ta
/
Nr. 50 994. H. 5450,
27. 11. 99 — Julius Senel vorm. C. Fuchs, Breslau — 7. 10. 1901 — G.: Herstellung und Vertrieb der nachbenann- ten Waaren. W. : Reise- artifel als Körbe, Nuck- und Wäschesäcke, Neise- rollen, MReisenecessaîres :
Plättbretter, Wasch-
retter, Korbwaaren ; /
Pflanzen, Nährsalz- : ertraft; Kindersprißen , Laufstühle, Schußgitter, Trockenständer, Ohrenbinden, Tragnete, Babytaschen. Nr. 50 996. L. 3792. Klasse 27.
Klasse 21.
27. 6. 1901 — Leipziger Papierwaaren-Fabrik Fricdr. Proeßdorf, Leipzig, Arndtstr. 25 — 8. 10. 1901 — G.: Papierwaaren-Fabrik. W.: Beutel, Düten, Einschlagpapiere und Plakate für Kaffee, Kakao und Thee.
Nr. 50 997. K. 5888.
Klasse 32.
n E f
St.Martin
4. 2. 1901 — F. Kühnel, Nürnberg, Shhwabacher- straße 47 - 8. 10. 1901 G. : Billardkreide- Fabrik W. : Billardkreide. Nr. 50 998. H. 6845. Klasse 32.
Achatltils
98. 6. 1901 — Hannoversche Actien-Gummis-
waaren-Fabrik, Linden-Hannover — 8. 10. 1901 — G. : Gummiwaarenfabrik._ 2. : Nr. 50 999. T. 2082.
Nadiergummi. : Klasse 34,
j aaa
D -— O
Ri A
echt Verzcilbern
Zum i E : von Maessing , Kupfer, Alfenid e. Neusiiber etc
E E E
11. 5. 1901
Thüringer Wattenfabrik Gebr.
Weinrich, Worbis 8. 10. 1901 — G. : Watten- fabrik. W.: Flüssiges Put- und Versilberungsmittel Nr. 51 000, M. 5090, Klasse 34,
16. 7. 1901 Ferdinand Mathee, Stuttgart Rothbebüblitr. 2 8. 10. 1901 G.: Schreinerei W.: Tinktur zum Polieren von Möbeln jeder Art. Nr. 51 001. T. 1724.
V0. 2. 1900
Trincklcer & Co., Leipzig - Vieudntt, Kobl gartenitr. 19 8. 10 1901 G Fabrik
chemischer Produkte. W Putz- und Poliermittel aller Art, für Metalle, Glas-, Porzellan- und Holz-Gegenstände (mit Ausnahme von Ma \chinenöl), Stärke, Waschblau, soda, Haarpomade; Haaröôl, B
Fleckenreiniger Aenderung in der Person des Inhabers.
Boratr, Bohnerwachs, Mentholin,
Kl. 38 Nr. 87 T40 (H. 4630) R.-A. v. 6. 6. 99 umgeschrieben Limited, Schmidt,
Zufolge Urfunde vom 1. 5. 1900 af W. Sanderides & ©Cs0., London; Vertr.: Pat.-Anw. Henry E
Berlin
| Wolle dur Metallsalze
| macben von
| Verfabren zum Beizen und Färben mittels milch- : 8 l
| efigfaurer unùì
Bleich-
Kl. 2 Nr. S114 (K. 760) R.-A. v. 27. 8. 95. Zufolge Urkunde vom 24. 7. 1901 umgeschrieben
auf Krewel «& Cie., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung, Cöln a. Rb.
Kl. 25 Nr. 32 71S (S. 1935) N.-A. v. 30. 9. 98. Zufolge Urkunde vom 11. 10. 1901 umgeschrieben
auf die International Zonophone Com-
Ppany, Berlin, Nitterstr. 73.
Aenderung in der Person des
Vertreters. Kl. 13 Nr. 28 OS1 (E. 1392) R.-A. v. 28. 12. 97. Vertr. : Pat.-Anw. S. H. Rhodes, Berlin. Kl. 34. Nr. 16 051 (S. 739) N.-A. v. 12. 5. 96. Vertr. : Rechtsanw. Justizrath Friedrich Emil Bâärwinkel, Leipzig.
Löschung. Kl. 16b. Nr. 5112 (D. 253) R.-A. v. 26. 4. 95. (Inhaber: Dampf-Kornbrennerei und Preßhefe- Fabriken Aktien-Gesellschaft (vormals Heinr. Helbing) Wandsbeck-Hamburg, Hamburg.) Für Spirituosen und Liqueure gelöscht am 2. 11. 1901. Berlin, den 5. November 1901. Kaiserliches Patentamt. von Huber.
[60950]
Zeitschriften - Rundschau.
Annalen für Gewerbe und Bauwesen. Herausgegeben von F. C. Glaser. Kommissions- Verlag: Georg Siemens, Berlin W., Stegliterstr. 7, H. r. part. Heft 9. — Inhalt: Verein für Eisen- babnkunde zu Berlin. Versammlung am 10. Sep tember 1901. Mittheilungen des Regierungs- und Bauraths Diesel: „Ueber Fortschritte auf einigen Gebieten im Cisenbahnwesen“, und Mittheilungen des Negierungsraths Kemmann: „Ueber die elck- trishen Stadtbahnen“. — Steuerung mit konstanter &üllung im Niederdruckzylinder bei veränderlicher Füllung im Hochdruc{zylinder für Verbundlokomo-
tiven. Vom Ober-Ingenieur Kuhn, Cassel. — Kraftgas. Vom Ingenieur P. Meyer in Halle a. S.
— Die internationale Ausstellung für Feuershußz und Feuerrettungswefen in Berlin 1901. — Der „Sozantrop“. — Zuschrift an die Redaktion. Dampf- lokomotiven für 200 km/Std. Geschwindigkeit. Vom Bauinspektor E. Fränkel, Guben. — Verschiedenes. — Persfonal-Nachrichten.
Molkerei-Zeitung. Fachblatt für die wissen- schaftlichen, technischen und Handels-Beziehungen der Milchwirthschaft. (Redaktion: Dr. Fr. Mann und Th. Mann in Hildesheim.) Nr. 44. — Inhalt : Untersuchungen über die Gerber’s{he Methode der Milchfettbestimmungen. Von Pr. M. Siegfeldt. — Die Schweine}seuche (Schweinepest). — Mittheilungen. Verhaltungsmaßregeln beim Kalben der Kühe. — Maschinen und Geräthe. Ein Eimer zur selbst- tbätigen Entnahme von Durchschnittsproben von der Milch einzelner Kühe. Literatur. — Unterrichts- und Versuhswesen. Moslkereikursus in Gerabronn.
- Vereine, Verbände und Genoffenschaften. Neue Meolkereien. Nundschau. — Sprechsaal. Fort- {ritte in der Milchversorgung Hamburgs. —- Ver-
fütterung von \{lechtem Heu und von Kartoffeln an Rindvieh. Handelstheil. Ueber den Verlauf des Berliner Buttergeshäfts im Monat Oktober 1901. - Briefkasten.
JIndustrielles Eo. Technisches Export-iFach- blatt für europäishes und überseeishes Ausland, \o- wie „Deutsches Offertenblatt“ für Ingenieure, Techniker, Maschinenfabriken, Berg- und Hütten- wesen, Hoch- und Tiefbau, Chemische Technologie, Armaturen, Kessel, Kraftmaschinen, Elektrotechnik, Beleuchtungswefsen , Farberei, Holzbearbeitung, Arbeiterbygieine, Graphische Künste, Keramik, Tertil- Industrie, Schiffbau, Werkzeugmaschinen und ver- wandte Branchen. (Beigegeben der Wochenschrift für Politik, Literatur, Kunst und Wissenschaft „Das Echo“.) Verlag von I. H. Schorer, Berlin. Vèr. 44. Inhalt: Geschäftliche Mittheilungen. Ein neuer Erfolg deutschen Erfindergeistes. Wetterschießen. Kosten der Wasserkraft. — Präzisionstaster. — Wahr zeichen deutschen Unternehmungésgeistes in Meriko. Ankauf einer Schiffabhrtslinie. — Post. Stellen markt. Auszeichnungen. Zablungsstockungen, Unfälle. Briefwechsel der Ycdaktion. Aus- stattung und Reklame. Eingegangene Preislisten.
Literatur. Marktberichte.
Zeitschrift für die gesammte Tertil- Industrie. (Verlag L. A. Klepzig, Leipzig Gohlis.) Nr. 5 Inhalt: Technisher Theil.
Abkandlungen: Analytishe Methoden zur Bestim- mung der wichtigsten Seidenershwerungêmittel. Von Dr. Wilbelm Mafsot Garn- bezw. Maillon- geschirre oder Stabldrabtlitken. — Ueber die Appretur der Wirkwaaren Patent-Umschau und Referate. Mechanische Technologie: Nitschelhose. Vorrichtung zur gleichzeitigen Anfertigung von zwei oder mehr Ketten auf Sektionen oder einem Garnbaum. Ein- ridtung an Webstüblen zur Herstellung von Kunst- reweben Webschützen Spannungéregulator für
oppelplüschstühble. Mechanische Weblademit doppelter Anschlagweite Harnishgewiht mit angedrehter Oese. Werfabren und Rundwirkftubl zur Herstellung unterleagter Farbmuster. Strähngarnmercerifsier- t Chemische Technologie und Veredelungs- qui Verfabren zum Weichmadhen clorierter Verfahrew zum Weich- mit Brom oder Jod behantelter Wolle.
t-)
-_ es - e
mil@s{chwefelsaurer Sale des Aluminiums oder Chroms. Verfahren zur Berwen-
S
| dung des Indigosalzes bezw. Jndigos im Zeugdruck
neben Alizarinfarbstoffen. Verfahren zum Befestigen von Indigo auf der Faser. Verfahren zur Erzeugung seidenartigen Glanzes auf unversponnener Baum- wolle. Erzeugung rother Nuancen auf Wolle
| Patentliste Wirtbschaftlicher Theil: Generalver- sammlung des Deutschen Feuerversicherungs-Schuhz- | verbandes. Zollwesen. Rundschau Markt - berichte. Handel und Wandel. — Briefkasten.
| Kurse und leyte Nacbricbten
| Das Gewerbegeriht. Monatsschrift des Ver- bandes Deutscher Gewerbegerichte. (Verlag von Georg | Reimer, Berlin W. 35, Lütowstr. 107/8.) Nr. 2. | Inhalt : Prozesugahl und Arbeitsnachweis. Recht- | sprehung. Deutsche Gewerbegerichte und Berufungs- gerihte. Ist ckas G. -G. zuständig für den Schadens- anspruch aus einem Lehrvertrage gegen den Vater des Lehrlings? Ist die Unzuständigkeit von Amts- | wegen zu beachten? (Landgericht Beuthen O.-S.)
§ 616). Ist ein Stuhlmachermeister verpflichtet, seinem Gehilfen während einer {watagi en miliärischen Uebung den Lohn weiterzuzahlen, auch wenn dieser erst einen Tag vor der Cinberufung Mittheilung ge- macht hat? (Wiesbaden.) Kann der Gehilfe einer kleinen Buchdruckerei für eine zwölftägige Uebung Weiterzahlung des Lohnes beanspruchen ? (Königs- berg i. Pr.) Kann ein mit täglicher Kündigung an- gestellter Vrauereiarbeiter während der Dauer einer vierzehntägigen militärishen Uebung die Weiter- zahlung feines Lohnes beanspruchen? (Hamburg.) Begriff des Werkmeisters. Ist Wochenlohn ein fester Bezug? Ist den Betriebsbeamten im Falle der Er- kranfung ihr Gehalt weiterzuzahlèn? (Stuttgart.) Andere deutshe Gerichte. Fällt der Freiland- Gemüsebau unter die G.-O.? (Amts- und Land- eriht 11 Berlin.) Ausländishe Gewerbegerichte. Ist die Vereinbarung, daß die Herrschaft ihre Köchin im Bügeln unterrichten soll, als gewerblicher Lehr- vertrag anzusehen? (Wien.) — Allgemeines über Gewerbegerichte und Arbeitsvertrag. Kurzes Muster- statut für G.-G. — Polnische Stimmzettel bei den G.-G.-Wahlen. — Literatur. Leist, Die Straf- gewalt moderner Vereine. Menzinger und Prenner, Gewerbegerihts-Gesez. — Verbandsangelegenheiten. Das Stimmrecht im G.-G.-Verband. Zur Ver- ständigung. Von Stadtrath Dr. K. Flesh. Be- stellung des Verbandsorgans von Amtswegen. —
Anregungen aus der Verbandsversammlung. „Ge- \häftsmäßige" Prozeßvertreter. Die Kunststein - Industrie. JIllustriertes
Fachblatt für fünstlihes Baumaterial und Beton- anwendung in der Praxis und im Dienste des Gesammtbauwesens für die Interessen der Architekten, 4 Baumeister, Maurer- und Zimmermeister, Bauunter- nehmungen 2c. 2c. einerseits und der Betonbau-Unter- nehmer, Zementwaaren- und Kunststeinfabrikanten, Stukkateure, Gipser, Baumaterialien-Handlungen 2c. 2c.
andererseits. (Verlag von N. Reichelt in Neustadt, Oberschlesien.) Nr. 44. — Inhalt: Feuersicherheit
von Zementdachziegeln. — Aus dem großen Reich der Erfindungen! — BZeit- und Brennmaterial- ersparniß beim Brennen von Kalk und Ziegeln. — Die Verwendung des Gipses zu Abgüssen und plastischen Darstellungen. — „Durch und dur". — Patent-Liste. — Brief- und Fragekasten. -— Anzeigen. — Submissions-Anzeiger. — Lizenz-Anzeiger. Hannoversches Gewerbeblatt. Heraus- gegeben vom Gewerbe-Verein für Hannover. Nr. 21. — Inhalt: Aluminium und seine Verwendung. — Der Automat. Entöler und Enteisener. — Quellenocker. — Schwungrad-Explosionen. — Stufen- leiter mit Sicherheitsumrahmung. — Kükenheim mit Termophor-Heizung. — Silbronit. — Literatur. — Bereinsmittheilung (Weihnachtsausstellung). Deutsche landwirthschaftliche Genossen - \chaftspresse. Fachzeitschrift für das landwirth-
\chaftlihe Genossenschaftswesen. Organ des All- gemeinen Verbandes der Deutschen landwirth- \haftliden Genossenschaften. Herausgegeben yon
der Anwaltschaft. (Hugo Voigt's WVerlagsbuch- handlung, Leipzig.) Nr. 20. — Inhalt: Allgemeiner Verband: Nachruf. — Aufsäße: Welche Pflichten haben die Mitglieder des Vorstands und Aufsichts- raths der Molkereigenofsenshaften und wie ist die Verwaltung zu regeln? — Genossenschaftsreht: Die Haftpflicht der Mitglieder von Gencssenschaften. Vom “Dünger-, Futtermittel- und Samenmarkt : Gemüsedüngung. BVerfälshtes Thomasmehl. — Absatz landwirth\chaftliher Erzeugnisse: Genossen- schaftlicher Eierverkauf. Förderung des Absatzes von Brennspiritus. — Klagen aus den Handels- korporationen. — Beamtenversicherung; Protokoll der vierten ordentlihen Generalversammlung der Beamten- wohblfahrtsfkfasse des Allgemeinen Verbandes der deut- schen landw. Genossenschaften. Genofssenschafts- zeitung. Landw. Genofsenschaftsanzeiger. Allgemeine Handwerker-Zeitung (früher: Allgemeines Gewerbeblatt). Organ der bayerischen Handwerkskammern. (Min. - Ents{l. vom 11. De- zember 1899.) Offizielles Organ des Allgemeinen Gewerbevereins München, des Allgemeinen Deutschen, des Bayerischen und des Badischen Handwerkerbundes. Offizielles Publikationsorgan der Sektion XIlI1 der Scbornsteinfegermeister - Berufêgenossenschaft. (München.) Nr. 44. Inhalt: Amtliche Bekannkt- machungen der Bayerishen Handwerkskammern. Wochen-NRundschau. Protokoll über die 7. ordent- lie Plenarsitzung der Pfälzishen Handwerkskammer. Protokoll über die 5, Vollversammlung der Handwerkékammer für Niederbayern Submis}jions- wesen Meittelfränkishe Zentral-Lehrlingsarbeiten Ausstellungen. Mit dem Gella- und Hydra- s{windel. — Kleine Mittheilungen. Literarisches. Briefkasten. Einladung zur außerordentlichen Generalversammlung des Allgemeinen Gewerbe- vereins München. Inserate. Industrie-Zeitung. Organ des 5 verbandes Deutscher Industrieller zur Be- förderung und Wahrung nationaler Arbeit. (Bear. 1876). Früher: Die Industrie. Zuglei Deutsche Konsulats-Zeitung. Geschäftsstelle: Berlin W. 50 Tauenzienstraße 9. Nr. 44. Inhalt: Die Kündigung der Handelsverträge. Soziale Be- wegung. Arbeitseinstellungen in Frankreich im Jahre 1900. Unternehmerverbände (Kartelle, Syndikate, Konventionen) Nheinish - Wesifälishes Kohblen- svndikat. Verband \{lesis{her und sächsischer Leinen- industrieller. Internationales Zinksyndikat Vans- J3ollverbältnifse. China. Handelse, Zoll- und Schiffahrts-Bestimmungen aus dem S{lufiprotokoll vom 7. September 1901. Statiftif. Deutschlands Außenhandel mit den einzelnen Ländern im Jahre 1900. Rußlands Außenhandel im ersten Galbjabr 1901. Deutschlands auswärtiger Handel in den ersten neun Monaten 1901. Ausstellungen. Internationale Ausftellung von Jufvelier-, Gold- und Silberarbeiten, sowie anderer Kunstgegenstände, St. Petersburg. Auéländisde Absatzgebiete.
Winke für die Ausfuhr. Baumwollindustrie. Woll- industrie. Papicrindustrie. Eisen- und Metall industrie. Zementindustrie. ° Handels-Register. Berlin. Handelsregister [61105]
des Königlichen Amtsgerichts T zu Berlin, Abtheilung B. Am 30. Oktober 1901 ist eingetragen Bei der Firma Nr. 139: Deutsch-Russische Naphta-Jmport-Gesellschaft (Sit Berlin, Zweigniederlaffungen Breslau und
i Vergütung bei kurzer Verhinderung (B. G.-B.
Die Gültigkeit des, Grundkapitalserhöhungs- beschlusses um 1 500 000 Æ is durch die General[- ersammlung vom 11. Juni 1900 bis zur ordent- lihen Generalversammlung der Aktionäre des Jahres 1901 erstreckt. Bei der Firma Nr. 1615:
Galvauische Metall Papier Fabrik
i Actien Gesellschaft (Siß Berlin, Zweigniederlassung Nürnberg): _ Henry von Bänsch, Kaufmann, Charlottenburg, ist aus dem Vorstand geschieden, an feiner Stelle ist Carl Luße, Kaufmann, Pankow, zum Vorstands- mitglied ernannt. Berlin, den 30. Oktober 1901.
Königliches Amtsgericht 1. Abtheilung 89. Berlin. / [61104]
In das Handelsregister des Königlichen Amts- gerihts 1 Berlin Abtheilung B. ift am 30. Oktober 1901 Folgendes eingetragen worden: 395. „Zonophon“‘“ Gesellschaft mit beschränkter
aftung. ; Kurt Nohnfeld ist nicht mehr Geschäftsführer. Der Kaufmann Hermann Maaßen in Berlin ist zum Geschäftsführer bestellt. 1506. Dahlmann & Uno Gesellschaft mit be- schränkter Haftung. j Die in der Bekanntmachung vom 21. September 1901 veröffentlihte Eintragung ist dahin berih- tigt: Der Name des Gesammtprokuristen lautet „Friedling“ niht Findling. Berlin, den 30. Oktober 1901.
Königliches Amtsgericht T. Abth. 122.
Berlin. Handelsregister [61103] des Königlichen Amtsgerichts L Berlin. (Abtheilung A.)
Am 31. Oktober 1901 ist in das Handelsregister
eingetragen worden (mit Aus\{luß der Branche): Bei Nr. 7939 (offene Handelsgesellschaft : H. Coßmann «& Sohn, Berlin): Der Gef/ellschafter Heinrih Coßmann is ausgeschieden. Die Gesell- haft ist aufgelöst. Der bisherige Gesellschafter Hermann Coßmann ist alleiniger Inhaber der Firma. Demselben ist der Geschäftsantheil des bisherigen Gesellschafters von den Erben desfelben übertragen. Bei Nr. 8538 (offene Handelsgesellschaft: Selig Auerbah «& Söhne, Posen mit Zweignieder- lassung in Berlin): Der Siß der Gesellschaft ift jeßt Verlin. Die bisherige Hauptniederlassung in Posen ist Zweigniederlassung geworden. Der E kurist Louis Feilchenfeld wohnt jeßt in Berlin. Dem Menno Brock zu Posen ist Gesammtprokura der- gestalt ertheilt, daß er berechtigt ist, mit einem der anderen Gesammtprokuristen Neumann und Noesner gemeinsam die Firma zu zeichnen.
Bei Nr. 10017 (offene Handelsgesellschaft : A. Schroeder & Co., Berlin): Der Kaufmann Nudolf Fiek ist aus der Gesellschaft ausgeschieden. Zur Vertretung der Gesellschaft ist jeder der ver- bleibenden Gesellschafter für sch fortan ermächtigt. Bei Nr. 11845 (offene Handelsgesellshaft Suß- mann «& Lippmanu, Berlin): Der Kaufmann Lev Lippmann ist aus der Gesellschaft ausgeschieden. Die Gesellschaft ift aufgelöst. Der bisherige Gesell- schafter Felir Sußmann, Berlin, ist alleiniger Jn- haber der Firma.
Bei Nr. 11218 (offene Handelsgesellschaft: Deutsche Kunsftsteinwerke Wauer «& Co., Berlin): Die ofene Handelsgesellschaft ift in eine Kommandit- gesellshaft umgewandelt. Perfönlih haftende Ge fellshafter sind Gerhard Wauer, Direktor, Charlotten- bura, und Emil Ruttkowski, Bahnmeister, Briesen i. M. Zur Vertretung der Kommanditgesellschaft ist nur der Direktor Gerhard Wauer ermächtigt. Die Kommanditgesellshaft hat am 3. Oktober 1901 begonnen. Drei Kommanditisten sind vorhanden.
Bei Nr. 11 190 (Firma: Otto Werner, Berlin): Der Sit der Firma ist nah Reinickendorf verlegt.
Bei Nr. 3137 (offene Handelsgesellschaft: Ge brüder Greulich, Berlin): Die Gesellschafter Anton Schneeweis und Adolph Greulich sind aus- geschicden. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Der bis- berige Gesellshaft:r Carl Greulih, Berlin, ist alleiniger Inhaber der Firma.
Bei Nr. 7990 (Firma: H. Ruben, Berliu, mit Zweigniederlassung in Bielefeld): In Berlin ist eine Zweigniederlassung unter der Firma H. Ruben, Filiale Berlin, errichtet.
Bei Nr. 7342 (offene Handelsgesellschaft: H. «& D. Salomon, Berlin): Der Kaufmann Rudolf Salomon ist durch Tod aus der Gesellschaft aus-
geschieden. Die Gesellshaft wird von den beiden Mit. esellschaftern fortgeseßt. S Bei Nr. 2713 (offene Handelsgesellshaft: J. J.
Weber, Leipzig mit Zweigniederlassung zu Char- lottenburg): Ver Siß der Zweigniederlassung ist nach Berlin verlegt.
Bei Nr. 4941 (Firma: R. A. Wens & Co., Berlin): Die Firma ist nach Weinmeisterhorn bei Gatow verlegt.
Nr. 12 184 Firma: Johann Graßl, Marien- dorf, Inhaber Johann Graßil, Gastwirth, Marien- dorf. '
Ferner je mit dem Sitze zu Berlin :
Nr. 12 180 offene Handelsgesellschaft: Schmidt «& RNaykowéski und als Gesellschafter die Kaufleute zu Berlin Richard Schmidt und Walther Nav kowski. Die Gesellschaft hat am 10. Oktober 1901 begonnen.
Nr. 12 181 Firma: Louis Boehm, Inhaber Louis Boehm, Kaufmann, Berlin.
Nr. 12 182 Firma: Richard Haberland Îr., Inhaber Richard Haberland, Vertreter auêwärtiger Häuser, Charlottenburg. Dem Kaufmann Paul Wolff zu Berlin ist Prokura ertheilt
Nr. 12183 Firma: Rudolph DHemmerling, Fnbaber Rudolph Hemmerling, Bahnhofëwirtd, Berlin
Gelös{t die Firmen:
Nr. 11380 August Scchulye Nachfolger,
Berlin. | : Firmenregister Berlin 1 Nr. 2608 Siegfried Zielinsfky.
Firmenregister Charlottenburg Nr. 801 E. Tornau & Hilkenkamp. Berlin, den 31. Oktober 1901. Königliches Amtsgericht 1. Abtheilung 90
Verantwortliher Redakteur Direktor Siemenroth in Berlin.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag#-
Mannheim)
Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Fünste
Beilage
zum Deulschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Dienstag, den 5. November Zis SARUE Invie d T N in welcher die Bekanntmachungen aus den Handels-, Güterrechts-, Vereins-, Genen, Zei, n-, Muster- und Börsen-Registern, über Waarenzeichen, Patente, Gebrauhs-
M 263.
und Fahrplan-Bekanntmachungen der Eisenbahnen enth
alten find, erscheint auch in einem
sonderen Blatt unter dem Titel
1901.
Central-Handels-Register für das Deutshe Reith. (2633,
kann durch alle rpedition des Deutschen Reihs- und igli e 32, bezogen werden. [9 O E
Das Central-Handels-Register für das Deutsche Rei
lin auch durch die Königliche Ne ainerd, SW. WBilhelmstreß
Handels-Register. Bonn. [61109]
Fn unserem Handelsregister ist heute in Abth. A. unter Nr. 565, wo das Geschäft des Einzelkaufmanns Ludwig Heßling unter der Firma „Fabrik kunst- gewerblicher Glasdefkforationen Wilke & Cie“ vermerkt ist, folgende Eintragung erfolgt:
Es ist eine offene Handelsgesellschaft in abgeänderter Firma Heßling & Brüne vorm. Erust Wilke & Cie mit dem Siße zu Voun gebildet. Die Gesellschaft hat am 16. Oktober 1901 begonnen. Hugo Brüne, Kaufmann, in Bonn, und Ludwig Heßling, Kaufmann, daselbst, find die persönlich haftenden Gesellschafter.
Bonn, den 30. Oktober 1901.
Königl. Amtsgericht. Abth. 2.
Bonn. h [61108]
In unserm Handelsregister ist heute in Abtheilung B. unter Nr 59 die Gesellshaft mit beschränkter Haf- tung unter der Firma „Klein & Weber, Groß- fkaffeerösterei, Gesellschaft mit beschränfter Haftung und dem Sitze in Vonn und dem Be- merken eingetragen worden :
Gegenstand des Unternehmens ist: Der Betrieb einer Dampfkaffeerösterei und der Handel mit Kaffee und anderen Kolonialwaaren, insbesondere Thee, Kakao und Zucker und daraus hergestellten Waaren oder ver- wandten Artikeln. Die Gesellschaft ist befugt, glei- artige oder ähnlihe Unternehmungen zu erwerben, sich an folchen zu betheiligen oder deren Vertretung zu übernehmen.
Das Stammkapital beträgt 50 000
Geschäftsführer sind: Josef Klein, Kaufmann in Bonn, und Sigismund Asenmacher, Kaufmann in Cöln.
Die Geschäftsführer zeihnen für die Gesellschaft in der Weise, daß sie der geschriebenen oder mechanisch hergestellten Firma ihre Namensunterschrift beifügen. Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen durch eingeschriebene Briefe, wo eine Bekanntmachung durch öffentlihe Blätter vorgeschrieben ist, geschieht sie durch den Reichs-Anzeiger.
Bonn, den 31. Oktober 1901.
Königl. Amtsgericht. Chemnitz. [61120]
Auf dem die offene Handelsgesellschaft in Firma „Paul Fink“ in Chemnitz betreffenden Blatt 4532 des Vandelsregisters if heute verlautbart worden, daß Herr Kaufmann Johann Fricdrih Förster in Chemniy als persönlih haftender Gesellschafter aus geschieden und dadurch die offene Handelsgesellschaft ausgelöst ist, sowie daß deren Geschäft von einer am 6. Vftober 1901 errichteten Kommanditgesellschaft übernommen worden ist, welhe aus Herrn Kaufmann Carl Ludwig Paul Fink in Chemnitz, als verfönlich haftendem Gesellschafter, und drci Kommanditisten besteht und „Paul Fink, Commandit - Gesell schaft“, firmiert. Die neue Kommanditgesellschaft baftet aber nicht für die im Betriebe des Geschäfts entitandenen Verbindlichkeiten der bisberigen offenen Vandelsgesellschaft
Chemniy, den 30. Oktober 1901
Königl. Amtsgericht. Abth. B Chemnitz. 61121] _Auf Blatt 5075 des Handelöregisters ist beute die irma „Georg Plaut, Commandit-Gesellschaft““ in Chemnitz, als Zweigniederlassung des in Buenos-Aires unter der gleichen Firma bestehenden Vauptgeschäfts eingetragen und verlautbart worder daß Herr Kaufmann Georg Plaut in Buenos- Aires, sowie drei Kommanditisten Gesellschafter sind, Herr Kaufmann Hermann Plaut in Berlin und Herr Kaufmann Max Uo daselbst aber Prokura ertheilt erbalten baben
Chemniy, den 30. Oktober 1901.
Königl. Amtsgericht. Abth. 13 Chemnitz.
Vie auf den Blättern 976, 1559, 187: 2048, 2581, 3294, 3651, 3702, 4248, 1445, 4457, 4551, 4580, 4615, 4641, 4661, 4707 954 und 5028 des Handelsregisters eingetragenen men „J. G. Zschackte“, „J. G. Weber““, 1H. A. Hähle“, „Heinrich Kir
Abth. 11.
2043 4332, 4392,
j
| standsmitgliede oder mit
ost-Anstalten, für reußishen Staats-
Der bisherige Firmeninhaber Peter Hesse, Schreiner- meister und Jalousienfabrikant in Aachen, ift gelöst; u Inhaber ist Oskar Josef Hesse, Kaufmann zu
öln.
am 30. Oftober 1901 : unter Nr. 1104 die ofene Handelsgesellshaft unter der Firma: „Apotheker Weber & Haarmanu'“ zu Cöln. i
Persönlich haftende Gesellschafter sind:
Johann Weber, Apotheker, und Carl Haarmann, Kaufmann, beide zu Cöln.
Die Gesellschaft bat am 15. Oktober 1901 be- gonnen. Jeder Gesellschafter ist für fch allein ver- tretungsberechtigt.
am 31. Oktober 1901 : unter Nr. 1181 die offene Handelsgesellschaft unter der Firma: „Altena & Co.“ zu Cöln.
Persönlich haftende Gesellschafter sind:
Friß Altena, Werkmeister in Barmen, und Robert Navatny, Kaufmann in Frankfurt a. M.
Die Gesellschaft hat am 26. Oktober 1901 be- gonnen. Zur Vertretung der Gesellschaft ist nur der Gesellshafter Robert Navatny, Kaufmann zu Frankfurt a. M., ermächtigt. (Betrieben wird eine Maschinenfabrik.)
Kgl. Amtsgeritht, Abth. 111?, Cöln. Coesseld. [61123]
In das Handelsregister Abth. B. ist auf dem Blatte (2) der Coesfelder Dampfschreinereci und Möbelfabrik Gesellschaft m. b. H. zu Coesfeld eingetragen, daß an Stelle des aus- scheidenden Bernard Bücker der Kaufmann Alfons Tüshaus Geschäftsführer geworden ist.
Coesfeld, den 30. Oktober 1901.
Königliches Amtsgericht. Delmenhorst. [61125]
Jn unser Handelsregister Abth. B. Band 1 ist zur Firma Delmenhorster Linoleum - Fabrik Actiengesellschaft in Delmenhorst eingetragen:
Die bisherigen stellvertretenden Vorstandsmitglieder Gustav Gerite und Gustav Köhler find Vorstands- mitglieder.
Dem Franz Georg Sander ist gemeinschaftlich mit dem Prefuristen Ferdinand Mäder Prokura ertheilt.
Die bisberigen Vorstandsmitglieder Ernst Werner und W. Rode sind aus dem Vorstand ausgeschieden.
Delmenhorft, 1901, Oktober 22.
Großherzoglihes Amtsgericht. 1. Dortmund. [61127]
In unser Handelsregister ist bei der „Actien gesellschaft Gaësmotoren - Fabrik Deutz“ zu Cöln-Deut mit Zweigniederlassung zu Dortmund heute Folgendes eingetragen worden:
Der Ober-Ingenieur Mar Münzel zu a. Rhein ist aus
leine Stelle find
Mülheim dem Borstande ausgeschieden; an Carl Stein zu Côln-Deut und Adolf Langen zu Côêln zu Vorstandsmitgliedern bestellt, mit Ermächtigung cines jeden derselben, die (Sesellshaftsfirma in Gemeinschaft mit einem Voi einem Prokuristen ¿cihnen
Die dem Ingenieur Carl Stein zu Cêln ertbeilte
| Gefammtvyvrokura ift erloschen
Dortmund, den 25. Oktober 1901.
V 4 Y p «d F S, 8. ét : Weidlin, Zigarren- und Tabackbandlung in Eß Königliches Amtösgericht. lingen. : Dortmund, [61126] | 5) Bd I Bl. 2922 das Erlöschen der Firma C. | In unser Handelsregister ist beute die Firma | Kayser in Eßlingen. : „Seiler & Rohe, Dortmunder Emaille-| 6) Bd. 11 Bl. 18 bei der Firma Reinhold Judustrie“, Gesellschaft mit beschränkter Brändle in Eßlingen: Das Gesch ift ist auf
Haftung zu Dortmund, cingetragen
Gegenstand des Unternehmens ist der Eine und emaillierten Waaren und Abschluß iger damit in Verbindung stebender Geschäfte Das Stammkapital beträgt 20 000 4 Ge'ichäftsfübrer sind
l) Rentner Ioseph Seiler zu Dortmund
2) Kaufmann Bernhard Robe zu Drensteinfurt Der Gefellschaftévertrag ist am 29. August 1901
SerTauf tn
| festgestellt und durch Besbluß der Generalversamm-
[61119] |
hübel“’, „Emil |
Schilde“, „NRothes Dienstmann-Justitut Expref |
Nichard Zschacke““, „Paul Müller“, „Rudolf Förster“, „J. H. F. Wagner“, ¿Julius Salomon's Kaufhaué“, ,¿Dreôduer Jfolirwerk Inh. Gebr. Große“, „Paul
ischer“, „Felix Gerstäcker“, „Paul Schaal““, | Alfred Guhlmaun““, |
„Sächs, WMöbelhalle Alfred Robrahn“ und „Bunzlauer Cigarren- fabrikation Adolf Flechtner“, sämmtlih in Chemniy, fowie „Otto Korn“ in Burkhardts dorf und „Hartmann & Fickenwirth““ in Rott- luf sind erloschen und ift dies auf den betreffenden Dialtern des Handelsregisters eingetragen worden Chemniy, den 30. Oktober 1901. Königl. Amtsgericht. Abth. B
Côln. Bekanntmachun [61122] In das biesige | aer rue) wn Vbth A. ift ein- ctragen f ari 30. Oftober 1901 | unter Nr. 420 bei der Firma: „Rheinische
Benzin-Werke Hr August Grunau“, Cöln. Xe Prokura des Kaufmanns Wilhelm Gunzert in Göln ift erloschen.
unter Ne 1042 bel Oftober 1901 Cöln der Firma
i „E. E. | Gödel“, „Theodor Neudel““, „I. G. Schubert“,
| niatratours délégués find: 1) Albert Puissant, aufmann, als président mseil d’admin ¿teation: 2) Auausle Puoissant, Kaufmann; I) Ro- maine Puissant, Kaufmann; 4) Jules Deéêcampe, Kaufmann: Chef de la comptabilité ift Josef | Funk, alle w Merbes le Chüteau wohnhaft
„Peter Hesse“,
lung vom 19. Oktober 1901 Firma der Gesellichaft abgeändert fübrer ftebt nah dem Gesellschaftävertrage ständige Vertretung der Gesellschaft zu Ein- und Verkäufe üder 2000 M können von dem einen nur mit Genehmigung des anderen Geschäfts- fübrers gemacht werden e Dauer der Gesellschaft i| auf vorläufig Y I
bezüglih Sit und
die sclbit
15 Jabre festgesetzt, und zwar vom September 1901 bis 31. August 1916 Dortmund, den 26. Oktober 1901 Königliches Armtägericht Dresden. [61128]
Auf dem die ofene Apotheke Otto Schneider in Dresden betreffen den Blatt 612 des HandelEregisters if beute cin aectragen worden, dai der AÄApctheker George Lange in Dreôden îin die Gesellschaft eingetreten ift
Dreéden, am 2. November 1991
Königl. Amtsgericht. Abth. l e DüsseIldeorTs. [61130] Bei der Nr. 164 tes Handelöregisters Abtheilung B
eingetragenen Société anonyme de Merbes |
le Châteaun u Merbes le Château in Velgien, mit Zweigniederlassung hier unter dem Zusay „Filiale“ wurde heute nabgetragen: Admi
Düfeldorf, den 24. Oktober 1901 Königliches Amtôgericht
Jedem Geschäfts- | U
Handelsgesellschaft Löwen: |
Bezugspreis beträgt L # 50 9 für das V Insertionspreis für den Raum einer Drudckzeile
Düsseldorf. [61129]
In das Handelsregister Abtheilung A. Nr. 567 wurde heute eingetragen die Firma Halvor Breda, mit dem Sitze in Berlin, Zweigniederlassung in Düsseldorf, und als Inhaber der Ingenieur und Kaufmann Halvor Breda zu Friedenau.
Die Nr. 3253 des Firmenregisters stehende Firma van Baarda & Co. hier wurde mit folgendem Vermerke gelös{t: Das Geschäft ist an den Kauf- mann Jean Rösch zu Mainz per 1. April 1901 ver- äußert. Der Uebergang der in dem Betriebe des Geschäfts bis 1. April 1901 begründeten Schulden und Lasten ist bei dem Erwerbe des Geschäfts durch den 2e. Rösch ausgeschlossen. Der Siß des Ge- chäfts ist von Düsseldorf nah Mainz verlegt und wird von dem 2c. Rösch dortselbst unter Lidlizeiger Firma fortgeführt.
Düsseldorf, den 26. Oktober 1901.
Königliches Amtsgericht.
FEichstätt. Bekanntmachung. 461131] Betreff : Führung des Firmenregisters.
Das bisher vom Kaufmann Marx Neicheneder in Eichstätt dortselbst unter der Firma „G. A. Reicheneder“ betriebene Eisen- und Eisenwaaren- geschäft ist durch Kauf auf den Kaufmann Eduard Blank in Eichstätt übergegangen und wird von dem- selben unter der bisherigen Firma mit Einwilligung des früheren Inhabers fortgeführt.
Eduard Blank hat seiner Ebefrau Anna Mar- gareta Blank Prokura ertheilt.
Eichstätt, 30. Oktober 1901.
K. Amtsgericht Eichstätt. Essen, Ruhr. [61132] Eintragungen in das Handelsregister des König- lichen Amtsgerichts zu Efsen (Ruhr) - am 30. Of- tober 1901:
A. Abtheilung A. Nr. 438: Firma „Wilhelm Nichusmann“‘ jr. Altenessen. Inhaber: Ziegelei- besißer und Landwirth Wilhelm Niehusmann jr. zu Altenessen.
B. Firmenregister. Gelöscht sind die Firmen:
Nr. 1135 „Theodor Niehusmann““ zu Essen,
Nr. 1204 „Oscar Schulte“ zu Essen. Essen, Ruhr. [61133]
Unsere Bekanntmachung in Nr. 152 des Deutschen Reichs-Anzeigers vom 29. Juni 1901, betr. offene OVandelsgefellschaft Grewer «& Co Buch- und Kunstdruckerei, Caternberg, wird dahin berich tigt, daß der Mitinhaber niht Johann, sondern Mathias Winter heißt.
Essen, den 31. Oktober 1901. Königl. Amtsgericht.
Esslingen. f. Amtsgericht Eßlingen. [61134]
Im-Handelsregister für Einzelfirmen int beute ein gctragen worden :
l) Bd. 1 Bl. 208 das Erlöschen. der Firma Chr. Eberspächer, Blechwaarenhandlung in Eßlingen. | 2) Bd. 1 Bl. 124 das Erlöschen der Firma Chr. Henne, Konditorei Plochiugen.
| M. Bausch in Eßlingen.
4) Bd. 11 Bl. 19 das Erlöschen der Firma Louis
| Albert Maver, übergegangen, welcher die Firma folgendermaßen fortführt: Albert Mayer, R. Bräudle's Nachf.
| in Eßlingen. 7) Bd. 1 Bl. 171 das Erlöschen der Firma
ï ; Weiê&smann, Sortiments- und Verlagsbuchbandluna
Kaufmann
in Efilingen (von Amtswegen) |
| 8) Bd. 1 Bl. 24 der Uebergang der Firma A. | Rank, gemischtes Waaren- und Holzgeshäft in Neu- | | hausen auf die Alleinerbin des f Inhabers Andreas | Rank: Julius Bundschu Wittwe Emma, gcb. Rank, | Neubausen a. F | 9) Bd. 11 Bl. 119 die Firma Emil Friedrich Brintzinger, L2 und Zementgeshäft in Eß- | lingen, Znhaber Emil Friedrih Brintzinger, Bau- | unternehmer in Eßlingen | 10) Bd. 11 Bl. 120 die Firma Bender, Faber | | & Cie in Eßsilingen, Inhaber Karl Bender, Kauf mann îin Stuttgart | Im Negister füur Gesellschaftsfirmen Bd. | Bl 152/256 it eingetragen: bei der Firma Vender, | Faber & Cie in Eßlingen: Infolge Ausscheidens | der beilbaberin Emilie Faber, geb. Brening, | Wittwe in Stuttgart, ist das Geschäft mit Aktiven, | | Passiven und dem Firmenreht auf den seitherigen | Tbeilbaber Karl Bender, Kaufmann in Stuttgart, | î
allein übergegangen
(S. Register für Einzelfirmen Bd. 11 B]. 120.)
Den 29. Oktober 1901.
Amtsrichter Fromm
| Freiburg, Schles. 61135) | | In unser Handelsregister, Abtbeilung A., ist heute | | unter Nr. 102 die Firma Sorgau’er Eisen- ießerci, Maschlnen- und Ofenthürenfabrik | nton Kleine zu Sorgau und als deren Inbaber | | der Fabriltbesiyer Anton Kleine cbenda cingetragen | | worden | Freiburg i. Schl., ten 1. November 1901 j Königliches Amtsgericht 1
Fulda. [61136
| In unser Eee A. ift beute die Firma | | Gebrüder Mörecs in Fulda“ und als deren | Inhaber der Schreinermeister Mathias Möôres und |
| der Kaufmann Hubert Möres, beide in Fulda, cinge-
und Spezereibandlung in |
In ) 4 P Sa T Pi * S 3) Bd. 1 Bl. 274 das Erlöschen der Firma L. |
in Ekilingen, als Inhaber |
Das Central-Handels-Register für das Deutshe Reih erscheint in der Regel täglih. — Der
ierteljahr. — Einzelne Nummern kosten 20 4. — 30 S.
tragen worden. Der Geschäftszweig der Gesellschaft ist eine Bau- und Möbelschreinerei. :
Fulda, am 31. Oktober 1901.
Königliches Amtsgericht. Abth. 4. Gelnhausen. Befanntmachung. [61137]
In das hiesige Handelsregister Abth. B. ist zu der unter Nr. 1 eingetragenen Siena:
,„Bad Orber Kleinbahn““ in Gelnhausen folgender Eintrag bewirkt worden:
An Stelle des ausgeschiedenen Königlichen Land- raths Philipp von Baumbach zu Gelnhausen ist der Landes-Bauinspektor Nobert Winkler zu Gelnhausen als alleiniger Vorstand bestellt worden.
Gelnhausen, den 26. Oktober 1901.
Königliches Amtsgericht. Gengenbach. [61138]
Nr. 9363. Im Handelsregister Abth. A. Bd. [1 O.-Z. 86 wurde heute bei Firma Schraubenfabrik Gebrüder Feger « Co. in Berghaupten ecin- getragen :
Die Theilhaber Lorenz Feger und Leopold Feger verzichten auf das Necht, namens der Firma Ver- bindlichkeiten einzugehen, zu quittieren, überhaupt die Firma mit verbindliher Wirksamkeit zu zeichnen und soll nur der Theilhaber Ferdinand Georg Druffel berechtigt sein, die Geschäfte der Gesellschaft zu führen und die Firma zu zeichnen.
Gengenbach, 1. November 1901.
Gr. Amtsgericht. Genthin. [61139]
In unser Handelsregister Abtheilung A. ist unter Nr. 42 die offene Handelsgesellshaft Fischer « Wrede mit dem Siß zu Genthin und als deren Gesellschafter der Kaufmann Wilhelm Fischer und der Kaufmann Willy Wrede, beide von Genthin,
am 30. Oktober 1901 eingetragen. Amtsgericht Genthin. ; Gmünd. K. Amtsgericht Gmünd. [61140]
Im Handelsregister für Einzelfirmen wurde beute zu der Firma Eugen Heyd (Bijouteriefabrik. In- haberin: Julie Heyd Wittwe in Gmünd) eingetragen:
In das Geschäft ist unter dem 15. Oktober 1901 der Sohn der Inhaberin Hermann Heyd in Gmünd als Theilhaber eingetreten.
Julie Heyd und Hermann Heyd führen von nun an das Geschaft als offene Handelsgesellschaft unter der Firma Eugen Heyd. Die Firma als Einzel- firma und dic Prokura des Wilhelm Hofmann sind erloschen.
Gleichzeitig wurde in das Register für Gesell \chaftsfirmen als offene Handelsgesellshaft neu ein- getragen
Eugen Hcecyd, Theilhaber, deren berehtigt ift, sind:
Bijouteriefabrik in Gmünd. jeder für sih allein zur Vertretung Julie Heyd, Wittwe des Fabri- | kanten Eugen Heyd, und Hermann Hevd, beide in | Gmünd. Beginn der Gesellschaft : 15. Oktober 1901. | Den 21. Oktober 1901 | Landgerichtsrath Heß. | Grünberg, Schles. [60817] Bei der in unserm Handelsregister Abtb. 13. unter
1/5 r L01911 7 D eingetragene! Xir.na
L Aktiengesellschaft | „Englische Wollenwaaren-Mauufaktur (vor- mals Oldroyd & Blakeley)“ in Grünberg ist beute vermerkt worden Die Gesammtprokura Albert Kübler ift er
Der bisherige Prokurist Albert Kübler ift zum
| stellvertretenden Vorstandamitgliede bestellt
Dem Vorstandsmitgliede Dr. phil. Oscar Oster- leßer ift seitens des Auffichtöraths die Befugniß er- theilt, für fich allein die Gesellschaft zu vertreten und die Firma zu zeichnen.
Grünberg, den 30. Oktober 1901
Königliches Amtsgericht
Guben. 61141 j
Die in Abtbeilung A. Nr. 165 des Handels
registers hicfige Firma „Bernhard
Horwitz““ ift beute gelöst worden Guben, den 26. Oftober 1901
Königliches Amtsgericht.
Halle, Saale. 61142] Im Handelsregister Abtbeilung A. Nr. 163, betr
die Firma: Christbaumschmuckfabrik Burchard
Hoebel zu Dalle a. S., ist Folgendes eingetragen Die Profura der Frau Anna Hoebel, geb. Lauter
bach, ift erloschen Halle a. S., den 23. Oktobeë 1901
Königliches Amtsgericht. Abth. 19 Hamburg. 61143? Eintragungen in das Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg. 1901, Oktober 21.
George Verger. Diese Kirma, deren alleiniger Indader der am 18. April 1901 verstorbene George Christian August Berger von Lengercke war, ift erloschen
Nichard Koh « Co. Kommanditga Perfônlich baftender Gesellschafter Koch, Kaufmann, bierselbît
Die Gesellschaft hat einen Kommanditisten
Die Gesellschaft hat begonnen am 31. Oktober 1901
C, Hermann Schmidt, Inbaber Schmidt, Kaufmann, bierselb
Lantbotte & Abesser. Gelellschafkter- Jean Leoveld Marie Lambotte und Friedrih August Richard Abesser, beide Kaufleute, bierselbit
Die ofene Handelsgesellschaft hat begonnen am 31. Oktober 1901
Carl Haséler ck Co. Gesellschafter: Wilbelm Carl August Hassler, bierselbst, und Garl Wilbelm Iobannes Kotensen, zu Altona, beîde Kaufleute
eingetragene
iellscaft. Richard Albert
Garl Hermann
I R auer t D En a ra e. Sb 2nd bares wu G E Ct n c S
veran G cini I Ed U g Bi i dl A fa 7 am O D H D “ "-. d 1 n D) _ e E E V m P l “l Is - “e G B Gi e
a uri L g 9 a E E C s ¿g
o:
sien: me