Qualität
gering
| mittel
Gezahlter Preis für 1 Dopp höchster [trete t A.
höchster A
elzentner
niedrigster
M.
höchster M
Verkaufte Menge
Doppelzentner
Verkaufs- werth
t
Am vorigen Markttage
Dur(h- schnitts- Prets
t.
dem
oppe zentner
(Preis unbekannt)
s Insterburg . E Brandenburg a. H. . Frankfurt a. O. . Stettin ; Greifenhagen Bas
targard i. omm. . Kolberg . M Á
11,95 12,75
12,80 12,80
11,95 13,25 13,00 13,50 13,00
G erste.
12,25
13,25 13,80 13,50 13,00
12,25 12,50 13,75
13,60 13,20 12,40 12,00 12,60
9 120 38 716
242 101
12,27 12,50
13,03 12,20
E
Provinzen,
Staaten.
Marktorte, von welchen verkaufte Menge und
Verkaufswerth berichtet wurden.
drigster| ster
”
Für 1 Doppel- zentner gezahlter Preis böch-
nie-
t. M.
Lans — S pr
V
erkaufte Menge Doppelzentner
G V
t.
_ Durh-
\hnittspreis für 1 Doppel- zentner
Sept. Aug.
Provinzen,
Staaten.
Marktorte, von welchen verkaufte Menge und
Verkaufswerth berichtet wurden.
Für 1 Doppel- ee gezahlter Pr
nie- | höôch- drigster) ster M | M.
2 Verkaufte Menge
Doppelzentner
_— F —
Durhh- s A
Ver- E
1 Doppel- kaufs- zentner werth F M
Sept. August M.
“ geg
Ostpreußen . - -
Mestpreußen
Tilsit, Insterburg, Goldap, Marggra-\ bowa / Elbing, Thorn
Anklam, Stettin,
Weizen.
14,80 | 16,40
20,00
2 009 70
31588 1233
15,72 17/61
15,83 17,10
Ostpreußen Westpreußen Pommern
Gerst
Tilsit, Insterburg,Goldap, Marggrabowa Elbing, Thorn ¿ Demmin, Anklam,
Es 10,60 | 13,50 12,00 | 12,80
12,22 12,66
13,65
39 795 7 481
15 341
12,37! 1247|
Stettin, Pyriß 12,00 | 14,40 i2,86|
12,87 |
12;90 Pyrit, Stargard,|
12,27 12,00 13,58 12,80
13,60
Stargard, Schivelbein, Köslin Posen, Lissa, Krotoschin, Schneidemühl,\ | Kolmar, Bromberg, Wongrowiz | Namslau, Trebnig, Dhlau, Den Sagan, Glogau, Goldberg, Hirschberg, | 16,56 Voyerswerda, Oppeln, poE Neu- 10,00 10,90 M stadt, Neiße Sleswig DoL E S Hannover . . . | Duderstadt, Lüneburg, Emden Mhetnlaitd, .…_.. [Mayen Gelde Bayern München, Landshut, Straubing, MRe-\ gensburg, Dinkelsbühl, Augsburg | Württemberg . . | Aalen, Heidenheim, Giengen, Bopfingen, Ravensburg, Ulm, Langenau, Waldsee, Munderkingen Offenburg, Nastatt .
Nostock, Waren
Arnstadt Mülhausen
13,70 12/25 12,00 13,20 12,90 13,00 13,20 14,00 13,90 14,13
15,65 14,50 15,00 12,80 15,00 14,00 13,50 15,15 14,40 14,00 16,28 14,80 15,04 15,80 15,25 12,30 12,00 — 14/50 15,00 14,40 | 15,00 l 14,50
13,20 12,25 12,00 13,00 12,60 13,00 12,80 14,00 13,50 13,87
14,80 14,50 15,00 12,80 14,10 14,00 13,50
14,99 13,50 14,00 16,28 14,50 15,04 15,00 15,25 12,00 12,00 14,50 14,40
13,00 12,00 10,00 12,50 12,20 12,00 12,40 13,50 12,00 13,60
14,80 14,00 14,00 12,50 14,00 13,00 13,00 15,90 14,47
Pommern . . 447
893
7 102 15 388
14,00 : 12,50 : ; 14,00 a 13,70 8E 13:40 13,60 13,60 14/50 14,50 14,40 12,00 15,65 15,00 17,00 13,00 15,10 15,00 14,00 16,20 15,17 14,50 14,80 17,20 15,00 15,20 16,00
12,60
16,80 18,50
15,89 17,23
16,43 17,99
Krotoschin Namslau Trebnitz . Breslau . Ohlau Briea. Goldberg U Leobs{üy M Siersiadt i ilenburg Erfurt R. Goslar Fulda Wesel , München Straubing Meißen .. lauen i. V. eidenheim . Laupheim Ravensburg U Offenburg Rostock . : Waren i. M. . Braunschy\eig Altenburg . . Arnstadt i. Th.
Köslin 10,00 |
Posen, Lissagz Krotoschin, Bromberg, | Wongrowitt | / Namslau, Trebniß, Ohlau, Strehlen, Neusalz, Sagan, Glogau, Polkwiß | Goldberg, Hirschberg, E) Oppeln, Natibor, Neustadt, Neiße
13,80 28 205 12,93 Schlesien
a 169 802 13,56
650 18,8016 505) 274 173} 16,61| 17,24 11,90 | 12,20 12,75 | 15,50
14,00 | 15,32 13,00 | 17,69
10 850 11 629 2 140}
54 257
12,99 13,16 14,98
15,25
1 300| 4 982
961 2 053
15 190 6 532 3 808
Shleswig-Holst. Marne
E S R Cr E L E O 16,10 sunover N Ce
16,65 16,40 17,50
18,29 21,80
19,00 18,00 16,80
17,00 17,88
21,80 22,00 21,00 21,00 20,27 21,00 21,60
15,47 15,67 15,72 15/41 15,96
17,81
17,19 17,23 16,18
16,40 17,00
1400 20 110) / 78 050 8 819
31 627 242 407
116 352 65 460 4773 429 652 1 §04 197 640)
1526 178 1 172 484 572 256 849 853 911 030| 846 016 1 452 705 1 390 682 1 562 038 1 634 251 1 429 544 1 662 887 92 486 020 931 486
i: Í estfalen . . E 12,90 9 99 hessen-Nassau G i : Minland Koblenz, Mayen, Kleve, Goch, Geldern, | : | Neuß, Saarlouis, St. Wendel, / München, Landshut, Straubing, Negens-|\ burg, Dinkelsbühl, Augsburg / Aalen, Giengen, Bopfingen, Navens-|\ uts, Ulm, Langenau Offenburg, Nastatt, Engen
Rostock, Waren
A0 o) R S:
Altkirh, Mülhausen, St. Avold, Saar-|\ gemünd /
An vorbenannten 69 Marktorten ¿ 98 Marktorten *) im August 1901 53 s ¿Sun J 62 G „unt A 64 „ Mai 64 „ April 65 „ März 60 „ Februar 64 „ anuar
8 963
, 13,25 | 17,20 12,50 | 16,00 11,30 | 13,70 14,00 | 15,60| 31 13,00 | 15,00 31
10,00 | 17,69 | 46 606 10,00 | 18,40 | 41 093 10,30 | 18,40] 6 697
15,26
14,88 13,45
Bayern 4 Baden Mecklenburg- Schwerin Schwarzburg- Sondershausen |
Elsaß-Lothringen e 17,38 | Im Neich . . . | An vorbenannten 60 Marktorten 57 Marktorten*) im August
17,53 36 Z «e AUU
37 Ü Iuni 10,70 | 19,00 6 502 : E , Mai 11,00 | 20,00 | 11 022 16,92 62 & i 10,80 | 21,20 13 777 T8 61 ù j 10,60 | 19,62 123 976 17,82 60 A 10,20 | 18,00 128 907 17,29 62 Ï 10,00 | 17,69 | 47 809
2 968 228 006
462 429
610 879 549 638
89 924
89 092 157 874 203 763 343 354 401 202 669 659 637 236 758 845 951 307 724 209 167 923
Pürttemberg . .
Baden Mecklenburg- Schwerin S{hwarzburg- | Sondershausen Clsaß-Lothringen
569
1491 13,72
110 11 627
92 919 69 289 33 419 49 064 52 692 51 319 91 917 19,67 | 90 701 | 19,73 [100867 5 | 19,33 1107773 35 | 20,82 | 92 266 | 21,92 [108412 160698
59 377
13,38 13,43 13,72 14,32 14,79 14,32 13,88 14,01 14,01 14,29 14,43 14,29 13,53
16,00 1153 1901 530 286
6 595 106
19 970 1 200
am Reich. .
Februar Januar Dezember 1900 November , „ Oktober 7
16,49 69 10,40 | 18,00 | 45 499 15,80 74 15/38 69 15,49 (3 15,16 51 15,49 15,34 15,47 15,69
E E
10,60 | 17,8053 113 10,80 | 20,00 65 907 9,60 | 18,08 | 50 681 10,00 | 17,60112 410]
14,96
V DO U US f DI S P G
ZEEEELEE
2, „ September August
en
m... U.
65 Dezember 1900 12.19 : 72 Seer ë “A s 66 Bs. A B: 99 | 997 13,20 70 Oktober v E S c c | 12/80 | 12,29 | | R Ÿ : i : 76 September , j 2,6 12.80 T: i s | Ls G gCnwalde . 14,00 14,00 | | ; 4 M - n ; « 65 « 112,2 otsdam x F'E Fr j 4 2c I Brandenburg a. H. 14:00 1400 | | tert a, D. 14,20 14,20 emmin . n E Anklam Stettin yrißz
c
dum pu enan ferm m fra sek pmk fremd spr pre:
as H Tilsit E E F | Ri 9 c Insterburg 2 5 : P Ls Lyck é
b — D D I O
12
2 «L
O
9 | 21,00 19,73
-
—_ _ ck
- E _
—_
-
Q M. O M
August
Hafer.
Tilsit, Insterburg, Goldap, A grabowa Elbing, Thorn Luckenwalde, Kottbus Demmin, Stargard, Zchlawe , Lauenburg Posen, Lissa, Krotoschin , Schneidemühl, Kolmar, Wongrowiß Naméslau, Trebniß, Ohlau, Be] Neusalz, Sagan, Glogau, Polkwiß, Goldberg, Hirschberg, Hoyerswerda, Oppeln, Ratibor, Reustadt, Neiße Marne N Hildesheim, Duderstadt, Emden | Paderborn s Fulda, Limburg c Kirn, Kleve, Goch, Geldern
ogen. Ostpreußen . ….
Goldap 1120 13,25
13,20
40 608 11 835 6 488
10,80 12,40 13,00
13,00] 3 410 13,60! 919 16,00} 438
Tilsit, Insterburg, Ó i grabowa 13,20 13,40 Nestpreußen Elbing, Thorn 13,70 | 13,70 : ; PES : Srandenburg . . | Luckenwalde, e aré E i c Dr c 0,04 In . Kottbus Star . Pomm. . 98 9a e s 2,3: 95 L PLEERE E i Sedan i Pomm | 12,80 12,80 i c y m : Pommern . Demmin, Anklam, Stettin, eure) Neustettin i S j 13,20 13,20 Stargard, Schivelbein, Köslin, Kolbe E L | 12,80 12,80 Schlawe, Rummelsburg, Stolp, AOLDeCTg f 12 90 19 60 C auenb Köslin E L Lauenburg Sóblai Posen, Lissa, Schneidemühl, Wongrowih Namélau, Trebniß, Oblau, Strehlen, Neusalz, Sagan, Glogau, Polkwit, Goldberg, Hirschberg, Voyerôwerda, | Vppeln, Ratibor, Neustadt, Neiße Marne L E 13,10 Rldesbein D de dî Lünebura » N) T L eem, Duderstadt, üneburg, 12.00 | 1420| 6061 §1 318 \ 13,57 | Emden Paderborn 12,50 | 17,301 1 404 19 924 13,99 | : o Y » # e) Y Fulda, Limburg 13,00 | 14,00 433 5 843 14,06 | Neuß, Saarlouis, St. Wendel V Ahlen 11 i S eus p, a D, S R De z Koblenz, Kirn, = (1 12,80 | 15,20 127 606] 13,35] 13,72 avyern . . München, Landshut, Straubing, Regens B Geldern, Neuß,Saarlouis,St. Wende R ari Rh «UNnaiau Ds Ben Üandähu rautnoa Monend g Da Soldberg. ' : E R MaLELr an Be. 1 13,40 | 20,00] 36 5 440] 15,3 achsen Bauten Ì ‘ M ° ° Ï Ä o Î Ï ° Lira nt t 1/9 A G Zauc ; : E " h : 4 Í s n O E l E q BVürttemberg und | Winnenden, Urach, A SAaucT a E 0 g d D p e A, A 14 ( ] V D s aben L j Bauten i S j : l 14 69 15.00 1 703 j 4 l E Deverêwerda E S G Ó ; | E ei E tin E d ae i 12 Í e s : s L G G‘ L S Ulm. M 13.60 | 18,00 Neiße _y N Þurga Um, -
nrt L L L L F u} ŒEnaen Gal de T L H Hc T'IUIocer L L
Dipreußen 1350| 3529
15,00 186 14,50 332
13,03 13,55 14,19
Westpreußen
Marg-|\ : Brandenburg . .
Potsdam, Neuruppin, |
Ma i ; : Ns n vit E —_— , ‘ j Potsdam, Neuruppin, Pommern . Anklam, Stettin, Eribe)
Schivelbein, Köslin,
ck T | 2 049 97 12 Rummelsburg , Stolp, 14,50] 204 7 120
12,00
11,50 | 16,001 1 904 13,30
Filebne,
Bromberg, 2 935
ck: 11,20! 14,00} 37 198 Filebne,
Bromberg,
Krotoschin, Kolmar,
Schlawe S Rummelsburg i. P. . Lauenburg i. P. Krotoschin
Namslau
Trebnitz
Breslau .
14,00 13,00 13,60 12,20 12,60 12,70 14,30 12,70 13,00 12,40
14.00 14,00 13,60 12,20 12.60 13.00 14,50 12,90 13.00 12,60 13.00
12,80 | 17,50 14,27 |
10,50! 16,00] 8 314 104 035
1200! 15,40112 010 169 219 14,08 |
| Schleswig-Holst.
annover 13,08 | Pan
10 000)
8 676
128 6001 114 301 9 056 1 731
78 701
13.00 14,80] 15,60 651 14,00 139
16,50
12,70
U Pn 4 I Lüneburg, | |
alter Hafer 12,00
12 S) neuer Vafer
500 6 480
Dhblau Brieg ; Neusalz a. O. Sagan
Pol kwit :
12,40 12,00
Westfalen . . Gessen-Naffau
1 aven » DEA „(CMIUCn, 5 S557
178 A
4 76
10,75! 19,351 11 274 1460 3924
/ 12.00 el j
Nonfinaen E TOODNng 17.401 5 091
Eilenburg Erfurt Kiel Goslar Lüneburg Paderborn Fulda i Kleve .
M] e L
y . .- ” . - . s ” ” . ” . - - . . . . . . . . - . - . . ° _ - - - . - - - - ” - . ° w J
1340 14,20 14 09
12.60 j 12,40 1 127 F L) 13.00 13.00 T 14960 14.60 14 0 y 1 N 13,580) 13 0 14 00 14.CO0 10
# Ï I F “d
1d
a E e pf Mt E 5 p Lie A - 4 — E x : a al 4 5 s Lé me e G Es
1280 3 1150 f
E E E n o O-UOOEU
2 A
Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird ouf volle Terpelzeutuer und ter Verkaufs j x A “4 ; t Î aut Í C la - Ein liegender Strich ( erth auf volle Mark ak
s Y
Li 4D. s Pl Fa e 1013.2 d
«bt Tz qu * S ermer Irr f int cicitceuetru iun & f ini 1917 4 T N
na fu bis jeut 11 offgielle Bewerbungs- - . é renommiertciten Feucrungs-Firmen cingelagufen.
Landwirthschaft und der Brauindustrie aufgebr 000 nd eine s\Uberne Staatomedaille als Siegerpreis für k Í p beste deutsche Braugerste vom voeudiiéen Minifterium für Lan ije Hauptprüfung der einzelnen Feucrungs-Syvsteme soll an bereits wirthshatt, Domänen und Forsten Auch die baverishe, die | ausgeführtgn Anlagen in der Praxis vorgenommen werden. Das badische, die hessische und die elsaß-lothringische Zenutralbehörde haben | Preisgeri sich aus hervorragenden Aatoritäten der Feuerungs- nambafte Beiträge gestiftet Die Versuchs- und Lehranstalt für ( uamme Eine besondere Berücksichtigung ift außer den Brauerei als Veranstalterin der beïden Ausstellungen hat außer dem | Brauercimaschinen jeder Art den Automobil - Laskwagen, ïpe Geldpreïse noch die Verleihung von künstlerischen Ehrendenkmünzer | soweit fie für den Biertranort in Betracht kommen, auf der vorgeseben, deren Entwurf von dem Bildhauer Felderhef herrührt ng eingeräumt. Die Versu®s- und Ledrbrauerei in Berlin hat Die Brauerci-Mascbinen-Ausftellung erfreut sich in diesem Jahre | bereits seit längerer Zeit derartige Fadrzeuge in Betricb und rei
aus den unabgerundeten Zablen berecknet
grunde! mitgetteilk. Der Durds&nittérreis wirt ) in ten leyten sechs Sralten, taßh entsprechender Beritt febll
) in ten Spalien für Preise hat die Bedeutung, daß der betrefente Preis nictt vorgekommen ift, cin Tunti (.
Land- und Forstwirthschaft.
e VIL Deutsche Gersten- und Hopfen-Ausfstellung die Brauerei: Mascbinen- Ausstellung, welche an „Versubs- und Lehranstalt für Brauerei in in” anläilih seiner diesjährigen Olktobertagung vom 9. bis ), Vftober in dem neuen Ausftellungsögebäude des Instituts für Eirungsgewerbe in der Seestraße veranstaltet verspriht den Fach- Kacfcn vieles Interessante Avof ter ersigenannten Ausstellung
€
Lz
- d. L L D
verden fünfhundert direkt von dena Erntelagern der
mircmmene
inländische Gerfien-
Brauteeizen- untd
Produzenten | Heorfenmufster
desjäbriger Ernte zur Schau gestellt. nachdem dieselben einer Prüfung
aatetzogen
worden sind, welche von einem aus 2 namhaften Ver-
etetrn der Wisienschaft, des Handels, der Lantwirthichaft und der |
Industrie bestehend fonds ehe D e titungen E
E
richt ausgeübt wird 0000 M zur Verfügung,
Für dea
Îmien- mel durch |
und maßgebenden Korporationen der
| und Bedarfsartifein für Brauerci-Einrichtungen befafen
einer ganz besonders regen Betbeiligung scitens der Firmen, welche i mit dem Bau und der Herstellung don Maschinen Gpparnton lrn
sondere Vieelfältialkeit findei fd auf dem für die Brauctcièn sehr wichtigen Gediete der Dampferziengung und dex Ueber wachung des Dampfkesselbetriebes. Auf cine möêalidi rauSfreie und wirthscdaftlich vortheilhaft arbeitevde
gute Erfahrungen mit diesen neuen Trankportmitteln gemacht. — Die
feierlide Erêfnung der
beiten Ansiellungen.
zu der auh der Land-
| wirtdidafts- Minisier sein Erscheinen zugesagt bat, findet am 9. O Mittags 12 Uher fiatt
das Preisausichreiben für |