Wann wird Spinnstoffware bezugSsbeschränkt ? Es ist gelegentlih die Frage aufgetaucht, ob an si kleider- farten- oder bezugscheinpflihtige Waren dann von den Bezugs- beshränkungen ausgenommen sind, wenn sie aus Materialien her- estellt werden, die an sich keinen Bezugsbeshränkungen unter- iegen. Dex Reichsbeauftragte für Kleidung und verwandte Gebiete hat zu dieser Frage festgestellt, daß Spinnstoffwaren, die ihrer Art nach bezugsbeschränkt sind, auch dann bezugsbeshränkt bleiben, wenn sie aus nihtbezugsbeshränkten Spinnstosswaren her- gestellt werden. Beispielsweile ist also ein aus nichtbezugs- beshränkten Bändern oder En hergestellier Wäsche- oder Oberbekleidungsgegenstand bezugsbe]chränkt.
Die Wareneinfußhx nach dem General- gouvernement,
Zu den in den leßten Tagen erschienenen Veröffentlihungen über die Wareneinfuhr in das Generalgouvernement und über das beabsichtigte Abfertigungsverbot wird zur Berichtigung folgendes mitgeteilt:
Es ist dringend ratsjam, Wareu in das Generalgouver- nement erst dann einzuführen, wenn die devisenrechtliche Zahlungsgenehmigung durch die Devisenstelle Krakau, Genehmigungsabteilung, Krakau, Krupnicza 44, erteilt ist. Wer dieses Erfordernis nicht beachtet, hat zu gewärtigen, daß lediglih die Einzahlung der Rehnungsbeträge auf ein Sperrkonto genehmigt wird.
Auskünfte erteilt im Reichsgebiet die Dienststelle des Bevoll- mächtigten des Generalgouverneurs, Berlin W 35, Standarten- straße 14, Ruf: 22 93 91.
Berliner Börse vom 8. Oktober.
Nach der starken Befestigung in den leßten Tagen kam es an den Aktienmärkften am Dienstag zu einem Kückschlag, der jedoch im Vergleich zu den vorangegangenen Steigerungen als belanglos zu bezeihnen ist. Da von der Bankenkundschaft andererseits auch Kaufaufträge vorlagen, kam es auch verschiedentlich zu Kurs- gewinnen. Die Umsätze waren eher ruhiger.
Am Montanmarkt büßten Ver. Stahlwerke 1/4, Rheinstahl und Hoesch je 74, Buderus 114 und Harpener 114 % ein. Stol- berger Zink waren um !4 % befestigt. Bei den *Braunkohlen- werten verloren Bubiag 1, Deutsche Erdöl 2/4 und Jlse Genuß 3%. Am Kaliaktienmarkt gaben Wintershall 14 und Salz- detfurth 14 % her. Von chemishen Papieren ermäßigten sich Farben um :4, von Heyden um 5s, Schering um 24 und Rütgers um 324 %. Fest lagen weiterhin Gummi- und Linoleumwerte, von denen Conti Gummi 1 und Dt. Linoleum 114 % hergaben. Bei den Elekiro- und Versorgungswerten waren Gesfürel, Siemens und Shles. Gas je um 1, RWE um 1%, Charlotte Wasser um 14 ‘und AEG um 254 % rückgängig. Höher lagen Dessauer Gas um !s und EW-Shlesien um 14 %. Bei den Autowerten büßten Daimler 24 und BMW 3% ein, Von Maschinenbaufabriken gaben Berliner Maschinen sowie Bahn- bedarf je 1% her. Rheinmetall Borsig wurden um 54 % höher notiert. Zu erwähnen sind noch Metallgesellshaft und Berger mit je —1, Felten mit — 1% und Waldhof mit —1%4. Allge- meine Lokal und Kraft zogen um 2 % an.
Im Verlauf blieb die Haltung überwiegend hwächer, wenn sih auch vereinzelt Ansäpe zu einer leichten Erholung zeigten. Man handelte Ver. Stahlwerke mit 13954 nah zeitweise 1394 und Farben mit 1951/4 nah 19454. Berl. Maschinen und Dessauer Gas gingen um 124, Demag, Siemens Stammaktien, Lichtkraft, Wintershall, Feldmühle, Westdeutshe Kaufhof und Bemberg um je 1% zurück. Fester waren demgegenüber BMW und Daimler mit +1, Rheinmetall mit + %, Gesfürel mit + 4, Chemische Heyden mit + % und Charlotte Wasser mit + 14.
Gegen Ende des Verkehrs trug die Kursentwicklung ein uneinheitlihes Gepräge. Ver. Stablwerte schlossen mit 13974 und Farben mit 1954. Aschaffenburger befestigten sih gegen den Verlaufsstand um 11/4, Daimler, BMW und Wintershall um
14, Feldmühle um 4, Westdeutsche Kaufhof um 34 und Mannes- mann Um 4 %. Andererseits verloren Charlotte Wasser 1/4, RWE 23 und Bekula !4 %.
Am Kassamarkt lagen Banken nach der vorangegangenen Auf- wärtsbewegung nicht einheitlih. Deutshe Bank und Dresdner Bank gingen um 14 und Niederlaus. Bank um 4 % zurück. Demgegenüber wurden Berl. Handelsgesellshaft um %, Adca um 16, Lübecker Commerzbank und Überseebank um 1 und Berl. Kassenverein um %% heraufgeseßt. Von Hyp.-Banken befestigten sich Dt. Centralboden, Dt. Hyp. und Bayer. Hyp. um 2% %. Sachsenboden büßten 14 % ein. Am Schiffahrtsaktienmarkt ge- wannen Hapag 2% und Hamburg-Süd 4 %. Nordlloyd gingen um 1/4 % zurUck. Von Kolonialanteilen neigten Schantung mit — % % und Otavi mit — % RM zur Schwäche. Der Einheits- markt der Fndustriepapiere verkehrte überwiegend weiter in feler Haltung. Zu nennen sind Dt. Nileswerke und Ver. Glanz- toff mit + 5, Schöfferhof, Beton und Monierbau mit + 4, Huta mit + 7, Natronzellstoff mit +6 und Boswau & Knauer mit — 41.
Steuergutscheine I nannte man wieder mit 1014. Steuer- gutscheine I1 wurden glei{falls zu unveränderten Kursen umgeseßt.
Von variablen Renten stellten sich Reichsaltbesiy unter Schwankungen auf 1542 —1543s (Vortag 154,60) und Reichsbahn- vorzüge unverändert auf 127%.
Am Kassarentenmarkt waren Pfandbriefe und -Kommunal- obligationen fast durchweg „Strih-Geld“. Stadtanleihen blieben bis H eine Ausnahme umsaßlos. Gemeindeumschuldung stellte sih auf 99,90 nach 100. Detolaun I—III blieben unverändert. Ebenso hatten Länderanleihen keine nennenswerten Verände- rungen aufzuweisen. Von Altbesißemissionen befestigten sich Hamburger und Westfalen um 1/4 bzw. %%. Am Markt der Reichsanleihen lagen 35 er N châäye (41—45) mit 1014 knapp behauptet und 38 er Folge TT— 14 % \chwächer. 35 erx Reichs- bahnshäße wurden um 4 % herausfgeseßt. Fndustrieobligationen wurden zu s{hwächeren Kursen- gehandelt.
Dex Privatdiskontsay stellte fich wieder auf 24% in der Mitte.
Am Geldmarkt blieb -der Saß für Blankotagesgeld mit 14 bis 2 % unverändert.
Bei der amtlichen Berliner Devisennotierung stellte sich der Schweiz. Franken auf 57,85 gegen 57,70 am Vortage.
Börfenkennziffern für die Woche vom 30. 9. bis 5. 10. 1940.
Die vom Statistishen Reichsamt errechneten Börsenkennziffern stellen sich in der Woche vom 30. September bis 5. Oktober 1940 im Vergleich zur Vorwoche wie folgt:
* Wochendurchschnitt Monats- vom 30. 9. 40 vom 22. 9.40 durchschnitt Aktienkurse (Kennziffer bis 5. 10.40 bis 28.9.40 September 1924 bis 1926 = 100) Bergbau und Schwerindustrie 139,39 137,29 135,33 Verarbeitende Industrie... 132,44 129,95 128,16 138,47 136,57 134,77
Handel und Verkehr . « -
Gesamt . . . 135,80 133,57 131,74 Kursniveau der 43 °/;igen Wertpapiere Pfandbriefe der Hypotheken- M ATlenbaulel «a A 76 Pfandbriefe der öffentlih- rechtlichen RKredit-Anstalten Kommunalobligationen . « Anleihen der Länder und Geniéiden. os
Durchschnitt. „ Außerdem : 4 159%ige Industrieobligationen 5 9/oige Industrieobligationen 49/ige Gemeinde- umshuldungsanleihe
101,01
101,03 100,60
101,40 100,98
101,21
101,64 100,87
101,57 101,27
101,02
101,05 100,72
101,43 101,02
102,94 105/33
99,90
102,65 105,03
99,89
102,17 104,44
99,90
Wirtschaft des Auslandes.
Englands Leinenindustrie im Zusammenbruch.
__ Stockholm, 9. Oktober. Vor kurzer Zeit haben die britische Presse und der britishe Rundfunk eifrig Meldungen verbreitet, daß in England die Flachsanbaufläche bedeutend vermehrt worden sei, daß die diesjährige Ernte außerordentlih reih ausgefallen wäre, und daß durch ein neues Verfahren zur Ersaßverarbeitung von Jute die britische Leinenindustrie durchgehend voll. beschäftigt sei und über reihlihe in- und ausländishe Aufträge verfüge.
Nunmehr wird jedoch aus einem Bericht der Dubliner Zeitung „JFrish Preß“ bekannt, daß die nordirischen, also im englishen Gebiet liegenden Flachsspinnereien durch die kata- trophale Rohstoffverknappung shwerstens betrofsen worden eien. Von 45 Flachsspinnereien in 6 Grafschaften sind, wie das latt feststellt, 22 unbeschäftigt, davon 16 überhaupt auf unbe- stimmte Zeit geschlossen. Da die Leinenindustrie Nordirlands einen der wichtigsten Jndustriezweige dieses Gebietes darstellt, ist
Jeßt naturgemäß eine ernste Störung des dortigen Wirtschafts- lebens und eine auf das gesamte Leben des Bezirkes sih aus- wirkende Wirtschaftskrise zu verzeichnen.
Die neuesten italienischen Erntezahlen.
Rom, 8. Oktober. Nach einer Zusammenstellung, die im Auf- trag des Korporationsministeriums gemacht worden ist, ist die Maisernte in diesem Fahr besonders reihlih. Auch die Kartoffel- ernte liegt wesentlih über den Vorjahresergebnissen. Die Weizen- ernte liegt dagegen unter den Shätzungen. Der Zuckerplan sieht . eine Erzeugung von 4,86 Mill. dz vor, wozu noch 240 000 dz an Vorräten kommen. Die Rindfleishproduktion wird um 10 bis 16 % über dem Stand von 1938 liegen. fuhren dienten der Vorratshaltung. Die Butter- und Schmalz- erzeugung hat sich ebenfalls um 10 bis 15% erhöht. Die Olivenöl- produktion stellte sih 1939/40 auf 3,15 Mill. dz, während man Le Tee Kampagne eine Erzeugung von 224 Mill. dz Oel erwartet.
Starker Aufschwung der spanischen Kohlen- förderung.
„… Madrid, 8. Oktober. Die dieser Tage erfolgte amtliche Ver- öffentlihung der Zahlen der spanischen Kohlenförderung bringt gegenüber den Zahlen des Vorjahres eine wesentliche Steigerung, die in Wirtschaftskreisen zu optimistishen Kommentaren Anlaß gegebén hat. Mit einer Gesamtförderung von 4,5 Mill. t er- reichte die Förderung im ersten Halbjahr 1940 Rekordzahlen. Jn der gleihen Zeit des Vorjahres waren S nux 2,9 Mill. t Anthrazit, Steinkohle und Braunkohle gef rdert worden. Die Steigerung ist außerordentlich stark und übertrifft sogar die besten Ergebnisse der Vorkriegsjahre. '
- dun} finden au
Dié starken Fleischein-
Die Bedeutung des brafilianisch-argentinischen HandelSabkommens.
Rio de Janeiro, 8. Oktober. Das in Rio de Faneiro unter- zeichnete Handelsabkommen zwischen Brasilien und Argentinien wird von der brasilianischen Presse ‘mit großer Genugtuung be- grüßt, weil es niht nur eine Erleichterung für den Absaß der durch den Med Ueberschußerzeugnisse durch die beiderseitige Kreditgewährung schafft, ige auch eine grund- säßliche enge Zusammenarbeit zwishen Brasilien und Argentinien in Außenhandelsfragen anstrebt mit dem Ziel, auf der Grund- lage eines verstärkten Warenaustausches einen Ausgleich der Handelsbilanz herbeizuführen. Gleichzeitig mit dem Abkommen gaben die Regierungen die „Erklärung von Rio de Janeiro“ ab, daß die Abmachungen lediglich die natürlichen Handelsverbindun- gen beider Länder enger gestalten wollen, aber keine Abschließung gegenüber anderen Nationen, besonders amerikanischen Nationen, beabsichtigen. Das Abkommen trägt die Form von Empfehlungen der Finanzminister beider Länder an die Regierungen Brasiliens und Argentiniens und schlägt die Förderung bisher noch nicht vorhandener Erzeugung in beiden Ländern vor durch die Ver- pflichtung, eine derartige Erzeugung innerhalb von 10 Fahren durch keinen Schußzoll odex andere Sperrmaßnahmen R Ve- hindern. Das gleiche Prinzip soll nah Möglichkeit auch Anwen-
d die nux in einem der beiden Länder bestehende Erzeugung und auf solhe Erzeugung, die in einem Land nur unwesentliche Bedeutung besißt. ür die übrige Erzeugung soll ein langsamer HZollabbau angestrebt werden, soweit dies ohne eine Schädigung der Volkswirtschaft möglich ist. Falls für eine Periode von mindestens einem halben n die Handelsbilanz eine starke Unausgeglichenheit aufweist, muß das Land mit dem Ausfuhrüberschuß Maßnahmen zum Ausgleih durh eine Ver- mehrung der Einfuhc treffen. eide Länder verpflichten sich p einer Beschränkung des Verbrauchs von Ersahmitteln für Nah- rungsmittel, die von dem anderen Land bezogen werden können, wie Kaffee, Maté und Weizen. Argentinien gewährt Erleichte- rungen für die Einfuhr brasilianisher Textilien und legt die Mindestjahresquote auf 30 Mill. argentinishe Pesos für die Einfuhr brasilianisher Textilien fest, Argentinien stellt einen Kredit von 50 Mill, Pesos bereit für den Aufkauf argentinischer Uebershußprodukte, die niht mit brasilianishen Produkten kon- kurrieren, durch Brasilien. Fn gleiher Weise stellt Brasilien einen Kredit in derselben Höhe bereit für argentinishe Käufe brasilianisher Ueberschußerzeugnisse. Die gekauften Mengen werden eingelagert; ihre Wiederausfuhr ist verboten. Der Banco do Brasil und die argentinishe Zentralbank werden ein Abkommen über die Erleichterung des Zahlungsverkehrs 1m Außenhandel treffen. Anschließend sieht das Abkommen den Ab- uo ähnlicher Vereinbarungen auch mit anderen amerikanischen äudern vor,
Notierungen
der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes vom 9. Oktober 1940. (Die Preise verstehen sih ab Lager in Deutschland für prompte
Originalhüttena!uminium,
99 9% in Blöten .…. .
desgl. in Walz- oder Drahtbarren 99 9/
L D l e. Neinnickel, 98—99 % . » Antimon-Negulus . 7 Salis
Feinsilber
Lieferung und Bezahlung): 133
EA für 100 kg
* * 35,50—38,50
i
fein
Fn Verlin festgestellte Notierungen und telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten
Telegraphishe Auszahlung.
p
Aegypten (Alexand. und Kairo) Afghanistan (Kabul). Argentinien (Buenos Aires) Australien (Sydney) Belgien (Brüssel u. Antwerpen) Brasilien (Rio de Janeiro) Brit. Jndien (Bom- bay-Calcutta) Bulgarien (Sofia) .…. Dänemark (Kopenh.) England (London) Estland (Reval/Talinn) . Finnland (Helsinki). . Frankreich (Paris) Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam) . Fran (Teheran) .….. Jsland (Reykjavik) . Ftalien (Nom und Mailand)
Japan (Tokio u. Kobe) Jugoslawien (Vel- grad und Zagreb) Kanada (Montreal) . Lettland (Riga) ….
Litauen (Kowno/ Kaunas) Luxemburg (Luxem- burg) Neuseeland (Welling- ton) Norwegen (Oslo) Portugal (Lissabon). Rumänien (Bukarest) Schweden(Stockholm und Göteborg) …. Schweiz (Zürich, Basel und Becn) Slowakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Barcelona) Südafrik.Union( Pre- toria, Johannesbg.) Türkei (Fstanbul) Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von Amerika (NewYork)
1 ägypt. Pfd. 100 Afghani
1 Pav.-Pef. 1 austr. Pfd.
100 Belga 1 Milreis
100 Rupien 100 Lewa
100 Kronen 1 engl. Pfd.
100 estn. Kr. 100 finnl. M. 100 Fres,
100 Drachm.
100 Gulden 100 Rials3 100 isl. Kr.
100 Lire 1 Yen 100 Dinar
1 kanad. Doll. 100 Lats
100 Litas 100 lux. Fr.
1 neuseel. Pf. 100 Kronen 100 Escudo 100 Lei
100 Kronen
100 Franken 100 Kronen
100 Peseten 1 südafr. Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengöò
1 Goldpeso
1 Dollar
9, Oktober
Geld
18,79 0,583
39,96 0,130 3,047
48,21
62,44 5,06
2,148 132,57 14,59 38,42
13,09 0,585
5,604 48,75 41,94
9,99 56,76 10,04 59,46
57,84 8,591
23,56
1,978 0,929 2,498
Brie
18,83 0,687
40,04 0,132
3,053 48,31
62,56 5,07 2,152
132,83
14,61
38,50
13,11 0,587
5,616 48,85 42,02 10,01 56,88 10,08 59,58
57,96 8,609
23,60
1,982 0,931 2,502
8. Oktober
Geld
18,79 0,583
39,96 0,130
3,047 48,21
62,44 5,06 2,148
132,57
14,59
38,42
13,09 0,585
5,604 48,75 41,94
9,99 66,76 10,04
59,46
57,79 8,591
23,56
1,978 0,929 2,498
Brief
18,83 0,587
40,04
0,132
3,053 48,31
62,56 6,07 2,152
132,83
14,61 38,50
13,11 0,587
5,616 48,85 42,02 10,01 56,88 10,06 59,58
57,91 8,609
23,60
1,982 0,93L 2,502
Für den innerdeutschen Verrechnungsverkghr gelten folgende Kurses Brief 9,91
England, Aegypten, Südasrik. Union |
Frankreich
Kanada
Sovereign3 20 Francs-Stüdke .…. Ai egyptische A ane: 1000—s5 Dollar …. 2 und 1 Dollar Argentinische .....- Australische Belgische ... o... Brasilianische Brit.-Jndische
-.8....
.....
- Bulgarische
Dänische: große 10 Kr. u. darunter Englische: 10 £ u. darunter Estnische Finnische Französische . Holländische Ftalienische: große . 10 Lire u. darunter. Jugoslawische: große 100 Dinar Kanadische Lettländische Litauische: große .…. 100 Litas u. darunt. Luxemburgishe Norwegische, 50 Kr. u, darunter Rumänische: 1000Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei . - Schwedische: große 50 Kr. u. darunter Schweizer: große .…. 100 Frs. u. darunt. Südafr. Union …... Türkische e... ..... Ungarische «6...
-| 1 kanad. Doll.
Australien, Neuseeland o... 5... Britisch-Jndien 0000060009000000003.
Een
Ausländische Geldsorten und Vankuoten.
Notiz E
1 Stüd 1 ägypt. Pfd.
1 Dollar
1 Dollar
1 Pap.-Pejso 1 austr. Pfd. 100 Belga
1 Milreis 100 Rupien 100 Lewa 100 Kronen 100 Kronen
1 engl. Pfd. 100 estn. Kr. 100 finnl, M. 100 Frs.
100 Gulden 100 Lire
100 Lire
100 Dinar 100 Dinar
100 Lats 100 Lita3 100 Litas3 100 lux. Fr.
100 Kronen
100 Lei
100 Lei
100 Kronen 100 Kronen 100 Frs. 100 Frs.
1 sdafr. Pfd. 1 türk. Pfund
Geld
20,38
16,16 4,185 4,19
2,39 2,39 0,47 2,74
39,92 0,095
46,41
48,90 4,19 4,79 4,99
132,73
13,07
5,60 1,39
I 11
_
ann D bs S D S
S DSDES
100 Pengö
9, Oktober
Geld 9,89 4,995 7,912
74;18
2,098
Brief
20,46
16,22 4,205 4,21
2,41 2,41 0,49 2,76
40,08 0,105
46,59
49,10 4,21 4,81 5,01
133,27
13,13
6,62 1,41
5,005
7,928 74,32 ‘2,102
Geld
20,38
16,16 4,185 4,19
2,35 2,35 0,47 2,74 39,92 0,095 46,4L
——
4,19 4,79 4,99 132,73 13,07
5,60 1,39
9,98 56,89 59,30 57,63 67,63 4,19 1,84
48,90
——
8, Oktober
Brief
20,46
16,22 4,205 4,21
2,37 2,37 0,49 2,76
40,08 0,105
46,59
49,10 4,21 481 (5;01
133,27
13,13
5,62 1,41
10,02 57,11
69,54 57,87 87,87
1/88
—
Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 237 vom 9, Oktober 1940. S.3
Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D. N. B.“ am 9. Oktober auf 74,00 «4 (am 8. Oktobex auf 74,00 LA)
für 100 kg.
Berlin, 8. Oktober. Preisnunoticrungen für Nahrung3- (Verkaufspreise des Lebens8mittelgroß-
mittel,
handels für 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin.) Bohnen, weiße mittel §) 57,50 bis 58,30, Linsen, kfäferfrei §)- 65,30 bis 66,20 und 70,85 bis 71,00, Speiseerbsen, Fnland, gelbe §) 56,00 bis 57,40, Speiseerbsen, Ausland, gelbe §) 57,25 bis 58,00, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze §) 56,75 bis 57,00, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) 47,65 bis 48,007 Grüne Erbsen, Ausland 57,00 bis 58,00, Reis: Rangoon §*) 33,95 bis Arracan § *) 38,75 bis 39,75, Ftaliener ungl. § *) 40,00 Bruchreis 1 22,85 bis 24,25, bis 23,00, Siam T 48,40 bis 49,40, Siam Il 39,75 bis 40,75, Moulrmnein 47,60 bis 48,60, Buchweizengrüße —,— bis —,—,
Reich3mark.]
34,95, bis 41,00,
Gerstengraupen, grob, C/4 37,00 bis Kälberzähne C/6*) 34,00 bis 35,007), nungen*) 834,00 bis 835,007), 45,00 bis 46,007), Hafergrüße 46,00), Kochhirse *) E i 1 bis 25,50, Weizenmehl, Type 812,
bis Extra amerikaner §)
Prime §)
Kunsthonig
Taselmargarine 174,00 bis —,— 331,00 bis —,—, Markenbutter,
butter, gepadt 327,00 bis —,—, 315,00 bis —,—, Molkereibutter,
Landbutter in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00 bis —,—, Speiseöl 173,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20% 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40% 190,00 bis —,—, echter Edamer 40% 190,00 bis —,—, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,00, Allgäuer Romatour 20% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00
bis 110,00.
§) Nach besonderer Anweisung verkäuflich. *) Nur für Zwecke der menschlichen Ernährung bestimmt. f) Die zweiten Preise verstehen sih auf Anbruchmengen.
Haferflocken [Hafernährmittel]*)
[Hafernährmittel]*) bis —,—, Roggenmehl, Type 997 24,55 Jnland 24,65 bis —,—, Weizen- grieß, Type 450 39,25 bis —,—, Kartoffelmehl, hochfein 36,65 bis 38,157), Sago, deutscher 49,35 bis 51,35, Zucker Melis (Grund- forte) 67,90 bis —,—, Roggenkaffee, lose 40,50 bis 41,50 f), Gersren- ktaffee, lose 40,50 bis 41,507), Malzkaffee, Kaffee-Ersaßmischung 72,00 bis 82,00, Röstkaffee, 349,00 bis 8373,00, Röstkaffee, 458,00 bis 582,00, Kakaopulverhaltige 130,00 bis 156,00, Tee, deutsch 240,00 bis 280,00, Tee, südchines. §) 810,00 bis 900,00, Tee, indisch §) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Bulgar. 96,00 bis 102,00, Sultaninen, Perser 98,00 bis 105,00, Mandeln, süße handgewählte, ausgewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, hand- gewählte, ausgewogen —,— bis —,—, Zitronat —,— E, in 1 kg-Padtungen 70,00 bis 72,00, Bratenschmalz 183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 bis —,—, Dtsch. Schweineschm. m. Grieb., mit oder ohne Gewürz 185,12 bis —,—, Dtsch. Rinder- talg in Kübein 111,60 bis —,—, Speck, geräuchert 190,80 bis —,—, Markenbutter gepadt feine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkerei- Molkereibutter gepadckt 8319,00 bis 1!
[Preise in
130,90 G., 55,99 G.,
Bruchreis IT 21,60
38,007), Gerstengrüße,
Gerstengraupen,
alle Kör- | geschlossen.
45,00 bis
,
lose 45,00 bis 46,00 f), Brasii Superior Zentral- Mischung
bis —,—
in Tonnen 335,00 bis —,—,
in Tonnen
Prag,
579,10 B., Oslo 567,60 G., 483,10 B., London *) 98,90 B., 99,10 B., Madrid —,—, 13110 B, New York 24,98 G,, 56,11 B., Stockholm 594,60 G. 56,04 G., 56,16 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B., Budapest ——, | Waldhof 169,00. ( Bukarest —,—, Sofia 30.47 G., 30,53 B., Athen 21,48 G., 21,52 B. ‘
*) Für innerdeutshen Verrechnungskurs.
Budapest,
103,25, Oslo 85,50,. Belgrad 10,00,
L0G 120,10, Rom 26,45, slo 117,85, Helsingfors 10,52, Prag —,— Warschau —,—. — Alles Brief.
Stockholm, 8. Oktober. 16,95 B., Berlin 167,50 G.,, 168,50 B., Paris 9,50 G., Brüssel 67,20 G., 67,80 B, Schweiz. Pläye 96,80 G., 97,60 B,, Amsterdam 222,30 G., 223,50 B., Kopenhagen 80,95G., 81,25B,, 95,55 B, Washington 415,00 G., ‘420,90 B.,
Oslo 95,25 G., 21,40 B.,, Prag
Helsingfors 8,35 G., 8,59 B., Rom 21,20G., 16,80 G., 17,00 B., Madrid —,—, Warschau —,—.
Oslo, 7. Oktober. (D. N. B.) London —,—, Berlin 175,25G., 176,75 B., Paris —,—, ‘New York 435,00 G., 440,00 B., Amsterdam —,—, Zürich 100,50 G., 102,00 B., Helsingfors 8,70 G., 9,20 B., Stockholm 104,75 G., 105,25 B., Kopenhagen 84,80 G., 85,40 B., Rom 22,10 G., 23,10 B. Prag —,— G, 15,00 B., Warschau —,—.
Moskau, 27. September. (D. N. B.) New York 5,30, London 21,46, Brüssel 84,80, Amsterdam 281,32, Paris 11,13, Schweiz 121,05, Berlin 212,00.
Antwerpen —,—,
Berichte von auswärtigen Devisen- und
Wertpapiermärkten.
Devisen.
8. Oktober. (D. N. B.)
8, Oktober. (D. N. B.)
Oktober: Börse bleibt
—,—, New
3,81—3,82, Ftalien (Clearing) 9,87, Madrid —,— Kopenhagen —,—, Stockholm 44,81—44,90, Prag —,—. Zürich, 8. Oktober. London 17,00, New York 432,00, 21,82}, Madrid 40,00, Holland —,—, Berlin 173,50, Stockholm Sofia 535,00, Budapest Athen 8300,00, Konstantinopel 280,00, Bukarest 225,00, Helsingfors 890,00, Buenos Aires 101,50, Japan 101,50. Kopenhagen, New York 518,00, Berlin —,—, Paris 11,75, Antwerpen —,—, Amsterdam 275,55, - Stockholm 123,45, Madrid —,—,
(D. N. B.)
, ,
Kopenhagen —,—,
8. Oktober. (D. N. B.)
Amsterdam Umrechnungs- Mittelfurs 1325,70 G., 1328,30 B., Berlin —,—, Zürich 577,90 G., 568,80 B., Kopenhagen 482,10 G.,
25,02 B., 595,80 B, Belgrad
sAlles in Pengö.] Amsterdam 183,45, Berlin 136,80, Bukarest 34,50, London 13,95, Mailand 17,7732, New York 345,60, Paris —,— - Prag 11,80, Sofia 413,00, Zürich 80,05, Slowakei 9,65. Paris, 8. (D. N. B.) | Amsterdam, 9. Oktober. 75,28—T75,43, London —,—, Brüssel 30,11—30,17, Schweiz 43,55—43,64, Fe liBgfors slo —,—,
bis auf weiteres
(D. N. B.) [Amtltlich.] York 1889/1 g—188°/16,
[11,40 Uhr.] Paris 9,95, Brüssel —,—,
London 20,91,
(D. N. B.) London 16,85 G.,
/ 237/16,
Frankfurt a. M,,
Mailand Paris *)
Berlin
Paris Alpine Montan AG.
Oesterreich —,—, Stahl ——, „Elin“ - -T eti Mailant, Hanf - Jute - Textil thal E e Schrauben - Schmiedew.
Puh —,—, Amsterdam,
Staatsanl. v. 1940 S. I m.
9,90 B.,
202,25 *), Handelsvereeng.
London, 8. Oktober. 37 Silber auf Lieferung Barren 23?/., 25/16, Silber auf Lieferung fein 25,25, Gold 168/—.
Werthpapiere.
besizanleihe 154,50, Aschaffenburge: Eisen 137,50, Cement Heidelberg 194,00, Deutsche Gold u. Silber 275,00, Deutsche Linoleum 181,25, Eßlinger Maschinen 154,00, Felten u. Guilleaume 194,50, Ph. Holzmann 238,75, Gebr. cFungs hans 136/g, Lahmeyer 159,75, Laurahütte —,—, Mainkraftwerke —,—, Rütgerswerke ——, Voigt u. Häffner 200,00, Zellstoff
„Hermann Göring“ 19,00, Broivn-Boveri AG. f. Metall —,—, Felten-Guilleaume —,—, Dane E, 147,50, app-Finze . 115,50, Leipnik-Lundb. —-—, Leykam-Josefs- Neusiedler A6 n b
Simmeringer Msh. ——, „Solo“ Zündwaren —,—, Magnesit —,—, Steirishe Wasserkraft 152,09, Steyrermühl Papier 20,50, Wagner-Biro 187,00 K., Wienerberger Ziegel —,—. 8, Oktober. laufend notierte Werte: 1. Anleihen: 4909/9 Niederl.
Staatsanl. v. 1940 S. I[ ohne Steuererleihterung 97,00, Niederl. Staatsanl. v. 1940 S. IT mit Steuererleichterung 1001/,g, 514 9% Dt. Reichsanl. 1930 (Young) ohne Kettenerkl. —,—, 514 °% do. mit Kettenerkl. 475/, g * Unie (AKU) 124,00*), Philips Gloeilampenfabr. 194,00 *) Lever Bros. & Unilever 136,75*), Anaconda Copper Mining 21,00, Bethlehem Steel Corp. 65,75, Republic Steel 16,00 *), Koninkl. Nederl. Mij. tot Expl. Petroleumbronnen 233,00*), Shell Union 7?/2*), Nederl, Scheepvaart Unie 143,00 *), ]
(D. N. B.) Silber Barren prompt Silber fein prompt
8, Oktobex. (D. N. B.) Reichs-Alts-
Buntpapier —,—, Buderus3
Hamburg, 8. Oktober. (D. N. B.) [Schlußkurse.] Dresd Bank 142,75, Vereinsbank 163,00, es 17,50, Pa: Dgera Paketf. 97,00, ¿ordd. Lloyd 96,00, Alsen Zement 23400 B., D it Nob 106,00 B., Guano 116,00, Ls O 175,00, Neu Guinea —,—, Otavi -—,—.
ien, 8. Oktober. (D. N. B.) 614% Ndöst. Lds.-Anl 1934 99,90, 59% Oberöst. Lds.-Anl. 1936 99,90, 614 o), Steiers mark Lds.-Anl. 1934 99,8», a SE Dampfsch. - Gesellshaft —,—,
Hamburger Hochbahn 117,50, Hamburg - Südamerika —,—,
Harburger Gummi 230,00, Holsten-
6% Wien 1934 99,80,
A. E. G. - Union Lit. A — Brau - AG. Egydyer Eisen u. el. Fnd. 32,75 K, Enzesfelder Gummi Semperit —,—, und Drahtind. 193,50,
Donaus
—,
Kabel-
Siemens - Schuckert il Steirische Steyr - Daimlers Veitsher Magnesit
129,50, Perlraooser Kalk 152/00,
75,00,
(D, N. B) A Fouts
Steuererleihterung 1001/,,, 4 9/6 Niederl, 4/0 ). 2. Aktien: Algemeene Kunstzijde
Amsterdam Rubber Cultuur Mit. „Amsterdam“ 376,00, Serembah Mij.
161,75*). B. Kassapaptere: 1. Anleihen: 79/9 Dt. Rei 1924 (Dawes) ohne Kettenerkl. ——, 79% do. mit e 27,00, 49/6 Golddiskontbank pref. 96.09, 2. Kunstzijde Fndustrie 118,00, Fntern. Viscose Comp. 54 75 Nedecl. Kabelfabr. 407,00, Rotterdam Droogdok Mij. 295,50 Papierfabr. Van Gelder & Zonen 138,50, Allgemeine Elektrizitätss gesellshaft —,—, F. G. Farben, Certificate 160,—, do. Original- stücke 160,—. — *) Mittel.
Aktien: Holländ.
Ver. Kon.
Öffentlicher Anzeiger.
3. Aufgebote,
- 1. Untersuchungs- und Strafsachen, 2, Zwangsversteigerungen,
4, Oeffentliche Zustellungen, 5, Verlust- und Fundsachen,
6. Auslosung usw. von Wertpapieren, 7. Aklieugesellschaften, 8. Kommandiigesellshzaften auf Aktien, 9, Deutsche Kolonialgesellschaften,
10. Gesellschaften m. b. H.,
11, Genossenschaften,
12, Offene Handels- und Kommanditgesellshaften, 13, Unfall- und Fuvalidenversicherungen,
14, Deutsche Reichsbank und Bankausweise,
15. Verschiedene Bekanntmachungen.
Ane Drudcktaufträge müssen auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif eingesandt werden. Änderungen redaktioneller Art und Wortkürzungen werden vom Verlag niht vorgenommen. Berufungen auf die Ausführung früherer Druckaufträge sind daher gegenstandslos; maßgebend ist allein die eingereichte Druckvorlage. Matern, deren Schrifigröße unter „Petit“ liegt, können nicht verwendet werden. Der Verlag muß jede Haftung bei Druckaufträgen ablehnen, deren Druckvorlagen nicht völlig druckreif eingereiht werden.
3. Aufgebote.
[30842] Aufgebote.
18 F 68/40. 1. Die Wwe. Frau Clara Schmidt geb. Mali, Buchholz, Kreis Harburg, Parkstx. 27, Antragstellerin, vertreten duxch Rechtsanwalt und No- tar R. Wittber in Hamburg-Harburg, Schüttstr. 1—3, hat das Aufgebot nach- foigender Aktien über je 800,— N.A- der Gelsenkirchener Bergwerks-Aktiengesell- schaft, die ihren Namen in Vereinigte Stahlwerke, Aktiengesellshaft mit dem Siy in Düsseldorf, geändert hat, näm- lih: Aktie über 800,— A Nr. 285 669 —285 670, Aftie über 800,— l. Æ Nr. 036 997—036 998, Aktie über 800,— T. M Nr. 037 377—037 378, Aktie über 800 — NA Nr. 037 435—037 436, Aktie über
_800,— H.A Nr. 037 477—037 478, Aktie
über 800,— A Nr. 049 271—049 272, Aktie über 800,— K. Nr. 053 615— 053 616, Aktie über 800— KAÆ Nr. 055 841——055 842, Aktie über 800,— M Nr. 056 267—056 268, Aktie über 800,— M Nr. 060 417—060 418, Aktie über 800, — R.Æ Nr. 044 659—044 660, Aktie Über 800,— N.Æ Nr. 047 341—047 342, Aktie über 800,— K. Æ Nr. 062 257— 062 258, Aktie über 800,— A Nr. 087 377—087 378, Aktie über 800,— A Nr. 097 955—097 956, Aktie über 800,— A Nr. 098 835—098 836, - Aktie über 800,— A Nr. 100 609—100 610, Aktie Uber 800,— RA Nu. 257 031 —257 032; 2. die Erben des verstorbenen Fsaat HSußtler, nämlih: 1. die Wwe. Jenny Sara Huyler geb. Siegel, 2. die Gerda Sara Huyler, beide in Düsseldorf Vilker Str. 23 a, leßtere vertreten dur die Antragstellerin zu 1, haben das Auf- ebot der angebli in Verlust geratenen uslosungssheine der Reichs\hulden- verwaltung, nämlih: 1 Stück Buch- slabe A Gr. 33 Nr. 31 391 zu 12,50 N.A Und 1 Stück Buchstabe B Gr. 31 Nr. 49 292’ zu %,— RNA — 18 F 73/40 — zum Zwecke der Kraftloserklärung be- antragt. Die Juhaber der Urkunden
werden ev, spätestens in dem auf den 24. April 1941, 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Mühlen- straße, 34, Zimmer 69, anberaumten Aufgebotstermin ihre Rechte anzumel- den- und die Urkunden vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunden erfolgen wird. “ Amtsgericht Düsseldorf.
[30843] Aufgebot.
Rechtsanwalt Alfred Lang in Eß- lingen am-Neckar, Katharinenstr. 48, hat als Nachlaßpfleger in der Naclaßsache der am 18. Dezember 1938 in Eßlingen am Neckar verstorbenen Marie Gagg geb. Benz, geschied. Ehefrau des Richard Gagg, Wagners in Eßlingen a. N., das Muiaebolsverfabren um- Zwecke der Ausschließung von Nachlaßgläubigern begntvagt. Die Nachlaßgläubiger werden daher ausfgefoLdert, ihre Forderungen gegen den Rid der verstorbenen Marie Gagg spätestens in. dem auf Montag, den 9. Dezentber 1940, vormittags 11 Uhr, vor dem unter- zeichneten Gericht anberaumten Auf- gebotstermine bei diesem ( melden. Die I gabe des Gegenstandes und des Grundes der Forderung zu enthalten. Urkund- liche Beweisstücke sind in Urschrift oder in Abschrift beizufügen. Die Nachlaß- glaubigexr, welhe sih niht melden, können, unbeschadet des Rechtes, vor den Verbindlichkeiten aus Pslichtteilsrechten, Vermächtnissen und Auflagen bexüksich- tigt ju werden, von dem Evben nur in- soweit Befriedigung verlangen, als pu nach Befriedigung der nicht ausgeschlo|se- nen Gläubger noch ein Ueberschuß ergibt. Auch haftet ihnen jeder Erbe nach der Teilung des Nadlasses nur für den. seinem Erbteil entsprehenden Teil der Verbindlichkeit. Für die Gläubiger aus Pflichtteilsrehten, Vermächtnissen und Auflagen sowie für die Gläubiger, denen die Erben unbeschränkt haften, tritt, wenn sie sich nicht melden, nur dex Rechtsnachteil ein, daß jeder Erbe ihnen nah der Teilung des Nachlasses
at die An-
klagte für den allein {huldigen Teil
richt anzu- | [
ler in
nur für den seinem Erbteil entsprechen- den Teil der Verbindlichkeit haftet. Eßlingen a. N., den 1. Oktober 1940. : Amtsgericht.
4. Vefsentliche Zustellungen.
[30670] Oeffentliche Zustellung. :
Die Arbeiterfrau Anna Olschewski in Ortelsburg, Seedanziger Weg 3, L ehtsanwälte
ocksch und Dr. HOA in Ortelsburg, flagt gegen ihren feier 1 Arbeiter August Olschewski, srüher 1n Ortels- burg, jeßt unbekannten Aufenthalts, wegen Ebesheidun mit dem Antrage: Die am 24. Mai 1920 vor dem Stan- desamt in Aweiden geschlossene Ehe der Parteien wird geschieden und der Be-
exklärt. - Die Kosten des Rechtsstreits trägt der Beklagte. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 1, Zivilkammer des Landgerichts in Allenstein, Kaiserstraße 44, 11. Stock- werk, Zimmer Nr. 8306, auf den 4, Dezember 1940, 9 Uhr, mit der Aufforderung, sich duxch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechts- anwalt ‘als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen.
Allenstein, den 25. September 1940. Die Geschäftsstelle des Landgerichts.
30671] Oeffentliche Zuftellung und Ladung. Jn der Streitsache Bernabe, Ernst, Maschinenmeister in Augsburg, Kläger, vertreten von Rechtsanwalt 7F.-R. Dei- Augsburg, gegen Vernabe, Matrona, zuleßt in Forst bei Meran, Beklagte, nun unbekannten Aufenthalts, wegen Ehescheidung, ladet der Kläger die Beklagte zur E Verhand- lung vor das Landgericht Augsburg auf Freitag, - den 6.- Dezeniber 1940, vormittags 9 Uhr, Sizungs- aal Nr. 6565/1. Stock, mit dex Auf- orderung, einen beim Prozeßgericht zu- classenen Rechtsanwalt zu bestellen. Fr wird beantragen: 1. Die Ehe der Streitsteile wird geschieden. T1. Die Beklagte hat die Kosten des Rechts- streits zu tragen. : Augsburg, den 4. Oktober 1940. Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle
des Landgerichts.
S effentliche Zustellungen,
Es fklagen: 1. — 8 R 239/40 — die Ehefrau Peter Paul, Magdalene geb. Hesse, Berlin N 31, Stralsunder Str. 43 bei Bösel, Klägerin, Prozeßbevoilmäch- tigter: Rechtsanwalt Dr. Krause in Duisburg, gegen ihren Ehemann, den Arbeiter Peter Paul, zuleßt e Rel in Dbg.-Hamborn, Parkstr. 99, zur Zeit unbekannten Aufenthalts, Beklagten, mit dem Antrage auf Ehescheidung ge- mäß §§ 49, 55 des Eheges.
2. — 9 R 204/40 — der Kaufmann Friedrih Wilhelm Höfsslei, Oberhausen- Rhld., Erich-König-Str. 30, Kläger, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Michels, Duisburg, gegen dessen Ehefrau Friedrih Wilhelm Höffken, Maria Margaretha geschiedene Hartoch, geb. Löw, zur Zeit unbekannten Aufent-
alts, Beklagte, mit dem Antrage auf
hesheidung gemäß §8 49, 55 des Eheges.
3. — 10 R 171/40 — die Ehefrau O E Oberhausen- Osterfeld, Lißmannstr. 24, Klägerin, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Sievert, Oberhausen-Oster eld, gegen ihren Ehemann, den Bernhard Locht- hofen, zur Zeit unbekannten Aufent-
lts, Beklagten, mit dem Antrage auf
esheidung gemäß § 55 des Eheges.
4. — 11 0 56/40 — der Grundstücks- makler Alfons Convrath in Rheinberg (Rhld.), Rheinstr. 15, Kläger, Prozeß- bevollmächtigte: Rechtsanwälte Dr. Stiel, Dr. Hegener, Dr. Weber und Großhans in Duisburg, gegen den Auswanderer Paul Rath, (gleh! in England, Old Beah Road, Westward Ho, Devon, wohnhaft, zur Zeit unbekannten Aufenthalts, Beklagten, mit dem An- trage, den Beklagten kostenfällig und vorläufig vollskreckbar zu verurteilen, an den Kläger 2354,47 RA nebst 2 % Zinsen über den jeweiligen Reichsbank- diskont seit 1. September 1939 zu zahlen.
Die Kläger laden die Beklagten vor das Landgericht in Duisburg, König- straße 29, mit der Aufforderung, einen bei dem genannten Gericht zugelassenen Rechtsanwalt zu ihrer Vertretung zu bestellen, und zwar: zu 1 auf den 12, Dezember 1940, vormittags 914 Uhr, Zimmer 182 vor dex 8. Zivil- kammer; zu 2 auf den 11, Dezember 1940, 9 Uhr, Zimmer 214 vor der 9. Zivilkammer; zu 3. auf den 4. De- zember 1940, vormittags 9 Uhr, Zimmer 177 vorx der 10. Zivilkammer;
sidor Fietd, h rth
vormittags 10 Uhr, Zimmer 178 vor
der Kammer für Handelssachen. Duisburg, den 3. Oktober 1940. Die Geschäftsstelle des Landgerichts.
[30675] Oeffentliche Zustellung.
Der Heizer Paul Krzyzykowski aus Graudenz, Rehdener Str. Nr. 51, Pros Maler: kom. Rechtsanwalt Alfred Foege in Graudenz, Mariens werderstr. Nr. 38, klagt gegen die Ehe- frau Valerie Krzyzykowski geborens Risopp, früher in Graudenz, Rehdenex Straße Nr. 51, wohnhaft gewesen, jeyt unbekannten Atifenthalts, auf Eheschets dung aus § 55 des Ehegejeßes vom 6, 7, 1938 und Schuldigerïälärung dex Beklagten. Der Kläger ladet die Be- klagte zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 2. Zivilkammerx des Landgerichts in Graudenz auf den 27. November 1940, 10 Uhr, Zim- mer 52, mit der Aufforderung, sih durch. einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt als E ten vertreten zu lassen.
Graudenz, den 27. September 1940,
Die Geschäftsstelle des Landgerichts.
[30676] Oeffentliche Zustellung.
Die Ehefrau Anna Margarethe Fexer geb. Bürckel zu Bremen, Oster deih 58 b. Bürckel, Prozeßbevollmächs. tigter: Rechtsanwalt Dr. Br. Louis 1n Hamburg, klagt gegen ihren Ehemann, den Pflanzer Gustav Bertold Fexerse . Zt. unbekannten Aufenthalts, mi em Antrage auf Scheidung der Ehe. Der Beklagte wird zur mündlichen Ver- andlun des Rechtsstreits vor das, Landgericht Hamburg, Dieniststelle Ale' tona, Allee 125, auf Dounerstag, den 28. November 1940, 91/4 Uhr, ge-
laden.
Hamburg-Altona, 2. Oktober 1940, Die Geschäftsstelle des Landgerichts.
[30677] Oeffentliche Zustellung.
3. R. 227/40. Der Elektromonteur Christian Busse in Hildesheim, Pros zeßbevollmächtigter: Rehtsanwalt Seps«: elt in Mis: rag klagt gegen seinè Ehefrau Franziska geb. euch, frühey' in. Hildesheim, auf Ehescheidung aus: § 49 Ehegeseßes und Schuldigerklärung. der Beklagten gemäß § 60! Ehegeseßes. Der Kläger ladet die Beklagte zuv: mündlichen Verhandlung des Rechts4 streits vor die IIl. Zivilkammex des JUPgeriGee in Hildesheim auf dem, 18. Dezember 1940, 9 Uhr, mit dex.
zu 4 auf den 13, Dez r 1940,
Aufforderung, si durch einen bei dies sem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt