Ê

; T ägli estellung für Koblen und Koks P E E is Sabre 1900: airs E ee Nar und in Oberschlesien. m Ja i:

8, nitt F ; uhr find am 7. d. M. gestelli 14 108, je Dürre, welche bercits im Jahre 1899 in der Kolonie Queens- | x Atig estellt keine Wagen, L tellt 5809, nit M E den angerichtet hatte, war im vergangenen Jahre In Oberschlesien sind am 7. d. M. geste r E ee T bten sodaß die Spn der Rinder- und Schaf- ‘eébileitia cestelli beine Wogen. Î edeutend abgenommen hat. E i Mee iets Jn für die E Sue in China und Süd e Guieilfugg L A i sen gute Ae. iwi f 7 : \ Wagen für die in den Eisen- Wette Vieh war selten und uer. int E eei B La ate z i ee Ma Da O Halle und Erfurt F eali é Ble 1 ü istrikten un w 6 J : S e irge: Ursache E flagen, da dort retzeitige A L D p T 3996, gestellt 3996 “pin fien ü : : Am 16. September U 990, 4 E ate oar mitielinäßig aber der Gefammtertrag ein dati zu 10 n 17. September verlangt 3980, E e L Die Es e mebr Land unter den Pflug gebracht am 18. Sevtember verlangt 3992, gester Me a Ma ei “on ugen Nau Dagegen waren die Zuckererträge im Süden des Dees L Cn tor V ALIE eet C118: am 22. September Staates sebr s{chlecht t, troßdem die Nothwendigkeit A ‘t 52 “gestellt 52 (Sonntag), am 23. September verlangt 4059, Die künstliche Bewässerung hat, troßdem end Sort. | O e 24. September verlangt 4203, gestellt 4203, am O e §5 September verlangt 4288, gestellt 4288, am 26. September i T am 27. September verlangt 4094, geste schritte gemacht. ¿ut liegen die nachstehenden Angaben vor: verlangt 4150, gestellt 4149, res 0 N a L leib Ueber die Viehzu fert Rinder Schafe 4086, am 28. S A g Sinne verlangt 41200, rg | E aer den vom 16. bis 30. September d. J. 55 S 391 718 (t 4259; im Ganzen wurden E 479 127 5 068 836 16 226 479 Leitäkat 53 448, stellt 53 439 Wagen zu 10 t. O. A0 5 053 si R : i 33 2E 995 632 4 874 761. N m Bericht der „Bismarckhütte“ zu Bismarck- e Wiéhide von Pfe: U war bêdéllend, da niGt allein die hütte D Siber Badi Geschäftsjahr 1900/1901 haben, infolge der Bhecnsland nach Süd-Afrika gesandten Do Slút fe die | rückläufigen Konjunktur, die S anl Li Mobeiatenlalion/ Wb ust M —ENN H “sondern au ca. 1300 Stück für die fe Herabsetzung erfahren, daß auf die Rohmaterialien, Halb- O R E R in d ch für die britische D 391 000 . Abschreibungen erfolgen mußten, um F gen und auch 1E DIIL Fertigerzeugnisse 391 000 A. Ub} ungen erso f E S bien Einkkufe gen ht wurden. Die Preise stiegen | & in die Bilanz zu Preisen einsezgen zu können, Krone füx Dstindien Einkäufe gemact v 10 bis 12 Jahre die | dieselben in it Nückgang nicht befürchten lassen. t i d der lebten ; Á welhe cinen weiteren Nückgang_ hten las daher sehr. Obgleich währen : R if wegen etwas nadh- A y tat Abschlüsse mußten Preisnachlässe s ¿Her drigen Preise wegen etwas e | Auch auf die gethätigten 2 le Betrieb E E ma nig Schwierigkeit, die | : O6 249 000 A bewilligt werden, um Betriebs- ä ic urd d inan do wenig Sczwrerig! in der Höhe von rund N ( i L t E ietrelben Es ist dies augenseinlih die Nad- | insränkungen und Arbeiterentlassungen “zu vermeiden. Insgesamm nöthige Anzahl aufzutreiben. 2 s englische Vollblutpferd bevor- einshrän o Maßnahmen rund 640 000 4, d. i. etwa 10,66 9/ ent- tf früherer Jahre, wo man das englische © ergaben diese Maßnahme ei m. 6 Millionen A RL L Ae edle Hêngste einführte. um fast eine Million ab- er e Absas W E n le bueidiate AR adf Ses Vei, 4 Yofft San doch in den betheiligten Kreisen, daß 2 081 648 der erzielte Gewinn auf 1280 039 #, wovon nach de Fleisch aut ees abw l sein werden, während des R erfolgten Abschreibungen 812 128 M. zur Uns Sra ven, die Ner s f ie für gef s und präservierte A E Zborbebaltli der Genehmi Fahres genug zu schlachten, um die für pa ip ava t Süd - Afrika | Von dieser Summe a dle Dinldatide derabit undi V4 Fleisch gewonnenen Absatzgebiete in Großbritannien, der Generalversammlung, u. a. 2 ia Dos Vaettügen der Arbéite: i deren Ländern zu behavpten. Nislionen: der natür- | auf neue Rechnung vorgetragen werden. Ee e O und anderen Lä : Schafe beträgt fast 5 Millionen; der natür- | ( ensions- und Invalidenkasse wird auf 621 756 H, das der : can lid a aae S tierk des nächsten Jahres PoCa E edr E auf 142 152 e angegeben, während die N in Bin ering sein. Die Wollpreis tend niedriger als im Vor- 30. Juni d. J. mit 2 540 000 4 verzeichnet stehen. - ing sein. Die Wollpreise waren bedeuten “r vom 30. Juni d. J. mit 2 N R 3136, welche gering sein. Die Wo in Brisb verden regelmäßig abgehalten. | L beshä}tigt gewesenen Arbeiter betrug 3136, wi j i l-Auftionen in Brisbane wer : l sammtzahî der beschä}tigt gewe iter b x Men p ahr E Sh ine hat wohl kaum zugenommen; do | ; \ 2 905 380 M. verdienten, was cinem durchschnittlic Die Anzahl der Schweine hat ' M B ; - | insgesammt 2 900 M 83,11 im Vorjabre) entsprickcht. t V de Si hate Ln Mlecneinen {hente SHweine: | Tabreerdienst von 998/06 „6 (gegan 983,1 im Borjare) gute p rmehrt baben. Im / 2 RAL (R GCIKNN to ie Gesammtzahl Dec O E E Entwickelung zu stehen; die Großschlähtereien angehörigen belief sih auf 8000 Köpfe. maten gute Geschäfte. d S - G die Dürre E E W. T. B.) Die vierte diesjährige Vie Kaninhe Ps Denen LN i vorber D erilbeten Distrikten | a More L. in Forst für dus: is deutsche Wollen findet am E ber wad [Hein ihr Vordringen nah dem Norden und s. N Ueber d. I. statt. Schluß der Anmeldungen am 1. No- beobachtet ees N R Es werden große Mittel zur Qt G f ber d, L L g » I 4) D ® F R Â A . J. is c „@ E 4 Nordwesten Æ Kanincheneinzäunungen aus Drahtnetzen verwendet. Breslau, 7. Oktober. (W.T.B.) Schluß ag s sl uer Erri N oikereiwicth\{cchaft fonnte auf ein S En mthig L.-Pfdbr. Litt. A. 98,00, Breslauer E Tee Biaaels C 4 U E 9 M ava » Mok it er «s . . D ‘ 1 s s E N ck est e F nft zurückbli veitaus überwiegende Mehrhei 9525, Kreditaktien —, fischer ) günstiges Ighr zurückblicken. ; 2 Landstriche innerhalb 100 Meilen von TRE 00. italauce Spritfabrik 165,00, Donnersmark 178,00, Katto- Ea O N A mebr zuverlässig ist. «: Die Milhvieh- wiger 176,00, Oberschles. Eis. 95.50, Caro Hegenscheidt Alt. 88 09, Rie etaebden ee und die Farmer erzielen eine gute Ie. O rfles “ors 117 20, Oberschles. P-Z. 89,00, Opp, emen n eist i f genofsenschaftlicher Basis betrieben. ie 7 2 „Ind. Kramsta 145,00, Schles. pee E s Vi senschaftlicher Basis betriel — — Giesel Zement 87,00, L.-Ir ; Die meisten Molkereien werden auf geno}jen|cha}ttiqe! iu die Mittel —, nt 9700, L-Zud: Keamiia 1B, Bes, Spent e De itef Meat & Dairy Fund” die Yi ; . Zinkh.-A. —,—, Laurahüt! Va oi De Beri P E en ie ratemveiss Rückzahlung scheint den 6200 ofdDeligat. 92,00" Niederschles. elektr. und Kleinbahn- ur Errichtung derjelben vor ; nt O it n, da die erztelten Preise O, U, N E I Fulose Feldmüble Kosel 127,75, Oberschles. E E en Ven, Akt “1100, Emaillierwerke „Silesia“ —,—, Schlesische für ag Arie 0 Le Zuerpflanzer im Süden des Staats R Een und Gas esellschaft Litt. A. —,—, do. do. Litt. B. rit BULNCme VEL & mi s Jahr zurückblicken. LATl) pri L S verhältnißmäßig gutes Fahr z D s 99 50 Gd. - id S“ ellenweise machte sib allerdings die Dürre benerBar, doV nand | * Magdeburg, 7. Oktober. (W. T. B.) Q erte, EENIENE mos er Molkerei mit Landwirthschaft verband, 8 9/6 ohne Sack 8,50—8,62}. Nachprodukte 75 9% o. S. si der Landwirth, welcher Molkerei n Sorge Be l ng: Rubig, stetig. Krystallzucker 1. mit Sack j; Q s 6,29—6,60. Stimmung: Ku g, ICug. RLEE L: E E E orobutte erzielten mittelgute Preije. 28,20. Brotraffinade 1. 0. Yan Es r Ee DANARME M Rae Weiz Der Gef 1bau vetrug : 28,20. Gemabhlene Melis mit Sack 27,70. _Summung: — Lo) RBELZEn. M Mt A ale: Ertraa zucker 1. Produkt Transito f. a. D. Hamburg Le Oktbr. 155 Dv “Fläche zur Ernte gi O 7,674 Br., pr. Novbr. 7,724 Gd., 7,75 Br., vr. Dezbr. 7,824 Gd. E Î 52 527 Acres 614 414 Busbel 7'85 Br., pr. Januar-Marz 8,00 Gd, 8,05 Br., pr. Mal E E - o 114080 8,174 Gd., 8,224 Br. Ruhig. A 1900 . ._ 87323 —— 579 674 Bushel E Hannover, 7. Oktober. (W. T. B.) 34 Vannov. N 4 zunahme . 8749 Acres 26 ci Acres 9964 Dushel, vinzial-Anleibe 98,50, 4 9% Hannov. „eviagel-AnlSde Ln i 0 C tanbau betrug: | d/6 Hannov. Stadtanleihe 97,70, 4 9/9 Hannov. Stadtanleihe ale B or ft Der Gesammtank 34 9/6 Ha ' Ton ae E “ Bestellte Davon Ertrag | 49% unkündb. Hannov. Landes - Kredit « Oblig. ved baba-Oblig, Fläche zur Ernte A | Geller Kredit-Oblig. 103,00, 4 9% Hannov. Stra enba! „Oblig. 1899 11 791. Acres 7 474 Acre 118 443 Bushel | 91,50, 44% Hannov. Straßenbahn-Oblig. 92,50, n Aftien 1900 15119 7933 LSe E s | Caouthouc- Xomp.-Aktien 470, Hannov. SEEI- R R G R bw T Ncres 99 Acres s 701 Busbel | 204, Hannov. Baumwollspinnerei-Bormags-Aklien 33 D Ee Zunadme . 3 328 AÂc I9 A Tad t ile t, [O ; G erei-Aktien 140, Hannov j C ” Die Herstellung von Malz ist in Quecentland i A au wäscherei- und Rae (Eichwald) Zementfabrik-Äktien „00,00, jung begrif I Während im Jahre 1891/92 yur 737 Busbel | Aktien LOLOV, Döôrter]a ien 120,09, Slseder Hütte-Alktien 720,00, —_ ellt E belief sh die Produktion im Jahre 1900 auf j Lüneburger Zementfabrik-Aktien 120,09, J L

L y ien 74 50 ¿uderraffinerie

braucbten die Brauereien 192 668 Bushel Malz | Aktien 118,50, Zuckerfabrik Neuwerk-Aktien 74,50, Zuck T î p au en C X UCTCIEN a A T K E Ï 4 50. L

r 2 a von Mais hat \sich gegen das Vorjahr nicht | Sa Dn ms M 7. Oktober. (W. T. B.) Séluß-Kurse

ie rotu O P A L N Ï ra G 9 A LLUR s E e Ia O16

Es »trua on 7 ; ),933, Wiener do. 85,216,

un bedeutend erböbt und betru s 5 N | Iond. Wechsel 20,375, Pariser do. 90,9 5 a 1 It liener 9A 90

i Bestelite 2-apon Ertrag 3 0/4 Reichs-A. 90,20, 39% Hessen v. 9 87,10, Italien F

Bestel er trag | 39% Reichs-A. 90,2 „A ort. Rum. 90.90, 4 v/s russ. Kons. 99,00,

A Lade zur E ELIGE 1 965 598 Busbel 3 9/4 vorts Anl 25 G0, 5 9% amort. um. SWSVy / 94 70

Ï ü »Â 11048 Ï A tes i V) D7 Zu! DC Ï A Y @ n 00 Konv. Türk. 237

1499 14 §585 Acres L So e 9 456 647 | 4% Muff. 1894 95,80, 49% WPAanict V, M R ihébant

1900 R. e. SRRE | Unif. Egypter —,—, %59%% Mepxikaner v. 1899 "Tutbes Bank

Li 20 126 Acres 17 485 Acres 491 049 Bushel. | 162.90, Darmstädter 116,40, Diskonto-Komm. 169,80, Dresdner Ban

Ï 1571 Aerxroû mit Roggen ci ellt acgen 1431 Ÿ Ÿ Ij redith. 103,30, Nationalb. # D. 97,70, Oest. Im Ganzen T Is Cy u E Mia irf das Futter- | L Oest. Kreditatt. 193,40, Adler Ee 137,09, Tbe benuyt, Fur Ernte kamen nur 151 Acres gegen 196 Acres | Uns- Pont 117,00, Desi. Kreditont, 102, „Höchster Farbw. 327,00, zwedcken un e Wrtrine betrugen 1899 2391 Busdel und 1900: | Boum Gußst. 158,70, roc og] g Mee nrr im 450rja r E — L. 2 E on 463 Busbel ergiebt i mbartden 19,70, Gotthardbabn 15 U), e rd. 32 L 1928 Busbel, was cine Abnahme Den E T o Ls ergaben: |! Lombard 7050. Anatolier 83.00, Privatdiskont 2/4. Der Anbau von Reis R im Rücgang vego E 3 | r B prr Pg toter Vi Oesterr. Krezit-Aflien 193,40, I Ï I «A L “ | S j D3,40 1900 271 9 6 870 la | srangoren _——— Lombarden M Ungari Se E —\ i res ) 406 Busbel | Gotthardbahn —,—, Deutsche Bank —,—, êfonto.Kommandi E éa h | 170,20, Dresdner Bank 118,46, Berliner Handelsgesell Que 15 20, Hafer wird hauptsächlih zu Grünfutter und Yeu angeptianzt. | Bochumer Gußstabl 15840, Dortmunder R “fit: n der Ernte famen im Jahre E 10712 Busbel L ZAE Da 1D Diberaia E “ 1899 714 Acres mit cinem Ertrag von 10 712 Dusdc

La

Lei

reichische i S : E i L 99,80, Leipziger Kreditanstalt-Aktien 160,00, edit- und Sre tank zu Leipria e Leipziger Bank-Aktien 2,25, Leipzi

, 7. Okiober. (W. T. B.) (S(hluß-Kurse.) Oefier, P Ban oten 85,25, 39/9 Sächsi L Rente 88,59, 34 0/7 do,

ypothekenbank —,—, Sächsishe Bank-Aktien 117,50, Säch)

er talt 114,85, Caffeler Jute-Spinnerei und ddie s it-Anf ,85, Casffele te-d é e S uri Spigen-"Fabrik 212,00, Leipziger Baumwollspinn A V eir u. Co. Kammgarnspinnerei 131 00, Tittel u. Krüger Wollgarnfabrik 115,00, Wernshausener Kammgarn, spinnerei —,—, Altenburger Aktien-Br 1 „Beues raffinerie 156,00, Leipziger Elektrizitätswerke 109,25, Polyphon Musikwerke —,—, Portland-Zementfabrik Halle —,—, Thüringische Gas-Gesellshafts-Aktien 234,90, Mansfelder Kuxe 884, Zeite araffin- und E A Le Deutsche Glbihif s 79,00, einbahn im R Secetuer Siraßenbahn 140,50, Leipziger Elektri bahn 70,00.

eret ereis

ammgarnspinnerei-Aktien 140,00, Leipziger

rauerei 167,00, Hallesche Zueer,

r ansfelder R E O € raßene

Bremen, 7. Oktober. (W. T. B.) Börsen-Schlußbericht,

U

Ha

. 5,00* , Bra . Bk. f D. De V h d, A E no-W. 46.00 | Privatdiskont 24, Hamb. Packetf. 106,00, Nordd. Lloyd 106,25, Trust Dynam. —,—, 39% Hamb. Staats, Anl. 88,00, 34 9/6 do. Staatsr. 100,40, Vereinsban BO, Chin. Gold-Anl. N G B N A 34 9/% pan riefe der ä Bereinsbank —, er 1 4 lauer Ditkontobank ——, Gold in Barren pr. Kilogr. 2788 Br, 2784 Gd., Silber in Barren pr. Kilogr. 79, 10 Br., fa s Wechselnotierungen: London lang 3 Monat 20,263 Br., 20,224 Gd. 20,25 bez., London kurz 20,39 Br., 20,35 Gd., 20,37 bez, London Sicht 20,402 Br., 20,364 Gd., 20,381 bez., Amsterdam 3 Monat 167,30 Br., 166,90 Gd., 167,15 bez., Oesterr. u. Ung. Bkpl. 3 Monat 84,8ò Br, 83,85 Gd., 84,20 bez, Paris Sicht 81,10 Br., 80,80 Gd, 80,88 bez, St. Petersburg 3 Monat 214,05 Br., 213,05 Gd., 2133 bej, New York Sicht 4,21} Br., L194 Gd, 4,20 bes, New York 60 Tage S ) Br., 4,13 Gd., 4,15 bez. Kassa, E 2E e Ca Ct Weizen befestigt, holsteinischer loko 155—160, lata 118—124. Roggen ruhig, südrussisher matt, cis,

fhiffahrts-Gefell i Y er Vulkan 148 Br., E Na Linoleumfabrik 161 Br., Hoffmanng Stärkefabriken 170 Gd., Norddeutshe Wollkämmerei und Kamm- garns\pinnerei-Aktien 1325 Gd.

ig. Wilcox in Tubs und Tirkins 514 S, andere M (c Voateiitere 513 S. Speck behauptet. Short clear middl. Ito S Oktober-Abladung 49 &Z. Kaffee fest. Baumwolle ruhig. Upland middl. loko 45}

K Damp

rse des Effekten - Makler - Vereins. Deutsche : “ 122 bez., Norddeutsche Uoyd, Fe „Hansa "Seme Wollkämmerei

mburg, 7. Oktober. (W. T. B.) Schluß-Kurse. Hamburg,

übet-Büchen —,—

158,00, 6 A

amburg chslerbank 95,75, Bres-

—98, do. loko 95—100, medlenburgischer 130—136, R e 12850. La Plata 103. Hafer ruhig. Gerste

vis 34 November-Dezember

—1314 . Oktober-November 14—13§, pr. November-Dez 1b 1E V affee ruhig. Umsay 1500 Sack. Petroleum stetig, Standard white loko 6,95.

Rüböl ruhig, lofo 57. Spiritus \till, pr. Oktober

Kaffee. (Nachmittagsberiht.) Good average Santos pr. Of-

W

294 Gd., pr. Dezbr. 30 Gd., pr. März 31 Gd., pr. Mai S1 Éb. Bb 2 Zuckermarkt. (Schlußbericht.) Rüben- Rohzucker 1. Produkt Basis 88 9/9 Rendement neue G L ITE W Bord Hamburg pr. Oktober 7,65, November 7,75, pr eember 7,85, pr. Januar 7,974, pr. März 8,124, pr. Mai 8,25. Stetig.

ien, 7. Oktober. (W. T. B.) (Schluß-Kurje.) Vene1-

\ 1/, 0 apierrente 98,50, Se T Le Silberrente L TO Ne csterceitis s Goldrente 118,60, ODesterreihishe Kronenrente

95,90,

Ungarise Goldrente 118,50, do. Kron. A. 94,65, Oesterr.

60er Loose 138,75, Länderbank 395,50, Desterr. Kredit 614,50, Union-

bank 5 Böhm. 460,00,

ith. 6 i i 95,00

, Ungar. Kreditb. 624,00, Wiener Bankverein 425,00,

g o 394,00, Buschtiehrader 980,00, „Elbethalbabn Ferd. Nordbahn 5500, Oesterr. Staatsbahn 619,00, Lemb.-

o F Ç 7 7 Mm tse Czernowiß 519,00, Lombarden 77,50, Nordwestbahn 454,00, Pardu

bißzer 3 117 30,

3 338 ? ste 97,55, Berl. Scheck 74,00, Alp.-Montan 338,50, Amsterdam 197,55, Me “Sai, Scheck 239,05, Pariser Sheck 94,93, Napoleons 19,01,

r T "t nts I ) Bul zar. (1892) 95,00, Y en 117,30, Russ. Banknoten 253,40, Bulgar. (18

A Beriónt 420,00, Brüxer —,—, Prager Eisenindustrie 1430,00, Hirtenberger Patronenfabrik —,—, Straßenbahnaktien Litt. A,

243,00,

Litt. B. 239,00, Veit Magnesit —,—, Pester Vaterländ.

“ j O1 9: "i, OR 75 sel auf Sparkasse Komm.-Oblig. 49/9 91,75, do. 4{ 9% 98,75, Wechsel

Berlin G

Frühjahr 8,43 Gd, 844 Br. Roggen pr. Herbst 7,18 Ed

—,—, do. auf London —,—. _ e g did etreidemarkt. Weizen pr. Herbst 8,04 Gd., 8,05 Br., yr.

(,19 Br., pr. Frühjahr 7,38 Gd., 7,39 Br. Mais pr. September-Oftober 5,50 Gd., 5,51 Br. Hafer pr. Herbst 7,21 Gd., 7,22 Br., pr. Früb-

jahr 7,

619.00, 98,50, Ungar.

t Sd. 752 Br. E s g m i ¿h B 10 Ubr 50 Minuten Vormittags. (W. T. B.)

| Ungar. Kreditaktien 622,00, Oesterr. Kreditaktien 614,00, Franzosen

7 j) 58,00, Oesterr. Papierrente ombarden 78,00, Elbethalbahn 458,00, | I ungar. Goldrente —,—, Oesterr. Kronen-Anleibe Zim Kronen-Anleibe 92,65, Marknoten 117,32, Bankverein 427,

ä 394 ( 1 iehrader Látt. B. Aktien —,—, Türkiie nderbank 394.00, Buschtiehra e „Afl ; H pur s 93,00, Brürxer —, Straßienbabn-Aktien Lite. A. 245,00,

Pz) Weizen

| do. Litt. B. 240,00, Alpine Montan 338,00, Nordbahn À i | 3B rfabrik Bennigsen- | lusbel. Eingeführt wurden 134 098 Busbel. Im Jahre } Hannov. Straßenbahn-Aktien 38,00, Zuckerfabrik 6 72 730 Busbel. Eingefü den c:

7. Olfktobde B.) Getreidemark! udavest, 7. Oktoder. (W. T L et i c lolo böber, do. pr. Oktober 7,90 Gd., 7,91 Br, pvr.

5 s è Q Bie April 8,29 Gd., 8,30 Br. Moggen pr. Oktober 6,87 Gd., 6,88 Br.,

pr. Ap

ril 7,05 Gd., 7,06 Br. Hafer pr. Oktober 6,91 Gd., 6,92 Br.,

pr. April 7,18 Gd., 7,19 Br. Mais pr. Oktober 5,10 G, 511 Be., pr. ‘Mai 5,09 Gd., 5,10 Br.

v -

21 °/6 Kons. 92/4, 3% Reichs-Anl. 894, Preuß. 34 °/% Kon!

ondon, 7. Oktober. (W. T. B.) (S@&{luß-Kurse.) Englishe

:

f : so fund. Arz. A °/6 Arg. Gold-Anl. 96}, 44 °/% äuß. Arg. —, 69/6 fund. Arg. A 97 *Gralit 89er Anl. 63), 59% Chinesen 96, 3} °/9 Egypter 100},

| 49/6 unif. do. 107}, 34 °/6 Rupees 64/4, JFtal. 59% Rente 982, 5%

f o Ser. 9% Spanier 9, i. Mex. 98, 49% 89er Russen 2. Ser. 99), 4% S Y | e P TEe Ide 40 Teibolinl, 90, Ditocank. 100. Anaconda

| | | j} j

|

E Z y T | Portugiesen ——, Italien. Mittelmeerb. ——, Schweizer Zentralb. [Ma o ! 1500 I) u o D e Ä 3)

— 5 Ï _ Ï ans 7 Abnal r Âcres 2 857 Busbel | Jtalien. Méridionaux —,—, Se E eile , D nabmc ¡29 Ct ; j n ; me O O As T L Zuckerernte war in ten Distrikten südlich von Fanan T. | Sgtener 7s Tia Nationalbank 98,30, Allgem. E E Ps lten Witterung zuzuschreiben ift E natol Helic iéblecbie, was der ungewöhnlich falten Witterung zuzwi{ | Sur S Ea m gERE —/=, E der Heil - Es ergaben T i | 5. over. e Heutige, vom 2 ina, in welcher fü 2 Mit F Laon jut Ertrag bronner Gewerbebank cinberufeae Versammlung, S welcher s bebaut „ Mühle 194 245 € | den zur Durchführung der außergerihtlihen L oe able, wie 1699 110 607 Veres 72 651 E 92554 forderlichen Garantiefonds E iele, meldet, aut dee Wai 1900 106 O ——- s E: tic «Franls Zig”, U 49. A dann Veto. darin beíteben soll / G e S in ¡liedrigen Kommission, de ufgabe darin Abea2benr 2 122 Acres an ciner fün gil Status mumeriäa fel Y E dos ersien Konsulats in Brisbane.) | nas rüfen, ob ter vorliegende Status zuverialig 1 L (Nach cinem Bericht des Kaiserlich | tin 7 Dftober. (W. T. B) oeüdol loto 60,50, pr. | Mai 55,50. ç j Dresden, 7. Oktober. (W.T. B) 3% a. ee 10, | 34/4 do. Staatsarl. 99,70, Dresd. Siattanl. v. 9 99,2, Tante

deutliche Fed. 159.75, Berliner Bank ——, Dresd. Kreditanfiall |

00,70, ' do.

ie | 9.75, Dresdner Bank 114,00, do. Bankverein 100, ’

Ga “ Aermelduna der Forterungen bis | 220,00, Säsische do. 116,50, Deutsche Straßenb. 146,20, Dresd. T Iftratckcu _- 2 as Oct a LTL F

1124. Dttobee 1901. Term 27 | 137 00, Sé „Böhm. DamptiSifaherts-Gel —, Drettener

2. Nevember 1901 | ¿esellichaît 141,00

| -—,— Séhwelzer Nordoslbahn —,—, S@hweizer Union f,

| ' |

|

1

Ï

T neue 4

A

S7 ( 15 Mio Tinto Beers neue 37}, Incandescent (neue) 15, ie E Plabdiskont 2}, Silber 26}, 1898er Chinesen 83j us der Bank flossen 4000 Pfd. Sterl

Getreidemarkt. (S(hluß.) Markt ruhig, aber stetig

n der Küsle 3 Weizenladungen angeboten

96%, Javazucker loko 94 nominell, Rüben-Rohzucket

lofo 7

l

Bethbei

sh. 7} d., stetig Cbile-Kupfer 63, pr 3 Monat 63 Jollauktion: Die Preise waren unverändert bei lebhafter

ligung

( i im September d. I N dem amtlichen Handelsanêweis hat im Septem D dic Einfuhr um etwas mehr als 3 Millionen Pfund Sterling s

die Ar

(sfubr um 24 Millionen Pfund Sterling gegen den gleichen

Monat des Vorjahres abgenommen

L

ivervool, 7. Olioder. (W. T. B) Baumwolle. Umjey

15 000 B., davon für Spekulation und Éxport 1000 B.

Acíter

Amerikanlshe good ordinary Lickerungen: Ruhig, ftetis

Oftober 4* ¿¿„—4"”/44 Verkäuferpreis, Oktober-November 4®/44 Käuter-

preis,

November-Dezember li do. Dezember- Januar 4 1, 4” q

Verkäuferpreis, Januar-Februar 4/44 do. Februar-März 4*z4 dé

Märx-

April 4/4, do, April-Mai 4,4 do, Mal-Juni 4/4, d. de

ied , 7. Oktober. (ŒW. C. B.) Moheisen. M R ea M ruhig, 53 \h. 7 d. per Kasse, 53 sh. 6 A laufenden Monat. — ( ui.) Mied numbers warrants 50

D d,

Mitdletborouah 45 d. 7 d.

Bradford, 7. Oliober (W. T. B) Wolle fietia, ¿rit

| Wolle

fesi; Garne ¿ höher

Mailand, 7. Otltoder. (W. T. B.) Jiulicalshe 5 %

Rente

102421 Mittelmeerbabn 534,00, Méridionaux 716,09,

Wechsel auf 103,00,* Wechsel auf Berlin 127,324, Banca

be. | d’Italla 294,00. zie Veriifatica: 20. Oktober’ | Straßenbahn 174,29, Tamtfiifahrts-Ees. ver. Elbe- od Saalesch. |

(Sé&tilaß in ter Zweiten Beilage.)

den

zum Deutschen Reichs-

2 239.

Handel und Gewerbe. (Schluß aus der Ersten Beilage.)

Paris, 7. Oktober. (W. T. B.) An der B örse wurde dur Nückgang der amerikanischen Kupferwerthe und die Meldung, da die Nio Tinto-Mine ihre Produktion um 1009/6 ein

in Rio Tinto-Aktien eine Baisse veranlaßt, die d ungünstig beeinflußte.

6

schränken werde, heute z L en ganzen Markt Seember b71, S

C Rentenwerthe erschienen dur Sn mäßig e. Speck short clear 9,05, Pork pr. Januar 15,321 drückt; auch Banken lagen niedriger; Goldminen waren, infolge Un

DHDweite- Beilage : Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Dienstag, den §8. Oktober

berichte, gaben aber \

Ursachen wie in New Weizen pr. Ok

Nio de

pläßen, eere Kabelmeldungen und au

tober 673, do.

f günstige europäishe Markt- € ‘odann, auf bedeutend zunehmende sichtbare Vor- räthe und auf günstiges Wetter im Nordwe

jedoch später wieder auf Deckunge y künfte. — Der E verlief durhweg fest aus denselben orf.

pr. Dezember 69x, Mais pe anlage sowohl auf malz pr. Oktober 9,75, do. pr. Januar 9,072,

î É, beserten f us A4 s en red lea ist, und os es t en nach, befestigten i on mog Ut, dur sachgemäße Dimensionierun er einzelnen erwartete Abnahme der An- Theile selbst feh i: : /

901.

Man erkennt daraus, daß die Entwickelung der Funkentelegraphie

heute

r widrigen Einflüssen wirkungsvoll zu begegnen. Eine zweite bedeutende Schwierigkeit, die zu überwinden war, bestand darin, daß man mangels einer vorktandenen eleftrishen Kraft- der Zugspiße wie au in Eibsee als Stromquelle nur Trokenelemente benußen mußte, welche verhältnißmäßig geringe

x

j è Glefktrizitätsmengen liefern. ierbei fam aber ganz be‘onders zu n a Janeiro, 7. Oktober. (W. T. B.) [Wechsel auf | statten, i a / 9 ten ST - brehung des telegraphischen Verkehrs mit London, nahezu geschäftslos. | “9ndon 117/16.

Eastrand 181, Randmines 1019.

(Schluß-Kurse.) 3 9/6 ¡Cranadlide Rente 101,05, 4%, Italien. Rente 99,35, 39/6 Portugiesische Rente 26,00, Portugiesishe Taback- Obligationen 507,00, 49/6 Russen 89 —,—

34 %/% Russishe Anleihe —,—, 3 9% Russe äußere nleihe 70,20, ony. Türken 23,624, « Türken - Loo

100,20, Meridionalbahn —,—, Oesterr. Staatsb. 673,00, Lom- | druckerei in Wien: barden 103,00, Banque de France —,—

—, B. de Paris 995,00, | Steinkohlen, und zwa B. Ottomane 517,00, Crédit Lyonnais 98

diskont 2, Wchs. a. Îtal. 3 chs. L l 20,152 S 25,174, do. Madrid k. 350,00, do. Wien k. 104,25 Huanchaca 93,50, Harpener 1235, Metropolitain 579,00, New Go G. M. 62 50. j

Getreidemarkt. (Schluß.) Weizen fest, pr. Oktbr. 21,05, | Chemifalien für 1902. pr Gg Ee 21,30, pr. Novbr.-Februar 21,60, pr. Januar-April

Roggen ruhig, pr. Oktbr. 15,25, pr. Januar-April 15,75, Mehl fest, pr. Oktbr.

Geduld R Rio Tinto-A. 1145, Mg analeA, 3697,

pr.

bis

en 96 83,674, 4 9/0 spani

49/0 Nuffen 94 —,—

f: 24. Oktober, 12

9,00, Debeers 945,00, | diesen Sorten verwan

ch\. Amst. k. 206,00,

20}. Weißer ier malt M8,

für 100 kg

Bis 15. Oktober. x.

Rue de l’Hôpital :

Januar- | 5 Loofe.

Nächstens. Eber pr. Oktbr. 234, pr. Novbr. 232, pr. Januar- April 243/z, pr. März-

uni 24/8. i Die Einnahmen aus den indirekte den Monat September ein Minus von 20

Budget-Voranschlag und eine Verminderung September 1900 auf.

t. Petersburg, 7: Oktober. (W. T. B.) Wechsel auf 15. Dftober, 10 1 London 93,85, do. Amsterdam —,—, do.

S

Achsen u. \. w. 37. L

n Steuern weisen für Nächstens. 12 Uhr. Station Lüttih-Guillemins: Lieferung von Millionen gegenüber dem | 75 000 Pflaster- von 22 Millionen gegen den

und

' — Berlin 45,974, Schecks auf | 10000 großen Ingen Berlin 46,30, Wechsel auf Paris —

1894

1889/

90 —, 34% Gold-Anl. von 1894 —

Ab G [lerieknöpf 7 : 1 Artillerieknöpfen, —, 49/0 Staatsrente von 5 000 großen Kavallerieknöpfen 500 kleiven i por —, do. do. von | Angebote werden im Bureau des General -J

96/3, 4 9/9 fonf. Eisenbahn-Anl. von 1880

der K. K. Hof- und Staatsdruckerei a, He, Pl. 1229/6 | Reichs-Anzeiger“. chedcks

London

14. Oktober, 34 Uhr. Bureau doe bienfa Pierre, Rue de Brurxelles in Löwen :

accises in Antwerpen: Lief

27,00, pr. Novbr. 27,30, pr. ov.-Febr. | Kaution 300

27,60, pr. Januar-April 28,15, Rübsl ruhig, pr. Oktbr. 602, Bis 17. Oktober. Novbr. 60§, pr. Novbr.-Dezbr. 604, pr. Januar- April 602.

Spiritus matt, pr. Oktbr. 273, pr. Novbr. 28, pr. z

April 29, pr. Mai-August 30. Nächstens. Börse

Rohzucker. (Schluß) Nuhig. 8809/9 neue Konditionen 20 | Station Ostende-Quai. 167 002 Fr.

Eisen, Stahl, Kupfer u. \. w.

Buenos Aires, 7. Oktober. (W. T. B.) Goldagio 129,80.

Verdingungen im Auslande.

Desterreih- Ungarn.

Uhr. Direktion der K. K. Hof- und Staats- Lieferung von beiläufig 20

Nußkohlen.

Belgien.

„daß man, dank den Vorzügen des verwendeten Systems, mit

ganz minimalen eleftrishen Kräften auskommen konnte. Kaum die

älfte der Energie, welche nothwendig ist, um eine kletne gewöhnliche

S[ühlampe zu speisen, war hinreichend, um auf beiden Stationen deuts- liche Zeichen zu erbalten.

Auch die Anbringung des Sende- und Empfangsdrahtes auf der Zugspige stieß „auf große Schwierigkeiten. Die Benußung eines rahtneßes, wie dies bei den früheren Versuhen gesehen war,

000 Meterzentnern mußte wegen der in diesen Höhenregionen herrschenden Stürme und r nur Ostrauer oder preußisch-\{lesishe, eventuell | Rauhreifbildungen von vornherein als unbrauchbar dte

I Ren Feretdons- Bureau Dasselbe wurde, da die Aufb

isance, hôpital Saint ; E anze Anlage hat den an eine Tele La 1 / as " x Lieferung von Drogen und stellenden nforderungen durchaus genügt und wurde

ie Qöntalt - No Directeur des contributions, douanes et Die Königliche Telegraphen - Verw erung von 247 000 kg Gruskohlen.

i verworfen werden. Statt dessen kam auf der Zugspize Stahldrahtseil zur Verwendung. ringung eines Mastes ebenfalls un-

thunlich war, s{chräg an dem Felsen, unter Weglassung von Isolatoren, verankert.

graphenverbindung zu h demgemäß von iebsbrauhbar anerkannt.

die K - Verwaltung beabsichtigt, auf Grund der bisherigen guten Erfolge, im nächsten Jahre die Üeb

; \ r evertragung von der Zugspiße bis nah artenkirchen, das heißt auf et

der Königlichen General - Direktion als betr

Ei j wa die dreifache ‘ L Sntfernung, ¿ Hospices civils in Antwerpen, 29 Longue f ba zu erweitern

Angebote auf die Lieferung von Kartoffeln.

oofe.

340 m Einfassungssteinen. Norwegen.

lhr. Armee-Depot, Christia

leurknöpfen, 20 000 großer

ntendan

1 38/19 9% Bodenkredit, | in Christiania, entgegengenommen. Modelle und e Z G ' Toy p »r o Pfandbriefe —,—, Asow Don Commerzbank —, Petersburger Dis, | Depotverwalter ebenda

konto

,

97 7 0,2

18

ù

18} Br. do. pr. Januar-März 181 Br. Fest. tober 121,00.

New York, 7. Oktober. (W. T. B.) An

gaben

Verkehrs na: dann

Theil nah d

* h

dorgenommen wurden, trat von schritten die Baissiers u Deckun

elan

A4

Die Preise für Weizen eröffneten f

deutende Abnahme der Vorräthe « t S A -

meldungen, günstige europäische Marktberichte. Dec

und er

f günstiges We

uf gi

berichte, unbedeutendes Angeb

marft

nen durchweg festeren Verlauf und {loß auch fest.

T

3 do. Zinörate für leutes Darlehen des Tages 34 ©°%, Wechsel auf London (60 Tage) 4,837, Cable Transfers 4,865 Wechsel auf

4:2

waufce

referred 90, Zilinois Central Aktien 143, Louisville u: Nasbville Atien 101%, New York Centralbahn 1541, North. Pac.

Preferred B Northern Pacific Common Shares —, Northern Pacific 3 °%/,

do Yftien Bonds

toe. für

7 do. pr. 24

(Schluß-Notierungen.) Geld auf 24 Stunden Durehschn.-Zindrate

e Preferred 94), Canadian

s 1364, Sülber, Commercial Bars 571. Tendenz für idt. Waarenberiht. Baumwolle -

„Bank —, Petersburger internationale Handelsbank 1. Em. , Nussishe Bank für auswärtigen Handel —,—, Warschauer Kommerz-Bank 260. Madrid, 7. Oktober. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 42,85, Lissabon, 7. Oktober. (W. T. B.) Amsterdam, 7. Oktober. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) 40%/, Russen v. 1894 —, 30/6 holl. Anl. 947 8s, 9 9/0 bahn-Anl. 39"/,,, 50% garant. Transvaal-Eisenb. -Ob[. vaalb.-Akt. —,—, Warsch. Wiener —,- Zollkupons 1914.

Goldagio 36.

pr. März 122,00. Rüböl loko 28s A pr. Mai 284. i — Bancazinn 67.

(W.T.B.) (Schluß-Kurse.) Exterieurs Italiener —— Türken Lit. C.

—. Getreidemarkt Hafer ruhig. Gerste behauptet.

MNaffiniertes Type weiß loko s u. Br., do. pr. Oktbr. 18 Br., do. pr. Novbr.-Dezbr.

— Schmalz pr.

der Fondsb örse die Kurse gleich nah Beginn des i befestigte sich aber die Valtung, sodaß ein guter des anfänglichen Verlustes wieder eingebracht wurde. Als aber er Mittagöstunde, infolge der Lage des Geldmarktes und auch j Realifierungen in gewissen Industrie-Aktien

on neuem eine Abschwächung ein. Später zen ; unter umfangreichen Käufen der- H fest Afktienumfay: 730 000 Stück.

bei s{leppendem Geschäft

wurde der Markt s{ließlic

est, zogen demnächst, auf be- den Seeplähen, bessere Kabel- ungen der Baissiers

dmr ädten ih aber später tier im Nordwesten wieder ab, {lossen jedo fest. r Handel mit Mais nabm auf günstige europäishe Markt- ot, sowie im Einklang mit dem Weizen-

wartete Abnahme der Ankünfte an. \

und auf Deckungen, ci

Paris (60 Tage) 9,20, do. auf Berlin (60 Tage) Atchison Topeka und Santa Fó Aktien 76}, do. do.

Fache Aktien 1074, Chicago Mil- und St. Paul Aktien 155f erkl, Denver und Rio Grande

(24, Norfolk and Western Preferred 884, Southern 594, Union Pacific Aktien 95¿, 4 °/ Vereinigte Staaten

pr. Dezember 7,94, do. für Lr in New Orleans 8!

n 10,25, do. Robe i Brothers 1 » E Dezem b loko 75%, Weizen pr. Mün —, da. , Kas ber

garant. Mex. Eisen-

92, Trans- —, Marknoten 59,32, Russische

Getreidemarkt. Weizen auf Termine geschäfts

los, do. pr. Novbr. —,

“4 do. pr. März —,—, Roggen auf Termine weichend, do. pr. Oktober 116,00,

November-Dezember 28'/s, pr. Java-Kaffee good ordinary 35. Brüssel, 7. Oktober. (W.

69/4,

i l : “,—, Türken Litt. D. #. Warschau-Wiener —,—, Lux. Prince Henry —_

Antwerpen, 7. Oktober. (W. T. B.) Weizen rubig. Roggen rubig. - Petroleum. (S{blußberi t.)

Schiffe in See bestin

maphor oder Flaggensi

Telegramme müssen in nationalen Signalbuchs

enthalten. Für ein Tele

t M 5» A gebühr der Betrag vc von Schiffen min See

Empfänger eingezogen.

T) L

meteorologi\{hen Statio gelegenen Poststation E

tember d. J und Teleg:apben die A

dieser Station liegenden Problems berbeifübrte

des Wi durch dic Unpassierbarke Außenwelt gänulih a schaffen werden, mitte

war bereits fr

Ueberwindung aller die

Zwar waren frühere wurden in der Absicht,

verbunden werden sollte,

Eleftrizitäts-Geiell haft in Ober-Schönerreite unkd

die genanate erzeugt. Der Grund gy

tionen ift vielmehr in zu suchen. Es begegnen

S1 T A audgetu # c Wellenlänge wurde

Wänden nicht ungünstig,

telegramme), mit den betreffenden S s in Signalweite kommen. Der Signaldienst der A Sonnenaufgang bis zum Dunke

selbst.

Verkehrs-Anstalten.

Am 1. Oktober ist in Cu rhaven eine See anstalt (Friedens Tagsignalstation mit worden. Diese Anstalt hat die

ständigem

imt sind oder von solchen iffen auszuwe

werden und e gnale des Internationalen

durch Vermittelung der Anstalt mit Schiffen in S

e

deutsher Sprache oder in Zeichen des

( abgefaßt sein und die Angabe des Namens oder des Unterscheidungssignals - und

der Nationa

gramm is außer der tarifmi

n 50 4 zu entribten. Die ausgehenden Telegramme

rahtlose Telegraphie

¡wischen der meteorologishen Station auf d

der Zugspiße und der Poststation Eibsee. Nachdem bereits im Vorjahre Versuche gemacht w eine Verbindung mittels drahtloser Telegraph

bie ¡wis{en

n Zugspiße und der am F ibsee (Hô

seitens der General-Direktion der baverishen Posten

llgemeine Elektrizität

mit diefer Aufgabe betraut, die troy der zahlreichen,

Schwierigkeiten eine Lösung

Die meteorologische Station, welcbe 3000 m liegt und vor zwei Jahren von dem Deutsch-Oester verein unter Aufwendung großer Geldmittel erbaut n inters durch einen Meteorologen ständig be it der Wege während des Winters eschlossen ist, so mukten L

s welder der oben in

italionierte Beobachter seine Beobachtungen nah unten sowie auch im Falle einer Gefahr Hilfe herbeirufen üder cine Telephonleitung angelegt worden, deren Sicher- beit aber, obgleich der Leitungsdraht in cin besonders starkes umfleidetes Kabel eingebettet ist, durch Wind und Wet die scharfen Kanten der Felsen dauernd in

er Uebelstände erschien nun

ohne Draht ganz besonders geeignet

Versi die an anderen S

eine meteorologishe Verbindung wischen Berg und Thal zu schaffen, resultailos verlaufen.

ging vor zwei Jahren eine Nachricht durch die Funfkentelegraphie eine Station auf dem M

errichteten eleftrishen Zeatrale Oderipree

den am Schiffbauerdamm in Berlin „griegenen : d p gp dieser Gesellschaft, welche

trale Wechselstrom von 6000 die wiederholten Mikerfel ler Reibe ia der R

nâmlih im Raume die refleftierten und die direkten Strahlen und rufen dad ähalih wie bei

des Lichtes oder den alusiiiden len, Î dertor, beißt Tine Vern Gtung der Strahlen. j e war man nun bei den nchen an der

gemeinen Eleftrizitäts-Geiefl (Hatt

warden, von so gewählt, daß die N

sondern vielmehr dortheilhaît wirkt

in Brüssel: Bau eines Güterschuppens auf der Kaution 12 000 Fr.

1da: Lieferung* verschiedener Gegenstände aus als Nöhren, Bolzen, Splinten, Schrauben,

Aufgabe, Telegramme, welche für

hendifferenz 2000 m) berzustellen. indessen zu keinem befriedigenden Ergebniß führten,

Frage geslellt blieb. Zur

So zum Beispiel tungen, daß mittels ont Blanc mit dem Thale daß die Verbindung aber gescheitert sei an den Störungen, welche cine Wechselstromanlage, di Mont Blanc liegt, auf die Apparate ausgeübt bätte. Der Grand für das Scheitern der Versuche muß aber offenbar cin anderer als der angeführte gewesen sein, denn seit Jahr und T funkentelegraphische Verbindung wischen der durch

cinwandEfrei fu

Zugi die nah dem von ommenen Stfiem

Kaution 1000 Fr.

nia: Lieferung von

Sntendanturknöpfen. ten, Nedre Fästning Bedingungen beim

?-Telegraphen- Ausguck) eröffnet

herrühren (See- seln, sobald diese nstalt dauert von rfolgt durch Se- Signalbuhs. Die e auszuwech{selnden Inter-

lität des Schiffes Jßigen Telegramm Gebühbren für die werden von dem

dem Gipfel

vorden waren,

der o do D Hs une der Zug!pttze

il wurde im Sep-

s-Gesellischaft in der Eigenart des interessanten über dem Meere reichishen Alpven- zurde, ift während feht. Da dieser Von Der *erdindungen ge- einsamer Hôbe mittheilen i fann. Hierzu

ftabl- ter sowie dur

die Telegrapvbie

tellen aufgeführt

e am Fuße des

ag bestebt eine die Allgemcinc

oniertt, Zee Syazneng Bergi d der Felsre inde

der Strablung daé

. und die an den

So hat denn das deutsche System Slaby - Arco der Allgemeinen Elektrizitäts-Gesellschaft, das bei der deutschen Marine ereits in über 30 Ausführungen im Betriebe ist und auch von den Königlich dänischen, \{chwe®?is{-norwegishen und portugiesischen Marinen versuhsweise angewandt. wird, sih auch in diesem besonders \{hwierigen Falle als sicher und im praktischen Betrieb gebrauchsfähig bewährt.

Der Doppelshrauben-Postdamypfer „Bremen“, einer der Dampfer der „Barbarossa“-Klasse des Norddeutschen Lloyd, welcher bei der Brandkatastrophe in Hoboken im Juni vorigen Jahres in Mitleidenshaft gezogen worden war, ist, dem „Leuchtthurm“ zufolge, nach seiner Wiederinstandsezung am 3. d. M. in Bremerhaven eingetroffen. Der Dampfer wurde auf der Werft der Aktiengesellshaft „Vulcan“ in Stettin einem dur{greifenden Umbau unterzogen, wobei das Si zugleich um 7,6 m verlängert worden ist. Sowohl die Passagier- râume als auch die Maschinenanlage haben außerordentli gewonnen. Der Speisesaal ist bedeutend vergrößert, während die alte Kesselanlage aus dem Schiffe herausgenommen und durch eine solde mit natürlickem Zug erseßt worden ist. Diese bietet insofern etwas Neues, als sie mit einem Dampftrockner ausgestattet wurde, um die Verluste, welche dur die Kondensation des Dampfes entstehen, zu verringern. Die gesammte innere Ausstattung des Schiffes ist vollständig erneuert worden und lehnt \sich im allgemeinen an die Einrichtung des Dampfers „Großer Kurfürst“ - an. Die in der Mitte des Schiffes be- findliden Näume der ersten Kajüte umfassen 114 Zimmer für etwa 300 Passagiere, darunter ein Staatszimmer, bestebend aus Wohn-, Schlaf» und Badezimmer und 9 Zimmer je für eine einzelne Person. Für die Passagiere zweiter Klasse sind 79 Zimmer für 270 Personen vorhanden. Die dritte Klasse weist zum theil Kammern ur 2—6 Personen auf, wele vorzugsweise für Familien bestimmt find. Im Ganzen vermag der Dampfer etwa 2000 Zwischendeckss pafsagiere zu befördern. Sämmtliche Gesellschaftöräume zeichnen si durch vornehme und künstleriscbe Ausftattung aus. Dieselbe- ift nah Entwürfen des bremishen Architekten Poppe von der Firma J. C. Pfaff in Berlin ausgeführt worden, während die bildnerische Auss{hmückung dem Atelier des Malers O. Bollhagen in Bremen stammt Außerdem ist das Schif mit den weitgebendsten Sicherbeitsvorkehrungen verseben worden.