und Munizipien aufgehoben wird und künftig allein dem Bund vorbehalten bleibt. Diese Ver- änderung fol eine Förderung der Wirtschaftsentwicklung durch Befreiung der Brennstoffe von der bisherigen dreifachen Besteue- rung herbeiführen. :

Mißerfolg der kanadischen Kriegs8anleihe.

j Eingeständnisse der Finanzprefse.

New York, 20. September. Die kanadische Vitanzeree be- shäftigte sih dieser Tage eingehend mit dem unbefriedigenden

, Beichnungsergebnis der zweiten Kriegsanlethe. Sie bezeichnet die ñ g

Anleihe sogar selbst als glatten Mißerfolg, da sich die Zeich-

nungen zum allergrößten Teil äuf Bank- und Versiherungs- *

A usw. beschränken, während sih das Publikum weitest- gehend zurüchält. Man führt diesen Mißerfol

die shlechte Finanzlage der Farmer und die rück, Außerdem gelte die Rendite von 3,125 9 bei nominell 3 % als wenig anzichend. Me des enttäuschenden Zeihnungs- eingangs von uur 248 Mill. Dollar in der ersten Woche wurde die Zeichnungsfrist verlängert. 9

Bessere Baumwollernte in China erwartet.

Peking, 20. September. Troy der keineswegs günstigen Witterung rehnet man für 1940 mit einer größeren Baumwoll- ernte. Sie wird auf rund 1,6 Millionen Pikuls (1 Pikul = 60 kg) geschäßt gegenüber 1,3 Mill. Pikuls im Fahre O

E n

Notierungen

der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes vom 21. September 1940. i i (Die Preise verstehen sih ‘ab Lager in Deutschland. für prompte Lieferung und Bezahlung): |

Originalhlüittenaluminium, 99 9/4 in Blöken V 0/0 desgl. in Walz- oder Drahtbarren

90 e 000 98— 99 °% .

— A filr 100 kg |

d ck E

Reinnidel Cn Antimon-Negulus « v a

” ” "” ”

R N 35,50—38,60 , \

fein

N

Australien (Sydney)

hauptsählih auf/

ohen Steuern zu-

Neichs- unnd Staat8anzeiger Nr. 222 vom 21. September 1940. S.'3

Fn Berlin festgestellte Notierungen und telegraphische Auszahlung, ausländishe Geldsorten und Vanknoten

Telegraphische Auszahiung.

21. September | 20. September Geld Brie | Geld Briei- Oer (Alexand. und Kairo) 1 ägypt. Pfd. Afghanistan (Kabul). | 100 Afghani Argentinien (Buenos Aires)

18,79 18,83 | 18,79 18,83 1 Pav.-Pe).

1 austr. Pfd. 100 Belga

0,587| 0,583

0,583 0,587 Belgien (Brüssel u. Antwerpen) A Brasilien (Rio de R) (af Brit. Jndien (Bom- bay-Calcutta) .…. 100 Rupien — — Bulgarien (Sofia) | 100 Lewa 3,047 3,053 Dänemarks Kopenh.) | 100 Kronen | 48,21 48,31 England (London) 1 engl. Pfd. — — Estland : (Reval/Talinn) Finnland (Helsinki). Frankreich (Paris) . Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam) Fran (Teheran) Jsland (Reyfjavik) Jtalien (Rom und Mailand) S&apan (Tokio u. Kobe) Jugoslawien (Bel- grad und Zagreb) Kanada (Montreal) Lettland (Riga) Litauen (Kowno/ « Kaunas) Luxemburg (Luxem- burg) Neuseeland (Welling- ton) 1 neujeel. Pf. Norwegen (Oslo) . | 100 Kronen Portugal (Lissabon). | 100 E3cudo Rumänien (Bukarest) | 100 Lei Schweden(Stocholm und Göôteborg) Schweiz (Zürich, Basel und Bern) , Slowakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Barcelona) Südasfrik.Union (Pre- toria, Johannesbg.) Türkei (Fstanbul) .…. Ungarn (Budapest) , Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von Amerika (NewYork)

39,96 40,04 | 39,96 40,04

1 Milreis 0,130 0,13:| 0,130 0,132

3,047 83,053 48,21 48,31

100 estn. Kr. | 62,44 62,56 62,56 100 finnl. M. | 5,06 5,07 5,07 100 Fres. — — — 100 Drachm. | 2,148 2,152 2,152 100 Gulden 100 Rials

100 isl Kr.

132,83 14,61 38,50

132,57 14,59 38,42

132,83 14,61 38,50

100 Lire 1 Yen

13,09 0,585

13,11 0,587

13,11 0,587

100 Dinar 1 fanad. Doll. 100 Lats

5,604 65,616 6,616

48,75 48,85 48,85 100 Litas

100 lux. Fr. 9,99

41,94 42,02 42,02

10,01

56,88 10,01

100 Kronen | 59,46 59,46 59,58 100 Franken

100 Kronen 100 Peseten

56,84 8,591

56,84 8,591

56,96 8,609

23,56 23,56 283,60 1 südafr. Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengö

1 Goldpeso

1 Dollar

1,978 1,978 1,982

0,919 0,919 90,921

2,498 2,498 2,502

Für den innerdeutschen Verrehnungsverkehr gelten folgende Kurse:

Geld Brief England, Aegypten, Südafrik. Union 9,89 9,91 Frankreich b L L EAE A 6,599 5,611 Australien, Neuseeland 000er. 7,912 7,928 Britisch-Jndien 74,18 74,32 Kanada 2,098 2,102

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

21. Septernber | 20. September Geld Brie, | Geld Brie! Notiz 20,388 20,46 | 20,388 20,46 für 16,16 16,22 | 16,16 16,22 1 Stüdck 4,185 4,205] 4,185 4,205 1 ägypt. Pfd. 3,76 | 3,99 4,01

1 Dollar 2,51 | 2,49 2,51 2 und 1 Dollar ... | 1 Dgllar 2,51 | 2,49 2,51 Argentinische 2... + | 1 Pap.-Peso 0,49 | 0,47 0,49 Australishe .-+-««« | L austr. Pfd. 2,76 | 2,99 83,01 Belgische ...-s.5-« | 100-Belga 40,08 | 39,92 40,08 Brasilianische - «4+ «« | 1 Milreis 0,095 90,105} 0,095 0,105 Brit.-Jndishe ...«« | 100 Rupien | 46,41 46,59 | 46,66 46,84 Bulgarische 100 Lewa — — — —

Dänische: große .…. | 100 Kronen _— s Aa R 10 Kr. u. darunter | 100 Kronen | 48,90 49,10 } 48,90 49,10

Englische: 10 £ u. darunter .…...« | 1 engl. Pfd. 3,99 4,01 | 4,14 4,16 Estnische e000... ° 100 estn. Kr. ara T TAEE ’ E s E innishe ¿-«2.oe+ | 100 finnl. M. | 4,79 4,81 | 4,79 4,81 L 100 Frs. 499 5,01] 4,99" 5,01

ranzöjishe «»..... olländis he 100 Gulden [132,73 133,27 |132,73 133,27

talienishe: große | 100 Lire 10 Lire u. V ; fn In ugoslawische: große inar — — — — N s i O | 100 Dinat 5,60 685,62 | 5,60 - 6,62 Kanadische 1 fanad. Doll] 1,39 1,41 f 1,39 Lettländische 100 Lats3 — — — Litauische: große .. | 100 Litas — — — 100 Litas u. darunt. | 100 Litas —_ — Luxemburgische 100 lux. Fr. 10,02 Norwegische, 50 Kr. u. darunter Rumänische: 1000Lei und neue 500 Lei untex 500 Lei Schwedische: große 50 Kr. u. darunter Schweizer: große .…. 100 Frs. u. darunt. Südafr. Union Türkische ._…..... |1 türk. Pfund Ungarische i 100 Pengò L S D D S O T S Berichte von auswärtigen Devisen- und Lertpapiermärkten.

Devisen.

20 Francs-Stüe „…. Gold-Dollars 5. Aegyptische .„...-.- Amerikanische: 1000—5 Dollar

Sovereigns ....... |

“13,07 183,13 | 13,07 13,13

R S o D P

100 Kronen

100 Lei

100 Lei

100 Kronen 100 Kronen 100 Frs. 100 Frs.

1 südafr. Pfd.

E a O | l l M DNOo O0

_

-_—

Prag, 20. September. (D. N. B.) Amsterdam Umrethnungs-

Mittelkurs —,—, Berlin —,—, Zürich 668!/g, Oslo 667,00 nom., Kopenhagen 566,50 nom,, London*) 116,20, Madrid —,—, Mai- land 152,20 nom., New York 29,34, Paris*) 65,78, Stocktkholm 699,00, Brüssel 469,50 nom., Budapest —,—, Bukarest 21,27 nom., Belgrad 66,00 nom., Sofia 35,08 nom., Athen 23,15 nom.

'*) Für innerdeutshen Verrechnungskurs. j

Budapest, 20. September. (D. N. B.) [Alles in Pengö.] Amsterdam 183,45, Berlin 136,80, Bukarest 34,60, London 183,96,

Mailand 17,7732, New York 345,60, Paris —,— Prag 11,80, Sofia 413,00, Zürich 78,724, Slowakei 9,65.

London, 21. September. (D. N. B.) New York 402,50—403,50, Paris —,—, Berlin —,—, Spanien (Freiv.) 37,70B., Montreal 4,43—4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Ftalien (Freiv.) —,—, Schweiz 17,65—17,75, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stocholm 16,85—16,95, Osl —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,90—17,13, Rio de Faneiro (inoffiz.) ——.

Paris, 20. September: Börse bleibt bis auf weiteres geschlossen. (D. N. B.) i

Züri ch, 20. September. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 9,85, London 16,55, New York 439,00, Brüssel Mailand 92,15, Madrid 40,00, Holland —,—, Berlin 175,374, Stockholm 104,70, Oëslo —,—-, Kopenhagen —,—, Sofia 535,00, Budapest 85,50, Belgrad 10,00, Athen 8300,00, Konstantinopel 280,00, Bukarest 225,00, Helsingfors 887,00, Buenos Aires 103,25 Japan 103,00.

Fortseßung des Wirtschaftsteils in der Ersten Beilage. (S I R E S S O N C2 I I S M C C S E

Tierseuchenstand am 15. September (Scheiding) 1940.

(Zusammengestellt im Reichsgesundheitsamt nah den Berichten der beamteten Tierärzte.)

Nachstehend sind die Namen derjenigen Länder, Regierungs- usw. Bezirke und Kreise (Amts- usw. Bezirke) verzeichnet, in denen Rinderpest, Maul- und Klauenseuche, Lungenseuche des Rindviehs, Potenseuche der Schafe, Roß, Beschälseuche der Pferde, Schweine- pest, Milzbrand, Tollwut, Tollwutverdacht oder Gesflügelcholera nah den eingegangenen Meldungen am Berichtstage zu melden waren. Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle wegen vorhandener Seuchenfälle gesperrten Gehöfte, in denen die Seuche nah den geltenden Vorschriften noch nicht für erloschen er- flärt werden fonnte. :

Die Zahlen der in der Berichtszeit neu verseuchten Gemeinden und Gehöfte sind in den Spalten der „insgesamt“ verseuchten Ge- meinden und Gehöfte mitenthalten.

Betroffene Kreise usw.)

Maul- und Klauenseuche (Aphthae epizooticae).

1: Bartenstein 2 Gemeinden, 3 Gehöfte (davon neu 1 Gem., 1 Geh.), Braunsberg 15, 33 (13, 29), Heiligenbeil 9, 10 (8, 9), Heils- berg s, 7 (5, 7), Königsberg Stadt 1, 3 (—, 1), Labiau 15, 28 (11, 29), Mohrungen 37, 88 (14, 47), Pr. Eylau 9, 11 (6, 8), Pr. Holland 43, 150 (19, 87), Samland-Ost 14, 25 (12, 22), Samland-West 1, 1 (1, 1), Wehlau 2, 2 (2, 2). 2: Elchniederung 1, 1 (1; 1), Heidefrug 2, 2 (1, 1), Schloßberg 1, 1, Tilsit Stadt 1, 1 (1, 1), Tilsit-Ragnit 7, 8 (7, 8). 3: Allenstein 1, 1 (1, 1), Neidenburg 2, 2 (2, 2), Osterode (Oftpr.) 1, 1 (1, 1), Rössel 2, 2 (2, 2), Sensburg 1, 1 (1, 1). 4: Elbing Stadt 1, 1, Elbing 24, 68 (2, 32), Marienburg i. Westpr. 6, 10 (1, 3), Marienwerder 13, 23 (4, 23), Rosenberg i. Westpr. 5, T7 (—, 6), Stuhm 21, 48 (14, 36). 5: Kreistierarztbezirk V 1, 2 1); VI 4 Geh. (2). 6: Osthavelland 3, 17 (—, 23), Ostprigniß 12, 17 (5, 11), Rathenow Stadt 1, 1, Nuppin 4, 5 (3, 5), Teltow 2, 2 (2, 2), Templin 1, 1 (1, 1), Westhavelland 6, 26 (1, 15), Westprigniß 9, 16 (3, 10), Wittenberge Stadt 1, 1 (1, 1), Zauch-Belzig 4, T (B 7: Calau 1, 1 (1, 1), Cottbus 1, 1, Soldin 2, 8 (1, 2), Spremberg 1, 3 (—-, 3). 8: Anklam 1, 2, Cammin 2, 2 (2, 2), Demmin 1,'1 (1, 1), Franzburg-Barth 9, 20 (—, 10), Grimmen 4, 5 (3, 5), Naugard 3, 8 (2, 8), Rügen 3, 3 (—, 2), Saaßig 1, 10 (—, 8), Stettin Stadt 2, 2 (1, 1), Stralsund Stadt 1, 1 (—, 1), Ueckermünde 4, 23 (1, 16), Usedom-Wollin 1, 83 (1, 3). 9+ Velgard 6, 11 (6, 11), Greifenberg 1, 1, Regenwalde 4, 5 (4, 5), Stolp i. P. Stadt 1, 1, Stolp 3, 19 (1, 2). 10: Dramburg 1, 6 (1, 6), Nepekreis 1, O, V, 11+: Guhrau 2, 2 (—, 1), Namslau 1, 1 (1, 1), Reichenbach 1, 1 (1, 1), Wohlau 2, 3 (2, 3). 12: Bunzlau 3, 4 (1, 1), Görliß Stadt 1, 3 (—, 1), Görlig 15, 45 (7, 82), Goldberg 1, 1 (1, 1), Hoyerswerda 3, 11 (—, 4), Lauban 3, 4 (2, 3), Rothenburg O. L. 21, 45 (7, 21). 14: Aschers- leben Stadt 1, 1, Calbe 2, 3 (1, 1), Gardelegen 14, 30 (1, 21), Haldens- leben 6, 7 (3, 4), Jerichow I 5, 12 (—,. 3), Jerichow 11 É, Er(L/1), Oschersleben 3, 13 (—, 2), Osterburg 13, 27 (—, 25), Salzwedel 3,3 (1, 1), Stendal 3, 12 (—, 9), Wanzleben 5, 10 (3, 4), Wernigerode 1/ 3. 152 Bitterfeld 5, 9 (2, 3), Delizsh 3, 5 (—, 1), Mansfelder Seefkreis 1, 1 (1, 1), Merjeburg 1, 1 (1, 1), Saalkreis 2, 3 (1, 2), Sanger- hausen 2, 3 (1, 3), Weißenfels 2, 2, Wittenberg 1, 1 (1, 1). 16 : Grafsch. Hohenstein 3, 6 (2, 5), Langensalza 4, 6 (4, 6), Mühlhausen 1, 1 (1, Ij Worbis 2, 5 (2, 5). 17: Eckernförde 19, 39 (5, 22), Eiderstedt 16, 76 (2, 23), Eutin 6, 33 (—, 21), Flensburg Stadt 1, 1, Flensburg 46, 108 (4, 56), Herzogt. Lauenburg 8, 20 (2, 11), Husum 21, 145 (1, 56), Kiel Stadt 1, 3 (—, 2), Lübeck Stadt 1, 1 (1, 1), Norderdithmarschen 7, 127 (2, 100), Oldenburg 20, 86 (3, 38), Pinneberg 36, 167 (—, 59), Vlön 28, 71 (3, 37), Rendsburg 45, 133 (16, 78), Schleswig 55, 358 (5, 144), Segeberg 30, 158 (7, 73), Steinburg 17, 60 (2, 82), Stormarn 19, 56 (2, 26), Güderdithmarschen 12, 46 (2, 28), Südtondern 8, 18 (1, 1). 18: Grafsch. Diepholz 39, 479 (4, 237), Grafsch. Hoya 13, 16 (6, 15), Grafsch. Schaumburg 6, 12 (4, 12), Hannover 3, 5 (1, 5), Neustadt a. Rbg. 5, 10 (1, 7), Nienburg 4, 6 (2, 4), Springe 1, 1 (—, 1). 19: Alfeld 4, 8 (—, 3), Duderstadt 1, 2 (—, 1), Einbeck 2, 7 (—, 4), Goslar 1, 1 (1, 1), Göttingen 5, 11 (2, 5), Hildesheim 2, 3 (—, 3), Marienburg i. H. 2, 2 (1, 1), Northeim 3, 11 (1, 9), Osterode a. H. 1, .1 (1, 1), Zellerfeld-Clausthal 1, 2. 820: Celle 2, 2 (2, 2), Dannenberg 6, 6 (1, 5), Fallingbostel 3, 12 (1, 8), Gifhorn 19, 32 (5, 17), Harburg 6, 15 (2, 6), Uelzen 2, 3 (—, 2). 21: Bremer- vörde 2, 9 (2, 9), Land Hadeln 2, 4 (—, 1), Osterholz 2, 2 (1, 1), Rotenburg i. Hann. 9, 11 (5, 6), Stade 7, 10 (1, 4), Verden 1, 1 (1, 1), Wesermünde Stadt 1, 4 (—, 2), Wesermünde 11, 14 (4, 8). 22: Bersen- brück 1, 1 (1, 1), Osnabrück 1, 2 (1, 2), Wittlage 7, 26 (2, 7). 24: Münster 1, 1, Tecklenburg 2, 3 (1, 2), Warendorf 1, 2. 25 : Bielefeld 3, 3 (2, 3), Büren 7, 13 (3, 13), Halle i. W. 6, 8 (3, 6), Herford 2, 2 (1, 2), Lübbede 8, 13 (1, 7), Minden 1, 3 (—, 2), Wiedenbrüdck 3, 4 (3, 4). 26: Lippstadt 3, 14 (—, 3), Soest 1, 2. 27: Le 3,11 (—, 10), Hanau 1, 2 (—, 1), Hersfeld 1, 1, Kassel Stadt 1, 1 (—, 1), Ziegenhain 2, 5 (1, 4), Kreis d. Eisenbergs 1, 12. (—, 2), Krs. d. Eder 1, 1 (1, 1). 28: Frankfurt a. M. 1, 2 (—, 1), Main-Taunus-Kreis 1, 1 (1, 1), Obertaunuskreis 3, 6 (2, 5), Oberwesterwaldkreis I, 10 (—, 6), St. Goarshausen 1, 31 (—, 9), Wiesbaden Stadt 1, 1 (1, 1). 29: Birkenfeld 1, 1 (1, 1), St. Goar 1, 2 (1, 2), Zell 2, 5 (1, 3), 30: Mörs 1, 1 (1, 1). 31: Bonn 1, 1 Oberbergischer Kreis 1, 1. 32 ¿ Berncastel 1, 3 (—, 2), Bitburg 10, 17 (8, 16), Daun 1, 2 (—, 2), Eupen 2, 3 (2, 3), Malmedy 24, 737 (1, 201), Prüm 5s, 9 (2, 5), Trier 1, 10 (1, 10), Wittlich 2, 2 (1, 1). 33: Monschau 2, 10 (1, 8), Schleiden 7, 26 (4, 17). 35: Aichach 1, 3 (—, 1), Dachau 2, 10 (1, 10), Ebers- berg 1, 3 (—, 1), Erding 3, 3 (2, 2), Freising 3, 34 (1, 34), Fürsten- ‘feldbruc 3, 26 (—, 17), Starnberg 1, 1 (1, 1), Weilheim 1, 3 (1, 3). 36: Landshut 4, 19 (1, 17). 37: Frankenthal 1, 1 (1, 1), Kusel 1, 4 (1, 4), Speyer Stadt 1, 2 (1, 2). 39 Gerolzhofen 1, 1, Schweinfurt 1, 1 (1, 1). 40: Augsburg 1, 1 (1, 1), Dillingen 2, 29 (—, 10), Donau- wörth 2, 2 (2, 2), o 1, 2 (—, 2), Jllertissen 3, 15 (2, 14), Krumbach 2, 2 (—, 1), Neuburg a. d. Donau 7, 20 (4, 17), Wertingen 18, 76 (1, 56). ‘41+: Chemniß 3, 3 (3, 3), Flöha 1, 1 (1, 1), Stollberg 1, 1 (1, 1). 42+ Bauyen Stadt 1, 4 (—, 1), Bauyen 90, 747 (7,184), Freiberg 1, 3 (—, 2), Großenhain 3, 6 (—, 1), Kamenz 31, 141 (1, 13), Löbau 26, 83 (8, 29), Meißen Stadt 1, 5 (—, 1), Meißen 8, 9 (5, 6), Pirna 6, 11 (—, 8), Zittau 2, 2 (1, 1). 43: Borna 1, 1 (1, 1), Leipzig 3, 6 (1, 1), Oschaß 1, 1 (1, 1). 44: Schwarzenberg'1, I» (1,1), 45: Böblingen 2, 4 (2, 4). 47: Heidenheim 1, 1 (1, 1). 51: Bruchsal 1, 1 (1, 1), Karlsruhe 1, 1 (1, 1). ö24 Buchen 1, 3 (1, 3), Heidelberg

1) An Stelle der Namen der Regierungs- usw. Bezirke ist die 0 N agg ats laufende Nummer aus der nachstehenden Tabelle auf- geführt.

1, 6 (—, 4), Mannheim 2, 3 (2, 3), Tauberbischofsheim 1, 10 (—, 1). 53: Vet.-Bez. IIT 1, 2, IV 2 Geh. (1), VI 1. 54: Eisenach 3, 14 (—, 2), Hildburghausen 1, 1 (1, 1). 55: Alzey 1, 3 (—, 1), Berg-

| straße 1, 2 (—, 2), Büdingen 8, 9 (3, 9), Friedberg 4, 8 (1, 5), Groß-

Gerau 7, 83 (4, 58), Mainz 1, 5 (—, 2). 56: Güstrow 11, 19 (3, 6), Hagenow 18, 40 (2, 11), Ludwigslust 5, 7 (2,3), Malchin 5, 5 (2, 2), Parchim 23, 78 (4, 10), Rostock 5, 8 (2, 3), Schönberg 10, 16 (2, 4), Schwerin 13, 23 (8, 22), Stargard 10, 11 (3, 5), Waren 11, 15 (3, 9), Wismar 6, 10 (2, 4). 57: Blankenburg 2, 8 (1, 7), Braunschweig 19, 28 (3, 12), Helmstedt 25, 74 (3, 39), Holzminden 5, 34 (1, 2), Wolfenbüttel 9, 11 (7, 10). 58+ Cloppenburg L A Friesland L (—, 1), Oldenburg 3, 13 (1, 5), Vechta 6, 43 (—, 32), Wesermarsch 9, 269 (—, 141). 60: Bernburg 1, 1 (—, 1), Dessau-Köthen 2, 2, Zerbst 2, 2 (1, 1). 61+ Détmold T 1, 1 (1, 1), Lemgo 1, I (1: Dé 62: Bückeburg 5, 8 (2, 7), Stadthagen 4, 8 (1, 5). 65: Bruck

a. d. Leitha 5, 113 (3, 31). 66: Kaplib 1, 1. 71: Eger 1, 1, Falkenau

3, 8. 72: Deutsch-Gabel 4, 15 (1, 2), Gablonz 1, 1 (1, 1), Reichen- berg 1, 1, Schluckenau 2, 2 (1, 1). s

Proteftorat Böhmen-Mähren: Vöhmen: Turcnau 1, 2, Mähren: Datschig 1, 1.

Rot (Malleus). 50: Emmendingen 1 Gemeinde, l Gehöft (neu). : Proteftorat Böhmen-Mähren.: Mähren: Mähr. Weiß- firhen 1, 1.

Schweinepest (Pestis suum).

1: Samland-West 2 Gemeinden, 2 Gehöfte (neu). 83: Allen- stein 1, 1 (—, 1), Johannisburg 1, 1 (1, 1), Neidenburg 5, 5 (1, 1), Osterode (Ostpr.) 4, 4 (2, 2). 6: Ruppin L L (L T Sorau 1, 1 (1, 1). 11: Glas 1, 1, Guhrau 1, 1. 12: Hoyerswerda I L (1, 1). 13+ Grottkau 1, 1 (1, 1). 14: Halberstadt Stadt 1, 1 (1, 1), Oschersleben 1, 5. 15: Ecartsberga 1, 21 (—, 14), Merseburg 4,5 (3, 5), Saalkreis 1, 1 (1, 1). 16: Grafsch. Hohenstein 1, 1 (1, 1), Nordhausen Stadt 1, 1 (1, 1). 17: Plön 1, 1 (1, 1), Rendsburg 1, 14 18: Grafsch. Hoya 2, 5 (2, 5), Grafsc). Schaumburg L G Di Nienburg 1, 4 (1, 4). 20+ Burgdorf 1, 2 (1, 2), Harburg I, 1 (1/1 24: Coesfeld 3, 5 (2, 4), Lüdinghausen 1, 9 (—, 9), Steinfurt 1, L (—, 1), Warendorf 1, 2 (1, 2). 25: Bielefeld Stadt 1, 1, Bielefeld 1, 1 (1, 1), Halle i. W. 2, 2 (2, 2), Herford 2, 4 (2, 4), Lübbede 1, L (—, 1), Minden 4, 32 (1, 32), Wiedenbri:ck 2, 2 (2, 2). 26: Castrop Raurxel Stadt 1, 1 (1, 1), Siegen 1, 4 (1, 4), Unna 3, 3 (3, 3), 272K d. Eijsenbergs 5, 11 (5, 11). 30+ Dinslaken 1, 1 (1, 1), Mörs 4, 7 (3, 6)s 32: Prüm 1, 1 (1, 1). 33: Aachen 1, 1 (1, 1), Erkelenz 1, 2 (O Geilenkirchen-Heinsberg 1, 1 (1, 1), Fülich 1, 2 (—, 1). 35: München Stadt 1, 3, Schrobenhausen 1, 1 (1, 1). 36: Neumarkt Ob.-Pfs 2, 2 (1, 1). 49: Wertingen 1, 1 (1, 1). 50: Kehl 1, 1 (1, 1), Neuss abt 1,1), 6E: Bil L, L (1, H), Karlsruhe 1, 1, Rastatt 1; T (—, 17). 52+ Heidelberg 1, 1 (1, 1), Mannheim 4, 4 (2, 2). 54: Gotha 1, 1 (1, 1), Rudolstadt 1, 1. 55: Darmstadt Stadt 1, 3 (—, 1), Dieburg 9 2 (2, 2), Gießen 16, 66 (L, 4). 57: Gandersheim 5, 11 (2, 6)» 64: Vet.-Bez. XT 1, 1 (1, 1), XXV 1 Geh. (1). 65: Bruck a. dLeitha, 1, 1 (1, 1), St. Pötten 2, 2 (2, 2). .

Protektorat Vöhmen-Mähren: Böhmen: Beraun 1,1, Chotieborsch 1, 1, Eulè 2, 2, Fitschin 4, 4, Jungbunzlau 1, 1, Königs gräß 2, 2 (davon neu 1, 1), Melnik 2, 2, Münchengräß 3, 3, Prag Stadt 1, 1, Vrag 2, 7, Raudniy a. E. 1, 1 (1, 1), Ritschan 5, 12 (—, 2), Schüttenhofen 1, 1, Trunau 1, 1.. Mähren : Brünn, Abt. Seelowiß 1, 3, Göding 1, 6,

Schweinelähme (Teshener Krankheit — Meningo- Encephalomyelitis enzootica suum).

132: Ratibor 5 Gemeinden, 6 Gehöfte (davon neu 1 Gem., 6 Geh.). 35: Rosenheim 2, 2. 36: Kößting 1, 1 (1, 1). 55: Worms 2, 15 (2, 15). 65: Amstetten 24, 72 (4, 5), Baden 3, 5 (3, 5), Eisen- stadt 1, 1 (1, 1), Gmünd 183, 17 (9, 12), Hollabrunn 8, 28, Korneu- burg 1, 1, Krems a. d. Donau Stadt 1, 1 (1, 1), Krems a. d. Donau 1, 1 (1, 1), Melk 6, 14 (1, 5), Mistelbach 3, 5, St. Pölten. 4, 7 (1, 3), Wiener Neustadt 1, 1 (1, 1), Znaim 1, 1 (1, 1). 66: Braunau a. Jun 1, 1, Freistadt 10, 29 (7, 29), Gmunden 17, 55 (3, 29), Griesfirchen 5, 5 (5, 5), Kapliß 23, 43 (23, 43), Kirchdorf (Krems) 17, 47 (4, 40), Krummau 11, 14 (3, 4), Linz a. d. Donau 14, 22 (4, 14), Perg 6, 109 (6, 10), Rohrbach 16, 47 (2, 21), Schärding 1, 3 (1,9), Ster 2,2 (2, 2), Vöcflabruck 20, 67 (4,.37), Wels 8, 11 (5, 11) Gt Br1uck a. d. Mur 5, 34 (1, 8), Deutschlandsberg 12, 16 (I, 4), Feldbach 8, 22, Fürstenfeld 1, 1 (1, 1), Graz Stadt 1, 81 (—, 8), Graz 25, 64 (8, 33), Hartberg 1, 1, Judenburg 26, 101 (1, 10), Leibnitz 33, 158 (5, 44), Leoben 5, 14 (—, 2), Liezen 17, 65 (—, 14), Mürzzuschlag 3, 11 (1, 6), Murau 1, 1 (1, 1), Oberwart 83, 4 (2, 2), Radkerêburg 1, 1 (1, 1), Voitsberg 7, 9 (2, 5), Weiz 21, 38 (12, 20). 68: Klagenfurt Stadt 1, 3 (1, 3), Klagenfurt 1, 1 (1, 1), Spittal 1, I (L, 1), Villach Stadt 1, 27 (—, 8), Villach 14, 84 (2, 21). 69: Hallein 4, 6 (2, 4), Salzburg Stadt 1, 1 (1, 1), Salzburg 4, 5 (4, 5), Vischofshofen 12 (1, 2). 70: Bregenz 1, 1 (—, 1), Feldkirh 4, 4 (4, 4), Kusstein 1,1 (1, 1), Landedck 1, 1 (1, 1). 71: Podersam 1, 1, Saaz 8, 13 (3, 6), Tachau 2, 2 (2, 2). 73: Bärn 4, 6 (1, 1), Mähr. Trübau 1, 1, Neu- titshein 22, 49 (1, 19), Troppau 5, 9 (—, 5), Wagstadt 4, 4 (4, 4), Zwittau 1,1.

Milzbrand (Anthrax).

1: Bartenstein 1- Gemeinde, 1 Gehöft (neu). 6: Ruppin T: 1 (1, 1). 46: Balingen 1, 1 (1, 1). 552 Bingen 1, 1, 65: Holla- brunn 2, 2 (2, 2), Horn 1, 1 (1; 1), Krems a. d. Donau Stadt 1, 1 (1, 1), Lilienfeld 1, 1 (1, 1). 68: St. Veit a. d. Glan 1, 1 (1, 1) Spittal 1, 1 (1, 1). 69: Zell am See 1, I (1, 1).

Proteftorat Böhmen-Mähren: Vöhmen: Blatna 1, 1 (1, 1). Mähren: Göding 1, 1 (1, 1).

Tollwut (Rabies).

“ 2: Angerapp 1 Gemeinde, 1 Gehöft, Elchniederung 1, 1. 3: I0- hannisburg 7, 9, Lößen 1, 1 (1, 1), Lyck 2, 2 (1, 1), Neidenburg 5, 5 (1, 1), Ortelsburg 6, 6, Sensburg 1, 1. 10: Deutsch Krone 1, 1, Friedeberg (Nm.) 1, 1, Flatow 5, 5, Schlochau 10, 14 (1, 2). 11: Brig Stadt 1, 1, Brieg 1, 1, Gr. Wartenberg 1, 1. 13: Gr. Strehliß 1, 1, Tost-Gleiwiß 1, 1. 36: Wolfstein 3, 8 (2, 7). 67: Fürstenseld 1, 1,

Protettorat VBöhmen-Mähren: Mähren: Friedberg 1, 3,

Tollwutverdacht (Rabies).

2: Angerburg 2 Gemeinden, 2 Gehöfte. 3: Lyck 1, 1, Ortel8- burg 2, 2. 7: Züllihau-Schwiebus 1, 1 (neu). 9: Köslin 1, 1 (1, 1), Schlawe 1, 1. 10: Flatow 2, 2, Neustettin 2, 4, Schlochau -1, 1. 11: Wohlau 3, 3. 17: Schleswig 1, 1. 38: Neustadt a. d. Aisch 1, 1, 66: Gmünden 1, 1. 73: Freudenthal 1, 1 (1, 1), Römerstadt 2, 2.

Protektorat Vöhmen-Mähren: Böhmen : Beneschau 5 Ge- meinden, 5 Gehöfte, Königgräß 1, 1, Neustadt a. M. 1,,1 (neu), Pisek 1, 1, Prag Stadt 1, 1. Mähren: Boskowiß 1, 1, Gaya 1, 1, Mähr. Weißkirchen 2, 2, Proßniß 2, 2 (1, 1).

Geflügelcholera (Cholera avium).

1: Königsberg Stadt 1 Gemeinde, 1 Gehöft, Samland-West 2, 2 (neu). 2: Tilsit Stadt 1, 2 (1, 2). 3: Neidenburg 1, 1. 4: Rosen- berg i. Westpr. 1, 5 (1, 5). 5: Krsbez. IT 1, 1 (—, 1), IX 1 Gehöft, 6: Niederbarnim 1, 1 (1, 1). 7: Landsberg a. d. W. 1, 1 (1, 1), Züllichau-Schwiebus 1, 1 (1, 1). 8: Anklam 8, 5 (3, 5), Greif8wald 1, 3 (1, 3), Stettin Stadt 1, 1 (1, 1). 10: Neßekreis 1, 3 (—, 2), 11: Breslau Stadt 1, 2 (1, 2), Oels 1, 1 (1, 1). 41+: Annaberg 1, 1 (1, 1). 45: Eßlingen 1, 1 (1, 1). 54: Meiningen 1, 1. 55+ Mainz Stadt 1, 1. 60: Zerbst 1, 1 (1, 1). 65: Korneuburg 1, 1.

Protektorat VBöhmen-Mähren: Vöhmen: Beraun 1, 6 1, 6), Horschowißt 1, 1 (1, 1), Zitschin 2, 2 (1, 1), Pilsen 2, 3, Prag 3, 8.