folgende Obligationen nicht eingelöst:

[82340]. anntmahung. Mag: Vans Nr. 430 2370 683 1944 2386 über

Gewiun- und Verlnstrechch

[31666].

Erste Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 247 vom 21. Oktober 1940. S.2

Zereiraleuropyúifdhe

Bei der am 17. Oktober 1940 unter Auf- icht eines Notars vorgenommenen Aus- osung unserer hypothetarishen Aus-

leihe aus dem Jahre 1926 wurden fol- geme Sehuldvershreibungen ausge-

. .

598

1144 1567 1798 2054 2416 27983

2884 2

L 3936 3459 3630 4094 4376 4578

769

75 Stü zu 2.4 1000,— Nr. 43 102 103 185 219 275 277 285 287 294 999 300 460 519 520 521 559 585 j 1131 1302 1769 2024 2397 2742 2874 2943 2971 2972 Stüd zu ZA 509,— Nr. 3378 3672 4002 4309 4519

1083 1244 1761 1899 2381 2722 2871

817 977 993 1147 1243 1696 1751 1801 1865 2317 2352 2567 2627 2823 2858 2938

1145 1645 1799 2147 2558 2822

9027 92

31956 Z558 38333 4264 4206 4334 4404 4430 4580 4587 4590,

3201 3277 3800 3389

258

4513

3095 3467 3693

B 4138

©°O-0o0 3598 3922

1135 1508 1786 2029 2409 2759 2876

2974. 3031 3391 3680

R.A 1000,—.

Nr. 4089 4559 3828 über RN.Æ 609, —. |- Nr. 4670 4823 5596 über R.AÆ 200,—.

Hannover, im Oktober 1940.

Wechanische Weberei zu Linden. TFERESE O E E P I S E S S E E E

[32082].

Kraftverfehrs A.-S. Westfalen,

Dortmund.

Vilaiz vom 831. Dezember 1939. _

———————— —

Aktiva. Anlagevermögen: Geschäftsausstaitung . » - Beteiligungen: Stand am 1. 1, 1939 2 250, — Abgang 1939 _2 250,— Umlaufvermögen: Wertpapiere , 136 109,75

RA

fär das Geshäftsjahr_ 1939. __

R

Aufwendungen. D ö 100, —

Gehälter «5

Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen

Beiträge an Beruf8vertre- tungen

Alle übrigen Aufwendungen

Reingewinn in 1939 .

Gewinnvortrag aus 1938 3513,85 - - - . 6 . o.“ .

2771/06

166/24 2 150 85 3342/25

D

Erträge. Zinsenextrag . ..- o. Außerordentliche Erträge » «

Nach dem cbscließenden Ergebnis unjse- rer vfihtgemäßen Prüfung auf Grund

4047 4316 4520

Kassenbestand. Bankguthaben

I

75,60 5 569,75

141 855 141 856

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, d2x Jahresabschluß und der

1. Transportversihherung.

Z Up: I

Einnahmen. L Ueberträge aus dern Vorjahre! 1, Prämienüberträçce . . .. 2, SHadenreserven TL, Prämtencinnahme, abzüglißh der Rü&Xbuchungen IIT, Nebenleistungen der Verjicherungsnehmer . . , IV, Kapitalecträge: a) Zinfen b) Mietserträge V, Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn . VI, Sonstige Einnahmen VII, Verlust

* ® ® . ® ® U « S: s. . . . . .

Ausgabveu.

T, Schäden aus den Vorjahren, einschliezlich der Schadenermitielungsfosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

3, geleistet . .

S D. S ch0 S P 0 0.S

RA D

11

86

14 245/22

Bersitherunrgs - Uriicngefelfhafi, Berlin. Geivinn- und Verlustrehnung für das Geschäftsjahr 1939.

RA

pt i)

1

À |

92 73611 493 607/37 227117

G 591/89

9/75 45993 146 015/99

738 637

67

Ersie Beilage zum Neich3- und Staatsanzeiger Nr. 247 vom 21, Oktober 1940. S.3

0529]

2. Gläubiger-Aufforderuug.

Nachdem in der

außerordentlichen

ane vom 6. 9. 1940 in

onneberg tiengesellsd

aft beschlossen worden

die Aufiösung unserer Ak-

ist,

bitten wix, Forderungen an unsere Ge- sellschaft bi2 zum 31, 12. 1940 bei

uns anzumelden.

Limbach (Thür. -W.), 12. 9, 1940.

Borzellanfabri?

Limbach A. G. i. Ligu,

Ernst De. B A5 Ol P E L (E

[320761].

Hertwig. / Werner Weise, Wirtschafispcüfer.

Kaffee Hag A.-G., Danzig. Bilanz ver 31. Dezember 1939. Sra eee E Pt Gitaen E

Uftiva. Grund und Boden . «

Betriebs3- und Maschinen-

anlage , «

JFnventar

———— ——

RAM 48 3630

1 X

mau

Noch: Zentraleurop äische Versiherungs-Aktiengesellschaft, Verkin,

ITL, Prämien für: 1, Unfallversicherungen: a) felbst abgeschlossene . . « « « 113 560,46 b) in Rüctkdeckung übernommene , 271 616,49 . Haftpflichtversicherungen: a) felbst abgeschlossene os » 207.062,14 b) m Rückbeckung übernommene 2 572 356,56 . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer -

. Kapitalertiräge: a) Zinsen ... b) Mietserträge . Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn . . Vergütungen der Rücversicherer ‘für: 1. Prämienreserveergänzung- gemäß § 67 VAG, 2. Eingetretene Verjsicherungsfälle 3, Sonstige Leistungen

. . J . a . * . . s

Ausgaven.

Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

Bx 9,

385 176/86

2779 908/70

48 753 1 996

10 457 1369 4715 1121 080

RAM

3 165 085 . 341

50 750

N

111/27

2 501 0092 6 761 7200

O

IT. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschästs- jahr aus selvst abgeschlofsenen Versicherungen: L, Unfallversicherungsfälle; a) geleistet 2694,15 b) zurüdgestellt 488,02 . Haftpflichtversichecungsfälle: a) geleistet . 67 846,76 b) zurüdgestelli . . 27475,50 3, Kasftoversicherungsfälle: E E s ep e b) zurüdgestelit . Laufende Renten: a) abgehoben ; b) nit abgehoben . Vergütungen für in Rücbeckäung übernommene Versicherungen: i 1. Prämienreserveergänzung gem, § 67 VAG. für a) UsifallvetsiherungqËt „, ¿o b) Hastpfslichtversicherungen .. c) Kaskoversichecungen , Eingetretene Versicherungsfälle: a) Unfallversicherungsfälle: a} geleistet

. 170 828,20 27 913,49

. . 2104,53

88 241/38

13 115,10

K

8 182

198 741

2 104

85 322:

289 350

Materialicn. E 25 286 Kasse ‘ Banken .

2, zurüdgestellt , Schäden im Geschäftsjahr, eins{chlicßlih der Schadenermittelungstosten, abzüglih des Anieils der Rückversicherer: L O e «a S ao 2E oa 4s E R L, Rückverficherungspräntien . «e sa» s . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: 1, Provifionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskoften . . - o.» -- 3, Beiträge an Berufsvertretungen »„ « » » - « 4, Steuern und öffentliche Abgaben „ «» » » - . Abschreibungen Es . Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust. „ . VIL, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer

189 N 49 34782 ß) zurücfgestellt b) Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet B): aurudgefelll . d o e) Kaskoversicherungsfällez S A N: A Ad E ©) gui e . 840 658,58 Zahlungen füc Versicherungsfälle im Geschästs- 6) rtiéreficlt U 140 043/68 jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 3. Sonstic Q ift S 2 L, Unfallversicherungsfälle: S a) geleistet . « . 17 698,65 | IV, Rüdverjiherungsprämien fürt þ) zurüdgestellt ¿aa 100990] 82772268 1, Unfallversiherung . Haftpflichtversicherungsfället E | 7 Hastp [NOEVETIIYETUNY « R a) geleistet E 26 798,36 . aper cerng E éz Î b) zurüdgestellt „o «e, 1721935 Verwaltungstosten (unter Ausschluß d. Leistungen R as i —— für in Rückdvecung übernommene Versicherungen): s 12.08 1. Agenturprovisionen b) nicht ibaeboben E 2. le Verwaltungskosten . 0 R R E E R L da E: E E 3. Beiträge an Berufsvertretungen « “is Nr Ma in Rückdeckung übernommene 4, Steuern und öffentliche Abgaben e : ; U : e Í VI. Abschreibungen s L, Prämienreserveergänzung gemäß § 67 VAG.: A e 4 E gänzung gemäß s VIL. Verlust aus Kapitalan!igen: Kursverlust. . „

12 171,37

Geschäftsberidht — soweit er den Jahre3- abscchluß erläutert — den gejeßlihen Vor- schrisien.

Dortmund, im Juni 1940.

Miitel- uud Westdeutsche Treu- hand Aktiengesellfchaf}t Winrtjschaftsprüfung®gefellschaf#t. Dr. Hiller, Wirtschafstspcüfer. ppa. Dr. Thron, Diplom-Kausmann.

Jn der am 3. Oktober 1940 statigefun- denen Generalverjammlung wurde vor- stehende Bilanz genehmigt und die Ver- teilung einer Dividende von 4% be- lossen.

DortntnnD, den 10. Oktober 1940,

Kroftvertehrs A.-G. Westfalen,

Der Vorstand, Strommenger. 2 pes _——— | VIII, Kriegsschadensonderleistung:

g STiertocré Secholven UWrtiengeselkfcHaft. L geleislet …. „ » » ooooo e d.

Bilanz zum 81. Dezember 1939. 2. zurückgestellt e oooooo. 9o. 2

Passiva. Grundkapital . J Rücklagen: Geseßl. Rücklage 86 000,— Andere üdcklagen 19 000,— Verbindlichkeiten . . Gewinu: BVorirag a.1938 3 513,85 Getwvinn des Ge- {h¿ftsjahres 1929 , , . . 3342,25 —6 856,10 Verteilung: 4% Dividende - . = - Vortrag auf 1940 , »

4636 4954 5154 5001

Stück zu RAÆ 206,—- Nr. 4876 4934 4935 4941 4942 5059 5081 5098 5106 5115 5244 5347 5363 5367 5500 * 56520 5545 5581, Die Verzinjung dieser Stücke hört mit dem 31. März 1941 auf. Die Einiösung der Schuldverschrei- bungen erfolgt ab L. Kpril 1941 gegen Einlieferung der Obligationen nebst Zins- {hein per 1. Oktober 1941 ff. bei der Dentschen Vank Filiale Hannover, Baunover,

Dresdvuer Vank Filiale Hannover, Hannover.

Aus früheren Auslosungen sind noch

[31670]. S

"pay

23 4716 5048 S178

1, Unfallversicherungsfälle: á) geleisit ce e BETIS b) zurücgestellt 5 262,08 26 379/22 2. HastpsliGßtversicherungsfället | a) geleistet 82 117,36 b) zurüdgestell! 12 255,26

80 000

91

1 996 148,74

. 954 274/43 | 2950 423

26 384 50 901

Postscheck Vorträge Debitoren . Wertpapiere Gewinn- und Verlustkonto: Verlustvorirag 1938 28 049,45

55 000

T7 286

94 372/69 279 475 S

980 702/26 2 677 333/59

6 722 536

39 985132 79 617/68 1187/31

19 284

ra

213 038/77 3 497 918/69 1238 045/10

=+ Gewinn L 1939 , . 16 389,39

11 660/06 4 947 002!

1406 574/39 j 209 089/24

2 165169 16/19 ]

47 350/—

| 44 017/71 V,

L Passiva. 3, (iere E E e ao

199 668/03 172 218/87 7 807|85 180 973/07

136 500 — 72 589/24

| 209 089/24 Gewinn- und Verlustrechnung 19839.

12

08

E Er L T d e Ma

560 667/82 8 406/37 328/08

gezei ————

B

e Zugänge Abgänge Umbuchungen

Stanv am

. 31, 12. 1939

Aftiva. T. Ausstehende Einlagen auf das Grundtapital-. » « » » TX, Anlagevermögen: Beboute Grundstücke mit: &@) Geschäfts- und Wohz- gebäuden b) Fabrikgebäude anderen Baulichkeiten Unbebaute Grundstücke . Maschinen und majschinelle Anlagen Werkzeuge, Betrieb3- und Geichäft8ausstattung . Fuhrpark Anlagen im Bau « -» » Beteiligungen « « » -

R Bf

5)

H RÆA |S

1 346 526

10 920 132 210 530

{52 591 105

1 8 754/63

345 T7427} 121 650 87 672 — 29 489 058/06/14 121 727

I2 496/94 1 000/—

232 153

S

8 87, 09)

8 S

82

M:

499 000 [94 981 800/02]14 996 783

Unzahtungen auf Neuanlagen . . « » Zum Einbau bestimmte Vorräte »

43

_ARS ® G

ck20 P 9900: 0 0.0.9099 :.0 9:6

RA

1 417 531

16 176 219 210 588

87 635 242 1 860 633

1595 816 499

T09 395 032:

1 344 208 237 142;

2

TTI, Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstosfe . S Halbsertige Erzeugnisse « « » -» : Fertige Erzeugnisse Wertpapiere Í 0 Hypotheken » S Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Forderungen an Konzernunternehmen Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheckguthaben Andere Bankguthaben . .

Sonstige Forderungen

6 188 552,02 582 458,14

_-898 610/08

o 22 oos. s

D A... 20. E e e..o 60:00 00.0. S G: 0 G 0.0.0.0. 06 0 0 T0 §6: 6 0 99S Q E E

D. D. S 0 0E Ÿ 6 E D D 0 0 S 6-0 0 G: A S0 0. S S. D 6 S

IV. Posten, die der Rechuungsabgrenzung dienen « - » - -.

Passiva.

W-M 0 S D P M M M,

L Geunblapilal „o oooooo»

257 962 402

71 686 1653 299 865

110 000 000 195 265

a ————

T, Ueberträge aus dem Vorjahre:

IL. Prämieneinnahme, abzüglich dex Rückbuchungen TTI, Kapitalerträge: a) gin}

LV,

L, Schäden aus den I1; Shäden im Geschäftsjahr,

1IL. Rüversiherungsprämien ...... IV. Serwaitungskoften, abzüglich des Anteils

V, VI, VIIT,

VIII,. IX, Gewinn ..

2, Einheitsverßicherung.

I

Einnahme.

L D ege * o. 24.0 s C209 2, chadenreserve 29er e200, 09 3. Sonderrücklage - . * . - s . o - . * s - -

12 666

73 05

E a oan

b) Mietsecirüge. „ - - . o o

694 90/75

52

Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn « » «

Ausgaben.

: orjahren, FRGMREE Zes Schadenermiitelungskosten, abzüglih de3 der Rückversicherer: I Gen s ma o oe o o C E o Ps 2 zule. «ooo omo einschlie der Schadenermittelungskosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: L geleislet . „ooooooooooo. 2. zurüdgestelt .. „o 2 o eo ooo

der Rüe- verficherer:

1. Provisionen und fonstige Bezüge der Agenten 2, Sonstige Verwaltungskosten . . «o. 3. Beiiräge an Berufsvextretungen . « - - .- 4, Steuern und öffentliche Abgaben

E A 9 BA À

50

Abschreibungen

Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverl:| .. .„ » Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüdck- verficherer “ . s . ®. o 2 D Wv D o e o Sondexrrücklage „ «e e ooo o20o5.

T0 0:60.00 ck00 R: D

3. Lebensverficherung (uur Rückversicherung).

Verlust. Handlungsunkosten « « Gewinnsaldo . . «o

145 419

R 129 030 16 389

5ö 39

94

Gewinn. Rohgewinn

145 419/94

145 419/94

Kaffee Hag Akt,-Ges. Dex Aufsichtsrat. Wegner, Vorsißer.

Der Vorstand.

Junke.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verkustrechnung i| in Uebereinstimmung mit den ordnungsmäßig geführten Ge- n a der Firma Kaffee Hag

kt.-Ges. aufgestellt. Danzig,

den 31. Juli 1940. alter Appelbaum,

vereidigter Bücherrevisor.

[32077].

Kasfce Hag A.-G., Danzig. Umstellungsbilanz per . Januar 1940.

A, Afktiva. Anlagevermögen: Vebaute Grundstücke mit Geschästs- oder Wohn-

gebäuden Maschinen und maschinelle Anlagen Betriebs- und Geschäfts- ausstattung Wertpapiere des Anlage- vermögens . . „, Umlaufvermögen: Warenlager A Verpadckungs- und Reklame- material

RA

60 000 3 500

3 500

6 000 103 219 11 213

a) Unfailversicherung 1 004,13 b) Haftpflicztversiherung . - « « 11 161,98 2, Eingetretene Versichecungsfället a) Unfallversicherungsfälle ; @) geleistet .. . «*. »«.« » 261 920,18 6) zurüdgestellt „e, '604783,45 b) Haftpflichtversicherungsfällez1 a) geleistet o e e008. 1341 923,79 6) zurüdgestellt «eo e 682 761,59 8. Sonstige Leistungen O C Nückversicherungsprämien für: l. Unfallversicherung . « - s « 2. Hastpflichtversicherung . eee ooooo Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1. Agenturprovisionen . . . a. o 00 . 2. Sonstige Verwaltungskosten . . » - « 3, Beiiräge an Berufsvertretungen , « 4, Steuern und öffentlihe Abgaben . VI,. Abschreibungen So VIL, Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust . „ VIII. Reserve für den shwankenden Jahreëbedarf IX, Prämienreserven: a) aus den Vorjahren. . e ooo ooo Þ) aus dem Geschäftsjahr „ » o o ooo R, Prämienüberträge für: 1. Unfallversicherung . 2, Hasftpflichtversicherung . XL, Sonstige Ausgaben „ - 5 X. Gewinn

ò. Krafifahrzeugversiherung. Se N R E T TTT

Einnahmen. I, Ueberträge aus dem Vorjahre: j 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten . „o. b) Hastpflichtrenten. « « «a « o

* 13 761,—

326 703

2 024 685 1 217 083

205/23

1 393

59 985 190 861

R

6 761 720

2353 098 8 853

184

55 000

1 393

250 847 4 640 53 742

B

48 08

H

VIIL, IX,

Reserven für den {wankenden Jahresbedarf . Dectungskapital für laufende Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren . . « 5 ae b) aus dem Geschäftsjahre „ Prämienüberträge für:

1, Unfallversicherung . «

2, Hastpflichtversichecung . -

3. Kaskoversicherung XI, Sonstige Ausgaben „ « « » XIL, Gewinn . .,

X,

6. Fahrravbversicheruug. |_—————————————————————————— Einnahmen,

L, Ueberträge aus dem Vorjahres 1. Prämienüberträge « «ooooo. L SOUDENLCIEDER » aa C d as

IT. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen ITL. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . . IV. Kapitalerträge: a) Zinsén „e oooooo

b) Mielverltilgé e e o o» 0

V, Getvinn aus Kapitalanlagen: Kucsgetwtnn . VIL. Sonstige Einnahmen

i Ausgaben. I, Schäden aus den Vorjahren, elnschließlich Schadenermittelungskosten: 1, geleistet . . 2, zurüdgestellt IL, Schäden im Geschäftsjahr, Schadenermittelungskosten: J: Gele ooo o ooooooo 2. zurückgestelli . o. odo, ITL, Verwaltungskosten: 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . . « e . --o 3. Beiträge an Verufsvertretungen « » « « .-

o. D 6 D940 O D E E

einschließlih

130 000

28 697

2

IL. Geseßliche Rücklage . ..« -- S s 6:8 ITI, O zu Posten des Anlageverinögen3: Stand am 1. gang

13 942 610 8371 162

I 22315 7783

4, Steuern und öffeniliche Abgaben

IV. Abschreibungen O D V, Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust . VI. Prämienüberträge « « VIX, Gewinn

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen .

Forderungen an Konzern- unternehmen

Kassenbestand - einschließ- lih Reichsbank-, Post- scheckguthaben . . „ «

Andere Bankguthaben „ «

Sonstige Forderungen « «

e s - .,

S T A Einnahmen. RA |D L, Ueberträge aus dem Vorjahre: : ;

1. Prämienreserven für eigene Rehnung » » « } 4089 384

2, Prömienüberträge für Es Rechnung . « 354 177

3. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für

eigene Rechnung. . « vine

. TT, Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchuugen

. E TIL, Kapitalerträge: a) Zinjen ck #0... 0 09-0 0B s b) Mietserträge

a IV. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn . ,„ - |

a 6 786 293

; Ausgaben. L. Retrozession8prämien IL, Zahlungen aus Versicherungsfällen, eins{kießlih Schadenermittelungsfosten für eigene Rechnung IIT, Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung . IV, Reserven für f{chwebende Versicherungsfälle sür eigene Rech V, Provisionen, Ce aaa o d od ooo T0 VI. Verwaltungskosten . . .. VIT. Beiträge an Berufsvertretungen „ « « « - VIIL, Steuern und öfféntliche Abgaben .LTX. Abschreibungen. . — = « - o o o. X. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust X1, Prämienreserven für eigene Rechnung « XIL, Prämienüberträge für eigene Rechnung „ XTIL Gewin. „o +06

2, Prämienüberträge: a) Unfallversicherungen « » b) Hasftpflichtversicherungen - - c) Kaskoversicherungen o. o 1 3. Schadenreserven: a) Unfallversiherungen . « « s» « 16-587,58 b) Haftpflichtversiherungen « - - 873 294,23 c) Kaskoversicherungen . «. « «- - 197 937,40 4. Reserve für den s{hwankenden Jahresbedarf . |

4 E 9 00 0. 0.0 0.00 S O

. 12112,76 « 806 113,32 342 417,38

Q 2D Pp G

12 898 536

Abgang- ch - - o. «ooooooooooo.

IV. Rüfstellungen für ungeroisse Schulden 0.0 0.0 000.6. 04s V. Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . . - Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel Verbindlichkeiten gegenüber Banken .„ » - - - Sonstige Verbindlichkeiten VI, Reingewinn: Gewinnvortrag . «oooooo... Reingewinn 1939 „ „oooooo

0.0070: 0 0 9:20

4 447 852 2 161 218

1-77 222

—

A 4 291/67 — |— 174 15 912

6 862 * 223 817

1 087 819 130 000|—

A

7. Feuerversicherung und Nebenzweige. D E L

RA |À

174 712/26 ee

2 509/89 1 892 223

Einnahmen. RA L, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge: a) Feuerversicherung . . b) Einbruchdiebstahlversiherung - « l c) Glasversicherung. « « « « - « « 7716,46 d) Wasserleitungsschadenversiherung 61,27 0) Sturmschadenversicherung « « «- 7,23 f) Hagelversicherung „ «o: —— &œ) Tierversiherung . « «ooo. ——- y Schadenreserven: v Blat a) Feuerversihecung . . « « » + + 5828,33 189/ b) Einbruchdiebstahlversicherung 4,00 7 c) Glasversicherung 6 700,— 96 362 a) Wasserleitungsschadenversicherung —,75 197 e) Sturmschadenversicherung. « .. — f) Hagelversicherung « «o: —— g) Tierversicherung « « « - . - °_- 107,29 | 3. Reserve für den schwankenden Jahresbedars IL, Prämieneinnahme, ‘abzüglich der Rüclbuchungen: 1. Feuerversiherung . «oooooo . Einbruchdiebstahlversicherung « « » « 5» 3. Glasversicherung l O O . Wasserleitungsschadenversicherung « « . Sturmschadenversicherung « « « o. «

e Îs 00-7; P

IT. Prämien für: 1, Unfallversicherungen: a) Jelbst abgeschlossene » « » - « 29 836,15 b) in Rückdeckung übernommene . 220 483,12 . Haftpflichtversiherungen: | a) selbst abgeschlossene . « « « . 291 329,56 b) in Rückdedung übernommene 4 432 973,01

. Kasfoversicherungen: a) selbst abgeschlossene . . « « 503 260,50 b) îin Rückdeckung übernommene 1 549 299,20

IIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . IV, Kapitalerträge: a) Binfen . e.

b) Mietserträge. « « « « V, Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn „

VI, Vergütungen der Rüdcversicherer für: 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 VAG. 2. Eingetretene Versicherungsfälle 3. Sonstige Leistungen

B, Passiva. Grundkapital. . „5 Rückstellungen für unge-

wisse Schulden . . ., Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . . ... « Verbindlichkeiten gegen- ._ über Konzernunter- E o oie e 70 015 Verbindlichkeiten gegen- über Banken

¡4+ 220 193,10

. . e. o 8.0.0 S ck00 0 . -

150 000 325

250 319/2'

1 256 923

438 866 189 041

13 698

das Geschäftsjahr

RA i 8 280 046/51 } Gewinnvortrag - - - ch- - 604 986/18 } Ausweispflihtiger Rohüber- 8 371 162 uß a 170 657/88 | Außerordentliche Erträge « -

4 377 308/40 3 025 193/27 26 222|— 147 147/66 101 388/89

Für

Gewinn- und Verlnstrechuung

Aufweundoungeu. Löhne und Gehälter . . é Soziale Abgaben

Abschreibungen auf das Anlagevermögen Andere Abschreibungen . Zinsmehrauswand . . . Anusweispflichtige Steuern Gesegliche Berufsbeiträge Außzerordentliche Aufwendungen . Zuführung zur geseßlichen Rülage Gewinnvortrag

Reingewinn

4 724 302/57

2 248 2 052 559

67 554 13,116 2 569 (04 249: 613

89 222

1 228 7 139/72

“223 817

Kenntnis genommen und genehmigt: Danzig, den 26. August 1940. Wegner, Vorsißer des Aussichtsrates. Kaffee Hag Akt.-Ges. Erwin Junke.

Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund dex Bücher und der Schristen der Gesell- schaft sowie der vom - Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweisungen ent- sprechen die Buchführung, die Eröfsnungs- bilanz und der Bericht des Vorstandes über die Umstellung den geseßlichen Vor- schriften. i

Danzig, den 23. August 1940.

DOfideutsche Wirtschafts prüfung und Treuhand Art.eGe, nterschri irtschaftsprüser. ppa. (Unterschrift).

Ó.. .

S: ce S-W D 4: tba S S M E “R E E E S e E S & 8.0: 6 E D T0: ckS..

12 640 216 731

87 83 1565/28 18 2 425 244/29] Zis

2 318 052/32

4 287 609 380 900 76 249

emen mee R

"6 786 293

239 849

2 042 385/12

27 146 498/71

-

. . “ . . - . . . .

6.ck D S0 F

_4 826 451 13 842 606

. . . . . 2 . . ‘ . s

61 62 69] T4 19} 53 56] 1 276 768

323

27 146 498 952 407 36 001

21 713

4 051

8 611

248 422

5 560

Gelsentirwen-Buer, im September 1940. i Hydvrierwerk Scholven Afktieu gesellschaft. Dex VorstanD. Dr. Foft. rün1ng. i Nach dem abschlicßenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfungen auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstaud erteilten Aufkläcungen und Nachweise eutsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften. Vexlin, im September 1940, - : Dts Revisious- und Treuhaud- Aktiengesellschaft. Karoli, aats er, ppa, Dr. Burkhard, Wirtschaftsprüfer. : Dem Anfsihtsrat unserer Gesellschast gehören an die Herren: Generaldirektor Landrat a. D. Wilhelm Tengel- mann, Essen, Vorsiyec; Ministerialrat a. D. Walther Fimmen, Essen, stellv. Vorsißer; Staatsfinanzrat Hermann Brekenfeld, Berlin; Minijteri Otto Klewig, Berlin; Bergwerksdirektor Dr. Alsred Luther, Herteä-Disteln; Ministerialdirigent Arthur Nasse, Berlin; Oberbexrgrat a. D. Otto von Velsen, Berlin; Ministerialrat Helmuth Westphal, Berlin. d Der Vorstaub besteht aus den Herren; Direktor, Dr. Friedrich Jost, Direktor Friedri Brüning, beide u

4. liufall- und Hafipflihtversicherung.

S D U Ana

Aus gaben.

I, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre “ ies felbst Lori Meriberungen: m + Hagelversicherung. « « « «os ‘1, Unfallversicherungsfälle: - Tierversicherung »« - + à) geleistet v» o. + «oe o. 6262,48 ITL. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer

b) zurüdgestell. ... o 160, — 6 402 48 IV. Kapitalerträge: a) Zinsen ... o.

2. Haftpflichtversiherungssälle: b) Mietserträge . « « « « 5) E o ck64 V, Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn

b) zurüdgestellt VI. Sonstige Einnahmen . « « «o...

3, AON T gon

a) et a b) zurüdgestellt

T5? R:

Einnahmen. RA \35 RA T, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge: a) Unfallversicherungen . . « « « 69 897,74 b) Hastpflichtversicherungen . « « 141 768,48 2, Schadenreserven: a) Unfallversicherungen 9:0 10A L 104 939,69 b) Hastpflichtversicheruugen « « . 682 816,45 | 787 756/14

3, Reserven für den schwankenden Fähreëbebarf | 55 000/—| 1 044 422 (Fortseyung auf der folgenden Seite.)

M00 0D: M

7 64 91

11 880 1 566

201 666/22) 13 447

25 184

1 530 598/04 (Fortsezung auf der folgenden Seite.)

. 173 293,29 42 477,55

G ck D .

216 770

48 484,61 1 259,60

271 917

49 744