e E E M

L

E E E E LLS

e n

E o A O L E E

E

E E

2g Pm Ad g T R E E

f

ja T4 0 | 1: 1E : E

j

2

I T t E E N

Frankenstein 1 (1), Reichenbach 1 (2), Schweidnitz 6 (6), Striegau 4 (4), Waldenburg 1 (1), Glatz 1 (1), Neurode 3 (3). 14 : Freistadt 2 5 Sans 3 (3), Sprottau 3 (7), Glogau 4 (5), Lüben 6 (6), Bunzlau 2 (2), Goldberg-Hainau 5 (5), Liegnitz 1 (1), Jauer 5 (5), Schönau 1 2)

1

r

Landeshut 1 (1), Lauban 3 (3), Görliß Stadt 1 (1), Görliß 1 (2 Hoyerswerda 1 (1). 15: Zabrze 1 (1), Neustadt i. O.-S. 2 (2), Falkenberg 2 (2), Neisse 3 (3), Grottkau 1 (2). 16: Jerihow 11 C E 1 (1). 17: Mansfelder Seekreis 1 (1), Weißen- fels 1). 19: Hadersleben 1 (1), Tondern 2 (2), Pinneberg 1 (1). : Hameln 5 (8). 21: Marienburg i. Hann. 1 (2), Duderstadt 7 22: Fallingbostel 1 (1), Winsen 1 (1). 26: Lüdinghausen 3

[4

=-

c

U i O O

1

K 2 O

). 28: Arnsberg 1 (1), Lippstadt 2 (2), Soest 2 (2), Hattingen

), Olpe 3 (4). 32: Mörs 2 (2), Geldern 8 (12), Kempen i. Rh.

(4). 33: Cöln Stadt 1 (4). 34: Trier Stadt 1 (1), Trier ). 37: München Stadt 1 (1). 40: Waldmünchen 1 (1). 43: olzhofen 1 (1), Kißingen 1 (1). 48: Chemniy 3 (6), Flöha

2 (2). 49: Auerbach 1 (1). 58: Darmstadt 1 (1). 59: Büdingen

3) Lauterbach L 61: Wismar 3 (3), Parchim 2 (2), Güstrow

2). 67: Braunschweig 1 (1), Wolfenbüttel 1 (1), Gandersheim e A Gotha 1 (1). 75: Pyrmont 1 (7). S2: Hamburg

ad ).

Zusammen 439 Gemeinden und 532 Gehöfte.

O

bo O O 1 L E e

(o)

p S j Q

Bulgari‘en. Die bulgarische Negierung hat die asiatische Küste des chwarzen Meeres von Samsun bis Sinope seit dem 30. v. M. für pestverseuht erklärt.

Gelsenkirchen, 18. Oktober. (W. T. B.) Der Geheime Me dizinalratb, Professor Dr. Koch hielt heute Vormittag hier einen Vortrag über Maßregeln zur Bekämpfung des Typhus (vgl. Nr. 247 d. Bl.). Er empfahl die Einführung einer ständigen Seuchenüberwahung, verbunden mit einer bafkteriologishen Station. Hinsichtlih der Entstehungsursahe der Evidemie äußerte Professor Koch, daß die Ansicht des Negierungsraths, Medizinalraths Dr. Sypringfeld, wonach ein Nohrbruh vor einem verseuhten Hause Typhusbacillen in die Wasserleitung geführt habe, ihm die wahrschein- lihste zu sein dünke. In einer Mittags abgehaltenen Konferenz, an welcher Professor Koh, Vertreter der Behörden des Stadt- und des Landkreises Gelsenkirhen und der Nachbarstädte sowie Vertreter der Großindustrie theilnahmen, wurde die Errichtung einer Seuchenstation beschlossen. Die Aufbringung der Kosten, die auf 50000 Æ jährlih geschäßt werden, ift für das erste Fahr durch Zuwendungen der Kommune, der Großindustrie sowie der interesfierten Kassen gesichert. Die Anstellung eines Leiters und zweier Assistenten ist vorgesehen.

N eapel, 18. Oktober. (W. T. B.) Da der Gesundheitszustand in der Stadt wieder normal geworden ist, werden keine Kranfk- heitsberihte mehr ausgegeben (vgl. Nr. 244 d. Bl.).

Konstantinopel, 18. Oktober. (Meldung des Wiener K. K. Telegr.-Korresp.-Bureaus.) In einer hiesigen Familie wurden gestern vier Pestfälle festgestellt, von denen einer bereits tödtlih verlaufen ist. — Der gestern von Smyrna hier eingetroffene französische Dampfer „Equateur“ hat einen an Pest erkrankten Schiffsjungen an Land gesetzt, der ohne Wissen der Gesundheits- behörde in das französishe Krankenhaus geschafft wurde. Alle noth- wendigen Vorsichtsmaßregeln find ergriffen worden.

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“.)

Betheiligung der wichtigsten Länder am Außenhandel Italiens im Jahre 1900. Einfuhr Ausfuhr 1899 1900 1899 1900 Werth in Tausend Lire (ohne Edel- metallverkebhr) 358 769 147 958

Herkunfts- und Bestimmungs[länder

Großbritannien 299 537

VereinigteStaaten von

a 108600 926 316 118 115 121 411 Deuti(land . . . . 194 064 203 427 236 107 221 418 Oesterreih-Ungarn . 160782 191 393 158 698 144 344 Frankreich . M 167 357 201 293 168 716 Ia a o 96 157 135 511 13 720 9 236

153 929

G 73 999 61 823 98 420 99 500 E 49 337 57 411 246 618 206 858 E oa 68 754 19 661 1 506 4 344 D . ....% : S 6005 - O O i - ch.. 97 168 34 354 60 574 68 249

27 299 32 856 2 089 Il 723 21 244 27 047 14 105 14 540 23913 26204 38 211 34 036

î (91 10 857 27 719 29 116

1700234 1431416 1338 246.

d bildete im Jahre 1900 11,96 9/9

12,88%) im vorhergehenden

N ! and 1 1 Einfuhrländern im Jahre 1899 die zweite elle behauptete, erscheint es im Jahre 1900 an dritter Stelle, übertroffen von den Vereinigten Staaten von Amerika, deren Einfubr 57 867 000 Lire oder 34,35 9% zuge- nommen hat Was die Ausfubr anbelangt, |st Deutschland der tärkste Abnebmer der Erzeugnisse Italiens und nahm im Jahre 1900 dem Wertbe nab nicht weniger als 16,55 9/4 der italienischen Au#fubr auf i 16,50 in bre An zweiter Stelle stebt unter den für die italienische Ausfubr in Betracht kommenden Ländern die Zchreci efolat von Frankrei, Großbritannien, ODesterreih-Ungarn und den Verciniaten taaten von Amerika. (Movimento Commer

Y Ds Fz @ T inn y 1900.)

ó so i 1a

I T

für cleftrische Apparate in Rom. ¡as Company in Rom hat die Konzession mit Elektrizität erbalten ; der Strom soll zi werden, und die elektrische Kraft liefert werden können. Unter diesen Umständen ¿2s Gas in Rom voraussichtlih bald ver- sell ine Gelegenheit zum Absaÿ von

Mm] e My A0 n Waaren aller Ärt erêftnen

ukftion in Antwerpen. una des französischen General-Konfuls Antwerpen findet die nächste Elfenbein-Aufktion am 29. Oktober d att. Es wroerden 39 794 kgæ Elfenbein zum Verkauf gesi werden (Mach Informations ot Renseignementa dé I nHaAtiIounai ec.)

Waffenlicferungen füt die griechische Regierung

Im Anschluß an einen kürzlich gebrachten Artikel sei mitgetheilt, aß nunmehr in Athea eine Kommission von Offizieren eingeseyt worden ift, die Versuche mit neuen Gewehren und Geschützen anstellen soll: die besien Modelle sollen in der griehishen Armee cingeführt werten

Man fordert auf, Motelle von Gewehren und Geschützen in Athen vorzulegen (Thé Board of Trade Journal.)

Außenhandel Rumäniens im Jahre 1900.

Die Einfuhr nach Rumänien - ist von 333 267 938 Lei im Jahre 1899 auf 216 985 878 Lei im Jahre 1900 zurückgegangen, die Ausfuhr Numäniens dagegen von 149119 657 auf 280 000 431 Lei im Jahre 1900 angewachsen.

Reichlih ein Drittel des Gesammtwerths der Einfuhr des Jahres 1900 beanspruchen die Tertilwaaren, und bei dieser Waaren- kategorie zeigt sich auch die Abnahme der Einfuhr am meisten; von 130 987 296 Lei im Jahre 1899 ist die Einfuhr von Texrtil- waaren auf 73 963 403 Lei im Jahre 1900 gesunken. Von anderen Waarenkategorien zeigen hauptsächlichßh noch Maènbe ein Zurückgehen der Einfuhr: Metalle und Metallwaaren von 76 366 291 auf 953 162 020 Lei, Kolonialwaaren und Südfrüchte von 19 110 594 auf 14 257 283 Lei, Nobstoffe und Erzeugnisse der Chemie von 11 376 995 auf 10 464 379 Lei, Getreide und andere mehlhaltige Stoffe und Waaren daraus von 9 388 910 auf 7 077 657 Lei, Häute und Felle und Waaren daraus von 11 400 162 auf 6 395 626 Lei, Oele, Fette, Wachs und Waaren daraus von 6 397048 auf 5 605 646 Lei, Nahrungsmittel thierischen Ursprungs von 4 815 148 auf 4 655 001 Lei, Mineralische Brennstoffe, Erdharze und Waaren daraus von 9 034 742 auf 4 636 917 Lei sowie Papier, Lapuo und Waaren daraus von 6 587 354 auf 4 582 959 Lei. Eine erhebliche Steigerung der Einfuhr ist dagegen bei keiner Waarenkategorie zu verzeichnen.

Die Steigerung der Ausfuhr gegenüber dem Jahre 1899 zeigt sih zumeist beim Getreide üund den sonstigen mehlhaltigen Stoffen und Waaren daraus. Die Ausfuhr dieser Waarenkategorie ist von 97 116 900 Lei im Jahre 1899 gi 172 726 869 Lei im Jahre 1900 angewasen und bildete in dem leßteren Jahre dem Werthe nah 61,69 9/9 der gesammten Ausfuhr. Ein weiteres Zeichen der günstigen Ernte des vergangenen Jahres ist die Steigerung der Ausfuhr von Obst, Gemüse und anderen vegetabilischen Erzeugnissen von 6 105/422 auf 47 059 215 Li. Außerdem ist die Ausfuhr von Holz und Holz- waaren von 8 114372 auf 12 321 859 Lei angewachsen, die Ausfuhr von mineralishen Brennstoffen, Erdharzen und deren Derivaten von 8 197 096 auf 10 448 180 Lei, die Ausfuhr von chemischen Stoffen und Erzeugnissen von 2 176 975 auf 9 542 048 Lei, die Ausfuhr von Nahrungsmitteln thierishen Ursprungs von 6 885 682 auf 7 202 960 Lei und die Ausfuhr von Metallen und Metallwaaren von 4 163 556 auf 5 333 281 Lei. Eine niht unerheblihe Abnahme zeigt die Aus- fuhr von Vieh, welhe von 4 270 437 auf 2 503 400 Lei gesunken ist, ebenfo die Ausfuhr von Spinnstoffen und Waaren daraus, die von 4 347 433 auf 2881 325 Lei zurüging.

Die Betheiligung der wichtigsten Länder am Außen- handel der leßten beiden Jahre gestaltete sich dem Werthe nach,

wie folgt :

Einfuhr Ausfuhr 1899 1900 1899 1900

Werth in tausend Lei Oesterreich-Ungarn . 95 672 69 296 38 444 44 275 Deutschland . . . . 91095 55 665 9 670 19 195 Großbritannien . . 60042 31 150 10 569 16 874 Fa e 2E 166 16 133 5 601 7 677 E e E810 10 931 13 585 12 225 E o S O ADT 9 685 11 265 16 269 B 40003 6 974 44114 [40 546 e E 5 T47 5 895 5 232 Niederlande . . . . 4624 3152 4 359 9 088 a E 2 684 11 1 303 a E 7 2 631 3 230 3 547 Griechenland . . . . 1984 1 225 552 189.

Deutschland lieferte im Jahre 1900 dem Werthe nah 25,65 9% der Einfuhr Rumäniens, von der rumänishen Ausfuhr entfielen 6,86 9/9 auf Deutschland. In der Einfuhr wird Deuts{hland nur von Oesterreih-Ungarn übertroffen, in der Ausfubr außerdem von Belgien.

Bei folgenden Zolltarifnummern erreihte im Jahre 1900 die Betheiligung Deutschlands an der Ein- und Ausfuhr die höchsten Werthbziffern :

Einfuhr aus Deutschland: Mascinen aller Art mit Dampf- Elektrizitäts- oder Gasbetrieb, landwirthschaftlide und industrielle Maschinen §8 969 826 Lei Gewebe und Trikotstoffe aus Wolle im Gewicht von 500 g und weniger auf 1 qm 6 989 050 Lei Gewebe und Trikotwaaren aus reiner Baumwolle, aus gefärbtem Garne hber- gestellt, bedruckt, Baumwollsammet 3 360 784 Lei Feines Leder 1 634 540 Lei Konfektionswaaren aus Wolle 1 573 350 Lei Zapfen und Achsen für Wagen und Waggons, eiserne Röhren und Rinnen, Anker und Ketten 1112 927 Lei Blattgold zum Ver- golden 1 004 509 Lei Grobe Waaren aus Schmiedeeisen 919 429 Lei Gewebe und Trikotstofe aus Wolle im Gewichte von 500 bis 700 g auf 1 qm 848 148 Lei Maschinen und Maschinentbeile aus Eisen und Stabl (mit Ausnahme der oben aufgeführten unter Nr. 504 des Tarifs fallenden) 832 826 Lei Gegerbte Häute von Kleinvieh 771 700 Lei Gefärbtes Wollgarn aller Art 741 312 Lei — Posamentierwaaren und Bänder aus Wolle 698 670 Lei Ge- wöhnlihes Tannenharz, Theer, Pech, Kolopbonium und T 691 894 Lei Baumwollene Strumpfwaaren, nit genäbt 683 190 Lei Zinkweiß, Bleiglätte, Bleiweiß u. dergl. 646 419 Lei

Ausfubr nah Deutschland: Weinstein, Weinsteinsäu Benzin 5 747 413 Lei Weizen 2 895 938 Lei Maié Lei Eier 1 619 837 Lei Bau- und Werkbolz 1 13 Oelsämereien aller Art 980 §34 Lei etro Scbieferêöl 915 278 Lei Gerste und Malz 549 439 Lei.

(Commercial Exterior al Romar 1

vont rpenttn

D Ÿ A “ Í Kaffiniertes P

MWaffon- (ink Wafsen- E11

A I TA A ie Einfubr von S{ufwaf e 0E ? A D 0. ecaswafen na MRumaänie

im Mert woan n LOCTTD DC d

im Jahre 1898 unt von Säbeln, Degen, Bai 1900 auf 2389 kg

im vorhergehenden, 2131

? 1897. Die Betbeiligun

zeîitaltete fich în den let

L) E i A Á 4

Ls 20

-_—-

D i 1 9 al R ITLATITE

Zolltarifänderungen d. I. sind die Eingangszëlle wie folgt, erhöht worden Reiner Spiritus, Absiath, Alkohol, reiner, rektifizierter Bittershnäpje; Branty und Kognak: Extrakte; Curagçao Ghartreuse und andere Liqueure: Genever, Kirschreasser, Num Whisky und ähnliche Sriritucsen kg 2 Peies*) (bisher 1,50) Kognalkertrakt, Essenzen und Spiritus zur Here stellung von Liqueuren .

f L E Ds

T H TE j L T D L tuoîen und Essenzen,

kg 10 Peses (bisher 1,50)

(The Board of Trade Journal) *) Columbishe Papierwährung

Absatßzgelegenheit für landwirthschaftli à 9 nah Natal. L RNELTIE

Nach einem Bericht des Vorsißenden des Ackerbau-Ministeri

in Natal besteht daselbst eine große Nachfrage nah vetsd iedene Arten von landwirthschaftlichen Geräthen und Maschinen. Namentlich würden dort guten Absatz finden: Pumpen zur Bewässerun von Ländereien von Art des amerikanischen Modells „Noria“ im reise von höchstens 70 Pfd. Sterl., ferner Kühlräume und Kühlwagen zur Aufbewahrung und Beförderung von Milch und anderen leiht ver- derblihen Waaren, Zucker- und Theeplantagengeräthe fowie Obst- A u. st. w. (The British and South African Export razette.

Konkurse im Auslande. Rumänien.

| Anmeld L | “Le E SAu

| Forderungen F

[2 Bis

Bukarest | EmilStorck, Buh- s : | „handlung

Pitescï |Gheorghe Dumi- |3./16. Oktbr. | 20. Oktober]

|

Handel8geriht Fallit Verifizierung

tres8cu, Gemeinde | 1901 2. November Udadesus | 1901. | Dumitru Nadu- [18./31. Oktbr.| 6./19. Novbr. | Lescu | 1901 1901.

Ploescï

i; Bulgarien. Konkurs ist eröffnet:

1) Durch Beschluß des Varnaer Kreisgerichts vom 2. Oktober 1901 Nr. 342 über das Gesammtvermögen des Glas- und Geschirr- waarenhändlers Dimiter Hi. Todoroff in Varna. Provisorischer Massenverwalter ift der Advokat Philoff. Die Wahl des endgültigen Masseverwalters erfolgt am 23. Oktober; der Termin zur Anmel- dung der Forderungen an die Masse wurde auf den 13. November und derjenige zur Feststellung der Ansprüche der Gläubiger auf den 30. November d. J. festgeseßt.

2) Durch Beschluß vom 5. Oktober 1901 Nr. 353 über das Ge- sammtvermögen de§ Gold-, Silber- und Uhrenwaaren-Händlers Howasep Parsamian in Varna. Zum provisorischen Masse- verwalter ist der Advokat Saphir Saphiroff ernannt worden. Die Wahl des endgültigen Masseverwalters erfolgt am 23. Oktober ; der Termin zur Anmeldung der Forderungen wurde auf den 9. November und derjenige zur Feststellung der Ansprüche der Gläubiger auf den 27. Dezember d. I. festgestellt.

3) Durch Beschluß vom 5. Oktober 1901 Nr. 354 über das Gesammtvermögen des Modewaaren-Händlers Theodor Vesirakis in Varna. Provisorisher Masseverwalter ist der Advokat Kuweloff. Die Wahl des endgültigen Masseverwalters erfolgt am 23. Oktober: der Termin zur Anmeldung der Forderungen an die Masse wurde auf den 9. November und derjenige zur Feststellung der Ansprüche der Gläubiger auf den 27. November d. J. festgeseßt.

Tägliche Wagengestellung für Koblen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien.

An der Ruhr sind am 18. d. M.? gestellt 16569, nit rechtzeitig gestellt keine Wagen.

Vom oberschlesishen Eisenmarkt berihtet die „Scbles. Ztg.“ u. a. Folgendes: Durch die Verlängerung des oberschlesischen Noheisensyndikates auf ein weiteres Jahr, sowie die Fortführung des Kartells mit der Königs-Laurahütte, dürften stabile Verbältnisse gewährleistet sein, wozu auch der erwartete Ans{luß der sächsischen Werke an den \{lesischen Verband beitragen dürfte. shäftigungsgrad ift nad wie vor auf den einzelnen Streck sehr ungleib, und auch die Sortenaufgabe ift sebr verscieden. Grobeisenwalzw erke klagen durhweg über mangelhaften neuer Bestellungen, und man blickt deshalb in dieser zweigen mit Ungeduld den in Aussicht \tebenden

agsertheilungen in Eisenbabnmaterial entgegen. j sen sind die Abrufungen, sowobl in inländis{hen wie au P befriedigend, daß die Aufrechterbc in den und“ Mitteleisen teleifensorten find in leßter Zeit zeugfabriken lebbafter begebrt f drei Wochen gestiegen sind. Bandeisenwerken, welche in feinen dichaft wegen rascher Lieferung nicht na weite dis neben Wochen Lieferfrist verla ist die Stimmuna wr eldbahnschienenfirmen, infolge der en Markt verloren gegangen t sehr unitet Trotidem

S ÿ dal Qi noch ut

J incisen-

Ï a Ta

n kaum tutchbiufcinme:

ju vermeiden Exportpreise lautet noch auf die Skalenüber ab Werk zu erreichen é Eecstäft till geworte: elfabriken, Kanstruktionäwct alte Arbeiten auszuführen und auch bei den Grobbledchwertken Fisenbahnmaterialaufträge lebbaft Der Stunttreis für gewöhnliche Flußcisengrobbleche schwankt j 130 bis 135 M pro Tonne ab Werk. Ezrportpreis 10 ro Tonne ab Werk. Befricdigende Arbeit hat der Fei marfi auftunecisen, da im Inlante die Nachfrage N Hantelsblecbicrten wie nach QOualitätsblechen zu Stanz- und Emailnr- weden feine Abicckhträchung erlitt und auh das Ausland noch (x zufriedenstcllendte Aufnabmefähigkeit aufweist. Lagerbleche actieten F 120 M. Tafelileobe zu 125— 130 4 Grundvreis pro Tonne ab Werk J Walzdraht und Drathstiften nimmt der Geschäftövertcnt cinen befriedigenden Fortgang, um aber gegen dea dbeigi des uad amcrifanishen Wettbewerb im Auslande anzukämpften, erforttet! es für manche Gebiete wesentlicher Preisepfer. Die Abrufanges seitens der ialäadiihen Häntler siad lebhafter den. Dex N R cisenmarki zeigt bei der allgemein Geschäftslage = Elsenmarfis immer noch eine relativ feste Tendenz. Die Lee blieben unverändert und die Bestände sind — wie in der Sentiae situng vom 14. d. M. fonsiatiert wurte m weiterer Abnabene griffen. Sind die Umsätze im Verhältniß zu der Letituagstät s: ter Hochofenwerke ¿. Z auch mäßige, so ifi dem Robeiienmarfir

bershlesiens doch eine gesunde Geschäftsbasis dur die Thätigkeit Obers Bisensyndikats erhalten worden. Der Export in Gießerei- eisen ist ungeschwäct geblieben. :

— Die nächste Versammlung der Börse. für die Stadt Essen findet am 21. d. M., Nachmittags von 4 bis 5 Uhr, im „Berliner Hof“ statt.

— Auf den Pfälzischen Eisenbahnen wurden im September 1901 befördert: 1151 337 Personen, 503 061 960 kg Güter und 178 100 000 kg Kohlen gegen 1 145 962, 563 256 030 bezw. 172 598 000 in demselben Morat des Vorjahrs. Die Einnahmen betrugen im September d. I. zusammen 2 596 404- (— 53 194) (4 Die Gesammt-

summe derselben belief sich in den verflossenen 9 Monaten 1901 auf 99 019 685 (— 387 889) M.

Breslau, 18. Oktober. (W. T. B.) Shluß-Kurse. Schles. 3309/0 L.-Pfdbr. Litt. A. 97,90, Breslauer Diskonto-Bank 69,50, Breslauer Wechslerbank 95,50, Kreditaktien —,—, Schlesisher Bankverein 142,00, Breslauer Spritfabrik 164,00, Donnersmark 181,50, Katto- witzer 179,25, Oberschles. Eis. 95,25, Caro Hegenscheidt Aft 89,75, Oberschles. Koks 118,00, Oberschles. P.-Z. 82,50, Opp. Zement 92,00, Giesel Zement 86,75, L.-Ind. Kramsta 138,75, Schles. Zement 139,00, Schles. Zinkh.-A. —,—, Laurahütte 179,75, Bresl. Oelfabr. 65,00, Koks-Obligat. 92,00, Niederschles. elektr. und Kleinbahn- gelell]haft 57,00, Cellulose Feldmühle Kosel 129,00, Oberschles. Bank-Aktien 113,00, Emaillierwerke „Silefia® 120,00, S{hlesische E und Gasgesellshaft Litt. A. —,—, do. do. Litt. B. 97,00 Gd.

Magdeburg, 18. Oktober. (W. T. B.) uckerbericht. Kornzucker 88 9/9 ohne Sack 8,473—8,60. Nachprodukte 75% o. S. 6,40—6,75. Stimmung: Stetig Krystallzucker 1. mit Sack 28,20. Brotraffinade I. o. Faß 28,45. Gemahlene Raffinade mit Sack 28,20. Gemahlene Melis mit Sack 27,70. "Stimmung: —. Roh- zucker I. Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr. Oktbr. 7,625 Gd., 7,674 Br., pr. Novbr. 7,70 Gd., 7,724 Br., pr. Dezbr. 7,80 Gd., 7,822 Br., pr. Januar-März 8,024 bez., 8,00 Gd., pr. Mai 8,224 bez., 8,20 Gd. Ruhig. — Wochenumsaß 916 000 Ztr.

Hannover, 18. Oktober. (W. T. B.) 3X#9/9 Hannov. Pro- vinzial-Anleihe 98,60, 4 9/9 Hannov. Provinzial-Anleihe 103,00, 34 9/6 Hannov. Stadtanleihe 98,00, 4 9/6 Hannov. Stadtanleihe 103,00, 49/9 unkündb. Hannov. Landes-Kredit-Oblig. 102,90, 49/9 kündb. Celler Kredit-Oblig. 103,10, 4% Hannov. Straßenbahn-Oblig. 88,00, 429% Hannov. Straßenbahn-Oblig. 88,00, Continental Caouthouc-Komp.-Aktien 470, Hannov. Gummi-Kamm-Komp.-Aktien 204,00, Hannov. Baumwollspinnerei-Vorz.-Aft. 32,00, Döhrener Woll- wäscherei- und Kämmerei-Aktien 140,00, Hannov. Zementfabrik- Aktien 100,00, Hörtershe (Eichwald) Zementfabrik-Aktien 60,00, Lüneburger Zementfabrik-Aktien 120,00, Ilseder Hütte-Aktien 720,00, Hannov. Straßenbahn-Aktien 30,25, Zuckerfabrik Bennigsen- Aftien 116,00, Zuckerfabrik Neuwerk-Aktien 73,00, Zuckerraffinerie Brunonia-Aktien 104,00.

Der Vorstand des Nord-west-mitteldeutschen Portland- Zement-Syndikats hat den Mitgliedern einen Plan unterbreitet, dessen Grundidee folgende ift : Diejenigen Fabriken, welche billige Produktionskosten haben, oder so gelegen find, daß ihre Erzeugnisse mit der denkbar billigsten Fracht versandt werden fönnen, bezw. welche Marken besißen, die allgemein gut eingeführt sind, sollen den Konsum versorgen, während diejenigen Fabrikanlagen, bei denen obige Merk- Eu mehr oder weniger ‘niht zutreffer, ihre Produktion einstellen tollen.

Frankfurt a. M., 18. Oktober. (W. T. B.) Schluß-Kurse. Lond. Wechsel 20,365, Pariser do. 81,05, Wiener do. 85,15, 3% Reichs-A. 89,10, 3 9% Hessen v. 96 86,50, Italiener 99,20, 3 9% port. Anl. 25,60, 59/9 amort. Rum. 91,30, 49/5 ruf. Kons. 100,40, 4% Ruf. 1894 ¡—, 49/9 Spanier 69,80, Konv. Türk. 23,70, Unif. Egvvter 108,00, 5 9/9 Merikaner v. 1899 97,75, Reichsbank 152,70, Darmstädter 115,90, Diskonto-Komm. 170,90, Dresdner Bank 118,20, Mitteld. Kreditb. 104,00, Nationalb. f. D. 97,30, Oest.- ung. Bank 116,90, Oest. Kreditakt. 196,00, Adler Fahrrad 136,50, Allg. Elektrizität 173,00, Schuckert 94,00, Höchster Farbw. 320,00, Bochum. Gußst. 161,20, Westeregeln 187,00, Laurabütte 180,40, Lombarden 18,00, Gotthardbahn 155,50, Mittelmeerb. 103,00, Bres-

lauer Diskontobank 69,50, Anatolier 82,80, Privatdiskont 3{.

Effekten-Sozietät. (Schluß.) Oesterr. Kredit-Aktien 195,60, Franzosen , Lombarden 18,00, Ungarishe Goldrente i Gotthardbahn —,—, Deutsche Bank 192,80, Diskonto - Kommandit 171,70, Dresdner Bank 119,00, Berliner Handelsgesells{aft 130,30, BocGumer Gußstabl 161,30, Dortmunder Union Gelsenkirchen 159,20, Harpener 155,35, Hibernia „—, Laurabütte — Portugiesen - Jtalien. Mittelmeerb. , Schweizer Zentralb.

Schweizer Nordostbabn Schweizer Union —, Italien. Méridionaux —, Sc{weizer Simplonb „ Do Merikaner i Italiener — 39 Reichs - Anleibe —,—, Zchudckert 94,70, Türkenloose Nationalbank 97,70, Allgem. Elektrizitätägesell schaft Anatolier —,—, Northern 103,50 Nacbb örse: Northern 105,70

Cöôln, 18. Vftober. (W. T 50. cten,

6 do. Staatéanl. 9

deutshe Kred. 159,10, (2 Dreéêdner Bank 00, Sächsische do Straßenbabn 176,50,

Sächs.-Böhm

100,00, Leipziger Kreditan zu Lewzig j Sächfische 1-Aredit-Anstalt 119,85 i und -Weberc 161,00, Deutsche Spiyzen-Fabrik pziger Baumwollspinnere tien 148,00, Leipziger Kammgarnspinnerei-Aktien 140,50, Leipzige ollfämmerci —, Stöhr u. Co. Kammgarnspinnerci 135 Tittel u. Krüger Wollgarnfabrik 115,00, Wernshausener rtnn Altenburger Aktien-Lrauerci 168,00, Hallescb 162.75 Leipziger Elektrizitätswerke 109,25, (usiwerke ——, Portland-Zementfabrik Halle Gas - Gesellschafts - Aktien 235,00, Mansfelder Kure Paraffin- und Solarsl - Fabrik 126,00, „Kette“ Deutsche brts «- Aktien 79.00, Kleinbabn im Manésfelder Bergrevier 65,50

Il Groke Leipziger Straßenbahn 137,50, Leipziger Elektrische Straßen-

41

“nal j bêber Wilcox in Tubs

latlen in Dopreleimern 494 A

mel. lofo A4, Dezember-Abladu

Baumwelle matt. Upland middl. lofo 45} 4

… Kurse des Effekten - Makler + Vereins Varuvfshiffahrts-Gesellschaft „Hansa“ 1204 Gd., Norddeutsche Llord- Aktien 1061 Gd., Bremer Vulkan 145 Br.,, Bremer Wollkämmerei 113 Gd, Delmenhborsler Linolcumfabrik 152 Br., Hoffmann's Slâtkefabriken 171 Gd, Nortdeutsche Wolllämmerei und Kamm- satnspinnerei-Akticn 135) Gd.

Vamburg, 18. Oktober. (W. T. B.) Sébluß-Kurse. Hamburg Kommerzb. 105,00, Bras. Bk. f. D , Lübeck-Büchen 136,50 S E Guano-W. 80,10, Privatdiskont 3'/), Hamb. Packetf. 107,20, NALO. Llord 106,00, Trust Dynam. 150,00, 3% Hamb. Staats- Asl. 8800, 3} %% do. Staatsr. 100,80, Vereinsbank 156,50, 6% Chia. Gold-Anl. 10275, Schalkert —,—, 34% Pfandbriefe der falèntiichen Vereinsbank —, Hamburger Wechslerbank 95,75, Bres- lazer Ditfontobauk —,—, Geld in Barren pr Kilogr. 2788 Be. 2/54 Gd. Süilker in Barren pr. Kilogr. 78,65 Br., 78,15 Gk : tlnotierangen : Lonton lang 3 Monat 20,26 Br., 20,22 Ed.

. Bremen, 13. Oktober. (W. T. B.) B _- a7

20,24 bez., London furz 20,385 Br., 20,342 Gd., 20,362 bez., Londo t 2 1 ' ; 99s Dez., LONDoONn Sicht 20,40 Br., 20,36 Gd., 20,364 bez., Amsterdam 3 Monat 167,45 Br., 167,05 Gd., 167,35 bez., Oesterr. u. Ung. Bkpl. 3 Monat 84,30 Br., 83,80 Gd., 84,15 bez., Paris Sicht 81,20 Br., 80,90 Gd., 81,03 bez., St. Petersburg 3 Monat 214,05 Br., 213,05 Gd., 2133 bez., New York Sicht 4,204 Br., 4,177 Gd., 4,18 bez., New Vork 60 Tage Sicht 4,154 Br., 4,124 Gd,, 4,147 bez. Getreidemarkt. Weizen fest, holsteinisher loko 156—162, La Plata 120—126. Roggen fest, füdrussisher fest, cif. mburg 96—99, do. loko 97—110, medcklenburgisher 132—138. Mais fest, __1292, La Plata 104. Hafer stetig. Gerste stetig. Nüböl ruhig, loko 57. Spiritus till, pr. Oktober I me N E Le I pr. November-Dezember —13s. KRKassee behauptet. Umsay 2000 Sack. Petroleum stetig. Standard white loko 6,95. , N jz Kaffee. (Nachmittagsbericht.) Good average Santos pr. Ok- tober 32 Gd., pr. Dezbr. 33} Gd., pr. März 344 Gd,, pr. Mai 344 Gd. Behauptet. — Zuckermarkt. (Schlußbericht) Rüben- Nobzucker T. Produkt Basis 8809/9 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. Oktober 7,65, pr. November 7,723, pr. Dezember

De

7,824, pr. Januar 7,924, pr. März 8,074, pr. Mai 8,20. Stetig.

Bien! 18: Oktober. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) Oelter- reichische 41/; 9/0 Papierrente 98,45, Oesterreihishe Silberrente 98,40, Desterreihishe Goldrente 118,90, Oesterreichishe Kronenrente 99,90, Ungarische Goldrente 118,75, do. Kron. A. 92,85, Oesterr. 60er Loose 139,00, Länderbank 396,50, Oesterr. Kredit 620,75, Union- bank 517,00, Ungar. Kreditb. 636,00, Wiener Bankverein 424,00, Böhm. Nordbahn 390,00, Buschtiehrader 985,00, Elbethalbahn 467,00, Ferd. Nordbahn 5530, Oesterr. Staatsbahn 621,00, Lemb.- Czernowiß 524,00, Lombarden 70,50, Nordwestbahn 461,00, Pardu- biger 372,00, Alp.-Montan 348,50, Amsterdam 198,00, Berl. Scheck 117,32, Lond. Scheck 239,00, Pariser Scheck 95,15, Napoleons 19,02, Marknoten 117,32, Ruf. Banknoten 253,75, Bulgar. (1892) 96,50, Rima Murany 426,00, Brüxer —,—, Prager Eise utte 1455,00, Hirtenberger Patronenfabrik —,—, Straßenbahnaktien Litt. A. 246,00, Litt. B. 241,00, Veit Magnesit —,—, Pester Vaterländ. Sparkasse Komm.-Oblig. 49/0 91,75, do. 4409/9 99,00, Wechsel auf Berlin —,—, do. auf London —,—.

Ausweis der Desterr.-Ungar. Bank vom 15. Oktober, Ab- und Zunahme gegen den Stand vom 7. Oktober: Notenumlauf 1511440000 “Bun. 3592 000, Silberkurant 259 809 000 Zun. 910 000, Goldbarren 1 092 034 000 Zun. 11 246 000, in Gold zahlb. Wechsel 59 954 000 Abn. 42000, Portefeuille 340 352 000 Abn. 16 465 000, Lombard 60 360 000 Abn. 3 277 000, Hypotheken-Darlehne 299 983 000 Zun. 9 944 000, Pfandbriefe im Umlauf 296 495 000 Zun. 119 000, steuerfreie Notenreserve 223 697 000 Zun. 16 013 000.

Getreidemarkt. Weizen pr. Herbst 8,16 Gd., 8,18 Br., pr. Frühjahr 8,590 Gd., 8,51 Br. Roggen pr. Herbst 7,33 Gd., 7,34 Br., pr. Frühjahr 7,47 Gd., 7,48 Br. Mais pr. September-Oktober 5,92 Gd., 5,93 Br. Hafer pr. Herbst 7,15 Gd., 7,18 Br., pr. Früh- jahr 7,49 Gd., 7,50 Br.

— 19. Oktober, 10 Uhr 50 Minuten Vormitkags. (W. T. B.) Ungar. Kreditaktien 634,00, Oesterr. Kreditaktien 621,00, Franzosen 619,50, Lombarden 70,50, Elbethalbahn 467,00, Oesterr. Papierrente 98,45, 49%/% Ungar. Goldrente —,—, Oesterr. Kronen-Anleißhe —,—, Ungar. Kronen-Anleihe 92,85, Marknoten 117,32, Bankverein 423,00, Länderbank 396,50, Buschtiehrader Litt. B. Aktien —,—, Türkische Loose 94,50, Brürer —,—, Straßenbahn-Aktien Litt. A. 245,00, do. Litt. B. 240,00, Alpine Montan 350,00

Budapest, 18. Oktober. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen loko unverändert, do. pr. Oktober 8,02 Gd., 8,03 Br., pr. April 8,33 Gd., 8,34 Br. Roggen pr. Oktober 7,11 Gd., 7,12 Br., pr. April 7,19 Gd., 7,20 Br. Hafer pr. Oktober 6,92 Gd., 6,93 Br., pr. April 7,20 Gd., 7,21 Br. Mais pr. Oktober Gd, Br. pr. Mai 5,11 Gd., 5,12 Br.

Ueber die Dedenburger Bau- und Bodenkred itbank ist, wie „W. T. B.““ meldet, der Konkurs eröffnet worden. In den Kassen wurde kein Geld vorgefunden. Das Aktienkapital der Bank betrug 480 000 Kron. Die Einlagen und Kassenscheine beliefen ih auf 1 500 000 Kron.

London, 18. Oktober. (W. T. B.) (Scchluß-Kurse.) Englische 239% Kons. 93/4, 39/9 Reichs-Anl. 88}, Preuß. 340/69 Konf. —, 5 0/9 Arg. Gold-Anl. 954, 44 0/9 äuß. Arg. 69% fund. Arg. A. 974, Brasil. 89er Anl. 64/4, 59/6 Chinesen 963, 34 9% Egypter 994, 4 9/4 unif. do. 108}, 3499/9 Rupees 63/4, Ital. 59/6 Rente 98?/z, 5 9% kons. Mer. 984, 49% 89er Russen 2. Ser. 99, 4% Spanier 69!/,,

234, 49/9 Trib.-Anl. 97, Ottomanb. 10’/,, Anaconda ers neue 37’/s, Incandescent (neue) 15, Rio Tinto iskont 2/,, Silber. 26 1898 er Chinesen 84*/4. Deutsche Plätze —,—, Wien , Paris —, Sonnabend keine Börse é der Bank flossen 2: Betrecidemarfkt. (Schluß die Preise zeigten fich gegen idem Getreide wurde An der Küste 1 Weizenladung ar 969% JIavazuccker loko 9

Sterl. nah Egvvten. x 5 “«.

endenz des

Marktes

[l übenrobzudcker 7} d.- Stetig Cbile-Kupfer 63/4, pr. 3 Monat 624. ] V Baumwolle. Umsaß via D aotdones Tenden

Auguît 4

Baumwollen-W oe! it ce 474 O (vortac ode S3 000 01 / (68 000), für efulation 2200 (6100 für Erport 23 (2500), für wirfliben Konsum 39 000 (74 000), unmittelb. ex Schiff 57 000 (a7 000) Mirfkliche {rot 00 O0 Import er Wocbe 28 000 (19 000), wovon amerifanishe 22 000 Vorrath 138 000 ir : (109 000).

chwimmend nah Großbritannien 200( 118000), wovon ameri-

kanische 178 000 (103 000)

Müllermarkt. Weizen ¿—1 Penny höher, Mebl unverändert Mais amerikan. mired è Penny niedriger

Manchester, 18. Oktober. (W. T. B.) 12r Water Taylor ! r Water courante Qualität 64, Z30r Water courante Qualität 72 JÓr Water bessere Qualität 8, 32r Mock courante Qualität 74,

io

áôr Mule Mayvall 7), 40r Medio Wilkinson 8/4, 32r Warpcops Lees 7}, 36r Warpcops Rowland 7), 36c Warpcovs Wellington 8, 4ôr Double Weston 84, 60r Double courante Qualität 113,, 32r 116 vards 16 X 16 grey printers aus 32c/46r 184. Fest Glasgow, 18. Oktober. (W. T. B) Roheisen numbers warrants \chrwach ih d. ver Kasse, 53 \h xer laufenden Monat (Scbluß ) Mixed numbers warrants ) d., Verkäufer Mièddlesborough 45 h. 1 d Die Vorräthe von Roheisen in auf 68050 £ gegen 80723 € im vorigen Jahre. Die Zahl der im Betriebe befindlichen Hochöfen beträgt §3 gegen 81 im vorigen Jahre. Paris, 138. Oktober. (W. T. B.) Die Börse eröffnete in etwas besserer Tendenz ; späterhin übte jedoch die Geschäftsunlust einen

L L

Druck aus: die Renten blieben aber in guter Haltung : Spanier behauptet |

und Goldminen nachgebend. Rio Tinto-Minen büßten ihre anfäng- licde Besserung zum theil wieder cin. Eastrand 184, Randmines 1026 (Sé&luß-Kurse.) 3% Französische Nente 100,42, 49%/z Italien

| Rente 9940. 3% Portugiesische Rente 26,00, Portugiesische Tabad-

Obligationen 510.00, 4%, Rufen 29 4% Rufen 94 34 %% Russische Anleibe °/9 Ru

A D 4 äufere Anleide 70,10, Konv. Türke 2390, Türlen - L

ocse 100.75, Mersdionalbahn —, Desterr. Staatsb. 670,00, Lom- | I

batten — Banaue de France 3815, B. d. Paris 965,00,

d, 1

den Stores belaufen si |

fen 6 82,50, 45/4 spanische |

B. Ottomane 519,00, Crédit L2yonnais 982,00, Debeers 949,50, Geduld 131,00, Rio Tinto-A. 1151, Suezkanal-A. 3683, Privat- diskont 213/,5, Wchs. Amst. k. 205,87, Wf. a. dts{ch. Pl. 1225/16, Wchs\. a. Ital. 27, Wchf. London k. 25,10, -Schecks a. London 25,12, do. Madrid k. 351,00, do. Wien f. 104,00, Huanchaca 94,25, Harpener 1253, Metropolitain 558,00, New Goch G. M. 62,00.

Getreidemarkt. (Schluß.) Weizen fest, pr. Oktbr. 21,00, pr. Novbr. 21,25, pr. Novbr.-Februar 21,65, pr. Januar-April 22,10. Roggen ruhig, pr. Oktobr. 15,25, pr. Januar-April 15,75. Mebl fest, pr. Oktbr. 27,15, pr. Novbr. 27,15, pr. Nov.-Febr. 27,65, pr. Januar-April 28,15. Rüböl ruhig, pr. Oktbr. 61, pr. Novbr. 603, pr. Novbr.-Dezbr. 602, pr. Ianuar-April 602. Spiritus ruhig, pr. Oktbr. 28, pr. Novbr. 283, pr. JIanuar- April 294, pr. Mai-August 307.

Nohzucker. (Schluß.) Nuhig. 889/69 neue Konditionen 20 bis 202. Weißer Zucker behauptet, Nr. 3, für 100 kg pr. Oftbr. 234, pr. Novbr. 233, pr. Januar-April 244, pr. März- Juni 243. e s

St. Petersburg, 18. Oktober. (W. T. B.) Wechsel London (3 Monate) 93,75, do. Amsterdam do. —,—, do. Berlin do. 45,95, Schecks auf Berlin 46,30, Wechsel Paris (3 Monate) 37,30, De 93, Russ. 4 9% Staatsrente 96/3, do. 4 9% fonf. Fifenbahn-Anleihe v. 1880 —,—, do. 4 9/% fonfolidierte Eisen- bahn-Anleihe von 1889—90 1483, do. 37 9/6 Gold-Anleihe von 1894 —,—, do. 9 9% Prämien-Anleihe von 1864 439, do. 59/9 Prämien- Anleihe v. 1866 330, do. 4 9/9 Pfandbriefe der Adels-Agrarb. —, do. Bodenkred. 38/19 9/9 Pfandbriefe —, Asow-Don Kommerzbank —, St. Petersburger Diskontobank —, do. Internat. Bank 1. Em. —, do. Privat-Handelsbank 1. Em. —, Russ. Bank für auswärtigen Handel —, Warschauer Kommerzbank 260.

Produktenmarkt. Weizen loko —,—, Roggen loko 7,00 bis 7,10. Hafer loko 8,00—8,20. Leinsaat loko 20,00—20,50. Hanf loko —. Talg loko 5,80—6,00, do. pr. August —.

Mailand, 18. Oktober. (W. T. B.) FItalienishe 5 9/0 Rente 101,724, Mittelmeerbahn 526,00, Méridionaux 710,00, Wechsel auf Paris 102,25, Wechsel auf Berlin 126,05, Banca d’Italia 886.

Florenz, 18. Oktober. (W. T. B.) Bei der italienischen Meridional-Eisenbahn betrug vom 1. Oktober 1901 bis 10. Oktober 1901 im Hauptneß die Einnahme 1901: 4321 081 Vire, 1900: 4160922 Lire, 1901: + 160159 Ure. Seit 1. Januar 1901: 90 004 709 Lire, 1900: 92 442 513 Lire, 1901: — 2437 804 Lire. Im Ergänzungsneyz betrug die Einnahme seit 1. Januar 1901: 7268 669 Lire, 1900: 7 251 360 Lire, 1901: -+ 17 309 Lire.

Madrid, 18. Oktober. (W. T. B.) Wesel auf Paris 42,20.

Lissabon, 18. Oktober. (W. T. B.) Goldagio 36.

Zürich, 18. Oktober. (W. T. B.) Die Betriebseinnahmen der Schweizerischen Nordostbahn betrugen im September 1901 für den Personenverkehr 1 120 000 (im Sept. 1900 vrov. 1 249 000, def. 1 299 432) Fr., für den Güterverkehr 1 247 000 (im Sept. 1900 prov. 1 331 000, def. 1 356 902) Fr., diverse Einnahmen 107 000 (im September 1900 prov. 107 000, def. 108 304) Fr., zusammen 2474 000 (im Sept. 1900 prov. 2 687 000, def. 2764638) Fr. Die Betriebsausgaben betrugen 1 411 000 (im September 1900 prov. 1 435 000, def. 1449 027) Fr. Demnach Uebers{huß im Sept. 1901 1063000 (im Sept. 1900 prov. 1252 000, def. 1315 611) Fr.

Amsterdam, 18. Oktober. (W. T B.) (Schluß-Kurse.) 49/6 Russen v. 1894 39/0 holl. Anl. 94?/s, 59% garant. Mer. Eisen- bahn-Anl. 394, 5096 garant. Transvaal-Eisenb.-Obl. 93, Trans- vaalb.-Aft. —,—, Marknoten 59,25, Russische Zollkupons 1914.

Getreidemarkt. Weizen auf Termine ges{häftslos, do. pr. Novbr. —,—, do. pr. März „—, Roggen auf Termine fest, do. pr. Oktober —,—, pr. März 125. Rüböl loko 28/4, pr. November- Dezember 284, pr Mai 28/..

Java-Kaffee good ordinary 35. Bancazinn 67}

Brüssel, 18. Oktober. (W. T. B.) (ScWhluß-Kurse.) Erterieurs 69, Italiener —,—, Türken Litt. C. 25,60, Türken Litt. D. 23,95, Warschau-Wiener —,—, Lux. Prince Henry

Antwerpen, 18. Oktober. (W. T. B) Getreidemarkt. Weizen fest. Roggen ruhig. Hafer bebauptet. Gerste rubig.

Petroleum. (Schlußbericht.) Naffiniertes Type weiß S Le L Me B L be 18} Br., do. pr. Januar-Mäârz 184 Br. Fest.

Oktober 116,00.

New York, 18. Oktober. (W. T. B.) Die Font anfangs fest und belebt. Starke Käufe führten eine iteigerung in Pacific-Aktien herbei und verursacten allgemei Geschäft. Die rege Thätigkeit in Pacific-Werthben sollte di irrefübhren, endigte jedoch fast in einem Geschäftsstillst Papiere büßten ihren Kursgewinn wieder cin. Die 2 die Frage über die Kontrole der

eden fei, beeinflußte die Bör aber stetig. Aktien-Umsay N z narf} "”

10 p t Ä i La L ü

pr Januar 5,95 ¿e Zinn 24,50, Kupfer Baumwollen-Wochenber icht! ie Zufuhren betrugen in [len Unionöhâfen 360 000 Bal ie Ausfuhr nach Großbritannien belief fich auf 95 000, diejenige nach dem Kontinent auf 93 000, der Vorrath auf 546 000 Bc Chicago, 18. Oktober. (W. T. B) Weizen stieg im Preise

F

| auf ungüastige Erntederichte aus Argentinien, undedeutende Ankünfte

im Nordwesten, Abnahme der Verschiffungen aus Argentinien, feftere zuéländisde Meldungen und auf Erportkäufe. Der Sc{blaß war sehr

fest Der Maismarkt verlief, im Einklang mit dem V

| markte und auf Deckungen, galcihfalls durchweg feîî

Weizen pr. Oftober 6P „, do. pr. Dezember 70° /z, Mais zember 564, Schmalz þr. Oktober 9,524 do. þr. Januar 9,10

| short clear 8,95, Pork pr. Januar 15,22}

L L 4 1,44 F Rio de Janeiro, 18. Oktober. (Œ. T. B)

dan ® A 11 Ï L L T ®