/

Sei

ie Mi D

Streben, sih Frachten zu sichern, ohne Rücksicht auf die Qualität des Eisens die cif-Preise möglichst niedrig zu gestalten und erlangten da- durh au große Bestellungen von den australischen Jmporteuren ; die Lieferungen befriedigten aber in der Qualität meistens nicht. Jn Boe davon ist das amerikanische Stabeisen in Australien nit eliebt.

Es giebt nur cinen Weg, den Markt neu zu gewinnen, nämlih durch Halten großer Kommissionslager in Sydney und Melbourne sowie dur forgfältige Erfüllung sämmtlicher Lieferungsbedingungen. Der australische Markt für Stabeisen ist niht zu untershägen.

Einige Punkte sind bei der Einfuhr von Stabeisen nah Australien unbedingt zu beahten. Vor allen Dingen müssen die Stäbe sämmtlich von tadelloser Beschaffenheit sein und alle \s{lechten ausgesondert werden. Der Tarif für außergewöhnlihe Größen muß fich dem englishen Tarif anpassen. Bündel von Stabeisen müssen, wenn es so bestellt ist, genau im Gewicht von 56 und 112 Pfund geliefert werden, und die Länge muß genau der Vorschrift entsprechen, auch wenn das genaue Gewicht in kleineren Stücken zu liefern ist. Es ift dics nothwendig, um das Nachwiegen eines jeden Bündels zu er- sparen. Das Eisen muß von vollkommen gleichmäßiger Beschaffen- heit scin, und die Preise müssen sich innerhalb der Grenzen der englischen Preissäße bewegen. Wenn diese Punkte beachtet und be- sonders, wenn große Vorräthe in Melbourne und Sydney in Händen eines geeigneten Vertreters gehalten werden, bietet \sich wohl eine günstige Gelegenheit, das Geschäft an sich zu ziehen. (Nach einem Bericht des britischen General-Konsuls in Melbourne, mitgetheilt in der Railroad Gazette.)

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Nuhr und in Oberschlesien.

An der Ruhr sind am 5. d. M. gestellt 15771, nicht ret-

zeitig gestellt keine Wagen. Í j In Oberschlesien sind am 5. d. M. gestellt 6092, nicht

rechtzeitig gestellt keine Wagen.

In der leßtabgehaltenen Sitzung des Aufsichtsraths der Berliner Maschinenbau-Aktien-Ge)ellschaft vormals L. Schwarßt- kopf f wurde, vorbehaltlich der Zustimmung der Generalversammlung, u. a. beschlossen, für das abgelaufene Geschäftsjahr 1900/1901, nach reich- lihen Abschreibungen, eine Dividende von 100/69 (gegen 1309/6 in 1899/1900) zur Vertheilung gelangen zu lassen. as Minder- Erträgniß gegenüber dem Vorjahre, troß eines etwas vermehrten Umsaßzes, wird zum theil auf die ungünstige allgemeine Geschäftslage, zum theil auf die durch Verlegung der Lokomotivfabrikation nah Wildau bedingten vorübergehenden Erschwernisse zurückgeführt.

— Nach dem Geschäftsberiht der Berlin-Neuroder Kunstanstalten (Aktien-Gesellschaft) in Berlin für 1900/1901 besteht die Gesellshaft aus der inzwischen erfolgten Vereinigung der Neuroder Kunstanstalten, vorm. Treutler, Conrad u. Taube, ivie aus der Berliner Kunstdruck- und Verlagsanstalt, vorm. A. u. C. Kaufmann, und hat Fabriken in Neurode i. Schl., Brandenburg a. H. und Braunau i. Böhmen. Der erzielte Reingewinn wird auf 267 761 MÆ angegeben, woran, vorbehaltlißh der Genehmigung der Generalversammlung, u. a. 7 9/ Dividende auf 2 500 000 Æ Aktien- Kapital gezahlt und 35 746 M auf neue Rechnung vorgetragen werden sollen. Die Bilanz vom 30. Juni d. J. weist u. a. in den Reserve- fonds 121 169 Æ, in den Arbeiter - Unterstüßungsfonds und dem Hvpothbeken - Konto 13 538, bezw. 195000 A auf, während die Kreditoren und Debitoren 212 132 bezw. 529 826 M. betragen.

. — Dem Geschäftsbericht des Märkish-Westfälischen Bergwerks-Vereins in Letmathe für 1900/1901 zufolge, ist, um die Erzbestände auf den Marktpreis vom 30. Juni d. J. zu bringen, eine Verminderung des Buchwerthes um 60708 M er- forderlih. Die Haufwerksbestände in Calle, welhe innerhalb der leßten drei Jahre bereits von 30 000 4 auf 14614 Æ abgeschrieben worden sind, müssen, als niht aufbereitungsfähig, ganz aus den Aktiven gestrichen werden, sodaß #sch hiernach eine Gesammt- abschreibung auf Erze von 75 322 A ergiebt. Es wird ferner bean- tragt, als regelmäßige Abschreibung auf Immobilien eine solche von 1 09/9, auf Maschinen und Triebwerke von 10 und auf Apparate von 2069/9 vorzunehmen. Der dementsprehende Gesammtverlust wird, einsch!. eines Betriebsverlustes von 110 966 Æ, auf 1 426 789 Æ an- gegeben. Die Bilanz pro 1901 weist u. a. als Passiva im Afktien- Kapital-Konto 2 400 000 Æ, als Obligations-Anleihe 685 000, sowie an Obligations Zinsen und im Accept-, Restkaufgeld- und Aval-Konto 15 412, 60 503, 102 000, bezw. 185 600 K auf, während die diversen @reditoren mit 907 830 Æ aufgeführt find, welhen 176 765 M als Debitoren gegenüberstehen.

(W. T. B.)

Königsberg i. Pr., 5. November. Getreide-

markt. Weizen unverändert. Roggen behauptet, do. loko inländischer pr. 2000 Psd. Zollgewicht Kon}. 132—132,50, do. alter —, do. zur Saat — . Gerste rubig, große —, Hafer rubîiger, loko pr.

2000 Pfd. Zollgewiht neuer 13%5,00—142,00. Russische Erbsen pr. 2000 Pfd. 30 lgewicht

Danzig, 5. November. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen loko unverändert, Umsay 50 t, do. inländ. bochbunt und weiß 165—159, do. inländischer bellbunt 158,00, do. Transit bochbunt u. weiß 127,00, do. bellbunt 124,00. Roggen loko matter, inländisher 137,00 do. russischer und polnisher zum Transit 100,00. Gerste große (660—700 g) 119—126,00, Gerste kleine (625—660 g) 120,00, Hafer inländisher 130,00—142. Erbsen 145,00. Spiritus loko kon- tingentiert —, nit kontingentiert —.

Breslau, 5. November. (W. T. B.) Schluß-Kurse. Schles. 34%/% L.-Pfdbr. Litt. A. 98,50, Breslauer Diskonto-Bank 70,50, Breslauer MWechélerbank 95,25, Kreditaktien —,—, Schlesischer Bankverein 141,00, Breslauer Spritfabrik 158,00, Donnersmark 185,75, Katto- witzer 179,50, Oberschles. Eis. 96,25, Caro Hegenscheidt Akt. 91,25, Oberschles. Koks 113,50, Oberschles. P.-Z. 81,00, Opp. Zement 91,00, Giesel Zement 84,00, L.-Ind. Kramíîta 134 00, Schles Zement 138 00, Schles. Zinkh.-A. , Laurabütte 178,40, Bresl. Oelfabr.

67,75, Koks-Obligat. 92,00, Niederschles. elektr. und Kleinbahn- gesellihaft 49,90, Cellulose Feldmüble Kosel 137,00, Oberschles. Bank-Aktien 113,00, Emaillierwerke „Silesia* 117,50, S({blesische Elektrizitäts- und Gasgesellschaft [äitt. A. 103,75 Gd., do. do. Litt. B.

100.00 Gd

Magdeburg, 5. November. (W. T. B.) Zuckerberiht. Kornzucker 88%, ohne Sack 8,(00—8,124. Nachprodukte 75 9/9 o. S. 6,05—6,40 Stimmung: Stetig Krvftallzucker 1. mit Sack 27,95. Brotraffinade 1. o. Faß 28,20. Gemahlene Raffinade mit Sack 27,99. Gemablene Melis mit Sack 27,45 zucker 1. Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr. Novbr. 7,27} Gd., 7,30 Br., pr. Dezbr. 7,374 beu., Gd., 7,65 Br., pr. Mai 7,824 bez., 7,85 Br., pr. August 8,021 Gd. 8.05 Br

Hannover, 5. November. (W. T. B.) binzial-Anleibe 9840, 4% Hannov. Provinzial-Anleihe 3} 9/5 Hannov. Stadtanleihe 98,00, 49/9 Hannov. Stadtanleihe 102,75, 49%; unkündb. Hannov. Landes-Kredit-Vblig. 102,95, 49% kündb

Stetig

Celler Kredit-Oblig. 103,15, 4% Hannov. Straßenbahn-Oblig. 90,00, 49% Hannov. Straßenbahn-Oblig. 89,75, Continental

Caouthouc-Komp.-Aktien 470, Hannov. Gummi-Kamm-Komp.- Aktien 204,00, Hannov. Baumtwwollspinnerei-Vorz.-Akt. 30,00, Döhrener Woll- wäscherei- und Kämmereci-Aktien 142,00, Hannov. Zementfabrik- Aktien 100,00, Hörtershe (Eichwald) Zementfabrik-Aktien 36,00, Lüneburger Zementfabrik-Aktien 105,00, Jlseder Hütte-Aktien 700,00, annov. traßenbahn-Aktien 32,00, Zuckerfabrik Bennigsen- ftien 115,00, Zuckerfabrik Neuwerk- Aktien 74,00, Zuckerraffinerie Brunonia-Aktien 103,00.

Frankfurt a. M., 5 November. (W. T. B.) S@&luß-Kurse. Lond. Wesel 20,392, Parijer do. 81,266, Wiener do. 85,233, 3% Nelchs-A. 89,30, 39% Hessen v. 86,60, Italiener 99,00,

| Roggen pr. Frühjahr

| do. Litt. B

Stimtnung: —. Rob- |

7,35 Gd., pr. Januar-März 7,60 | 2} 9/0 Konf Ï c 34 9/4 Hannov. Pro- | 103,70, | kons. Mex. 984,

3 9/6 port. Anl. 25,40, 59/6 amort. Rum. 91,00, 49/9 russ. Kons. —,—, 4 9/9 Ruff. 1894 95,60, 49/9 Spanier 69,90, Konv. Türk. 23,30 Unif. Egypter —,—, 5 9% Mexikaner v. 1899 —,—, Reichsbank 148,10, Darmstädter 117,50, Diskonto-Komm. 170,70, Dresdner Bank 117,90, Mitteld. Kreditb. 103,30, Nationalb. f. D. —,—, Oesft.- ung: Bank 114,50, Oest. Kreditakt. 194,30, Adler Fahrrad 135,00, Allg. Elektrizität 178,00, Schuckert 100,70, Höchster Farbw. 320,00, Bochum. Gußst. 159,30, Westeregeln 181,00, Laurahütte 176,50, Lombarden 16,00, Gotthardbahn 155,00, Mittelmeerb. 93,20, Bre®- lauer Diskontobank 70,00, Anatolier 82,20, Privatdiskont 3}.

Effekten-Sozietät. (Schluß.) Oesterr. Kredit-Aktien 194,40, Schweiz. Unionbahn 95,75, Allgem. Elektrizitätsgesellshaft 177,90. Sehr still. Alles Uebrige fehlt.

Cöln, 5. November. (W. T. B.) Rüböl loko 59,50, pr. Mai 55,50.

Dresden, 5. November. (W. T. B.) 39% Sächf. Rente 87,50, 34 9/0 do. Staatsanl. 100,00, Dresd. Stadtanl. v. 93 99,25, Allg. deutshe Kred. 158,50, Berliner Bank —,—, Dresd. Kreditanstalt —,—, Dresdner Bank 118,00, do. Bankverein 100,00, Leipziger do. —,—, Sâdhsishe_ do. 114,50, Deutsche Straßenb. 155,50, Dresd. Straßenbahn 177,25, Dampf)chiffahrts-Ges. ver. Elbe- und Saalesch. 135 00, Sächs.-Böhm. Dampfschiffahrts-Ges. —,—, Dresdener Bau-

gesellschaft 141,50.

Leipzig, 5. November. (W. T. B.) (SWluß - Kurse.) Oester- reichishe Banknoten 85,35, 3 9% Sächsishe Rente 87,35, 32 9/6 do. Anleihe 99,75, Leipziger Kreditanstalts - Aktien 158,75, Kredit- und Sparbank zu Leipzig —,—, Leipziger Bank - Aktien 1,35, Leipziger

ypothekenbank —,—, Sächsishe Bank - Aktien —,—, Sächsische Boden-Kredit-Anstalt 114,50, Casseler Jute-Spinnerei und -Weberei 160,00, Deutsche Spißen-Fabrik 212,09, Leipziger Baumwollspinnerei- Aktien 147,00, Leipziger Kammgarnspinnerei-Aktien 146,50, Leipziger Wollkämmerei —,—, Stöhr u. Co. Kammgarnspinnerei 135,50, Tittel u. Krüger Wollgarnfabrik 106,25, Wernshausener Kammgarn- spinnerei —,—, Altenburger Aktien-Brauerei 175,00, Hallesche Zucker- raffinerie 170,00, Leipziger Elektrizitätswerke 109,00, Polyphon Musikwerke —,—, Portland-Zementfabrik Halle —,—, Thüringische Gas - Gefellshafts - Aktien 242,00, Mansfelder Kure 868,00, Zeißer Poren und Solaröl - Fabrik 127,00, „Kette“ Deutsche Elb\chiff- ahrts - Aktien 79,00, Kleinbahn im Mansfelder Bergrevier 63,00, Große Leipziger Straßenbahn 131,00, Leipziger Elektrishe Straßen- bahn 64,00. j

Bremen, 5. November. (W. T. B.) Börsen-Schlußbericht. Schmalz matt. Wilcox in Tubs und Tirkins 444 „Z, andere Marken in Doppeleimern 45 «#4. Speck ruhig. Short clear middl. loko — „4, Dezember-Abladung 413 4. Kaffee behauptet. Baumwolle ruhig. Upland middl. loko 405 s.

Kurse des Effekten - Makler - Vereins. Deutsche

Dampfschiffahrts-Gesellshaft „Hansa“ 116} Gd., Norddeutsche Lloyd- Aktien 1027 bez., Bremer Vulkan 145 Br., Bremer Wollkämmerei 176 Br., Delmenhorster Linoleumfabrik 151 Br., Hoffmann's Stärkefabriken 172 Gd., Norddeutshe Wollkämmerei und Kamm- garnspinnerei-Aktien 134 Gd. _ Hamburg, 5. November. (W. T. B.) S{hluß-Kurse. Hamburg. Kommerzb. 105,20*, Bras. Bk. f. D. —,—, Lübeck-Büchen —,—, A.-C. Guano-W. 84,50, Privatdiskont 3}, Hamb. Paetf. 106,25, Nordd. LAoyd 101,75, Trust Dynam. —,—, 39/9 Hamb. Staats- Anl. 87,80, 34 9/6 do. Staatsr. 100,75, Vereinëbank 156,50, 6 9/6 Chin. Gold-Anl. 101,50, Schuckert —,—, 3X 9/4 Pfandbriefe der finländishen Vereinsbank —, Hamburger Wechslerbank 90,00, Bres- lauer Diskontobank —,-—, Gold in Barren pr. Kilogr. 2788 Br., 2784 Gd., Silber in Barren pr. Kilogr. 78,00 Br., 77,590 Gd. — Wechselnotierungen: London lang 3 Monat 20,24 Br., 20,20 Gd., 20,2245 bez., London kurz 20,41 Br., 20,37 Gd., 20,40 bez., London Sicht 20,43 Br., 20,39 Gd., 20,413 bez., Amsterdam 3 Monat 167,50 Br., 167,10 Gd., 167,50 bez., Oesterr. u. Ung. Bkpl. 3 Monat 84,35 Br., 83,85 Gd., 84,20 bez., Paris Sicht 81,40 Br., 81,10 Gd., 81,30 bez., St. Petersburg 3 Monat 214,00 Br., 213,00 Gd., 2133 bez., New York Sicht 4,20 Br., 4,17 Gd., 4,18 bez, New York 60 Tage Sicht 4,15 Br., 4,12 Gd., 4,14 bez. S * Kassa.

Getreidemarkt. Weizen fest, bholsteinisher loko 160—164, La Plata 124—132. Rogaen fest, südrussisher fest, cis. damburg 100—105, do. loko 102—109, medcklenburgisher 138—145. Mais felt, - 15327, La Plalaà 110 Hafer E Gerste

stetig. Rüböl ruhig, loko 58. Spiritus till, pr. November 14— 134, pr. November-Dezember 14—134, pr. Dezember-Januar 14—134, Januar: Februar -,—. Kaffee rubig. Umsay 1000

Sack. Petroleum stetig. Standard white loko 6,95.

Kaffee. (Nacbmittagsbericht.) Good average Santos pr. De- zember 34} Gd., pr. März 354 Gd., pr. Mai 36} Gd., pr. September 37} Gd. Behauptet. Zuckermarkt. (Schlußbericht.) NRüben- NRobzuckter 1. Produkt Basis 8809/9 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. November 7,30, pr. Dezember 7,374, pr. Januar 7,55, pr. März 7,674, pr. Mai 7,80, pr. August 8,024. Rubig.

Wien, 5. November. (W. T. B.) (Sc{hluß-Kurse.) Oester- reihishe 4!/, 9% Papierrente 98,55, ODesterreihishe Silberrente 98,40, Oesterreichishe Goldrente 118,60, Oesterreichische Kronenrente 95,50, Ungarishe Goldrente 118,40, do. Kron. A. 93,00, Oesterr. 60er Loose 139,00, Länderbank 396,00, Oesterr. Kredit 617,50, Union- bank 512,00, Ungar. Kreditb. 63200, Wiener Bankverein 418,00, Böbm. Nordbahn 382,00, Buschtiehrader 984,00, Elbetbalbahn 469,00, Ferd. Nordbabn 5530, Oesterr. Staatsbahn 622,50, Lemb.- Czernowiy 520,00, Lombarden 63,25, Nordwestbahn 460,00, Pardu- biger 370,00, Alp -Montan 343,50, Amsterdam 197,80, Berl. Scheck 117,17, Lond. Sheck 239,05, Pariser Scheck 95,20, Napoleons 19,03, Marknoten 117,17, Ruff: Banknoten 254,25, Bulgar. (1892) 96,00, Rima Muranv 409,00, Brürer —,—, Prager Eisenindustrie 1345 ex, Hirtenberger Patronenfabrik —,—, Straßenbahnaktien Litt. A. 245,00, Litt. B. 240,00, Veit Magnesit —,—, Pester Vaterländ. Sparkasse Komm.-Oblig. 49/6 91,75, do. 44 9/9 99,00, Wechsel auf Berlin —,—, do. auf London —,—.

Getreidemarkt. Weizen pr. Frübjahr 8,84 Gd., 8,85 Br. 7,65 Gd., 7,66 Br. Mais pr. Mai-Juni 5,70 Gd., 5,75 Br. Hafer pr. Frübjabr 7,72 Gd., 7,73 Br.

6, November, 10 Uhr 50 Minuten Vormittags. (W. T. B.) Ungar. Kreditaktien —, Desterr. Kreditaktien 615,00, Franzosen 619,00, Lombarden 63,00, Elbethalbahn 468,00, Oesterr. Papierrente 98,55, 49/4 Ungar. Goldrente —,—, Oesterr. Kronen-Anleibe —,—, Ungar. Kronen-Anleibe 93,00, Marknoten 117,20, Bankverein 419,00, Länderbank 393,50, Buschtiehrader Litt. B. Aktien —,—, Türkische Loose 90,75, Brüxer ——, Straßenbahn-Aktien Litt. A. —,—, , Alpine Montan 341,50.

Budapest, 5. November. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen loko böber, do. pr. April 8,65 Gd., 838,66 Br. Roggen pr. April 7,37 Gd., 7,38 Br. Hafer pr. April 7,40 Gd., 7,41 Br. Mais pr. Mai 5,42 Gd., 5,43 Br. Koblrapys 11,80 Gd., 11,90 Br.

London, 5. November. (W. T. B.) (Sch{luß-Kurse.) Englische

91%, 39% Reichs-Anl. 88, Preuß. 34% Kons 0 Arg Gold-Anl. 94}, 43% äuß. Arg. —, 69% fund. Arg. A 963, Brasil. 89er Anl. 63}, 5 9/6 Chinesen 96, 34 9% Egypter 994, 4 9/4 unif. do. 106, 34 9% Rupees 63}, Ital. 5 % Rente 984, 59% 49/4 89er Russen 2. Ser. 99, 49% Spanier 69, Konv. Türk. 23/4, 4 9/% Trib.-Anl. 974, Ottomanb. 104, Anaconda 7/4, De Beers neue 374, Incantdescent (neue) 13, Rio Tinto neue 45/4, Playdiskont 3°/,4, Silber 26%, 1898 er Chinesen 84. Wechselnotierungen: Deutsche Pläße 20,59, Wien 12,22, Paris 25,324, St. Petersburg 25,00. n der Küste 3 Weizenladungen angeboten.

96% Javazucker loko 8} nominell Rübenrohbzucker loko 7 \h. 34 d. Fest. — Chile-Kupfer 654, pr. 3 Monat 644.

Aus Baberton wird dem „Reuter*s Bureau“ vom 28. Ofk- tober gemeldet, daß mehrere MTLRERDE [2 Her nah dort zurückgekehrt sind, um die Bergwerke in Stand zu sehen, damit die Arbeiten demnächst wieder aufgenommen werden können. Die Werke sind im allgemeinen verhältnißmäßig unbeshädigt. Man glaubt, daß man ohne Schwierigkeiten genügende Arbeitskräfte finden wird.

9 r y» 9 “ »

Liverpool, 5. November. (W. T. B.) Baumwolle. Umsay: 8000 B., davon für Spekulation und Export 500 B. Tendenz: Ruhiger. Amerikanishe good ordinary Lieferungen: Ruhig. No, vember 4°/5,—41%/6, Verkäuferpreis, November-Dezember 4*/5,—45/,, Werth, Dezember-Januar 45/5, Verkäuferpreis, Januar-Februar 44/,, bis 45/6; do., Februar-März 4*/e¿—4*/64 do., März-April 44/54 Käufer- preis, April-Mai 44/64 do., Mai-Juni 4/5, do., Juni-Juli 4/6, do., JIuli-August 4*/5, d. do.

Müllermarkt. Weizen F Penny, Mehl ‘6 Pence, Mais amerikan. mixed 17 Penny höher.

Manchester, 5. November. (W. T. B.) 12r Water Taylor 5, 20r Water courante Qualität 64, 30r Water courante Qualität 6?/s, 30r Water bessere Qualität 75/3, 32r Mock courante Qualität 71/,, 40r Mule Mayall 73/3, 40r Medio Wilkinson 8/s, 32r Warpcops Lees 7!/s, 36r Warpcops Rowland 75/s, 36r Warpcops Wellington 72, 40r Double Weston 84, 60r Double courante Qualität 114, 32r 116 yards. 16 K 16 grey vrinters aus 32r/46r 180. Stetig.

Glasgow, 5. November. (W. T. B.) Roheisen. Mired numbers warrants träge, — \h. — d. per Kasse, 54 \h. — d. per laufenden Monat. — (Schluß.) Mired numbers warrants ruhig, 54 sh. 75 d. laufend. Monat Verkäufer. Middlesborough 44 \h. 1 d.

Hull, 5. November. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen fest.

Paris, 5, November. (W. T. B.) Troß des der Regierung günstigen Votums der Kammer in der türkishen Frage war die Börs e doch verstimmt Der Schluß war nur leiht erholt. Rentenwerthe lagen meist niedriger; besonders erschienen Türkenwerthe \{chwach; russishe Industriewerthe und Metropolitain wurden stärker ange- boten; Debeers und Goldminen waren matt. Eastrand 1792.

(Schluß-Kurse.) 30/9 Französische Rente 100,60, 49/9 Italien. Rente 98,85, 3 9/0 Portugiesishe Rente 25,77, Portugiesishe Taback- Obligationen 511,00, 49% Russen 89 —,—, 49/9 Russen 94 —,—, 3 9% Russische Anleihe —,—, 3 9/0 Nussen 96 —,—, 49/6 spanische äußere Anleihe 70,00, Konv. Türken 23,20, Türken - Loose 99,50, * Meridionalbahn 672,00, Oesterr. Staatsb. —,—, Lom- barden 90,00, Banque de France —,—, B. d. Paris 967,00, B. Ottomane 508,00, Crédit Lyonnais 970,00, Debeers 953,00, Geduld 128,50, Rio Tinto-A. 1189, Suezkanal-A. 3710, Privat- diskont — ,—, Wchs. Amst. k. 205,37, Wchs. a. dts. Pl. 122,00, Wchs. a. Ital. 23, Wchs. London k. 25,074, Schecks a. London 25,10, do. Madrid k. 351,00, do. Wien k. 103,87, Huanchaca 89,00, Harpener 1250, Metropolitain 525,00, New Goch G. M. 58,00.

Getreidemarkt. (Schluß.) Weizen behauptet, pr. Novbr. 20,95, e Dezbr. 21,20, pr. Januar-April 21,95, pr. März-Juni 22,30.

oggen ruhig, pr. Novbr. 15,25, pr. März-Juni 15,75. Mehl behauptet, pr. Novbr. 26,70, pr. Dezbr. 27,00, pr. Januar-April 27,80, pr. VMärz-Juni 28,40. Rüböl rubig, pr. Novbr. 60, pr. Dezbr. 604, pr. Januar-April 604, pr. Mai-August 59s. Spiritus ruhig, Ie Novbr. 273, pr. Dezbr. 28, pr. Januar- April 284, pr. Mai-

ugust 29.

_ Rohzucker. (Schluß.) Ruhig. 8809/9 neue Konditionen 183 bis 19 Weiber Zuler rubis N 3) Me 100 Lo pr. Dezbr. 224, pr. Januar-April 23, pr. März-

pr. Novbr. 221, Juni 23L.

St. Petersburg, 5. November. (W. T. B.) Wechsel London (3 Monate) 93,70, do. Amsterdam do. —,—, do. Berlin do. 45,95, Scheck8 auf Berlin 46,30, Wechsel Paris (3 Monate) —,—, M 54, Nuf. 4 9/9 Staatsrente 96!/z, do. 4 9% fonfs. Sisenbahn-Anleihe v. 1880 —,—, do. 4 9% fonsolidierte Eisen- bahn- Anleihe von 1889—90 —,—, do. 3X4 9% Gold-Anleibe von 1894 —,—, do. 5 9% Prämien-Anleihe von 1864 456, do. 59/4 Prämien- Anleibe v. 1866 3424, do. 4 9/9 Pfandbriefe der Adels-Agrarb. —, do. Bodenkred. 38/16 9/9 Pfandbriefe —, Asow-Don Kommerzbank —, St. Petersburger Diskontobank —, do. Internat. Bank 1. Em. —, do. Privat-Handelsbank 1. Em. —, Russ. Bank für auswärtigen Handel —, Warschauer Kommerzbank —.

Produktenmarkt. Weizen loko —,—. Roggen loko 7,30, Hafer loko 8,40—8,60. Leinsaat loko 20,50—21,00. Hanf loko —. Talg loko —,—, do. pr. August —.

Mailand, 5. November. (W. T. B.) Fstalienishe 5 9/9 Rente 101,80, Mittelmeerbahn 481,00, Méridionaux 691,00, Wechsel auf Paris 102,774, Wechsel auf Berlin 126,40, Banca d’Italia 896.

Madrid, 5. November. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 42,75.

Lissabon, 5. November. (W. T. B.) Goldagio 353.

Amsterdam, 5. November. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) 49%/% Russen v. 1894 61, 39/6 holl. Anl. 943, 59/6 garant. Mex. Eisen- bahn-Anl. 393/s, 5 9% garant. Transvaal-Eisenb.-Obl. 923, Trans- vaalb -Aft. —,—, Marknoten 59,20, Russische Zollkupons 191.

Getreidemarkt. Weizen auf Termine geschäftslos, do. pr. Novbr. —,—, do. pr. März —,—, Roggen auf Termine ges{äftslos, pr. März —,—, pr Mai —,—. Rüböl loko —,—, pr. Mai —.

Java-Kaffee gcod ordinary 38. — Bancazinn 6723.

Die heutige bier durch die Niederländishe Handels-Gesellschaft abgehaltene Kaffee-Auktion über 19700 Ballen Java und 100 Kisten Padang ist, wie folgt, abgelaufen: Es wurden ängeboten: 97 Kisten Padang West-Ind. Bereit., Tare 55—60 Cent, Ablauf 543 Cent, 2766 Ballen Java West-Ind. Bereit., Taxe 30—48 Cent, Ablauf 313—47 Cent, 1716 Ballen Java Preanger, Tare 47—56 Cent, Ablauf 49}—592 Cent, 342 Ballen Java Tjilatjap, Taxe 35 Cent, Ablauf 37 Cent, 948 Ballen Java Tagal, Taxe 45 Cent, Ab lauf 47}—48 Cent, 1248 Ballen Java Panaroekan, Taxe 38 Cent, Ablauf 40—40} Cent, 757 Ballen Java Probolingo, Tare 36 Cent, Ablauf 38—3§54 Cent, 424 Ballen Java Kedirie, Taxe 36 Cent, Ab- lauf 36} —36} Cent, 3237 Ballen Java Pasfsaroean, Tare 35—36

Cent, Ablauf 37¿—40 Cent, 700 Ballen Java Solo, Tare 34{—35 Gent, Ablauf 333— 34 Cent, 1436 Ballen Java Kadoe en Samarang,

Taxe 31—32 Cent, Ablauf 32} —35 Cent, 1000 Ballen Java Madioen, Taxe 33 Gent, Ablauf 355{&—36 Cent, 3462 Ballen Java Liberia,

Taxe 19—29 Cent, Ablauf 204—29 Cent, 549 ordinärer &, Triage, Tare 17—20 Cent, Ablauf 19—194 Cent, 1114 Ballen beschädigt u.

divers, Tare —,— Cent, Ablauf —,— Cent.

Brüssel, 5. November. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) Erxrterieurs 68/4, Italiener —,—, Türken Litt. C. 25,90, Türken Litr. D. 22.95, Warschau-Wiener —,—, Lux. Prince Henry —,—.

Antwerpen, 5. November. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen fest. Roggen behauptet. Hafer fest. Gerste fest.

Petroleum. (Sc{hlußberiht.) Raffiniertes Type weiß loko 18 bez. u. Br., do. pr. Novbr. 18 Br., do. pr. Dezbr. 154 Br., do. pr. Januar-März 18} Br. Fest. — Schmalz pr. November 106,00.

New York, 5. November. (W. T. B.)

Waarenberiht. Baumwolle-Preis in New Orleans 7/,.

Im Pittsburger Distrikt sind, wie die „Frankf. Ztg.“ aus New York meldet, 18 Hochöfen wegen Mangels an Koks aus- gel öscht worten und weitere dürften folgen, da die Bahnen wegen Wagenmangels nicht genügende Kokstransporte ausführen können.

Chicago, 5. November. (W. T. B.) Der Weizenmarkt eröffnete, auf Nachrichten aus Europa und höhere Maispreise, in fester Haltung mit etwas höheren Preisen; auch im Verlaufe war, auf reich- liche Käufe für Rechnung des JInlands, Deckungen der Baissiers und Berichte von Aufbebung des mexikanishen Weizenzolls, sowie auf ge- ringere Schäßung des Ernteertrags in Argentinien und Rußland, ein fortwährendes Steigen zu verzeihnen und der Schluß erschien fest. Die Preise für Mais stiegen gleichfalls durchweg auf Nachrichten aus Europa, gute Nathfrage für Locowaare, geringes Angebot und Decküngen der Baissiers und {lossen auch fest.

Weizen pr. Dezember 72%, do. pr. Mai 75?/,, Mais per De- p 594, Schmalz pr. Januar 8,55, do. pr. Mai 8,674, Speck hort clear 8,05, Pork pr. Januar 14,824.

Rio de Janeiro, 5. November. London 11/4. 4

Buenos Aires, 5. November. (W. T. B.) Goldagio 132 50.

Keine Börse.

(ŒW. T. B.) Wechsel auf

Zweite Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

M 264.

Verkehrs-Anstalten.

Ven der Hamburg-Amerika-Linie wurden, wie die „Ham- burger Beiträge“ melden, im Oktober 1901 auf 13 D P. i Die Zahl

der Kaijütspassagiere betrug 2718 und die der Sivllchenbeditala ee 5689; unter leßteren befanden \ich 873 Kinder (davon 170 Sâug-

§407 Personen von Hamburg nach New York befördert.

linge).

Nach Mittheilung derselben Korrespondenz finden die nächsten amburger Post- und Passagier-Dampfer

Abfahrten der Hc von Hamburg, wie folgt, statt:

a. Hamburg-Amerika-Linie.

Nach New York: 10. November Postdampfer Graf Waldersee“ ; O f : dampfer , aldersee 17. November Postdampfer „Palatia“, 24. November Postdampfer 5 l : November Schnelldampfer . Deutschland“, 1. De- ¡ember Postdampfer „Pretoria“, 8. Dezember Postdampfer „Phoenicia*, D 0 j ezember Postdampfer „Graf Waldersee“, 29. Dezember Postdampfer „Palatia“. — Nach Boston: 6. November Postdampfer „Lydia“, 17. November Post- dampfer „Assyria“. — Nach Baltimore: 20: November Postdampfer Ab. . l November Postdampfer „Frisia“, 17. November Postdampfer „Assyria“, 29. November Post- cad D 17. November Post- ampfer „Alesia“, 15. Dezember Postdampfer „Dortmund“. — Nach Cuba und Zentral-Amerika: 9. November Postdampfer „Numidia“. — Nah Porto Rico und Venezuela: 16. November Postdampfer „Valencia“. — Nach Jamaica, Columbien und Zentral-Amerika : 12. November Postdampfer „Bolivia“. — Nach Ost-Asien: 14. No- vember Postdampfer „Würzburg“, 25. November Postdampfer „C.

Pennsylvania“, 28.

15. Dezember Postdampfer „Patricia“, 22. D

„Abessinia“. — Nach Philadelphia : 7. E „Arcadia“. — Nach New Orleans : damp

Ferd. Laei8z“.

b. Hamburg-Südamerikanische Dampfschiffahrts- Gesellschaft und Hamburg-Amerika -Linie

Na) Nordbrasilien: 15. November Postdampfer , Amazonas".

14. Dezember Postdampfer „Valdivia.

Nach Mittelbrasilien : 12. November Postdampfer „Asuncion*, è ber Po ; ", 26. November Post- dampfer „Sibiria“, 4. Dezember Postdampfer „Belgrano, 10. De

(5

20. November Postdampfer „Buenos Aires", zember Postdampfer „Argentina“. : Nach Südbrasilien: 15. November Postdampfer 14. Dezember Postdampfer „Desterro“. Nah den La Plata - Staaten: 8. „Tijuca“, 11. November Postdampfer Postdampfer

„Pontos“, 23. November Postdampfer

_ +L C r 4. „CAantos”.

c. Deutsche Dampfshiffahrts-Gesellshaft Ke 8moo3.

Nah Chile und Peru: 16. November Dampfer „Ammon“,

30. Novernber Dampfer „Menes“. — Nach Zentral-Amerifa, Meric

d. Rhederei Nob. M. Sloman, Union-Dampfer.

T 090 f v2 Aquary ,

November Postdamyfer „Mendoza“, -16. November Pod l _ : ( „Bahia“, 30. November Postdampfer „Cap Frio“, 11. Dezember Postdampfer

D _— — . gy e S und San Francisco: 5. November Dampfer „Luror“, 12. November Vampsfer „F118“.

Berlin, Mittwoch, den 6. November

Salonik, Dedeagatch: 14. November Dampfer „Samos“, 14. Dezember Dampfer „Chios“. — Nah Malta, Piräus, Smyrna, Konstantinopel, Samîoun, Trapezunt und Batum: 15. November Dampfer „Leros*“. — Nach Alexandrien und Syrien: 25. November Damyfer „Athos*“, 15. Dezember Dampfer „Siegfried“.

Goch, 4. November. Die zweite englische Pos über Vlissingen ist wegen Nebels auf Sce ausgeblieben.

_Goch, 5. November. Die erste englische Post über Vlissingen hat den Anschluß an Zug 9, infolge Nebels auf See, nicht erreicht.

_Cóöôln (Rhein), 5. November. Die zweite englische Post über Dstende hat den Anschluß an Zug 31 nach Berlin di E it s wegen Zugverspätung in England nicht erreicht. :

_ , Chabarowsfk (Osft-Sibirien), 5. November. (W. T. B.) Die Schienenlegung auf der Mands{urishen Eisenbahn ist nunmehr been det. :

Bremen, 9. November. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer „Kronprinz Wilhelm“, v. New York, 5. Nov. in Bremer- haven angekommen. i!

Ge (B B) Gambser H. H: Meier n New York best., 4. Nov. Scilly pass. „Prinzeß Irene“ 4. Nov. v. Southampton n. Genua abgeg. „Sachsen“, v. Ost-Asien, 5. Nov. in Singapore angek. „Weimar“, v. Australien kommend, 9. Nov. Gibraltar pass. „Rhein“, n. Australien best., 4. Nov. in Sydney und „Prinz-Regent Luitpold“, n. Australien best., in Genua angek. „Oldenburg“ v. Baltimore 5. Nov. a. d. Weser, „König Albert“, n. Ost-Asien best, in Suez, sowie „Trier“ v. Brasilien in Antwerpen angekommen.

Hamburg, 5. November. (W. T. B.) Hamburg-Amerika- Linie. Dampfer „Rhenania“ 4. Nov. in Havre und „Fürst Bismark“ in Genua, „Allemannia* 3. Nov. in Grimsby, „Saronia" 4. Nov. in Hongkong angekommen.

_ — 6. November. (W. T. B.) Dampfer „Nubia*® 5. Nov- in Kopenhagen und „Acilia“ in Boston, „Kiautschou“ 3. Nov. in Kobe angek. „Ambria“ 5. Nov. v. Antwerpen abg. „Andalusia“ 5. Nov.

Gibraltar passiert. London, 5. November. (W.'T. B.) Union - Castle-Linie.

Dampfer „Norman“ heute auf Ausreise in Kapstadt und Damvfer |

„Galician“ auf Heimreise iff Plymouth angek.

\auician Î „Galeka“ Montag auf Heimreise v. Kapstadt abgegangen.

Theater und Musik. Konzerte. An seinem zweiten Beethoven-Abend, der am Freitag v. W. im Beethoven-Saal stattfand, spielte Herr Frederic Lamond zuerst

_R

die 33 Variationen über einen Walzer von Diabelli, ein seiner großen

1901.

frei. Die Gefangs8vorträge wurden von Herrn Paul Müller mit musikalischer Sicherheit und feinem Empfinden begleitet. — Zu gleicher Zeit gab Fräulein Etelka Freund aus Budapest ihren ersten Klavier-Abend im Saal Bechstein. Zuerst wurde die be- kannte Toccata und Fuge von Bach-Busoni mit glänzender Technik und perlendem, aber etwas hartem und häufig zu fräftigem Anschlage vorgetragen. Hierauf folgte die Es-dur-Sonate („Les Adieux“) von Beethoven, deren Wiedergabe jedoch zeigte, daß die Künstlerin ihre Auffassung noch vertiefen muß. Auch die „Davids- bündler“, diese feinen Charakterzei{hnungen Schumann's, stellen höhere Anforderungen an die musifalishen Fähigkeiten des Vortragenden als an seine Spielfertigkeit. Die Virtuosität der Konzertgeberin kam daher hauptsählich in den den Schluß bildenden Brahms'schen Variationen über ein Thema Paganini’'s zur vollen Entfaltung. Die großen technischen Schwierigkeiten dieses Tonstücks wurden, wie anerkannt werden muß, von Fräulein Freund mit Leichtigkeit überwunden. Lang- anhaltender wohlverdienter Beifall veranlaßte sie darauf zu zwei Zugaben. — Ebenfalls am Sonnabend fowie am darauf folgenden Sonntag Abend gab der Kattowißer Singverein unter Leitung seines ständigen Dirigenten, des Professors Oskar Meister, im Saale der Sing-Akademie zwei Konzerte, welche gut besucht waren und in welchen der reich besetzte Chor eine Reibe von Liedern verschiedenster Art mit Sicherheit und Präzision zum Vortrag brachte. Indessen ist, obwohl man sfich an dem guten Stimmenmaterial erfreuen fonnte, ein fünstle- risher Erfolg des Abends nicht festzustellen. Die grellen Kontraste im Piano und Crescendo, in denen fich der Dirigent gefiel, wirkten zwar überraschend, waren aber zumeist völlig unvermittelt und ungerechtfertigt auftretende, nur auf den Effekt berechnete Vortragënüancen. Den Glanz- punkt des ersten Abents bildeten die Violinvorträge des Professors Joachim, der im Verein mit Fräulein MarieBender die Sonate in A-dur (op. 109) von Brahms und zwei Soli von Spohr und Leclair zu Gehör brahte. Für den zweiten Konzert-Abend hatte als Solist Herr Ossip Gabrilowitsh seine Mitwirkung zugesagt; er trug Klavierstüke von Brahms, Chopin und Schumann mit bekanntem fünsftlerischen Verständniß vor und erntete reichen Beifall.

Am Sonntag veranstaltete im Saal Bechstein Fräulein Marie Geselschap eine Matinée, in welcher sie weniger bekannte moderne Kompositionen für Klavier zu Gehör brachte. Es gelang ihr au, vermöge ihres feinen musikfalishen Gefühls und ihrer sicheren Technik, das Publikum für die vorgefübrten Werke zu interefsieren und reihen Beifall zu erzielen. Acht Präludien des französischen Tonseters Alkfan, welhe den Anfang machten, sind mehr originell als s{öôn zu nennen. Er verarbeitet in denselben eine Reibe alt-bebräisher Melodien, die das musifalishe Gefühl allzu fremd- artig berühren. Die Konzertgeberin spielte außerdem noch Werke

von Ph. Scharwenka (Ballade op. 94), Dvokak, Olsen, Busoni, Juon und Liszt. Eine „Papillons“ betitelte Kleinigkeit von

Olsen mußte auf lebhaftes Verlangen wiederholt werden. An demselben Tage gab im Beethoven-Saal Herr Dr. Robert F. Mannreich einen Lieder-Abend. Das Programm enthielt nur

Kompositionen unserer aroßen Meister des Liedes: Schubert, Brahms und Franz. In dem Bestreben nach Manni igkeit und Abwechs-

¡falt n

lung wählte der Künstler aber Gesänge, deren Stimmungëégehalt und

ver 28 Das tt R E A L E O: Fi R i E Fotnem Oraar ind sotînor Nartragämoil iht immo vdicelil Nach New York und Newport News: 13. November Damvfer Länge wegen im Konzertsaal feltener dargebotenes Werk, mit besonders | Stil feinem Vrgan und feiner 2 OTLTAgs elle icht n mer gung „Barcelona“, 27. November Damvfer Pisa“ feiner Nüancierung. Es folgten die Sonate in Fis-dur (op. 78) ete wie z. D. „PÞromeTbe! Don S-QUDEeI e/LCgented von g T S " s ? ' L La ° : S ï E i SBrahkimä ck 011 Tonunr An Anr b E14 A4 : »r dé Ï E n 4E È is | und die Son ute patt étique, wele durch ihren reicheren Inhalt nach dem Brahms. Sein Lenor uit von \höôner i tlingt 1n der s. Deutsche Ost-Afrika-Linie (Reihs-Postdampfer). | überlangen ersten Tbeil besonders reizvoll wirkten, obgleich der Künstler in | Mittellage recht sympathisch, in N L wenn nicht Ct i : 2 G2 ck ntamannten M 8 Tomvon otmaít Erl naoh nd as forcier flar und zuweilen m ] egen erscheint die Sti 1e 11 ditlinie bis Delagoa-Bay und Durban und nah den östli@en | dem leßtgenannten Werk das Tempo etwas willkürlich nahm und aegen orciert, Fa E T ELLEN, mächtig; da n Cr a eint e chZlUmme In 4 H c en c j Al So ríto: d bos to F M E R k s S il de Tiefe tonlos Î mm ine t M uiälhrache de Häfen dazwischen: 20. November Dampfer „Kurfürst“, 18. Dezember | Schluß des ersten und des lezten Saßes bisweilen überbastete. Sehr | der Tiese konlos. Dc E L E Ie „Au S — - 9 E man e , - g 9 4 _ ; S Da nsAanAn M kholton TanAa0r hr rtrAa #5 n TInr »yt Dampfer „Admiral“. — Westlinie nach Kapstadt, Port Elisabeth, | wirksam wurden fodann das Andante in F-dur, die Sonate in E Konfonanten. Am besten gelangen thm Bortragsstüde rein lyrischen East London, Durban und Delagoa-Bay: 4. Dezember Dampfer | dur (op. 31) und das Rondo a Capriccio in G-dur („Die Wuth über | Charakters, namentlich aber solche elegischen Inhalts: so „Die Liebe hat „Kaiser". — Ostlinie bis Beira: 4. Dezember Dampfer „General“. | den verlorenen Groschen“) vorgetragen. Der Kon ber wurde zum | gelogen“ von Schubert, rei Lked t h* von Brahms - G d g “F N A ck r k 7 V , L ed Hie Qt nan Sons M2, Cf V rnansos 8. Dezember Ertradampfer „Teutonia“ nah Kapstadt, Durban | Schluß durch den sich immer wiederholenden Applaus | und die Lieder von ¿7xranz: „Fur Mun Jagdlied“ 1 Romanze“. D L 4 Li na MNUVPHN l, A/UTLUI Í 4 H, Fiat _. L E E D Zir at e r L c ind Delagoa-Bav. des zablreihen Publikums zu mebreren Zugaben veranlaßt. ZN E iger chDelle wurden den beisallssreudtgen Zuhorern troß (A — Y L Ann S ' 1 y 191A 11 "i » Mea , 7 N A Nod orha nao f. Woermann-Linie L, gleichzeitig im Saal Becbstei 1 Ugnes t S zwanzig Kummer l Wiederholungen S % H h Le G 2 , P "A or + j -— mter A Nedember Postdampfer Nd Ivb Voerm inn" na Madeira Deer inter Vi ri g von Verrn 1 eltor Arnold D del n Ci »Yu S L L LTi ci « L K CTIDICE - L V L É 14 — % L L L Hd U c n H Í D y S r e C » + V C ÿ xome, Lagos und Kamerun; 15. November Postdampfer „Irma hn, . ups tete F E A ns R L Woermann* nah den Canarischen Inseln, Senegal, Liberia, Elf S r “bg A aue: gl ' E T In PSE ite KRanaa und val 99 Ma E Ec L ne ti Yiezzolopranittin S M vem 25 ») r D ! ( [ s irli1 küite, Congo und Angola; 22 November Poitd umpfer „Crnst Woer F; vfint S O I dio N 7M al F T iten, L mann“ nach Swakopmund, Walfishbav, Lüderißbucht, Port Nol j O [IMY Til Mo g E nd (bd fonnt C4ck t, N 4 j É E E C E «Al G i l anl L 4 al Ini 2 ovember Postdampfer „Marie Woermann“ nach s ‘ eds | Gieb ) (= By“ p _ - J 4 Î + Ì î N pr Velflüsse, Kamerun und Französish-Co T Tits R : E 4191 191 et Id Y Pt " eine T] ¿. Deutsh-Australishe Dampfshiffs-Gesellschaft. et ft faumn d v ‘ah Kaystadt, Fremantle, Adelaide, Batavia ZSamarang ( Q L S1 ch [ ti 4 Set 1! Iba un T jil tiav: 2B h) TTY n 6 r Gamnnfor Gf a) a ol - Reigaer s Ÿ ( ; ) ap n I R 11a] 1 . „L(CDCINMDCT ch- 4414 d» po ä Li e 6 Algoa Bay, Sydney, Britbane, Townsville, Makassar, S : es S mat = L i ind Padang: 9. November Dampfer „Staßfurt“. Na § 2 2 r deta 1 h F L S n Y irne und Sydney: 16. November Dampfer „Magdebu dunici ch tel 2 ! | Í ridenden (F T 1 T h. Deutsche Levante-Li I der .& Pi ae é j lid ach Malta, Piräus, Smyrna, Konstantinopel 1 L | l rend, 3 M ) vobei iovember Expreßdampfer „Pera“, 31. Dezember Enz Um! Î nich [ 2 da [c „Stambul“. Nah Bourgas und Var i \ 4 E U ol y al G . Vamyfer „Andros*, 5. Dezembec D Pr h K (Bal At T L (H ? das 22. November Dampfer „Andros“, 24. T j A1 r nere ( ht RNbeSos. Nach Odessa und Not rost 15. N 1 + Q T J1 P tun 1dros*, 14. Dezember Dampfer „Wc ) S h Delkla! : Untersuhungs-Sachen i 6. Komma (ls. 2. Aufgebote, Verlust- und Fundsachen, Zustellungen 1 l 7. Grwerbs- 1 f § z G a T1119 V d 4 ; Unfall- und Invaliditäts- 2c. Verficherung é én én n c €VL 8, Niet Î 2 é Y M av A 5 M » f 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c +4 9. Ba t-A i Verloofung 2c. von Werthpapieren 10. Verschieden o fw (Fi [Ta na è 44 ï VCT i n Nam i iu rant urt a ») Ur i Recht n Ï bil — f 2 dem 1) Untersuhungs-Sachen. 4% C S Een | u Sramtiure a, Se, Perrecet : ; it uu e ‘ Ï F ft d e I) I V4 ] u rlin 26 d. br tät l f det Ï 11, f q .. ï ten {614 41 ti V E « “L s L » 2 Ï G E Ï Ì á Fs a di F Ï t Î T r L A unter Ves Tis rtersubunassade aeaen den Mutketicr î Haus-Gruntitüd am 13, Januar 1902, l ül Id j gam 4. i tem unter „ Îa der Untersuchungssac _- et h E Vormittags 10 Uhr, dur das unterzcichnete G von F. Pusch auf R. Hartwig zu t 7 | zeichr richt Glosterst E I O Friedrich Albe l 9. Kom1 i T E ies gl 9 pte Sg hg T. my g r Ba î G edrich Karl Albert Rönnau, 9. Komp. Zu | richt, Jüdenstraße 60, Erdgeschoß, Zimmer Nr. 8, | straße 105, und von diesem angenommen, giriert auf | Zimmer 5, am 28, Mai 1902, Vormittags legi. DerTIcg von Volstein, wegei O AHITI U U d _ t é . s G j f (G. m G. wu Berlin in lhr anstebez n Ternu ¿bs led aniu ird die unter dem 17. Vktoder 1901 in Verbindung | 7 N O I War 99 | Fz A terer vertreten durch è melden und die Urkunden voru Pier ae Me nit P b lub Fl ari Gon Hesdhla 4b 45, ä “e. & & L Ä L L# L L i T4 A v A i & L L Î vá di L 1 vapnenhuditeertliatung erianlene ¡anan E 1 y : ; 1 ä | d. Sierlin. K wiortir ROIR i ai rflèruna o 0 verfü un mh & 19 Na trttt ret M f = Î Ï Ï L L (I Ä 4 k ICTCTTAT Ï i TLIGTL E XTUgung gemäß § 362 Militär-Strafgerichte j : r j n k bescheins der Berliner 3 Berlin, den 21. Oktober j au!gevoben. , i d t ( destéuer- | Stadt 1882 Lite. O. Nr. 36 562 über Königliches Amtsgericht l. Abtheilung 84 Flensburg, den 4. November 1901 D. Ed I U 3) e Œrulî i L: i Königl. Gericht der 18. Division À s Debinaa, 1: Tags vin E R Rad : E D D De p M j Uerünwald U LCLICNDUT 4 Ÿ l Der Gerichtsbecr De. Grünwald S (480 „& nad t rief Pommerschen | Fünfhundert Mark Belohnung. v. Kuhlmav Kricgsgerichtsrat! iährlid Ô | Ovpotbeker GBer rie VI Lir } Mittels schweren Diebstahls sind bier am 20. V! T. T R E L L F IE CIEII I î it D, r 1901 | Ne. 48 í und d acn Pfankd tober d. I. în der Zeit von 24 Uhr dis 110 Ubr E Ä É adl leit » po thek f ME4 fell- | Nachmitt zus ciner Wobn oblen worden 2) Auf ebote Verlusft- U D uUnd- A Verlin, di Ï L TLOTET I 1 Ï i ft in Berlin Lte. F M1 16A bet Ï Ï Priorit L lioaticn det privilegierten g , ® | Gôniz:lid l zerit 1. Abtbeilung 87 ¡00 M Ti Satbarina ti (H | Austig-Tepliter Eisendabn-Gi at zu 150 M d h l ' j K f ‘ j : Y y sachen, Zustellungen u. dergl. bandpiertel, Kreis York, vertreten durch die Recht Þ. Nr. 9704 F A 9 ®* [606091 Aufgebot. | anwälte izrath lr. Sobernheim und Masur in 2) 2 Stüd 4 Stadt-Äniciden der Stadt Leipzig e Ï gn F y aci dds 1 2 ris mit don Vumemeri {61 28] Zwangsversteigerung (* 1? TLOECT tung itel | Berlin, C lotte! r. JÍ ü, O M Î S I A. mil den iummer Im Wege f s in | 1eid et ntragt worden )) des von der Intern l l Coms- | 09 055 und 09 056, om Wege der Zwangsvollstreckung soll das in | zei i 1 Lis es B e I ndos Ritiale Berit Witterralo 21. guf bie Guos ) 6 Stüd Prioritäten der Graz - Köflacher Berlin Frtedeni L, 112 Ec Prenilauer Ï l) der 5A be!icdeine der Letiitner Stadl Anieide | pag! M Laie Leit (ITtertHitate ¿i, Qu H j - Drict ï â fia e Yricdenitraßy [T Ley (Ie rnziaik c t Me 0 * M D I L, 1 hon Vank ia M Gindontt votoaenen an | Giienhahan Berzgbauacsell baft ¡00 M mit Allee I, belegene. im Grundbucbe von den Um- | vom Jahre 189 F d ir. 64 263—4 26 V | dener Danï in L erlin, Lintenîtr gezogenen, an | Eisendatk d Y bauacicllidba a A Î Z F Es s — as E ck Ï ? Mi Ti» 44 ( 1 f Ï 4% e bs T P rerer Í I 11 79 19 F F I E A gebungen Band 122 Blatt Nr. 5807 zur Zeit der | über 200 K, von dem Fabrikanten Heinrich Kreuzer | die Union-Elektricitäts-Gesellshaft oder Ueberbringer | den Nummern 00 321 11794 12284 12550 12592 “ W L.

R cike aua bild Ma

F abr a E S A aRF

dbr