Qualität

| mittel j

gut

Verkaufte

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Menge

hôdster

as

Ta

niedrigster

höchster |

4] t

niedrigster | höhster

M

Doppelzentner!

Ma

Doppe (Preis u

)

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1 Gier Schätzung verkauft entner annt)

12,2

18,20 12,90 12,40 13,60 12,60 12,20 12,20 14,40 14,00 13,50 14,80 13,20

14 50

‘

15,00 15,20 14,00 14,20

13,80 13,90 16,00

pelzentner un

E

12,70 18,50 13,00 12,40 q 13/00 h 12,85 j 12,40 | 12,40 14,40 14,50 13,60 15,00 13,20 14,20 13,00 14,50

j 2

E

S E E IE

15,60 1410 | 14,52 | 12,50 | 12,80 | 12,50 | 14,00 14,60 17,00 15,00

Noth: Hafer.

13,20 18,70 13,30 4 42,20 l 13/99 13,35 12,80 12,80 14,75 15,30 13,70 15,70 13,80 14,50 15,20 15 50 14,40

| 12,70 | 18,50 | | 13,20 | 12.90 13,70 13,10 | 12,60 f l 1260| 14,75 (1450 i. 00 4000 18,80} L O f l 164 | j

15,00 ÿ

— 0D | — ñ — | — h. 14,20 | 15,80 16.20

14,30 E E | - 13,00 | 12:90 t 13.00 | 14,00

14,40 14,70 13,00 13,40 13,10 14,30 15,60

15,50

L460 0D 15,25

| 13,20 18,70 13,70 13,40 13,90 13,60 13,00 13,00 15,10 15,50 13,70 16,50 14,30 | 14,90 | 15,60 | 16 50 14,60 15,00

1020 1640 l L460 L470 13,59 13,80 13,60 E430 15/60

15,50

d der Verkaufswerth auf volle Mark abgerund

et mitgetheilt. Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen i

100 32 9 200 80 80 101 307

* r

( 1 600

st, ein Punkt (.) in den leßten sechs Spalten,

635

619

9 646

5 440

703 7 200 1472

455 135 3 000

1 2009

1 141 1473

4 232

116 24 325

13,76

12,60

13,60

14,05 14,40 14,72

14,44 15,00 15,00 15,00

14,27 14,58 13,78

16,57 15,20

13,60 | 156, 1L i: 12,40 | 12.11. 1

13:14.

16.11: ; 15.11. ; 161 :

1A L É 12: 1E. à 12 11. 18:11.

L 3 12 11.

161

100

2.1L j 12. 10. :

Der Dur{schnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. daß entsprehender Bericht fehlt.

“m

1901 gering November Marktort Tag niedrigster h 19. Cor. a e So 12,20 | ¿ ss A S 18,20 B Î reibüra i: L. «A ; 12,70 2A z L E L S 11,70 N J Glogau : E 13,60 i; 7 Lüben . S S 12,35 c S 12,00 i Neustadt O.-S L S L 12,00 ¿ Halberstadt . . . i e 14,10 ë Eilenburg E 13,50 7 Marne S E 13,50 ¿ Hannover é T C8 14,30 ¿ Lüneburg S S 12/95 7 Emden L ; — x Po S -— ü Hagen i. W. S 14,00 ¿ Limburg a. Lahn 4 ; — z irn E A A : i 5 Ko ; A N 15,00 „( . . . . . . . L Se d S 15,20 | é Dinkelsbühl . N E 13,80 | 5 n E A 14,20 j Schwerin i. M. A — F aen : M . . “ ‘ . . D | aren i. M. ; à E — | l Braunschweig L E S6 13,80 ¿ Altenburg: - » - A 13,50 ¿ Mülhausen 1 E 16,00 | ë Saargemünd S — q] Bemerkungen Die verkaufte Menge wird auf volle DoÞ Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Großhandels - Durchschuittspreise von Getreide an außerdeutschen Börsen-Plätzeu für die Woche vom 11. bis 16. November 1901 nebst entsvprehenden Angaben für die Vorwoche. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistishen Amt. 1000 kg in Mark. (Preise für prompte [Loco-] Waare, soweit niht etwas Anderes bemerkt.) Es Woge | Da- 11./16. | gegen Novbr. | Vor- 1901 | woche : Wien. L s Roggen, Pester Boden ..„«+-+- 131,25| 132,17 Weizen, Theisjo . «e e ooo 4 159,38| 160,31 Hafer, ungarischer, prima . . E 138 07| 133.87 e o. o. I 150,00 150,08 Budapest. 5 E Roggen, Mittelqualität . L 118,47] 118,53 Weizen, è a C O Hafer, L S G a 125 94 125 39 E i eo 102,70| 102,75 St. Petersburg. N L M E 7 107,54| 106,74 Odessa. : : Roggen, 7i bis 72 kg per E 85 60! 84,00 Weizen, Ulka 75 bis 76 kg per hl 107,55! 106 59 Riga. j L Roggen, 71 bis 72 kg per hl 96,131 96,06 een D „G v _p 121,15] 121.0 Paris. M nannopn A 4 p 124 26 93 G4 G 0gen / lieferbare Waare des laufenden Monats ' 169 93 170,63 Antwerpen. . E Donau, mittel ï 122 06] 120,27 Red Winter Nr. 2 n 131,79| 129,76 Californier, mittel . Ô 135.44! 13341 Weizen { Kansas. . . ‘ 130,81! 129,76 Walla Walla ú 132,44! 130,81 La Plata, mittel 123 68! 120,84 Kurrachee, roth A 123.68! 120,43 Amsterdam. f I p 107,79| 106,93 Roggen 1 St. Petersburger : 104 57! 105,32 Weizen, amerikan. Winter- e 130,21| 128,38 London. a. Produktenbörse (Mark Lans). _/ englisch weiß : 132 06| 130,88 Weizen Ia roth 1 129,82| 127,90 b. CGazottó averages Weizen englisches Getreide, + 0 Es n aser Di nrt uä 96 Markt arten 101. \ 124 H i Verte ew L L L L aug 19 Markt L 1 0.45 151,78 F j Liverpool. ] | O 123.741 121.34 Y Walla Walla . ¡ 2,65! 131,42 Californier . . a6 133,591 13258 Northern Dulutb Nr. 1 134 05! 133,30 € N t 1011 24 L A ui s \ D * } Hard Kansas Nr. 2 131,24] 130,24 E Manitoba Nr. 1 136,874 136,80 La | Aufstralier : 137.34) 136 3 L Kurrachee, weiß 127,02| 126,74 j Hafer, engl. weißer . . . .. 135,40| 133,25 „s 1 Californier Brau- . 126.17] 126,11 Gerst | Mabl- . 106 24 104 62

C bic

Weizen, Lieferungs-Waare )

ago.

Der Mai

* n New York. dd late A 9 à 4A L Le ü “ Vei 0m g B oe T x D * J Lieferungs-Waare f X S , I per M z fu E Bemerku L Ne 1 Tschetrert Weizen ist = 1 E ÿ = 993,28 kg angenommen Imver t # T

per November per Dezember

110,2: 10,62 111,06! 111,25 116,50! 116.10 127,17]! 127.17 122,24! 121,71 124 65 124 1 = 147,42, Hase i für die Weizen

notiz an der Londoner Produktenbörse

orten des Königreichs ermittelten Getreide, ist

= 2400 kg.

Bei der Umrechnung der Preise ; ; s

den einzelnen Tages-Notierungen im

v

n 504 Pfund engl. gerechnet ; für die Gazette averages, d. h. die aus den Ums\äßen an 196 Markt-

480,

uts

Anzeiger“ ermittelten wöchentlichen Durchschnitts-We Berliner Börse zu Grunde gelegt, und zwar für Wien und Budapesfi die Kurse auf Wien, für London und Liverpool die Kur]e auf London,

für Chicago und New York die Kurse auf I burg, Odeffa und Riga die Kurse auf St. Petersburg, Antwerpen und Amsterdam die Kurse auf dieje

Durchschnittspreise für einheimishet 1 Imperial-Quarter Weizen Gerste = 400 Pfund englis angeseßt. 1 Bushel Weizen = 60 english ; 1 Pfund engl. = 453,6 g; 1 Last Roggen = 2100,

Hafer = 312, Tund eizen

in Reichswährung find die aus chen Bette und Staats-

selkurse an der

New York, für St. Peters3-

für Paris,

läße.

Offiz

un Li L

Personal-Veränderungen. Königlich Preußische Armee.

LETE, ï H 1t

D T

1 5s

L Cr] e

14 November.

Fähnriche 2c. E ngen. Im aktiven

Frhr. v. Lyncker,

Oberst

O eere. und

Ernennungen, Beförderungen Neues Palais, Kommandeur des

Braunschweig. Inf. Regts. Nr. 92, bisher Chef des Generalstabes l. Armee-Korvs, verbleibt zunähst noch zur Dienstleistung beim General-Kommando des I. Armee-Korps kommandiert.

Biel it, Oberlt. im Füs. Regt. Fürst Karl Anton von Hohben- zollern (Hobenzollern.) Nr. 40, Techow, Oberlt. im Inf. Regt. Nr. 154, von dem Kommando zur Dienstleistung bei der Militär- Intend. enthoben

Letlingen, 15. November. v. Prondzynski, Lt. im 2. Osft- asiat. Inf. Negt., aus der Ostasiat. Besazungs-Brig ausgeschieden ind im Königs-Inf. Regt. Nr. 145 wiederangestellt. v. Berg Detloff), U. im Königin Elisabeth Garde-Gren. Regt. Nr. 3, kommandiert zum Begleitkommando der Ablösungsmannschasten für die Ostasiat. Besaßungs-Brig., aus dem Heere ausgeshieden und im 9, Ostasiat. Inf. Negt. angestellt.

Katholische Militär-Geistliche.

Sander, Feld-Div. Geistlicher vom bisherigen Ostasiat. Expe- ditions-Korvs, als Div. Pfarrer bei der 31. Div. in Straßburg i. E. angestellt. Dr. Poertner, Div. Pfarrer in Straßburg i. E., von der 31. zur 29. Div. nah Mülhausen i. E. verseßt

R LES ck ° LTTIlere, Fa Msorí

Kommandeu

e y «f 1. Stellung à

-—-

Königlich Bayerische Armee.

Im aktiven

Deere. U

bnriche 2c. Ernennungen, Befördecungen

). Septem bEt.

in, Hauptm. und Komp. Chef im Inf. unter Stellung à la suite seines ter lien Hoheit dem Prinzen Konrad von

scher Begleiter zugetheilt. Gemmingen Frhr. v. Massenbach, Lt. fommandiert zur Gend. Komp. von der Pfalz,

gt

Die Obersten: Frhr. Kreß v. Kreßenstein, 6. Chev. Regts. Prinz Albrecht von Preußen, unter

tes der Armee, Riî

eutshen Reichs, Win

S B hnea Bes t Li VLO

tier v.

acn. Korps

Endres, levollmäcbtiater in Berlin und Bet

dis,

beauftragt

à la suite der

llmätbtiater zum mit Wabr- Zun

und Inspekteurs

er à la «nite des Generalstabs, Di-

v. Perfall, Lt. des Inf. Leib-Regts., b ver!eut

Mit der Wirk amkeit vom Januar 1902 des 4 Cb Neats. König, unter Rü- n Stand dieses Regts., von der Stellung ¡[s icher Seiner Königlichen Hoheit des Her1ogs Ludwia in Bavern enthoben. v. Regemann , Oberlt. des 4. Chev. Regts. König, Insp. Offizier an der Kriegsschule, unter Stellung à la auits feines Truppenthbeils, zum persönlichen Adjutanten Seiner

Königlichen Hobeit des Herzogs Ludwig in Bayern ernannt.

3 November. Mit ibrem Aussheiten aus dem Ostasiat. Exrvpeditionskorvs wiederangetitellt Steinbauer, Hauptm., als Komv. Chef. im 2. Inf. Regt. Kronprinz, Fehl, Hauptm., als Komp. Ghbef ün Fuß-Art. Regt., v. Lossow, Frhr. v. Neiyen- stein, Oberlts, im Inf. Leib-Regt., Leisner, Lt., im 4. Inf. Negt. König Wilbelm von Württemberg, Westermaver, Lt.,, im 19. Inf. Regt. König Viktor Emanuel 111. von Jtalien, Reuß, U, im 1. Jäger-Bat. Pfannenstiel, Q, im 3. Chev. Regt. Herzog Karl Theodor, sämmtlich mit ihren früberen Patenten, Sertorius, Lt., unter Beförderung zum Oberlt. mit einem Patent vom 2. v. M., im 4. Inf. Regt. König Wilbelm von Württem- berg, Luk, Lt., mit einem Patent vom 26. März 1896, im 16. Inf. Regt. Großherzog Ferdinand von Toskana.

15. November Frbr. v. u. zu der Tann-Rathsam-

j Oberst und Kommandeur des 3. Inf. Regts. Prinz Karl

Stabe des 3. Des zu

zum L

Regts., komman Regt, Schube

E

Ioseph

von

Bats.,

Manz,

ana c Ls So& &Sliade des

Ferdinand von T Frhr. v.

à la suite des im 7. Feld

befördert. graphischen O — als Oberstlts.

Von Oberlts. : Kommando

Kaup Gat a e t

Kommando Ansb

König

berzog Ernt Schmidt des 7 Bayreuth, A m mand

Kommando Wei

Aw d

Negts.

Kommando Stra Emanuel 111 Frhr. v. B [l München, von Hess

R X nf

en deun Ÿ Regts

beim Bezirks-Kc Regts. Wrede des 10. Inf

Gunzenhbausen, der Tann beim 2. Inf. Regts Mavr des 13 Hartmann

MNiedner des

L L494

L -

ffizin

Kommando Mind Kommando Passa ersterer beim Bezirks-Kommando

Ingen. Korps und Inspekteurs der Festungen, Corps und Inspekteur

Inf. m

diert E;

— zu Komv. Chefs, — ernannt. mandeur im 12. Inf. Regt. Prinz Arnulf, zum Stabe des 3. Negts. Prinz Karl von L

Major à la suite Karl von Bavern, kommandiert zur Dienstleistung dortselbst, 2, Ulan. Regts. König, Regt. König Albert von Sachsen, zum 16. Inf. Regt. Großherzog

Obersten v. Grundberr zu Altenthan u. Stabe des 2. Ulan. Regts. König, unter Beförderung zum Oberstlt. Kommandeur des 6. Chev. Regts. Prinz Albrecht von Preufen, Delamotte, Major à la suite des 12. Inf. Regts. fommandiert zur Dienstleistung dortselbît, Hauptm. und Komp. Chef im 13. Inf. Regt. Kaiser Franz von Oesterrei, in diesem Regt., unter Beförderung zum Rehm, Major à la suite des 11. Inf. Regts. von der Tann, kom- mandiert zur Dienstleistung dortselbst, im 21. Inf. Negt., —- zu Bats. Kommandeuren, v. Lüneshloß, Hauptm. à la suite des Inf. Lei

Oberstlt. Bayern , dieses

der

Festungen, Weyse, Negts.

Prinz Karl von zum Kommandeur

dortselbst, Neat.

Dienstleistung E E

Zur

in Oberlt.

Kaiser

_

zum LY/ Reiter-Negts.

avern, unter Beförderung des 1. Schweren Lt.

Neuling, vom

osfana, — verseyt.

Guttenberg D. Fe Feld-Art. Regt. Prinz-Regent Luitpold, Kommandeur im 11. Feld-Art. NRegt., vakant Bothmer, Führer des Detachements Semmelmann, O s Kriegs Neichert, Hauptm. und Mitglied des Bekleidungs amts 1. Armee-Korps, als Major, der Dienftstellung er des 7

Dümlein des elheim, e Demmler des 1.

de

1 1

U; T

Inf.

tbor des 11. Inf. Regts. o Regentburg, P a yr des 12. Inf. Regts. P , Kaltenegger | Albert von Sachsen beim Bezirks-Kommando Gunzenhbaufsen f. Regts. beim Bezirks. Kommando Kempten, André beim

lbeim

Berchem des Inf. Leib-Regts. beim Bezirks Prager

Hei

Kaiser Kommando Passau mmando Bayreuth,

beim

Reats.

Pra

Bei

beim Bezirks-Komman beim 20

Sti

v

+ e Lan s _ Wr y 0 I München, Schl icht egr oll des 5. Inf. K Ludwig von Hessen beim Bezirks-Kommando Bam

t eim Bezirks-Kommando irks-Adjutanten ernann ts. Kaiter

Bezirks - Kommando Inf. Regts., í Kempten. Letterer beim- Bezirks - Kommando Mindelheim, M! des 22 Inf. Regis. beim Bezirks. Kommando Landau, r-Bats. beim Bezirks-Kommando Wasserburg. iedôbewilligungen:

Kollmann, #

von der Insp. ld: Art. Reats , Halder, Straßner, Lôll des 1. Fuß-Art München, Major z- D-., Ministeriums,

Vorstand der Haas, Major

harakteriiiert.

V (. I Inf

Regts. bein 2G 23. ci

Inf. Regts. Jäger-Bats.

: Peyoldt, Bayer des 1. In

Feser d CIET U o Lts

Bezirks. Kommando Wasserburg, letzte

F

P

Major,

Oesterreih, unter Beförderung zum Hauptm. Patent, in diesem Regt., Jaud, Hauptm. à la snite des 1. J fommandiert zur Unteroff. Schule, im 17. Inf. Regt. Gros\ch, Major und Bats. Kom-

ezirks. Adjutanten cnthoben: s. Prinz Leopold beim Vez

von Bayern, unter Stellung à la suite der Armee mit feiner bis- herigen Uniform, als etatsmäß. militärisches Mitglied des Baver. Senats beim Reichs-Militärgeriht bestimmt. Major, beauftragt mit Wahrnehmung der Geschäfte des Chefs des zum Chef des Ingen. beim

Windish, Gen.

unker

Negts, Weyb erhaus, Major beim

i Prinz Arnulf, in diesem Regt., Ertl,

sevb 0

L

k

Ls

tom

Lt

ey ¿Fran

ti

Ì

Î

r T

berstlt

o

T

S117 %.

I ATTTT P 4 zum

) 1

M bt «4h 4

Regts. Prinz Leopold beim Bezirks-Komm

s M p4tAa des Regts

15. Inf

Bezirks - Kommando Landau, Widd Straubing.

: die Oberlts.: Buchruck

! \ T Ï d. . v Wilbelm, König von Preußen, beim L

Herd des 19. Inf.

Regts. König

des 5. Inf. Regts. Großherzog Ernt irks-Kommando Bamberg, Schuma Wilbelm, König von Preußen, beim Holle des 7. Juf. Regts

Stadelmavyr Bezirks-Kommandto Ludwigshafen Prinz Ludwig beim gex. (Karl) des 11. irfs-Kommando Regensburg,

+1

e

Inf.

Regts. Kaiser Franz Joseph von L Ansbach, Windschügl des 14 Nürnberg,

ezirfé

So L

ersterer beim L

16 # Reats Lt. des 12. Inf. Negle Inf. Regte zur

blreiter,

Abschied bewilligt. b er

_-

äbnr. des 12

Fäbnr. des 2. Train-Balts.,

Inf Regté Ÿ

von der Tann beim Bezirk

V L

von JÎtalien beim Bezirks-Kommando Yof; die

É amma! e M 014164

î

V ata

wv E

_— T 4

r b mis Z 4

j Ï M A I l “g Arnulf beim Bezirks-Kommando Wll aé «I «

KFettne

Im aktiven Vt(

nd Bats. Komma

Ls 4D

R : é ¿rfi rinz Arnulf beim Bezir:

t

R}

Die Majore: Heinze, Kommandeur des 2. Ulan. Regts. König der Technischen Insti Abtheil. Komma

— zu Oberftlts

-_ j _—

de

(rfi

6 Ang

4, §

i A 6

T

her

Kei

K

Grin: Lect

Bezirks- Komman?

Xdjutant beim Bezirks-Kommando Ludwigshafen, — mit der Erlaubniß zum Forttragen der bisherigen Uniform mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen mit der geseßlihen Pension der Abschied bewilligt. Schwertshlager, Major und Bats. Kommandeur im 13. Inf. Regt. Kaiser Franz Joseph von Oesterreih, Eckert, Hauptm. und Komp. Chef im 17. Inf. Regt. Orff, — mit der Er- laubniß zum Forttragen der bisherigen Uniform mit den bestimmungs- mäßigen Abzeichen mit der gese lihen—Pension zur Disp. gestellt. Mendels\ohn-Bartholdy, Lt. vom 14. Inf. Regt. Hartmann, bisher Adjutant beim Bezirks-Kommando Nürnberg, zu den Res. Offi- zieren dieses Regts. verseßt.

L111. (Königlih Württembergisches) Armee-Korps.

Offiziere, Fähnrihe x. Ernennungen, Beförde- rungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. 31. Of - tober. Frhr. v. Gemmingen-Guttenberg, Hauptm. aggreg. dem Generalstabe und kommandiert zur Dienstleistung beim Kriegs- Ministerium, zur Theilnahme an der am 15. November d. I. in Berlin zusammentretenden Kommission zur Berathung über die auf Grund der bei der China-Erxvedition gemachten Erfahrungen zu treffenden Maßnahmen kommandiert.

14. November. v. Stohrer, Gen. Lt. und Kommandeur der 15. Div., unter Enthebung von dem Kommando nah Preußen, zu den Offizieren von der Armee verseßt und ihm die Wakbl feines Wohnsißes überlassen. v. Reinhardt, Oberst, beauftragt mit der Führung der 76. Inf. Brig., unter Beförderung zum Gen. Major, in dem Kom- mando nach Preußen behufs Verwendung als Kommandeur dieser Brig. belassen. v. Flotow, Königl. preuß. Oberst, von der Stellung als Kommandeur des Gren. Regts. König Karl Nr. 123 enthoben. v. Scharpff, Oberst und Abtheil. Chef im Kriegs-Ministerium, znm Kommandeur des Gren. Regts. König Karl Nr. 123 ernannt. v. Schaefer, Oberstlt. und Flügeladjutant, kommandiert zur Dienst- [eistung beim Militärkabinet Seiner Majestät des Kaisers, von dem Kommando nach Preußen enthoben und unter Verseßung in das Kriegs-Ministerium zum Abtheil. Chef in demselben ernannt. von Graeveniß, Major im Kriegs-Ministerium, unter Ernennung zum Flügeladjutanten, nah Preußen behufs Vienstleistung beim Militär- fabinet Seiner Majestat des Kaisers kommandiert. Frhr. von Gemmingen-Guttenberg, Hauptm. aggreg. dem Generalstabe, fommandiert zur Dienstleistung beim Kriegs-Ministerium, in das Kriegs- Ministerium verseßt. Frhr. v.N öder, Oberst, beauftragt mit der Führung der 27. Kav. Brigade (2. K. W.), zum Kommandeur dieser Brig. ernannt. v. Koscielsfi, Königl. preuß. Major, kommandiert nah Württemberg, bisher im Hus. Regt von Schill (1. Schles.) Nr. 4 und kommandiert als Adjutant bei der Gen. Insp. der Kav., beim Stabe des Ulan. Regts. König Wilbelm 1. Nr. 20 eingetheilt. Wald, Oberlt. und Führer des württemberg. Detachements des

Königl. preuß Telegraphen-Bats. Nr. 1, unter Enthebung von dieser Stellung, in das Gren. Regt. König Karl Nr. 123 verseßt, Günther, Lt. im Inf. Regt. König Wilhelm 1. Nr. 124, zum Führer des

württemberg. Detachements des Königl. preuß Nr. 1, Frühling, Rittm. und Komp. Chef Nr. 13, in Genehmigung seines Abschiedsg Disp. gestellt und zum Bezirks-Offizier b

Telegravben-Bats. im Train-Bataillon eus mit Pension zur eim Landw. Bezirk Ulm,

Glaß, Oberlt. im Train-Bat. Nr. 13, unter Beförderung zum Rittm., vorläufig ohne Patent, zum Komp. Chef, — ernannt. Frhr.

Seutter v. Lößen, Lt., bisher im 6. Ostasiat. Inf. Negt. des bis- berigen Ostasiat. Expeditionskorps, unter Beförderung zum Oberlt., vorläufig ohne Patent, im Armee-Korps, und zwar im Gren. Regt. Königin Olga Nr. 119 wiederangestellt. Kin zelbach, Hauptm. z. D. und Bezirks-Offizier beim Landw. Bezirk Mergentheim, den Charakter als

Major erbalten.

Georg Erbgraf v. Waldburg-Zeil-Trauch- burg, Oberlt.

à la suite des Drag. Regts. König Nr. 26, mit

seiner bisherigen Uniform zu den Offizieren à la suits der Armee verseßt. v. Staudt, Unteroff. im Gren. Regt. Königin Vlga Nr. 119, Beißwenger, carakteris. Fähnr. im 4. Inf. Regt.

König von Ungarn,

Nr. 122 Kaiser Franz Ioseph von Oesterreich, Ung : Regt. Nr. 180, — zu Fähnrichen

5 riedri, Unteroff. im 10. Inf. befördert. i

Im Beurlaubtenît t,

nde. 14. November. Fahrenhor

Lt. von der Inf. 1. Au 1ts des Landw. Bezirks Reutlingen, Bu ck, Lt. von d legraph ven ¿s Landw. Bezirks Ulm,

1 Mok ebel : t u ch

Landw. Ï er Wilhelm

Landw. Bezirk,

4 As \ 2947 König von Preuker n 25. Der

Bammert vom Landw. er Reserve des Infanteri Né

Röhm vom Landw. Bezir

Gren. Negts. König Karl N

vom Landw. Bezirk Stutt

Nr. 13, Müller, Wevd(

zu Ls. der Mi des Ulan.

Faber von demselben Landw

Bats. Nr. 13, F ranck vom

des 2. Feld-Art. Regts. Nr. 2

befördert.

M L 5 »% A L 5 : ; 20 Abschiedsbewilligunge1 , mber. Wotichke, Majc M1 f o) “) t Yas Wilbelm I. Nr 20, mit Cl nN A 4 “T ch4 \ ch Y untisorm des Qr ). K X 1 RNour! tan p ck «) Tal di V AtA .. Li - L L HLL F 7 Lid f F « «, 0 Lb “L L L & 4 4 Dir M » Cd Beamte der litar erwaltu R P - L as « Î T Durch Verfügung d Kriegs-Ministerium 0s v F - F A ey Lys 299 L mber. Schaaf, Lazareth-Insp. in Ludwigedurg, zum Garn. uareth Stuttaart versett «A L TLL 797 ad A L g Technik, — _ f ck 4 à f «. 4 L f s Der weiten und leßten Sitzung, welche die S ch ffbautech! ERe r Y Ma D 4 Ï d lellicaft am T taa Vormit der Aula der 2 Der E oe Laie Wars e: n. Moatorunatratha Gra DIMQuie unter dem Wor & pet YLCgICTUngeTaii E toll a4 t Î 4 s D H anal da s ker At ors Busley abhbielt, ging, wie die „National deri@tel, F 1 e k l lor «t, Geschäftssitung vorauf. Nah tem in derselden erttallelen (Af 5 J 1 7 c . D f Ks U. L, «t s or Gon n \{häftäberiht ist die Mitgliederzabl- der Weseuicha!i un enen % L M s p A Y Í I E §4t Fabre von 725 auf 850 angewahse Dem Boritantè rde Snualtung tb s Ä D» D ï P 3 e «f » As Fa 7 D tbeilt und der von ihm vorgelegte Voranschlag für das 1 thr A T . 4 S . ch D» Ä Î #4 i zenehmigt Sodann wurde eù tr es Konstrukt n t G G Ls 4 H - zgenieurs M. H. Bauer angenomm dabiî end, da [A A A ei F D L. M At prt (r lhaft durch eine Kommission über die Wichligient oer x ; Ele f c é a MLEAS : pt ¿ielt \hiffbautecnischer Bezeichnungen und teren Adiultzung ni Me 1 e e Md. fon L Gal on on hot n mos heiden und Schritte zur Regelung dieser Angelegenheit hun 1 Pte R M m ç om D J s V 4 “T T Ferner wurde nachbstehenter Antrag ven L. Ui A ams — E A z E) f A 4 d ? e a ¿4 At + nmen: „Die Sciffbautechnishe Gesellschaft [ (

Al vúaews á c « ex i des deute vorhandenen Mangels an öffentlichen t

zwecks Einrichtung solcher im Ansluß

an l candes-Bibliotheken oder die Bibliotheken der Te n Pogjuie mil den übrigen technischen Vereinen in Verbindung treten, inébetonde ¿ain wirken, daß bei der Neueinrichtung der Ki glichen Didltotde in Berlin eine eigene technishe Abtheilung, mit entsprehenden Mil- rein ausgestattet, vorgesehen werden möge Endlich verhandei! SiFer ammlung über den folgenden Antrag Staeding: -2 SMNdbautechnische Gesellschaft nimmt mit Bedauern davon K:

vrèt die staatliche Bauführerprüfung nit an Ste dert 4/14 rufung alé Vorbedingung für die Zulassung zur D! J Pra! gcilen soll. Gerade im Schiffbaunfah sind für die Bäufübrerprü? aue Prüfungsgeg nstänte aus" dec früber wum Staatët i L ligenden Diplomprüfung nicht nur in vollem Umf rnomm ondetni noch dur zufäuliche Forderungen vermetrt; daber bei@lie!

die Schiffbautechnishe Gesellschaft, durch ihren Vorstand bei dent maßgebenden Behörden dahin vorstellig zu werden, daß der Bau- führerprüfung als Vorbedingung die Gleichberechtigung zuerkannt und inébesondere die Nachlieferung der häuslihen Divlomarbeit nicht ver- langt wird.“ Da die Abstimmung mit 48 zu 48 Stimmengleichheit ergab, fo wurde die weitere Verfolgung der Frage dem Vorstand überlassen. — Nachdem Geheimer Rath Busley noch mitgetheilt batte, daß im nächsten Jahre in Düsseldorf vom 2. bis 6. Juni eine außerordentlihe Hauptversammlung der Gesellschaft stattfinden solle, wurde die Geschäftssitzung ges{lossen. : S Um 10 Uhr wurden, wiederum in Anwesenheit Seiner Majestät Raten n, Ras, die technisch-wissenshaftlihen erhandlungen fortgeseßt. In der Begleitung Seiner Majestät befanten fih der Staatssekretär des Reihs-Marineamts, Vize-Admiral von Tirpit und der Chef des Marinekabinets, Vize-Admiral Freiherr von Senden-Bibran. Zunächst nahm Professor Dr. Ernst von Halle das Wort zu seinem Vortrage über „die volkëwirthschaftliche Entwickelung des Schiffbaues in Deutschland und den Hauptländern“. Der Vortragende ging aus von den Aufgaben der seitens des Staatssekretärs des Reihs-Marineamts einge}eßzten Kommission 8 1

isfion zur Untersuhung der Lage des Schiffbaues und deren Thätigkeit in Deutschland, England und Amerika und wandte sich dann ven Waundlungen zu, die \sich im Weltschiffbau des 19. Jahrhunderts vollzogen haben. Er schilderte die Einführung des Mafsentransports — mehr als vier Fünftel des Welt-

bandels sind heute Seehandel — und die Entstehung des Rhederei- Großbetriebs, die Schaffung moderner Schlachtflotten und der beutigen Eisenschiffswerften für die deutshen Panzerschiffe und Schnelldampfer, für große Pasffagier- und Frachtdampfer, mittlere und kleinere Handeléschife, sowie Spezialfahrzeuge. Näber auf die Entwickelung und Lage des deutshen Schiffbaues eingehend, wies der Vor- tragende darauf hin, wie sich Deutschland neuerdings immer unab- bängiger vom Auslande gemaht hat. Die Verhältnisse drängen immer mehr zu fabrikmäßiger Ausbildung der Unternehmungen. Schließlich ist auch zu erwarten, daß der Maschinenbau und die tehnishe Ausgestaltung des Tranéportwesens immer weitere Fort- schritte machen werden. Mit den Kleinbetrieben sind in Deutschland heute 1100 Schiffbaubetriebe handen. Von diesen kommen aller- dings nur eine verhältnißmäßig kleine Zahl, ca. 39, für den Bau von

H AYy Li

Seeschiffen und nur 28 von diesen für den großen inneren Markt in Betracht. Letztere aber verfügen über mehr als 50000 Arbeiter allein und ernähren damit rund ¿# Million Menschen. Sie sind vertheilt auf 5 Zentren mit sieben Städten. Die

Privatwerften arbeiten

i etwa 100 Milli Mark Kavital. Die

orfto1

non L

zuammengenommen mit S

Leistung der deutschen

v v r Le L

LUuL Lci 225 000 Reg.-3 en, was der englishen Zi entspricht. beute noch meh Ausland, als Ganzen. Hier winkt

o 5 El, M T, eine dankbare den Kon!um an verbrauchten rften ni s AÏ An

Produfkti

111

44

übe

Lin

E

D 2

De

(5j

1 l ns € J Industrie die Hänte nicht in den Schoß legen, fondern in innerer und äußerer Arbeit auf der Höbe halten, um im Weti obenan zu bleiben. Stürmischer, anhaltender Beifall, zu dem Majestät der Kaiser selbst das Zeichen gab, lohnte den Vortra n seine sahlihen Darlegungen. — Ingenicur Bauer da daßin M nur Schiffe auf - L r

- ) nr Ad n Sn L LULLLO Î _— 5 r A Í ck44: zuvt 4+ — 4 4 vi M A va rhaut mr D d V l 1+ Pu ITVi i L DiCA L ‘2 moo D N at 40 “ ia t “a e L » Tol t Ueb brt na New 2 F c L 4 LC1 iti 1A LCIA - j Gh da ckoito aecloat G ma t L E % —_ L by L 4 L ” Y a wis Î s L P Y r! Von 19 171% j + v icbé ç “— - 9 G J LH L Ÿ 4 L v 5 r H . E m Ar r D G Dl Ober-L T war É E31 del 2 r: 4. ck n Tot q F r v4 44 L - “d — L 14 L Ï av Î A Ui di 4 4 ck As ce b , dert 4 C Al — Ì i Lk dus R » Sus as vecdes é „ti T n b C7 L H A Li ch- L G A 11 n At - v L L VURHiHA Er, - _ , ibn 4 L) 4 L Lo &« 1ST A, Â C Las ck Gol:chißt van o D Â t 15A 44 — Â . j rp tyr S . H 4 9 ck r «1 dr 12, y Ì Li 4, Ï +ck tot 7 K y F f x d -, Â Î - Í 4. - 7 r 5D 1 v k L F E Si att U S Tau à 14 Ä Ì v L 5 Ä L I T N W F e Y ntt Ao d E orts l M v4 Lis á da v L Ä “e s D 4. M .. M 54 Ÿ «ph ks Ï t RICTTA aa 30 Cc À 2 T4 4 e. 1 D A nou b » bag 4 2 i A Ï 5 L A q Ô - ( iat 17 1 ‘ Gutmid oi S i «Ai L VA à LA Ä L Wu 4 muaoriSamiid ei doi D am umickce Kt i 1 Y Fa ye 74 4 ck T - Ï 0a, i L un Y 7 s tir b ul s L L L . tA od P S M 4 v ü L L ä 4 «A 4 t. Dep t Fainoer att * oi Uy mi Ci n x CA as 1h j W@Wil mif 4 F r It D Fs 229. Ä Ä 5 L 2TH ac 1 L Î 1 v ck er it 1 «R Î Sr V - D 4, { s Ÿ L «4 va oe horot rh V set Di ° L Ï 4 . L Ug - Ï Ï «1955 1. dee T r Ä Ï L IL Aa i «Ai L L A 5 o - -_ f ta 4 dor not T au K T R ed Mis L1G Â “ Den U «A s x 4 Lor tt pu {al L

eit Denken und Handeln erzogen sei als däs unsrige. Auf e fei auc bei uns größter Werth zu legen.

Nach Verlesung des Protofolls wurde die Sizung um 123 Ubr ges{lofsen. Seine Majestät der Kaiser unterhielt Sich noch einige Minuten mit verschiedenen Herren und verließ dann unter stürmischen Ovationen der im Lichthof versammelten Studentenschaft : die Hochschule. _ : ___ An die Hauptversammlung {lossen sich Nachmittags noch ver- schiedene Besichtigungen an.

Land- und Forstwirthschaft. Getreidemarkt in Rumänien. Der Kaiserlihe Konsul in Galat berichtet unterm 11. d. M.: Bei normaler Witterung sind fast überall die Feldarbeiten und die Maisernte zu Ende geführt worden. x Die den Hafenstädten reihlich zuströmenden Zufuhren hatten eine ihtlihe Belebung der Ausfubr zur Folge. Die Rentabilität hielt damit nicht gleichen Schritt, und der Verlauf der Herbstkampagne wird nihts weniger als günstig beurtheilt. Bon Sulina sind im Oktober ausgegangen 107 Dampfer (mit 311677 Tonnen Getreide), wovon 36 nah England (inkl. Gibraltar), 19 Antlperpén, „ Holland, Italien,

5 Deutschland

5

s h Ih D

bestimmt waren.

Dampferraum war weit über Bedarf vorhanden: an Tagen zählte man allein in Braila über 40 Dampfer. Naum wird auf rund 100 000 Tonnen geschäßt.

Frachten gingen infolge dessen bis auf 9/— und darunter zurü. In den leßten Tagen ift endli eine leihte Besserung eingetreten wird wieder 11/— notiert. Die Preise um die Monat8wende waren für 100( Weizen . 120—130 M

einzelnen Der freie

und

Kg if:

Rogge! 98—102 , Geríîte 95—I7 , Mais 110—112 ,

L Quan A. os 145 ¿ Die Vorräthe um dieselbe Zeit werden, wie folgt,

in Galatz

hon * angegeDen :

in Braila

Weizen 17 500 t 40000 t c Di N r A Joggen 6 500 , 5 900 , Gerste 3500. 7500 , Mais e EDOO 1500 D 8 —- 2 000 dbesiedelung in Australien und ihre Aussichten. delung in Australien, die bis vor einiger Zeit in em Umfange fortgeschritten war, hat, nah einem Amt in den „Mittheilungen der Deutschen Land-

Der 2 : € haft“ veröffentlihten Bericht de H

irtb1chasls., Belel ) \ 2 s deutschen land- wirthschaftlihen Sacbverständigen für Australien, neuert è betracht- » namaoTanti on § d nh 9 N Ç - li nadchgela}ien. 50 den vorhandenen 800 1 Oektar

unvergeben ; r 300 Yeilltonen L Bao L Le Aa H Deltar umd tn anderen BDe11B

n Calanton ltogon dto MorkIltntiso Toh 1 Lic egen Lit Herhaitni Cr D 5 Kos verpachtet unvergeben M» » ) 19 „(C 64,4 9/59 12,0 °/0 J e z; 5 O «k 20,4 s 399,0 % 1 4AM F Db À S 69,9 o 30,7 v ) 47 n) I l 4D:L O4 i Q 4 M 15,9 d West. Austra 6A 0. T 4 ) ) At D,Z - GD,Z e H O 199 ATC O s 4c,6 s (I v M 4 L +59 T j Vetttel- und Lestgebietes tit auf wor 1171! A g E L s end weit ur die wegen rer Steimgkeit und M T Ne Ansiedel rbieten Y d k S, Q (y+ Lo § Î der k Wirtbichafte rifft, so ift nah I A Wav N E 7 T a 4 r "t F» y der Lan 4 z ein Umns{wung n früber insofern 9 § 14 % h y as “L G: . trete Us die Zahl der gr hai über 100 000 ha faftenden 19 Ltton norrin d 197 #1 trt \ L ast verri1 L D r m i und fle 1 itart vermehrt A »+4 nor M4 ï n pontiuy T4 t. L! ou as Bei dem Mangel red 1 Ge tzablen werden Di A M «7 Ar 2 / C A » 5 E S ( r Aufzeichnun( 3 diefer cht rreichen Staaten, Yy Ä d. 4 9 G ï 9 T 59) l : Süd-Autitralie:1 d eeland ügen müße: f Í Y Cr E ps 3 h hoteua É 1199 { y Mit an 4 rug b 1 112 Wirthschaften mit zuîami! 8 76 Million Ée A S s U S Uy mi VRT bor ) VET g des s Lt Ai Lui Ramm (K It MVirtb\chaften Gectammlt- Gectammt L L La S L H ai L T L, a. T2 a na wirth)chafte1 gebiets 05 40.5 S0 024 54 0 94 21,0 405,0 59 100 39,0 21,8 5 ZUZ29,0 9 306 H U 19,6 9 i O e E 902 §1000 1 99 1D I) 1000 672 0,5 35,5 ï e L t 4 P ‘At o an Chor 5 r land! haftl Sachverständige berichtet sodann über die bi D R 1 a T° y p L l in Auitralien 2 1nd C x @ » ï b B - M % B i [tar § lat Ver( 76 Mi fu ï D o) 1 4 «1 V 4 - D, G m T es 6 ( us C D D DeTTar o A J Ï pft D hr ha M0110, i 2 L 1A 4 L v L U V 9191111111 sind dem Ackerbau eröffnet. S den die di Ï d ba «A4 a T A A Land! lung iht s{lecht lbzurebnen Ans A S «d Be I: O l it Ç a der T Lf D "” f - D 4 n. Es bleiben dann noch H Tk tillionen tuna hre Besedelun t aher 5 ina L ch Ul t adet x na n N íî ) L (é t vis M Ewr mit X in G 1) a ) 1 gering e ) í n 2 4 A dor i § 1 Ly E H 4 L J 4 E 1899 i Den a U î U Yoldfun?t . 4 ï 0 H } tr 4 ut r E Y 1 L It Y + Î d “ Q, i Ì ° 4 Í # zwlauf red laff [ E H j t des T) A ck - e b . . d (1Cde1 1 ¡ i 1 nl l ¡4 iti r vat ral g H ter niger Î laat ï UT It : V ard 4. e ens o A S k tou ? M ekait Lw L s L L I è Li L a 4 L L d a Li a Tov é q } Ì ) ÿ nd ci Kapit diet unt mit ibt iu D Pad Gub b A ¿Poli f y r M h tx Lat - Wg Io À = V Ä Ï L Au n f ‘ Ï d 4 4 4 M L e Ï { z LuTTtai i m mit !Mieck@t cui il ) 4 l nil n E «% «# B E A I A Ï H S Ent j { l rt flag d Í wi Lt é Loi (U s { u + F 4 4 H “POPET 4 F Q n Â, L Ä Ti li ü TOT r 4 w It 4. 4. f b Ly ft t d ficherlich k t t 14M Lande