1901 / 241 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 10 Oct 1901 18:00:01 GMT) scan diff

a0 Dw gen et ge 118 M U D, D U E 4 M E

ersten

s

ändel, aber ifes Können, lt es e e er Fatieteit, ninuealiten Inhalt, e L rabms'

zu theil wurde, darf sie daher nicht täuschen über das, was sie

erreicht gat im Ver zu dem, was ihr noch zu lernen übrig

Bleibt. ach ihrem gemessen, standen die ‘Leistungen der mit-

wirkenden Pianistin, t ata dere 2 Hodapp, obenan. Sie hat o

æine große und ichere Technik; \o konnte sie den vorgetragenen Werken von Liszt (12. Rhapsodie) und Bach- Tausig (D-moll-Toccata und uge) vollkommen“ gerecht werden. Ihr Anschlag, sowie ihre Art, das Gespielte aufzufassen, sind e etwas herbe; fie legt im allgemeinen weniger Werth auf den oblflang und die \{önges{wungenen Linien einer zarten Cantilene als auf temperamentvollen Ausdruck. So gelangen ihr die beiden Säße der Chopin'shen H - moll - Sonate mit ihrem [eidenshaftlichen Inhalt am besten. Doh fand sie auch für das U-dur-Nocturne dieses Komponisten den rechten Ton, und das Trio des Chopin’schen Trauermarsches, sowie das zarte Finale seiner Sonate spielte sie sogar mit entzückendem Wohllaut. Die Begleitung der Weder führte Herr O. Bake mit feinem Verständniß aus. rau Regine Mach aus Wien gab zu derselben Zeit im Saal ech stein einen Lieder-Abend. Sie verfügt über eine niht besonders Uar klingende Sopranstimme, die in der Mittellage ziemli aus- giebig ist, in der Höhe aber allen Glanz verliert. Das A Q nahm die dargebotene Auswahl von Liedern mit Beifall auf. Der mitwirkende Pianist Herr Hans Hayn spielte Kompositionen von Schumänn (Carneval), Godard und Albert. Er hat sih zwar eine beachtens8werthe Technik zu eigen gemacht, läßt es aber am klaren Auffassen und Verarbeiten der Motive fehlen, sodaß in Shumann's eCarneval“ doch manche Stelle recht verwischt erschien.

Im Königlichen Opernhause wird morgen Wilhelm Kienzl’s musikalisches Schauspiel „Der Evangelimann“ zum 70. Male unter Kavellmeister Dr. Muck's Leitung gegeben. Die Damen Destinn, Goege und die Herren Sylva, Berger, Mödlinger, Lieban, Knüpfer und Philipp sind darin beschäftigt. Darauf folgt das Ballet „Die Der In der am Sonntag stattfindenden ARLUNg von

ounod’'s Oper „Margarethe“ singt Fräulein Hiedler die Titelrolle, Herr Kraus den Faust, Herr Mödlinger den Mephisto, Herr Berger den Valentin. Kapellmeister Dr. Mu dirigiert:

Im Königlichen Schauspielhause geht morgen die Komödie „Der kommende Mann“ mit Herrn Matkowsky als Napoleon und Fräulein Poppe als Joséphine in Scene.

Die General-Intendantur der Königlihen Schau- spiele. in Berlin hat mit Allerhöchster Genehmigung den Kapell- meister Edouard Colonne aus Paris mit seinem Orchester eingeladen, sein_ für den 2. November angekündigtes Konzert im Königlichen Opernhause zu veranstalten.

Im Schiller-Theater wird „Die Braut von Messina“ vor- bereitet. Das Trauerspiel Schiller's wird Ende d. M. zum ersten Mal in Scene geben. Die erste Aufführung von „Hans Huckebein“, Schwank in drei Akten von Blumenthal und Kadelburg, ist für den 21. Oktober in Aussicht genommen.

Im Residenz -Theatér wird in dem morgen stattfindenden „Literarishen Abend“ das Schauspiel „Marquis von Keith“ von Frank Wedekind zum ersten Mal aufgeführt.

Im Friedrih-Wilhelmstädtishen Theater wird der Komponist der Operette „Die Landstreicher“, C. M. Ziehrer, welcher seiner Zeit dur Krankheit verhindert war, der Premiòre beizuwohnen, am Sonnabend zum ersten Mal sein Werk persönlich leiten.

Die Konzertsängerin Frau Brigitta Thielemann veranstaltet am 28. d. M. im Saale der Sing-Akademie einen „Populären

Lieder-Abend“.

Die öffentliche stattfindenden ersten Professor Arthur wirkung von Frau

Hauptprobe zu dem am Philbharmonishen Konzert unter Nifkish’s Leitung und solistisher Mit- Teresa Carreño findet am Sonntag,

Montag

Wetterbericht vom 10. Oktober 1901, 8 Ubr Vormittags.

f Wind- stärke, Wind- rihtung

Hakßreiter und

Name der : 7 Anfang 74 Uhr.

Beobachtungs- station

| Wetter.

eau reduz.

in Celsius.

Temveratur

| Abonnement B. Mann.

v 4

Stornoway . | 75f SW Blacksod. . . | 76 SW Shields . . . | 7647 [SW Scilly .… . 766,6 |WSW | Jsle d'Aix . NNO | E | Vlissingen . j L Z\halb bed. E od E 5 3'balb be! hristiansund | Skudesnaes . Skagen Kopenbagen . Karlstad Stockbolm Wiaty Haparanda Borkum . Keitum Hamburg Swinemünde Rügenrwalder- munte Neufahrwafser Memel Múnfter (Wetif.). Hannover . Berltx Chemett po s Franffurt (Main). . Karlöruhe München lvdead . F W 4 bedeckt 64 ! Niga… ; O l'halb bed. 50/1 Ein Maximum von über 767 mw liegt über der | Biscavasee, Minima von unter 750 wmn nord- weil voa Schottland und Polen. In Deutséb- |

8'RNegen 5lhalb bed. l'balb bed. 2 wolkig 2 balb ved.

und Dalila.

—_

| Emil Graeb.

_

I

I Cont an i Ernst von Wilt

n Neuc L

pt Âs Le O

J = 00 D I N

- D e

auspielk

A

16 Ung 4DT A

3 wolkenlos 6 bededckt

L &

onnaben

d) m} 3 J} I

e C

Finsterniß. 4'bedeckt |

4 bededckt 2 bedeckt

—Ì) —Ì “Ì

4 wolkig

2 beteckt

3'halb bed

G Megen

» Regen balb bed

m tee t

jj)

“L 3M)

m. O U

| tag, Abends j | Historisches

- * S 4

ck 4. 4s 2 beiter | 3 wolkenlos 6 bededi t z

Ï

-_ -

[283

- -

Ls .

Abends s

mit verminterter Bewölkung, im Osten wärmer und | Mädchen regncrich. Meist wärmeres, im Süden und Often troferne!

Deutsche Seewarte. | Troubadour

O „Feldeinsamkeit“, nachzuempfinden: Der laute Beifall, welcher | r

N Köniagli * | Egmont. Trau

Ä 4 L

Sonntag, Nah

Musikalishes Schauspiel in 2 Aufzügen, nach einer von Dr. Leopold Florian Meißner erzählten wahren | Begebenheit, von Wilbelm Kienzl. | fee. Pantomimisches ; Gaul.

Schauspielhaus. ¿H K'omödie in 4 Aufzügen von Carry Bracb- | vogel und Oskar Myvsing. | Sonnabend: Opernhaus. 209. Vorstellung. Samson | Oper in : | von Camille Saint - Saëöns. Text von Ferdinand | Lemaire. Deutsch von Richard Pohl. Anfang 74 Ubr.

Schauspielhaus. des Erasmus. Leni

# * D U - . thoven. Anfana 7 Ubr

r Borstellung findet

ause statt.

Deutsches Theater. Freitag: Rosenmontag. | 3 | Anfang 74 1

76 f Berliner Theater. Freitag: Ueber unsere Kraft. (1. Theil.) | Sonnabend: Nacht und Morgen. Sonntag, Nachmittags 24 Uhr ¿ Uhr: Nacht und Morgen.

| Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Frei- 8 Uhr Schauspiel in 9 Akten von Henrik * | Ibsen, überscht von Adolf Strodtmann. | Gesammt-Ausgabe.) Sonnabend, Abends s Uhr | oder: Ein toller Tag. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr Übr Jugend.

| Theatec des Westens. Freitag (6. Abonne- Tant ift das Wetter im Westen und Süden kühler | —— ati E Dex Ueberfall. Vorher: Das

a: Bol stbümliche Vorstellung zu halben

: Der Frei h.

Wetter wabrsheinlich. | Sonntag, Nachmittags: Zu halben Preisen: Der |

Montag (Schüler-Gutscheine gültig): Martha.

Cessing-Tyeater. Freitag: Die Fee Caprice.

: Die C o Ties Die ae “ma

DVTU rang é l des Opern - Theater. Sonn T1 21

ohannes. mittags 24 Uhr

Mittags 12 Uhr, in der Philharmonie statt. Die Balkon- und Logenpläße, welche, wie in früheren Jahren, numeriert sind, werden zum Preise von 3 # bei Bote u. Bock (Leipzigerstraße 37) verkauft, Saalpläße kosten 2 4 Das Programm lautet: Ouvertüre » Meeresstille und glücklicbe Fahrt“ von Mendelssohn; „Barbarossa“, \ymphonische E ng von S. vón Hausegger; Konzert in D-moll von Rubinstein; Symphonie in F-dur Nr. 8 von Beethoven.

Jagd. Morgen, Freitag, den 11. d. M., findet Königliche Parforce-Jagd statt. Stelldichein: Mittags 1221/4 Uhr im orfe Döberit.

Mannigfaltiges. Berlin, den 10. Oktober 1901.

Die Deutsche Kolonial-Gesellschaft, Abtheilung Berlin, veranstaltet in ihrem „Kolonialheim“, Schellingstraße 3, am Montag, den 14. Oktober, Abends 8 Uhr, einen Herrenabend "mit einem Vortrage des Forschungsreisenden Herrn Bloecker über das Thema „Mit Dr. Carl Peters vom Zambesi zum Sabi*". Eingeführte Gäste sind willkommen.

Der „Verein zur Förderung der Kunst“ veranstaltet in diesem Winter am 15. jedes Monats Vortrags-Abende. Die Themata sind folgende: „Jung Wien" (Rezitator: Marcel Salzer) ; „Moderne Malerei“ (mit Skioptikon); Literarischer (Autoren-) Abend: «Mann und Frau in der modernen Dichtung“ ; „Wildenbruch-Ehrung“ Ein von Professor Dr. Alfred Klaar und Rezitationen); Richard Wagner's „Parsifal“ in Dichtung und Musik (Vortrag: Dozent Dr. Wilhelm Kleefeld ; esang und ezitationen); Dialekt-Abend („Nord und Süd in der Dichtung"), Vortrag mit Nezitationen; Kammermusik - Abend (Hollaender-Quartett) oder ev. „Das moderne Lied“ (Lieder - Abend von Arthur van Eweyk). Karten für den ganzen Cyclus (6 4) sind käuflich in den Buc- handlungen von Rosenberg (Potsdamerstraße 130), Breslauer u. Meyer (Leipzigerstraße 136), Foerster u. Mewis Sor kb d 14), Lazarus (Friedrichstraße 66), Jonasfon-Eckermann (Potsdamerstraße 103 a) und bei Herrn W. Ponath (Königstraße 47). Der Beginn des Abonne- ments kann jederzeit stattfinden ; für verfallene Vorträge wird 75 Ermäßigung gewährt.

Posen, 9. Oktober. (W. T. B.) Die heute hier tagende Delegirten-Versammlung der Vereine deutscher Katho- liken nahm, dem „Posener Tageblatt“ zufolge, Statutenänderungen an, welche dahin lauten, daß der Zweck des Verbandes die Förderung des religiösen Lebens, die Pflege deutscher Gesinnung und die Wahrung der berechtigten Interessen der Katholiken deutscher Zunge sei.

Artern, 9. Oktober. (W. T. B.) Nach amtliher Meldung fuhr in der Haltestelle Reinsdorf heute Mittag zwischen 1 und 2 Uhr der Schnellzug Erfurt—Magdeburg auf einen durch{ den Sturm auf das Hauptgleis getriebenen Güterwagen. Leßtewr wurde zertrümmert, die Lokomotive des Schnellzuges stark beschädigt. Personen sind nicht verleßt worden, auch ist die Betriebs- stôörung bereits beseitigt.

Essen a. d. R., 9. Oktober. (W. T. B.) Auf einem Anbau des Krankenhauses in Necklinghausen stürzten beute infolge Leiterbruchs \echs Arbeiter ab. Sie wurden sämmtli verleßt, drei von thnen \{wer.

Ballet-Divertissement von | tasiespiel in 4 Akten von Nobert Musik von Joseph Bayer. | Georg Engels, als Gast.) Sonder f liche, Der kommende | s | Der Probepfeil.

218. Borstellung. ), Boritellung.

Anfang 7&4 Ubr.

29 ú q MNildorn | a A 3 Akten und 4 ch- ildern j burg.) Freitag :

von Keith. (Münchener Scene: 5 Akten von Frank Wedekind

. i - | Sonnabend und Tag 219. Vorstellung. Die Tochter

Ballet von

Er 1% E gänger. Vorher: Jm Coupé, Es Us f Ih JUgen Sonntag, Nachmittags 3 Uhr Uhr Hâlfte ermantaten Preisen

y L Ï

ruch. An

ripiel in 5 Aufzügen von

Musik von Ludwig D d Ï

Der Bil ei

täglih im Königlichen

T 6 Î Mart i «SCTIOUT f -

Direktion: I. streicher. perette in j)

i 2 Alten Musik von ( ì

Ziebrer Sonnabend und Sonntaa

Ziebrer : Die Landstreicher. Sonutag, Nachmittags 3 Ubr Der Damenschneider.

Thalia-Theater. Geschäft. und Tanz in 4 Bildern

Sonnabénd und

Geschäft. Bentral-Theater.

Ein Kunterbunt in

; Alten von Julius Freund

gumil Zepler. Anfang 8 Uhr. Sonnabend und folgende Tage Sonntag, Nachmittags 3 Ubr

Die Geisha. Abends :

Die Macht der Die Hoffnung.

Abends 7} Uhr

Freitag Anfang

Othello.

Freitag

Die Kronupräteundenten. (Text der Figaro’s Hochzeit,

Heimath.

Freitag: Talolo.

Laverrenz. Anfang 8 Uhr

Konzerte. Sing-Akademie.

Abends: Fati

———— E

Saal Bechstein. Freitag,

Papenburg, 9. Oktober. (W. T. B.) Wie die ¿ Zeitung“ berichtet, entstand Heute Nahmittag in der elct i metallurgishen Fabrik in einem Trockenraum dur die Un vorsichtigkeit eines Arbeiters Feuer, das si sofort über den g ammten Naum ausdehnte. Von 14 in dem Trockenraum be j Ms Arbeitern wurde einer als Leiche und völlig verkohlt auf gefunden ; ein zweiter ‘ist seinen Verleßungen bereits erlegen.

anderen 12 Arbeiter find s{chwer, ‘aber nicht lebensgefährliG verlzae Dér Brand ift gelöst. - ch verlegt;

Hamburg, 9. Oktober. (W. T. Sa Die ‘«Hamburgisge Börsenhalle“ meldet: Die_norwegische Bark „Phyllis" qu Christiania ging am 3. Oktober im Schlepptau des Hamburger Seeshleppers „Ajax“ von Truro bei Falmouth in Ballast nah Hamburg, Pasierte am 4. d. M. St. Catherines Point und kent ert, am 7. d. M. bei der Insel Ameland an der holländischen Küste bej \{chwerem Sturm infolge Uebergehens des Ballastes. Die aus 7 Perfonen bestehende Mannschaft wollte \sich in dem Rettungs boot an Bord des „Ajarx“ retten; diht vor dem „Ajarx“ kenterte jedoch das Boot. Unter größter Anstrengung E es der Mann, schaft des „Ajax“, den Kapitän Broerresen, den Steuermann und einen Matrosen zu retten, wähvenp vier von der Manns\chaft er, tranken. Der Kapitän, anscheinend leblos, kam durch Wieder, A wieder zum Bewußtsein. Der „Ajax“ landete die Geretteten in Cuxhaven. Die „Phyllis“ ist wahrscheinlih gesunken.

London, 9. Oktober. (W. T: B.) Eine Depesche aus Ports, mouth meldet: Der Torpedobootsjäger „Crane" war mjt der Tapet auf der Fahrt von Portsmouth nach Port, land, als im Maschinenraum bemerkt wurde, daß die Deck-Ba ken; lage sh mitt\chiffs gebogen hatte. Das Schiff kehrte \ofort nach Portsmouth zurück, woselbst die vorgenommene Untersuchung ergab, daß der Hauptbalken, wenn au niht gebrochen, so do ernst. lich beschädigt war.

Baku, 9. Oktober. (W. T. B.) Gestern brach auf den Naphthaanlagen von Schibajew u. Co. in Bibieibagt an einem Bohrthurm Feuer aus, das sih sehr rasch verbreitete und niht nur den Bohrthurm, zwei Magazine und ein Reservoir der Firma Schibajew u. Co. zerstörte, sondern auch einen Bohrthurm und ein Magazin der Kaspi-Schwarzmeergesellshaft und zwei Bohr: thürme der Firma Kokorew vernichtete. Die Feuersbrunst ist nog niht gelöscht, der Schaden beträchtlich.

Rom, 10. Oktober. (W. T. B.) Der am d. d. M. verhaftete Dalmatiner Glavinowitsch (vgl. Nr. 238 d. Bl.) wurde heute wegen unerlaubten Tragens von Waffen zu 14 Tagen Gefängniß verurtheilt; nah Verbüßung der Strafe wird er nah Dalmatien abgeschoben werden. Glavinowitsch erklärte, er sei Sozialist.

Belgrad, 10. Oktober. (W. T. B.) In Krusevac, wo gerade Vorbereitungen zum Empfange des Königs und der Königin getroffen wurden, erplodierte dur Unactsamkeit eines Händlers der in dessen Laden befindlihe Vorrath an Schießpulver und Dynamit. Infolge der Explosion brannten 12 benachbarte Häuser mit den darin befindlihen Kaufläden ab; 3 Personen wurden getödtet, 14 {wer verwundet. - Das Königspaar sagte seinen Besuch ab.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

z 74 Ubr.

Anfanc | Sonnabend und folgende Tage: Das Ewig-Weib

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: |

Residenz -Theater.( Direktion: Sigmund Lauten- IT. literaris{er Abend

n.) Schauspiel

E x dp 00. oIgende agi

Das blauc Kabinet.

Friedrich - Wilhelmstädtishes Theater. | 1andoz. Mr Friyshe. Freita

Unter

Î a ' f 2. d Ä «é Leitung des Komponisten Hof- Kat

Große Aueéstattunatvosse

folgende Tage Ein

3 Abtheilungen Musik von Dr. Bo

e Zu halben Preisen :

Lose Blätter.

Belle-Alliance-Theater, (Gastsviel-Theater.) (Samoanishes Schwank in 3 Akten von Adolf Kurth und Viktor

Freitag, Anfang 8 Uhr: Lieder-Abend von Margarethe Vetersen.

Klavier-Abend von August Schmid-Linduer.

Beethoven-Saal. Freitag, Anfang 8 Ubr don Marteau (Violine) mit dem

i Vhllharmonishen Orchester (I. Rediset).

| 9 : T Neues Theater. S{iffbauerdamm 4a. Frei- | Zirkus Alb. Schumann. - (Nenz - Gebäude

Ein heiteres Phan- |

Karlstraße.) Freitag, . Abends vräzise 74 Uhr: | Große brillante Vorstellung. Aus dem sehr | reichhaltigen Programm sind besonders hbervor- | zuheben: Die phänomenalen 5 Johusons. Club | Jugglers. Clown Adolph, der Unverwüsb liche, mit seinem August Coco. Miß Mabel O'Brien. Miß Daisey. Miß Victoria. Original Clown Bojanowski, der urkomische Berliner. 8 E E D ITTAN Das Schul- 6 j pferd in Feuer und Flammen, neueste Erfindung Marquis | des Dir. Alb. Shumann. Mlle. Blanche und Mlle. Rita Alarty mit ihren dressierten Méharas. Di beliebten Clowns Tonitoff und Antonet. Großes Ballet-Divertissement, getanztvon 120 Damen | Garrv und Morla, die lustigen Chinesen. Original | August Cottrell. Mad. Mathilde Renz. : Nenz. Ein Stüindchen in der Arche Noah's, Direktor Albert Schumann F'er- ¡1 Powell. Mon! Auftreten sämmtlicher Clorons ibren neuesten Entrées und

Sonnabend Life.

Sonntag: Zwei große Vorstellungen : Na mittags 34 Uhr und Abends 74 Uhr. Nachmitta

Misch.

(Manes :

Sein Doppel-

Bei bis über die Herr Erni

z: Die Lanund- und 1 Vorspiel.

L. Gran

persönlicher cllmeitters C. M

Zu halben Preisen [E Kind frei

Ein tolles mit Gesang 74 Uhr

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Maria von Löbnevsen mit L Leutnant Lupold von Wedel (Neindorf b. Hedwigt burg—Lünedurg). Frl. Eugenie Hadra mit Hrn Rittergutsbesiyer Walther Stettiner (Berl Grano)

Veredeliht: Hr. Leutnant Rudolf Frhr Dineflage mit Leroine Freiin von Rösfing (Stemmen b. Hannover) Hr. Leutnant Ernst von Klivins mit Frl. Gertrud von Willert (Giestorf). t Pastor Karl Tosfa Peyoldt (Förslgen O.-L I

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann Hank von Derten (Magdeburg) Hrn. Otto Grafe Grote (Derlin). Hrn. Pastor Harnish (Briea

Licbeswerben.) Eine Tochter: Hrn. Hauptmann Gre (Trier). Hrn. Oberförster van Vloten (Ullee+- dorf b. Liebau, Se )

Gestorben: Hr. Rittergutsbesizer und Rittmeisiet a. D. Otto von Tresfow (Ratojewo). Fr. Ans von Rode, geb. Frelin von der Often gen. Sacken (Fürstenwalte, Spree).

tolles

Lose Blätter.

- LVeretie in

Losíc Blätter.

)

Teller mit Frl Jägerndeorf

Verantwortlicher Nedakteur Direktor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin Druck der tuderei und VerlasÆ- Anstalt, Berlin SW., mstraße Nr. 32

Sechs Beilagen (etnsblieklih Bêrsen-Beil age)

Anfang 74 Ube

þ!

zum Deutschen Reichs-Anz

Marktort

niedrigster | höchster

M

gering

Erste Beilage : eiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Donnerstag, den 10. Oktober

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

mittel

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

S

niedrigfter T

höchster } niedrigster

höchster M

Verkaufte Menge

Doppelzentner

-

Durchschnitts- Preis

für 1 Doppel- zentner

M.

Am vorigen

Markttage

Dur(h- schnitts-

preis | dem

Außerdem wurden am Markttage (breschläglicher nach übershläg Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

chz « « « a a « « Lx m «L m: T m =

e

S. Q T. M. M

" - . . " . -_ - "

Q. O. Eo. U

O 0e!)

din

metkungen. liegender Strich (—) in den

Prenzlau .

adt R F E A (Lr 021420 E A Breslau . A s . Sommer-Weizen Frankenstein ; E Lüben, Schönau a. K. Halberstädt . Filenburg Goslar Duderstadt . Paderborn Limburg a. L. . Goch ÿ U Dinkelsbühl Ueberlingen. Nostock . Braunschroeig Altenburg

Insterburg Prenzlau.

Beeskow . i Frankfurt a. O. Stettin R R Greifenhagen , ._. Stargard i, Pomm. . Schivelbein . 7 Neustettin

Köslin ¿ Lauenburg i. P. Posen .

Breslau . Frankenstein

Lüben . Schönau. a. K. . Halberstadt . Eilenburg Goslar Duderstadt Lüneburg Paderborn Lmburg a. L Goch . N a eie Ulleberlingen . Nostod Braunschwei

Altenburg

Prenzlau Bec êôfow . Frankfurt a Greifenhagen . q Stargard î. Pomm. . D. a Bredlau « Frankenstein

Lüben s Schönau a. K Halberstadt .

H R

s S a

Greifenbagen - .

Stargard i. Pomm.

Scbivelbein

Neustettin

Köäasl in

Stolp

Lauenburg i. P. a4

Ureslau alter Hafer g G u HACUCT

Franfenstein

Lüben :

Schönau a. K.

Halberstadt

Eilenburg

Goar

Dudcersiad

Lüneburg .

Paterborn

Limburg a. L

Neuf . j

Dinkelsbutl

lleberlingen .

Resleck . .

Braunseitreig

Alicuburg

F ü # D #

14,80

14,70 14,70 16,10 15,75 15,40 15,10 15,00 14,70 15,00

16,96

18,40 16,50

14,80 15,80

14,00

12,80 14,20

12,80 13,50

14,80

15,40 15,30 16,10 16,00 15,80 15,20 15,70 15/00 15,20

16,96

18,50 16,50

14,80 15,80

12,50 12,40 13 60 Ï I GO 14,10 12,50 11,60 12,20 12,20 13.80 13.50 13

13 00 13,25

14.C0 13.00 14,20

12,80 13,50

15,20 15,60 15,20 15,70 15,60 16,70 16,25 16,10 15,20 16,00 15,10 15,20

17,24 15,20

16,78

15,00 16,00

13.25 15,00

13,60 14.00 14,00 14,40 13,75 13,60 13,60 14,00 13,60 13,80 12,60 13,50

14,06 12,80 14,20 14.30

13.40 14,00

12 1 13,40

Î L)

I4 00

17,24 15,20 16,78

15,00 16/00

Nog 13,00 13,30

14 20

12,90

12 O

1360 13,20 14.00 1440 14,60 13.10 12,80 129 12 80 14.15 15.00 13 50 12.33 13.50 14,20 13.00 14,50 1250 11.60 14.60 12.80 14140

I L T)

13,40 14.33

14.10 14,60

16,00 16,00

17,00 16,60 17,30 17,00 17,40 15,50 16,60 15,80 15,60 16,00 17/13 17,92 15,70 19,00 17,00 16,00

13,20 14,00 14.40 14 50

13 12 13 13.00 14,50 15. 00 14 30 13,67 14 00 14.90 11,00 14.50 13,80 14.00 14.60 13.00 13,40 15.00

L) S) N)

Die verkaufte s e wird auf volle Totvelzentner und ter Verkausswertd auf tolle Mark abgeruntet miigetteil? palten für Preise hat die Beteutung, taß der betrefente Preis nickt vorgekommen ist, ein

M.

15,30

) 00 i Go 0! D

e) -_

d

G! .

al 10

Der TDurchichnittsrpreis wird aus den ndeten Za berechnet. afi (.) in den leyten sechs Spalten, daß A E tere