I I L ¡

dire - amtitmntià

Personal-Veränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Offiziere, Fähnriche x. Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. Neues Palais, 5. November. Nichter, Gen. Major z. D., von dem Verhältniß als zugetbeilt dem bisherigen Armee-Oberkommando in Ost-Afien enthoben.

Aus dem bisherigen Ostasiat. Expeditionskorps ausgeschieden und in der Armee angestellt: vom Kommando des Ostasiatischen Erpe- ditionskorps: Gündell, Oberstlt. und Chef des Generalstabes, als aggregiert beim Generalstabe der Armee, unter gleichzeitiger Kom- mandierung zur Dienstleistung beim Generalstabe des 1. Armee- Korps, Nicolai, Hauptm. und Adjutant, als aggregiert bei der 3. Ingen. Insp., unter gleichzeitiger Kommandierung zur Dienst- leistung als Mitglied des Ingen. Comités; vom Ostasiat. Cisenbahn- Bat.: Gerhard, Major und Kommandeur, als aggregiert beim Eisenbahn-Regt. Nr. 1. Fehl, Hauptm. und Battr. Führer im Ostasiat. Bat. \hwerer Feldhaubitßen, aus dem bisherigen Ostasiat. Expeditionskorps behufs Rüctritts in Königl. bayer. Militärdienste ausgeschieden. :

Aus dem bisherigen Ostasiat. Exrpeditionskorps ausgeschieden und in der Armee angestellt: v. Hofmann, Hauptm. vom Generalstabe des Kommandos, unter Beförderung zum überzähl. Major mit Patent vom 19. September 1901, als aggregiert beim Generalstabe der Armce und Kommandierung zur Dienstleistung beim Großen Generalstabe, Reuter, Lt. im Ostasiat. Feld-Art. Regt., im 1. Pomm. Feld-Art. Regt. Nr. 2.

Beamte der Militär-Verwaltung.

Durch Verfü uug des Kriegs-Ministeriums. 23. August.

Homann, Lazareth-Insp. in Paderborn, auf seinen Antrag zum 1. November 1901 mit Pension in den Ruhestand versetzt.

30. September. Schweinhagen, Bureau - Diätar von der Sntend. des X. Armee - Korps, zum Militär - Intend. Registrator

ernannt.

Z. Oktober. Gedicke, Lazareth-Verwalt. Insp. in Düsseldorf,

zum Wzareth-Ober-Insp. ernannt.

5. Oktober. Ulrich, Lazareth-Insp. in Minden, nah Pader- born, Richters, Lazareth-Insp. beim Garn. Lazareth 1 Straßburg

i. G., nah Mainz, — versetzt.

15. Oktober. Stephan, Lazareth-Verwalt. Insp. in Minden,

zum Lazareth-Ober-Insp. ernannt.

18. Oktober. Lange, Feldw. und Zahblmstr. Aspir., zum Rendanten beim Festung8gefängniß in Wesel ernannt, unter Belassung in seinem Kommando beim Festungsgefängniß Cöln bis Ende No- vember 1901. Klimißtz, Rendant beim Festungsgefängniß in Graudenz,

zum 1. Dezember 1901 zum Festungsgefängniß in Cöln verseßt.

23. Oktober. Ortenburger, Lazareth-Verwalkt. Insp. beim Garn. Lazareth 11 Straßburg i. E., auf seinen Antrag mit Pension

in den Rubestand verseßt.

24. Oktober. Matthaei, Kopke, Reichmann, Dr. Ter- heggen, Noth, Wittfeld, Oediger, Steiniy, Mehl, Schwarze, Unter-Apotheker des Beurlaubtenstandes, zu Ober- Apothekern befördert. Beer, Korps-Stabsapotheker des Beurlaubten- standes, Dr. Thoens, Ober-Apotheker des Beurlaubtenstandes, —

der Abschied bewilligt.

95, Oktober. Kallenba ch, Bekleidungsamts-Aspir., zum Be-

fleidungsamts-Assist. beim XI1. Armee-Korps ernannt.

26. Oktober. Barußky, Bittkau, Riede, Teutsch, Lazareth-Infpektoren auf Probe in Bromberg bezw. Königsberg i. Pr.,

Saarburg und Deut, zu Lazareth-Inspektoren ernannt. X1I1I1I. (Königlich Württembergisches) Armee-Korps.

_ Offiziere 2x. Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. 30. Oktober. Dr. Kallen - berger, Assist. Arzt im bisherigen Ostasiat. Feld-Art. Regt., mit Wirkung vom 24. Oktober d. I., unter Beförderung zum Oberarzt mit cinem Patent vom 2. November 1900, im 3. Feld-Art. Regt.

Nr. 49 wiederangestellt.

31. Oktober. v. Alberti, Oberlt,, bisher im 3. Ostasiat. Inf. Regt. der Ostasiat. Besazungs-Brig., im Armee-Korps und

¡war im Gren. Regt. Königin Olga Nr. 119 wiederangestellt.

2. November. Dr. Herbert, Assist. Arzt im bisberigen 5. Ostasiat. Inf. Regt., mit Wirkung vom 31. Oktober 1901, unter Beförderung zum überzähl. Oberarzt mit einem Patent vom 18. August 1901, im Inf. Regt. König Wilhelm 1. Nr. 124 wieder-

angestellt. Kaiserliche Mariue.

Neues Palais, 2. November. Berk é, Marine-Assist. Arzt der Res., behufs Uebertritts zu den Schußtruppen der Abschied be-

willigt.

Mit einem Lebens- und

— Moltke in seinen Briefen. Zwei Theile

_ des Verewigten. 82 S.). Mit Bildnissen, Abbildungen, aum. Verlag von E. S. Mittler u. Sohn, Berlin SW. Pr. geh. 5 Æ, geb.

BUEER __ Pro

Bevölkerung des Deutschen fleinen Verwaltungsbezirke.

Charafterbilde i Kartenskizze und Stamm-

Königliche Hofbuch- mit Medaillonbildntß s auf der Vorderdecke 6 #4. — Die Briefe indem sie dem Leser sein Inneres edlen Menschen. Moltke's

und Monogramm Moltke des großen Feldherrn gewähren, offenbaren, ein s{chlichtes Bild des ganzen, Lebensauffassung und Weltbeobahtung tritt und Geist erhebend,

ein gewaltiges

Die Wassererwerbs-Bevölferun

bevölferung des Deutschen Reichs. völkerung. 1 : 3 750 000. — Rhederei-Bevölkerung. 1 : 3750 000. — Karte des Uganda-Protektorats, nah den neuesten amtlihen Ownellen.

Land- und Forstwirthschaft.

¿ Weizeneinfuhr Marseilles.

Nah den Wochenübersichten

„Sémaphore“ betrug die Weizeneinfuhr Marf

in der Zeit vom 6. bis zum 11. Oktober .

davon aus Nußland .

in der Zeit vom 13. bis zum

davon aus Rußland .

in der Zeit vom 20. bis zum

davon aus N :

in der Zeit vom 27. Oktober

davon aus Nußland

In den Docks und 118 640 dz.

voller Treue, Stück deutsher Geschichte, uns vor allen anderen gern erinnern, Lebens, sein öffentliches Vaterland und fein Familienleben, leih klar und wohlthuend offen dar- lt Schlaglichter auf die politische aufgenommen. Sie geben uterfeit und Stärke seines Beobachtungs8gabe, und Dinge zu wählte Form dige Ausgabe ( _Werth und den deutschen Hauses eingereiht

und zwar der Zeit, der wir vor dem Leser auf. Mirken und Handeln für das finden sich in seinen Briefen

gelegt. Auch Briefe, deren Inha Zeitgeschichte wirft, sind in die Sammlun ebenso oft Anlaß, sein warmes Herz, die Lauterkei Gemüths wie seinen flaren Verstand, seine scharfe sein treffendes und doch mildes Urtheil über Menschen bewundern. Daneben bieten sie aber au durch ihre ge und Sprache einen hohen Genuß. Die vorliegende einbän von Mosltke’s Briefen besißt sonach einen dauernden

verdient in den Büchershat eines je Der billige Preis dürfte hierzu beitragen. _ Buch auch zu Festgeschenken und

Beide Seiten seines

zu werden. diegenen Ausstattung eignet sich das Prämiengaben.

— Die Militär-Strafgerichtsordnun 8, bearbeitet für Unteroffiziere und Hauptmann und Adjutant des Direktors des

zember 1898, Herzbruch, j Kriegs-Departements im Kriegs-Ministerium. Hofbuchhandlung von E. S. Mittler u. Preis 35 §, bei Bezug von min 30 „3. — Mit der Einführung der neuen Militär Soldaten neue Dienstpflichhten und neue Rechte für die Unteroffiziere und Mannschaften hnen zu vermitteln und sie leicht mit in Betracht kommenden Vorschriften vertraut bereits in zweiter Aufla In zwei A

annschaften von : Allgemeinen Verlag der Königlichen

destens e E a -Strafgericht8ordnung | Fz

sind auch an den können, haben fi herangetreten deren Kenntniß unerläßlih ist. den für sie hauptsächlich zu machen, bezweckt die hier angezeigte, und sie ist dazu durchaus geeignet. besteht die neue Militär-Strafgerichtsordnung und Il. „Was hat die Militär-Gerichts- werden alle eins{chlägigen nverständlich dargelegt. Vollständige Uebersicht

Diese Kenntniß i

c ?

A

liefen von dort aus fast gar keine Au

icienene SQ, dings aus Lyon eine lebhafte l. „Worin vom 1. Dezember 1898?“ ordnung im wesentlihen Neues gebracht ?“ und wichtigeren Bestimmungen klar und gemel Neueste Armee-CEintheilung. V und Unterkunftsliste des gesammten deutschen Reichsheeres, der Kaiserlichen Marine und des oft forps, nebst Angabe der Chefs (Inhaber), Brigade- und Regiments-Kommandeure, der Truppenübungsplätze, Schießpläße u. #.w enthaltend die Namensz Bearbeitet na

befürchtet man doch,

weiteres Fallen der Seidenpreise. Diese stellten sich für courante ( 15/17 netto franko Lyon oder Mailand das Kilogramm : Anfang Juni:

asiatishen Exrpeditions- Korps-, Divisions-, Bezirkskommandos, Mit 3 Buntdrucktafeln, besondere Schulter- 37. Jahrgang. e. Vebersiht der gesammten unter Angabe ibrer Truppen- Truppenübungsplätze u. \. w. Be- Jahrgang 1900/1901. ard Schröder (vorm. Ed. Döring's ahren bekannte Handbuch tritt mit Sie ist nach dem enthält sämmtliche

N P Anfang September: üge der Regimenter und pa heide

amtlichen Quellen. Armee- Karte.

bezirke mit den Standorten heeres und der Kaiserlichen Marine theile, der Bezirks-Kommandos, arbeitet nach amtlichen Quellen. Berlin, Verlag von Ni — Dieses seit einer Reihe von J der vorliegenden Ausgabe in den 37. Jahrgang. 1. Oktober d. I. berichtigt und ationen und den Personalien der höheren gabe besonders szimmern von Militärbehörden als ein Uebersichtlichkeit des Inhalts sind die Vorzüge des erufsflassen erwünschte In- usammenstellung der Schulter- abzeien der einzelnen Regimenter in Buntdruck-Ausführung ist dem- - Die im Ans{luß an die „Armee-Eintheilung“ zeihnet sih in ihrem zweifarbigen Stich Deutlichkeit aus und erfüllt ihren Zweck gleich-

Für Extragualitäten, die etwas kleinere Abschlüsse gemacht, und zwar: im Juli und August

im September

Preis 50 4. im Oktober

Aenderungen in den Form Kommandostellen. Das Buch wird sich auch in der neuen Aus für den Gebrauch in Geschäft praktishes Nachschlagewerk erweisen. zweckmäßige Anordnung Bücbleins, das aud nihtmilitärischen B Eine dankenswerthe Z

Der Ausbruch der

des Stoffes

formation bietet. Verbot deu aus dem Stadt- und Hafengebiet von Neapel ijt aufgehoben (Vergl. „R.-Anz.“ vom 11. v. M., Nr. 242.) Niederlande. Die niederländische Regierung hat Liverpool für pestverscuchi erklärt und die Quarantänefrist auf zehn Tage festgeseßt. Ferner hat die Regierung fol 7. November ab if Lumpen, gebrauchten Kleidungsstücken und l Bettwäsche aus Glasgow und Liverpool verboten. Reise- soweit es aus ungewaschener Leib-

selbên beige Armee- Karte“ durch Sauberkeit und falls in vollem Maße.

Stühlen's Ingenieur-Kalender für Maschi Hüttentechniker Zivilingenieur in Cöln, und K. Mathée, Ingenieur und Lehrer an der Maschinenbauschule der Stadt Cöln. als Ergänzung.

berausgegeben von C. Franzen, 37. Jahrgang, mit einem

Baedeker in Essen. gepäck fällt unter diefes Verbot,

und Bettwäsche besteht. _ist das Verbot Ein- oder Durchfuhr betrifft:

Tht ; Verlag von G. D. / Preis in Lederband mit Klavpe und Bleistift 3 K 50 4, in

taschenform mit Gummiband Bleistift 4 4 50

Literatur.

Moltke's Vermächtniß. Von von Schlichting, General der Infanterie à la suito des Badischen Leib - Grenadier - Regi- ments Nr. 109. Verlag der „Allgemeinen Zeitung“ in München. Kommissionsverlag von E. F. Steinacker in Leipzig. Preis 1,50 M — Diese aus der Feder eines der berufensten deutschen Militär- Schriftsteller stammende Schrift verdient nicht nur in militärischen, sondern auch in weiteren Kreisen Beachtung. Der Herr Verfasser hat sih die Aufgabe gestellt, die taktishen und fs\trategischen Aufsäße des „Scblachtendenkers*, welche im Oktober 1900 seitens des Großen Generalstabes der Oeffentlichkeit übergeben worden sind, einer eingehenden Besprehung zu unterzichen. Die Schrift läßt sonachd Moltke, wie es in ihrem Schlußsat beißt, noch aus scinem Grabe heraus zu Worte kommen In geistvoller Weise werden die drei Hauptfaktoren seiner Denkwürdigkeiten, unabhängig von der Reibenfolge der einzelnen Originalaufsätße, klar und übersichtlih durch- forst, indem die bleibende Einwirkung des unvergeßlichen Mannes als Chef des Generalstabes, als Tafktifer und als Feldherr, an der Hand der modernen Anschauungen über Kriegskunst und Truppen- führung, beleuchtet wird. Die Quintessenz dieser hochinteressanten Betrachtungen bietet der Schluß der cinleitenden Gedanken des Buches, woselbst es beißt: „Moltke hat uns keine Lehre hinterlassen darüber, wie man Schlachten leitet und Schlachten gewinnt, denn eine Formel dafür giebt es niht. Im übrigen hat aber noch kein Feldherr seinen Nachkommen mehr Schule vermacht als er; cine solhe zwar die zu keinem Zeitpunkte und mit keiner Erwägung abschließt, in der vielmehr unausgeseßt fortgebaut werden muß.“ General vôn Schlichting veist daher folgerichtig nach, daß jeyt schon in dem Vermächtniß einzelne Sätze veraltet sind und durch neue Anpassungen erséyt werden müßen. Solcher klarlegender Gedanken enthält das vorliegende Werk eine derartige Fülle, daß jedes nähere Eingeben darauf zu ciner Wiedergabe des ganzen Inhalts führen würde. Hervorgehoben sei jedoch u. a. der Abschnitt, in welchem der in anderen Schriften vielfah zwischen Moltfe und Napoleon gezogene Vergleich zurückgewiesen wird. Ferner sind die aus dem Vermächtniß geshöpften Betrachtungen über Marsch- tiefen, Truppenversammlung, operative Freiheit, Einheitlichkeit der Verbände, Ausscheiden der Reserven, Vorschieben der Artillerie, Ein- reiben der Kavallerie, «Beigabe von Infanterie an die größeren Ver- bände der leyteren, sowie über die Offensive in der Defensive und die sogenannte Stellungöreiterei besonders lehr- reib, cbenio wie die Erwägungen über den Unterschied wischen Manövern und Generalstabs- beirw Uebungs- reisen. Mit einem Worte: die von Scblichting sche Broschüre bietet eine wabre Fundagrube für die ungezählten Goldkörner, welche die nacgelassenen Schriften Moltke's bergen. Sie erleichtert dem Suchenden tas Auffinden derselben und trägt wesentlih zum Ver- ständniß des Geistesfluges des großen Strategen bei. Die Armee fann dieser anregenten Darbietung nur Dank wissen, giebt sie ihr doch ein lebendiacs Bild von dem Werdegang des aus tiefinnerstem Wägen |

gezeitigien Wagen eines unserer größten Nationalbelden.

i d j Ses AONMERE: neuer, wesentli verbesserter und ergänzter | Und Liverpool eingeführt 1

das bisherige Westentashenbuch in Wegfall im Format des Kalenders

Jahr 1902 in durchweg Gestalt erschienen, indem

Mestentaschenbuch Enthaltene , in den Kalender selbs mit aufgenommen wurde. eigentli@den Kalendertbeil bieten die neuen Herausgeber alles,

systematishen | Jn dem erften, dem

Angabe der Grundgeseye und Zablenmaterial Alles, ‘was nicht zu überschläglihen Berechnungen und zur augenblickliden Information dient, ist dagegen praktisher Weise erwiesen worden, denn der cigentlihe Kalender noch ein Lehrbuch sein. taschinentheile“ beiden erst- roßen Anzabl neuer, das Verständniß ausgestattet

langen Abhandlungen, sondern in kurzer Formeln und, soweit es sich von Tabellen.

Verhütung Herkünfte Wirksamkeit geseßt worden. Solche Herkünfte von See sollen an den Quarantänestationen in der Schelde, in den Häfen von Ostende und Nieuport, sowie in Selzaete nah den Vorschriften der Kapitel 11, L111 und 1V des der Internationalen Sanitätskonvention vom 19. März 18% Sanitätöreglements behandelt werden. aufgehoben worden, nach welcher ttelbar aus Hâfen der Ostküste Schottlands und Enalands (vom Kap Wrath bis zum Kap Lands-End) kommen, keinen Gesundbeitépaß zu führen brauchten. 1897, Nr. 98, und vom 2. März 1899, Nr. 53.) Griechenland. bat die

in den zweiten Theil v soll weder ein Hilfêbuch Die Abschnitte „Elastizität und Festigkeit“, „Einfache 1 und „Eisenbüttenwesen“ sind ganz neu bearbeitet und die genannten Abschnitte mit einer erleihternder

beim Konstruieren

beigefsgten Allgemeinen

Abbildungen Ferner ist Bestimmung

und Festigkeits- Berechnung Außer diesem reichen technischen n Gesetze, Verordnungen eftrische Anlagen, Patentwesen

Forschungen Elastizitäts- berüdcksichtigt Maschinentheile Inhalt bringt der zweite Theil alle neuere und Bestimmungen über Dampfkessel, el u. #. w., soweit fie für den Technik.r von Wichtigkeit sind. auf systematische Anordnung bat der Kalender entschieden gewonnen. Auch ift anzuerkennen, daß es den Verfassern gelungen ist, troy der wesentlihen Bereicherung des räâumlichen Umfange des bisherigen Kalenders zu erbalten, als Taschenbuch bequem Kalenders, der als cin bei Technikern und und Hüttenfaches seit langer Zeit bekanntes feiner neuen Empfeblung bedarkf, ist praktisch und gediegen.

namentlih angewandt

abzuleistende achttägige

welcher eine

Inhalts, den ersten Theil auf dem

Ausftattung des Ingenieuren des Maschinen- und beliebtes Handbuch

mitzuführen Die bulgarische Regierung

3, November. | n Auftretens böôsartiger Maul- und Klauenseuh( Ministerium des Jnnern an- Mittelfrankens das Baccelli-

M ü nchen, dings erfol ezirken Bayerns hat das geordnet, daß zunächst in einigen Orten 8 he Heilverfahren zur Änwendung gelangen soll. Für Rindvieb, deilverfahrens verendet, wird eine dem Werth des Thieres entsprechende Entshädigung aus der Staatskasse ewährt. Die Versuche mit der Anwendung des Heilverfahrens erfolgen ür tie Besitzer des Viehs kostenlos.

Mittheilungen

M ck t ” v * Petermann’'s Herausgegeben von Professor

* Geodrapbisher Anstalt. S Verlag von Justus Perthes in Gotha. Das 10. Heft 47. Bandes 1901 hat Hwpothbese und die Geographie, = Die Bevölkerung der Insel Segenstand wissenschaftliher Untersuchung, von Dr. Kleinere Mittheilungen: Die deutsche Südpolar- Exvedition. Erster Bericht, von Professor Dr. E. von Drygalski. Die Wassererwerbs-Bevölkerung im Deutschen Reich, insbesondere die Binnenschiffahrts-Bevölkeruna, Uganda-Proteftorat und die U richten von der Expedition von Krahmer. — Geographisher Monatsbericht : Polargebiete. unter Redaktion von Pr

: im Verlaufe des lih 12 Hefte, Preis 24 M folgenden JInhal von Professor 1 Pitcairn als ( Rudolvb Hermann.

t: Die Kant-Laplacesche )r. Friedrich Rayel.

Aus d P. Langhans; (Aus den

ganda-Bahn, von H. Singer. . K. Koëlow, von Generalmajor z. D.

Literaturberiht

des in

18 Oltobé 0050500 o. Dftober 136 62t bis zum 1. d. M. . . 69969

Paul Langhans: Die Wassererwerbs. Be. eutshen Reich. Antheil der Binnenslffebae,

Reichs an der Gesammtbevölkerung der 1 Nach der Berufszählung von 1895. 1: 3750000. — Antheil der Schiffsbau-Beyölkerung an der Ge- sammtbevölkerung an der mittleren Elbe und Oder. 1: 3750 000. — im Verhältniß zur Gesammt- 1: 7 000 000. — Schiffsbau-Be-

Marseille erscheinenden eilles auf dem Seewege:

C

3 055 dz, 36851 , 180 641 §8134 ,

u

39 613

ntrepôts befanden sich am 23. v. M.

Seidenmarft in der Türkei. ?

Der Kaiserliche General-Konsul in Konstantinopel berichtet inter dem 2M

Während der ersten fünf Monate der diesjährigen Seidenernte war die Nachfrage nur gering, und die Sas der Spinner, si in dieser Campagne von den Verlusten des L

bisher nicht erfüllt.

Zwar belebte Amerika durch einige grò und September das Geschäft, doch nur vorübergehend. Vor allem machte sich der Stillstand in den

orjahres erholen zu

ßere Aufträge im August

abriken von Lyon fühlbar: es

36,50 F

38,00 37,00 37,50 39,00

Aufträge ein. Wenn auch neuer- ; 4 e Nachfrage nah Seidenstoffen, die mit Vorliebe aus Brussa-Rohseide gewebt werden, gemeldet wird, fo falls nicht Amerika nochmals eingreift, ein Qualitäten und Titre 13/15 und

t“

r. u

4

39—39,50 Fr. 38,50 Fr.

38,00

verna

chläâssigt wurden, rourden

zu 42,00 Fres., e 42,50 v 41,50

Oesterrei.

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten unnd Absperrung®- Maßregeln.

[ i: Maul- und Klauenseuche unter Rindern ist dem Kaiserlihen Gesundheitsamt gemeldet worden vom

Schlahthofe zu Magdeburg am 7. November.

Durchfuhr gewisser Waaren

gende Verfügung erlaÿfen : die Ein- und Durchfuhr von ungewaschener Leib- und

niht anwendbar: 1) was die auf Waaren, die wohl von Glasgow vorden sind, von denen aber hinreichend erwiesen ist, daß sie von anderswoher stammen, und die der estalt und befördert worden sind, daß sie mit infizierten Gegen- ständen nit in Berührung gewesen sein können; 2) was die Durch fubr betrifft: auf Waaren, die dergestalt verpackt sind, daß sie unter wegs keinerlei Bearbeitung oder Behandlung erfahren können. Belgien. Dur Verfügung des belgishen Ministeriums für Landwirthschaft vom 3. d. M. sind die Bestimmungen der Artikel 1—4 der Königlich Verordnung vom 5. April 1897, betreffend Maßnahmen Einschleppung Glasgow und Liverpool in

der Beulenpest in

(Veral. „R.-Anz.* vom 27. April

Waarencinfuhr au Batum verboten und gegen Herkünfte von dort eine in Deiot Gffektiv-Quarantäne verfügt, neben Desinfektion des Schiffes sowie des Gepäcks der Be satzung und der Passagiere stattzufinden hat.

Bulgarien. hat Glasgow für vestverscud!

T. B.) - Anläßlih des neucr

Handel und Gewerbe. im Reichsamt des Jnnern zusammengestellten Nachrichten für Handel und Industrie“.)

Frankreich.

Besteuerung der Handlungsreisenden, die Waaren zum unmittelbaren Verkauf mit sih führen. Gemäß einem

derlaß des französishen Ministers des Innern vom 26. Dezember n werden in Frankreich Handlungsreisende, die Waaren ao un- mittelbaren Verkauf mit si führen, mit den Hausierern gleichgestellt. Sie bedürfen feiner besonderen Erlaubniß, indessen hören sie auf, eigentliche Handlungsreisende zu sein. :

Die Hausierer müssen einen Gewerbescheiv lösen, der von den Empfängern und Kontroleuren der direkten Steuern sowie von dem Direktor der direften Steuern in jedem Departementshauptort aus- ‘estellt wird. Der Gewerbesteuersag is verschieden, je nachdem die Waaren in Ballen, auf Saumthieren oder auf Wagen befördert werden. Im ersten Falle, bei der Beförderung in Ballen, die für

ndlungsreisende allein in Betracht kommen dürfte, beträgt die Ge- werbesteuer 8 Franken jährlich nebst den Zuschlagdezimen zu Gunsten der Gemeinde, in welcher der Gewerbeschein gelö|t wird, wodurch \ih der Betrag etwa verdoppelt.

Ausländische Handlungsreisende, die Waaren mit sich führen, fönnen zur Entrichtung der Gewerbesteuer auch bei Erfüllung der Zoll- formalitäten herangezogen werden, wenn die Waaren augenscheinlich nit allein als Muster dienen sollen. - Die Heranziehung zur Steuer muß durch einen dazu qualifizierten Beamten erfolgen; die gewöhnlichen Zollbeamten sind dazu nicht befugt. Der unter den angegebenen Voraus- seßzungen gelöste Gewerbeschein gilt für das ganze französische Gebiet. : (Bulletin Commercial Suiss8e.)

Vermittelung einer französischen Gesellschaft in Angelegenheiten der Ausstellung in Hanot. (Nah L’Echo des Mines et de la Métallurgie.)

Für Firmen, welche die Ausstellung in Hanoi (Tonkin) beschicken wollen, übernimmt die Gesfellshaft Syndicat Indo-Chinois, Paris, rue de Grammont 14, wele \ih init der Förderung von Kolonial- unternehmungen und Prüfung von folchen aller Art befaßt, die Ver- mittelung und Vertretung in allen damit zusammenhängenden An- gelegenheiten. Sie erleichtert die Beschickung dur Fürsorge für die Beförderung der auszustellenden Waaren und_ durch Versicherung gegen Gefahren, denen diese ausgeseßt sind. Sie besorgt die Ausf- tellung der Objekte im Ausstellungspalast, ihre Vorführung und Er- lars vor dem Publikum, um ibre richtige Werthshäßung zu ermöglichen, ihre Empfehlung bei der Preisvertheilung. Auch zur Entgegennahme von Bestellungen p Lnette Waaren und zur Ertheilung jeder Auskunft über die Ausstellung und die Bedürfnisse der Kolonie, auf welche bei Auswahl der Gegenstände Rücksicht ge- nommen werden muß, erklärt sich die Gesellschaft bereit.

Zuckerproduftion in den hauvtsächlihsten Produktions- ländern Europas.

Nach der am 26. Oktober abgeschlossenen Zucker-Enquête, die für Frankreih von dem Syndikat der französischen Fabrikanten und für die übrigen europäifhen Hauptproduktionsländer von der internationalen Vereinigung für Statistik angestellt worden ist, wird die Zucker- vroduktion in den einzelnen Ländern *) während der beiden Campagnen 1901/02 und 1900/01 folgendermaßen angegeben :

Fabriken G t R Produktion in _im Betriebe Verarbeitete Rüben Rohzuermengen N 1900/01! 1901/02 | 1900/01 |1901/02| 1900/01 t t R

Frankreih 333 334 | 9023000! 8717400/1028600/1100200

Deutschland . 395 395 [14611000/13252300/2073100/1974800 Desterreich- |

Ungarn. . . 216 913 | 8495000! 7408000 1224800/1083300

Beläitie 107 107 | 2480000! 2462000 312000 320000

Niederlande . 32 32 1329000 1225000! 176400! 178000

Rußland . 277 974 | 7933300! 6406000 1005900! 893500

Schweden T7 16 801050! 865800! 107350! 115500

Zusammen | 1377 | 1371 144672350/40336500/5928150 5665300

(Nah Le Bulletin des Halles. Bourses et Marchés.)

Konkurse im Auslande. Serbien. Sima M. Wassitch, Kaufmann in Waljewo. Anmelde- termin: 16./29. November 1901. WVerhandlungstermin: 17./30. No- vember 1901.

Tägliche Wagengestellung für Koblen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien. An der Ruhr sind am §8. d. M. gestellt 16212, niht reht- zeitig gestellt keine Wagen. E : In Oberschlesien sind am 8. d. M. gestellt 6426, nicht rechtzeitig gestellt keine Wagen.

è Nachweisung ber verlangte und gestellte Wagen für die in den Eisen - abn-Direktionsbezirken Magdeburg, Valle und Erfurt belegenen Kohlengruben.

Am 16. Oktober 1901 wurden verlangt 4709, gestellt 4709 Wagen zu 10 t, am 17. Oktober verlangt 4690, gestellt 4668, am 18. Oktober verlangt 4709, gestellt 4709, am 19, Oftober verlangt 4803, gestellt 4803, am 20. Oktober verlangt 60, gestellt 60 (Sonntag), am 21. Oktober verlangt 4671, gestellt 464 L, am 22. L k. tober verlangt 4581, gestellt 4581, am 23. Oktober verlangt 4588, gestellt 4588, am 24. Oktober verlangt 4493, gestellt 4493, am 95. Oktober verlanat 4746, gestellt 4744, am 26. Oktober ver- langt 4806, gestellt 4806, am 27. Olftober verlangt 25, geftellt 28 Sonntag), am 28. Oktober verlangt 4639, gestellt 4639, am 29, Ok- tober E e 4575, gestellt 4575, am 30. Oktober verlangt 4602, estelt 4602, am 31. Oktober verlangt 4543, gestellt 4624; im Ganzen wurden vom 16. bis 31. Oktober d. I verlangt 65 243, gestellt 65 200 Wagen zu 10 t.

ü A C

Von der unter dem Namen „Unlauterer Wettbewerb“ von tem Rechtéanwalt De. Jul. Lubszvnski herausgegebenen Monats- hrift für gewerblichen Rechtsshuy (Verlag von Yermann Walther, Berlin ; Preis vierteljährlih 2 4) ift nunmehr das zweite Vest er- ienen. Dic Zeilschuist hat bereits in weiten Kreisen, welHe an der Regelung des unlauteren Wettbewerbs Interesse haben, Beifall ge- funden. In der vorliegenden Nummer behandelt Justizrath Schmiy in Côln die Frage: „Was ist concurrence déloyale ?”. Professor lr Meili in Zürich giebt eine Darstellung des Verhältnisies des Deutschen Reichs zur Schweiz hinsichtlich der Verfolgung des unlauteren Wett- bewerbes. Der General-Sekrectär des „Bundes der Industriellen“, Pr. Wentdland, geht an der Hand cines vraftishen Beispiels auf die in der leyten Zeit viel erörterte Frage ein, inwieweit der Kartelzwang als stra?- bare Nôthigung anzusehen ist. Landgerihtdrath Dr. Marcus in Berlin behandelt das für die Praxis wichkige Thema „Inwieweit giebt ein Wettbewerboötelikt tem Verleyten einen Anspruch auf den daraus gezogenen Gewinn und auf Rechnungs- legung ?* Der Herausgeber bespricht dann aus Anla des e zt veröffentlichten österreichishen Geseyentwurfs dice geseylichen Maß- nabmen, welche er auch in Deuts(hland gegen den Unfug des Guk- \hein- (Gella-, Hydra-) Systems für nothwendig erachtet. Außerdem finden sich in dem Heft die szändigen Rubriken, in denen Rechtsanwalt

0 in Berlin Fälle aus der Praxis vorführt und Reiché-

*) Die Ergebnisse für Dänemark find noch nicht eingegangen

gerihtsrath E. Müller in Leipzig die neuesten Entscheidungen des Reichsgerichts auf dem Gebiete des unlauteren Wettbewerbs mittheilt. Die in ihrer reichhaltigen Ausgestaltung die Bedürfnisse der Praxis und der Wissenschaft in gleicher Weise berücfsichtigende Zeitschrift dürfte ih als ein werthvolles Hilfsmittel sowohl für die gewerblichen, wie für die juristishen Interessentenkreise bewähren. Vom obershlefishen Eisenmarkt berichtet die „Sclef. Ztg.“ im allgemeinen Folgendes: Bei einem Vergleich der Ergebnisse des ersten Quartals des neuen Geschäftsjahres mit denjenigen des8- selben Zeitabschnitts 1900/1901 ergiebt fih zu Ungunsten des ersteren cin Minderertrag von niht weniger als 1 100 000 #4, welcher Aus- fall in erster Linie dem reduzierten Verdienst der Eisenhütten zuzu- schreiben sein dürfte, deren Erlöse, nah Aussage des Vorstands, im Verhältniß zum vorjährigen 1. Quartal um etwa 40 # p. t. ge- fallen find. Hierbei kommt noch in Betracht, daß letzteres, wenn es auh im Gesammtertrage die höchste Ziffer seit Bestehen der Ge- sellschaft aufzuweisen hatte, hinsihtlih seiner Eisenproduktion bereits unter dem Niedergang der Konjunktur, der mit Mai-Juni 1900 einseßte, zu leiden hatte. Es hätte somit noch wesentlich günstiger abgeschlossen, falls die aus der Zeit der Hochfluth übernommenen Kontrakte zu den vertragsmäßigen Preisen abgewickelt worden wären. Seit dem Wende- punkt der Geschäftslage dürften daher, unter Zugrundelegung eines heutigen Durchschnittspreises von 110 4 p. t ab Werk, die Preise um 70 M für die Tonne fertigen Eisens gesunken sein. Die ver- flossene Woche hat im Ordreszugang feine Besserung aufzuweisen. Zwar laufen die Bestellungen auf Handel seisen in feinen und mittleren Sortimenten noch mit der bisherigen Regelmäßigkeit ein, sodaß die Feinwalzwerke immer noch mehrwöchentliche Lieferfristen fordern, dagegen ist aber der Beschäftigungsgrad in den Walzwerken, welche auf \chweres Profileisen, Universaleisen, Wellen, Bauwinkeleisen und überhaupt auf Konstrufktionsmaterial eingerihtet sind, fortgeseßt un- genügend, und da das Walzen auf Lager in diesen {weren Eisen- forten unrationell ist, fo sind Betriebseins{hränkungen unvermeidlich; es feiern deshalb mane Grobwalzstrecken die Sonnabendschicht, und es werden von diesen Betrieben die in Aussicht stehenden größeren Ordreszuweisungen auf Eisenbahnmaterial mit Ungeduld erwartet. Die Mitteleisenstrecken haben fortlaufend noch ausreihende Be- schäftigung, liefern aber prompter als die Feinwerke. Bandeisen ist am besten begehrt, weil das Gros der Auslands - Aufträge auf diesen Artikel lauten. Nach Rußland ist die Ausfuhr sehr shwach; fast nur Bandeisen ist nah dort in Abruf, für welches der Konventionsgrundpreis von 1,62 Rbl. pro Pud, einschließlich russischer Zoll, gezahlt wird, d. i. 110 (A pro Tonne ab Werk; Grobeisen ist dagegen vom Export nach Rußland ganz ausges{lossen, weil dafür kaum 90 4 pro Tonne zu erzielen ist. Der Träger- markt hat si, troß der Herabsezung des Verbandsgrundpreises von 110 A auf 100 (A vro Tonne ab Werk, noch nit derart beleben fönnen, daß s\ich eine volle Beseßung der Trägerwalzstrecken für prompte Verladung ermöglicben ließe. In Händlerkreisen mangelt es an Vertrauen zu Dauerabs{lüssen, man hat überall noch Vorräthe und Abnahmeverpflihtungen aus älteren Ge- häften. An der Rabattierung der Skalaüberpreise hat sih nichts geändert. Der Schienenmarkt liegt niht mehr so günstig wie noch vor kurzer Zeit, und das Arbeitsbedürfniß wird dringender; der Bedarf in Feldbahnschienen is dagegen zurückhaltend; die Preise \{wanken. Im gemeinsamen Gebiet ist gegen den westlichen Wett- bewerb nicht mehr als 100 M p. t. Grundpreis ab Werk erreichbar, im internen Gebiete bält sich dafür der Preis auf 120 A Die Spezialwalzwerke für Normaleisenbahnshienen sind noch auskömmlich besetzt. Die Lage des Grobblechmarktes wird auch nicht als günstig geschildert, da neuer Bedarf in Kessel- und Handelsblechen wenig vorliegt. In Schiffsblechen gehen zwar noch neue Bestellungen ein, aber niht mit der früheren Regelmäßigkeit. Der Verbandêpreis für Grobbleche beträgt 130 (A p. t. Grundpreis ab Werk, doch sind stellenweise .im auswärtigen Gebiete gegen die west- liden außerhalb des Verbandes stehenden Werke weitere Zugeständnisse nöthig. Eine unmittelbare Arbeitsnoth läßt sih noch durch Hereinnahme von Auslandsordres verhüten, allerdings ohne Nuten, da die Grundpreiserlöse nur 110—115 4 betragen. Die Nawfrage in Feinblechen ist zufriedenstellend; dur die flotten Ab- ladungen dieses Artikels in den leßten Monáten nah dem Auslande bat \ch der Inlandsmarkt wesentlich gefestigt, und wenn au von großen Abschlüssen nicht die Rede sein kann, so sind die Handkäufe für den vorliegenden Bedarf immerhin zur Aufrechterhaltung der Betriebe ausreihend. Im Verhältniß zur Jahreszeit liegen noch genügend Ausfuhr-Auftrage vor. Lager- feinblechsorten kosten 120 K, Tafelblehe 125—130 4 Grundpreis p. t ab Werk. In den NRohrwalzwerken ist noh pengente Be- \häftigung vorhanden; neue Ordres sind auf Gasröhren reichlicher als auf Siederöhren; ein gewinnbringendes Geschäft ist aber bei dem Rabattsaze von 65 9% nicht zu verzeichnen. Die Draht- und Drabtstiftwerke sind, auf Grund der vorliegenden Kontrakte, gut beschäftigt, und die Spezifikationsertheilung erfolgt seitens der Händler obne Verzögerungen. Der Roheisenmarkt zeigt feine Veränderung. Die Produktion wird dem Verbrauch möglichst angepaßt, und um den Aufbrauch der Vorrätbe zu beschleunigen, wird der Berkauf von Martin-, Puddel- und Gießereiroheisen nach den mitteldeutshen Ge bieten, sowie nah Oesterreich eifrig betrieben.

— Die nächste Versammlung der Börse für die Stadt Essen findet am 11. d. M. Nachmittags von 4 bis 5 Ubr, im „Berliner Hof“ statt.

Danzig, 9. November. (W. T. B.) Die Einnahmen der Marienburg - Mlawkaer Eisenbahn betrugen im Oktober 1901 na vrovis. Feststellung 247 000 Æ (gegen 34% 000, nah vprovis. Feststellung iu demselben Vionat 1900, mithin 98 000 M).

Breslau, s. November. (W. T. B.) Schluß-Kurse. Schles. 34/0 L.-Pfdbr. Läátt. A. 98,70, Breslauer Diskonto-Bank 69,90, Breslauer Wechélerbank 95,00, Kreditaktien —,—, Scblesisher Bankverein 141,00, Breélauer Spritfabrik 158,50, Donnerémark 185,50, Katto- wißzer 178,00, Oberschles. Eis. 95,40, Caro Hegenscheidt Akt. 90,00, Obersles. Koks 113,00, Oberschle). P.-Z. —,—, Opp. Zement 91,50, Giesel Zement 84,75, L.-Ind. Kramsta 137,25, Schles. Zement

137,00, Scles. Zinkb.-A. —,—, Laurahütte 178,50, Bresl. Oelfabr. 67,50, Koks-Obligat. 92,75, Niederschles. elektr. und Kleinbahn-

efellschaît 50,50, Cellulose Feldmüble Kosel 136,75, Oberschles. Bank- Attien 113,00, Emaillierwerke „Silesia“ 117,50, Scblesische Elektrizitäts und Gasgesellshaft Litt. A. 105,00 Gd., do. do. Litt. B 100,50 Gd.

Kattowitz, 8. November. (W.T. B.) In der beutigen Sitzung

—

der Oberschlesishen Kohlenkonvention wurde, in 2 nbetracht der fortgeseyt befriedigenden Stn, beschlossen, auch im laufenten Vierteljahr von jeder örderungsecinshränkung ab- z¡uscbhen und den Grubenverwaltungen die Verladung ibrer vollen Lizenz anheimzugeben. .

Magdeburg, 8. November. (W. T. B.) Zuckerbericht. Kornzucker 88% ohne Sack 8,00—8,15. Nachprodukte 75 °/9 o. S. 6,10—6,40. Stimmung: Ruhig, stetig. Krystallzucker 1. mit Sadck 27 95. Brotraffinade 1. o. Faß 28,20. Gemablene Raffinade mit Sadck 27,95. Gemablene Melis mit Sack 27,45. Stimmung: —. Rob- zucker 1. Produft Transito f. a. B. Hamburg pr. Novbr. 7,30 Gd., 7,36 Br., pr. Dezbr. 7,374 Gd., 7,40 Br., pr. Januar-März 7,60 Gd., 7,65 Br., pr. Mai 7,824 bez, 7,80 Gd., pr. August 8,02} bez, 8.00 Gd. Stetig. — Der Wochenumsay im Robzuckergeschäft bel rug 778 000 Ztr.

Hannover, 8. November. (W. T. B.) 349% Hannov. Pro- vinzial-Anleiße 98,20, 4 % Hannov. Provinzial-Anleibe 103,70, 34 9/6 Hannov. Stadtanleihe 98,20, 4 9/6 Hannov. Stadtanleihe 102,70, 49/2 unkündb. Hannov. Landes-Kredit- blig. 103,00, 4 9% fündb. Celler Kredit-Oblig. 103,10, 49% Hannov. Straßzenbabn-Oblig. 9140, 4494 Hannov. Straßzenbahn-Oblig 90,80, Continental Caoutouc-Komp.-Aktien 470, Hannov. Gummi-Kamm-Komp.-Aktien 204.00, Hannov. Baumwollspinnerei-Vorz.-Akt. 29,00, Döbhrener Woll-

Aktien 99,00, Hörtersche (Eichwal d) mcntfabrik-Aktien 36,00 Lüneburger Zementfabrifk-Aktien 105,50, Ilseder Hütte-Aktien 630,00, annov. Straßenbahn-Aktien 33,30—33,10; Zuckerfabrik Bennig!en- tien 115,00, Zuckerfabrik Neuwerk-Aktien 74,00, Zudckerraffinerie Brunonia-Aktien 102,75. E Frankfurt a. M., 8. November. (W. T. B.) S{hluß-Kurfe. Lond. Wechsel 20,392, Parijer do. 81,275, Wiener do. 85,275, 3 9/0 Reichs-A. 89,10, 3 9/6 Hessen v. 96 86,50, Italiener —,—, 3 9/6 port. Anl. 25,50, 59/6 amort. Num. 91,30, 4/9 russ. Konf. 99,90, 4 9/6 Ruff. 1894 95,60, 4 9/6 Spanier 69,80, Konv. Türk. 23,10, Unif. Egyvter 107,20, 5 9% Mexikaner v. 1899 —,—, Reichsbank 149,90, Darmstädter 117,70, Diskonto-Komm. 170,80, Dresdner Bank 117,90, Mitteld. Kreditb. 103,60, Nationalb. f. D. 97,40, Deft.- us: Bank 115,50, Oest. Kreditakt. 193,80, Adler Fahrrad 135,00, Allg. Elektrizität 178,00, Schuckert 99,00, Höchster Farbw. 320,00, Bochum. Gußst. 160,50, Westeregeln 181,00, Laurahütte 179,10, Lombarden 16,20, Gotthardbahn 154,80, Mittelmeerb. 93,30, Bres- lauer Diskontobank 70,50, Anatolier 81,50, Privatdiskont 31.

Cöln, 8. November. (W. T. B.) Nüböl loko 59,50, pr. Mai 55,50. :

Der Halbzeugverband hat, der „Köln. Volksztg." zufolge, seinen Abnehmern mitgetheilt, daß die seither in Gemeinschaft mit dem Kohlensyndikat gewährte Ausfuhrvergütung von 15 Æ für die Tonne unter den seitherigen Bedingungen für Lieferungen bis Ende März 1902 weiterbewilligt ift.

Düsseldorf, 8. November. (W. T. B.) Das Zustandekommen des Gußröhren-Syndikats ist, wie die „Köln. Ztg.“ meldet, in leßter Stunde, infolge Einspruchs eines süddeutshen Werkes, als ge- scheitert anzusehen. :

Dresden, 8. November. (W. T. B.) 39% Sächs. Rente 87,20, 34 9/6 do. Staatsanl. 99,95, Dresd. Stadtanl. v. 93 99,00, Allg. deutshe Kred. 159,00, Berliner Bank —,—, Dresd. Kreditanstalt —,—, Dresdner Bank 117,75, do. Bankverein —,—, Leipziger do. —,—, Sächsische do. 113,00, Deutsche Straßenb. 161,00, Dresd. Straßenbahn 182,00, Dampfschiffahrts-Ges. ver. Elbe- und Saalesch. 135,50, Sächs.-Böhm. Dampfschiffahrts-Gef. —,—, Dresdener Bau- gesellshaft 141,50. j :

Leipzig, 8. November. (W. T. B.) (Sw{hluß - Kurse.) ODester- reichische Banknoten 85,30, 3 9/6 Sächsische Rente 87,00, 3s ?/o do. Anleihe 99,75, Leipziger Kreditanstalts - Aktien 158,50, Kredit- und Sparbank zu Leipzig —,—, Leipziger Bank - Aktien 1,30, Leipziger

ypothekenbank —,—, Sächsishe Bank - Aktien 114,00, Sächsische Boden-Kredit-Anstalt 114,50, Casseler Jute-Spinnerei und -Weberei 160,00, Deutshe Spißen-Fabrik 212,00, Leipziger Baumwollfpinnerei- Aktien 147,00, Leipziger Kammgarnspinnerei-Aktien 146,50, Leipziger Wollkämmerei —,—, Stöhr u. Co. Kammgarnspinnerei 135,90, Tittel u. Krüger Wollgarnfabrik —,—, Wernshausener Kammgarn- spinnerei —,—, Altenburger Aktien-Brauerei 175,00, Hallesche Zucker- raffinerie 169,75, Leipziger Elektrizitätswerke 109,00, Polyphon Musikwerke —,—, Portland-Zementfabrik Halle —,—, Thüringische Gas - Gesellschafts - Aktien 242,00, Mansfelder Kuxe 860,00, Zeiger Paraffin- und Solaröl - Fabrik 127,00, „Kette“ Deutsche Elbshif- fahrts - Aktien —,—, Kleinbahn im Mansfelder Bergrevier 62,50, Große Leipziger Straßenbahn 131,00, Leipziger Elektri])che Straßen- bahn 63,00.

Bremen, 8. November. (W. T. B.) Börsen - Schlußbericht. Schmalz ruhig. Wilcox in Tubs und Tirkins 445 d, andere Marken in oppeleimern 45 A. Speck stetig. Short clear middl. loko — 4, Dezember-Abladung 41} „4. Kaffee aufgeregt. Baumwolle stetig. Upland middl. loko 395 A.

Kurse des Effekten - Makler - Vereins. Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellshaft „Hansa“ 116i Gd., Norddeutsche Lloyd- Aktien 982 bez., Bremer Vulkan 145 Br., Bremer Wollkämmerei 1744 Gd., Delmenhorster Linoleumfabrik 151 Br., Hoffmann's Stärkefabriken 172 Gd.,, Norddeutshe Wollkämmerei und Kamm- garnspinnerei-Aktien 1347 Gd. #

Hamburg, 8. November. (W. T. B.) Schluß-Kurse. Hamburg.

Kommerzb. 105,35*, « Bras. Bk. f. D. —,—, Lübeck-Büchen —,—, A.-C. Guano-W. 82,75, Privatdiskont 3, Hamb. Packetf. 105,25, Nordd. Lloyd 100,25, Trust Dynam. —,—, 39/0 Hamb. Staats- Anl. 88,00, 34 9/9 do. Staatsr. 100,80, Vereinsbank 156,00, 69/9 Chin. Gold-Anl. 102,50, Schuckert —,—, 34 9/0 Pfandbriefe der

finländishen Vereinsbank —, Hamburger Wechslerbank 90,00, Bres- lauer Diskontobank —,—, Gold in“ Barren pr. Kilogr. 2788 Br., 2784 Gd., Silber in Barren pr. Kilogr. 78,00 Br., 77,50 Gd.

Wechselnotierungen : London lang 3 Monat 20,244 Br., 20,205 Gd., 20,224 hez., London furz 20,424 Br., 20,382 Gd., 20,407 bez., London Sicht 20,44 Br., 20,40 Gd., 20,42 bez., Amsterdam 3 Monat 167,50 Br., 167,10 Gd., 167,50 bez., Oesterr. u. Ung. Bkpl. 3 Monat 84,35 Br., 83,85 Gd., 84,20 bez., Paris Sicht 81,45 Br., 81,15 Gd., 81,25 bez., St. Petersburg 3 Monat 214,00 Br., 213,00 Gd., 213] bez, New York Sicht 4,204 Br., 4,174 Gd., 4,19 bez., New York 60 Tage

Sicht 4,15 Br., 4,12 Gd., 4,14 bez. * Kassa Getreidemarkt. Weizen fester, holsteinisher loko 162—167, La E 125—135. Roggen fester, südrussisher fest if. Hamburg 102—106, do. loko 103—110, mecklenburgisher 140—146. Mais fest, 1334, La Plata 112. Hafer fest. Gerste

stetig. Rüböl rubig, loko 58. Spiritus il, pr. November 14—134, pr. November-Dezember 14 134, pr. Dezember-Januar 14—134, Januar-Februar —,— Kaffee behauptet. Umsay 2000 Sack. Petroleum ruhig. Standard white loko 6,9%.

Kaffee. (Nachmittagsbericht.) Good average Santos pr De zember 374 Gd., pr. März 384 Gd., pr. Mai 394, pr. September

404 Gd. Behauptet. Zudermarkt. (Schlußbericht.) NRüben- Robzucker 1. Produkt Basis 88 9/9 Rendement neue Usance, fret an Bord Hamburg pr. November 7,25, pr. Dezember 7,35, pr. Januar 7,424, pr. März 7,624, pr. Mai 7,75, pr. Auguît 7,959. Rubig Mien, 8. November. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) Dester- reibischde 4!/;% Papierrente 98,60, Oesterreichishe Silberrente

98,45, Oesterreihisde Goldrente 118,50, Oesterreichische Kronenrente 95,50, Ungarische Goldrente 118,10, do. Kron. A. 92.90, Oesterr, 60er Loose 139,50, Länderbank 392,00, Oesterr. Kredit 615,00 Union- bank 510,00, Ungar. Kreditb. 630.00, Wiener Bankverein 417,00 Böbm. Nordbahn 380,00, Buschtiehrader 980,00, Elbethalbahn 466.00, Ferd. Nordbahn 5510, Oesterr. Staatsbahn 618,75, Lemb.- Czernowiß 518,00, Lombarden 63,00 Nordwestbahn 459,00, Pardu- biger 370,00, Alp.-Montan 342,00, Amsterdam 197,85, Berl. Scheck 117.22, Lond. Scheck 239,15, Pariser Scheck 95,25, Napoleons 19,04, Marfnoten 117,22, Rus. Banknoten 254,00, NYulgar. (1892) 95,00,

Rima Murany 409,00, Brüxer —,—, Prager Eisenindustrie 1330, Hirtenberger Patronenfabrik „—, Straßenbahnaktien Lit. A. 343,00, Litt. B. 239,00, Veit Magnesit —, Pester Vaterländ

Sparkasse Komm.-Oblig. 49% 91,75, do. 44 9/6 99,00, Wechsel auf Berlin —,—, do. auf London

Getreidemarkt. Weizen pr. Frühjahr 8,96 Gd., 4.97 Br Roggen pr. Frübjahr 7,71 Gd., 7,72 Br. Mais vr. Mai-Juni 5,78 Gd., 5,79 Br. Hafer pr. Frübijabr 7,71 Gd., 7,72 Br

9. November, 10 Uhr 50 Minuten Vormittags. (W T. B)

Ungar. Kreditaktien 631,00, Oesterr Kreditaktien 616,00, Franzosen 620,00, Lombarden 63,00, Elbethalbahu 467,00, Oeflerr. Papierrente 98,56, 49/9 Ungar. Goldrente —,—, Oesterr. Kronen-Anleibe —,—, Ungar. Kronen-Anleihe 92,90, Marknoten 117,22, Bankvercin 417,50, Länderbank 391,00, Buschtiehrader Litt. B. Aktien —, Türkische Loose 92,25, Brüxer ——, Straßenbahn-Aktien [itt. A. 2453,00 do. Litt. B. 238,00, Alpine Montan 344,00

Budapest, s. November. (W. T. B.) Getreidemarkt Weizen loko matt, do. pr. April 8,71 Gd., 8,72 Br Roggen pvr. April 7,39 Gd., 7,40 Br. Hafer pr April 7,37 Gd., 7,38 Br Mais pr. Mai 5,46 Gd., 5,47 Br. Kohlrays 11,80 Gd., 11,90 Br

London, 3. November. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) Englische 24 0/9 Kons. 91/4, 3% Reichs-Anl. §71, Preuß. 3} ®% Kon! y 5 9% Arg. Gold-Anl. 944, 44% äuß. Arg. —, 6% fund. Arg. A. 964, Brasil. 89er Anl. 64} H 0/4 Chinesen 951, 34% Egvvter 9914,

4 9/4 unif. do. 105?/,4, 34 9 Rupees 63's, Ital. 5 0/5 Mente 98°, 5%

| wäséerei- und Kämmerei-Aktien 143,00, Hannov. Zementfabrik- | kons. Mer. 981, 4% 8er Russen 2. Ser. 99, 4% Spanier 69,

Ee

P A E T D T L D I I E B I E T E Se E U C A

E I D E I S

E

ee * e E

e I pan