{ 5 by äti iat Rent f 3 î T mt 8 S “ Ç 4 A E) O S7 : e 2 2 Berichte von deutschen Fruchtmärkten. ifa thätigen religiösen Genossenschaft, und namentlich das Archiv _— „Trowißs{ch'8s Volkskalender“ (Verlag von Trowißsh | au in dem Beritsmonat die G 1 Stellen fein neues dieser Mijsionsgesellshaft hat ihm für seine Schilderung | u. Sohn in Berlin; Preis in Leinwand Selialión 1 6) hat mit der | Leben erhalte 1; es 3 sin 1d d deshalb we } ngen an Kleefeldèrn vor: E E E S E m südafrikanischen Ee reiche „Ausbeute E. Aus den | vorliegenden Ausgabe für das Jahr 1902 den 75. Jahrgang erreicht, | genc wu fen nod ere folgen. Als be sonders fräftig Qualität x iele bhrreichen Mittheilungen des Verfassers eben wir besonders eine Ziffer, die mehr als jede besondere Empfehlung zu feinen Gunsten | wird der Le Rogge en ge aute Klee bezeihnet. Wegen Futterma angels i i Durhschnitts- Am vorigen Fuserdens tenrben ¿e Abfhnitte über die ältere Geschichte Süd-Afrikas, über die Ver- | spricht. Für jeden Stand ist „Trowißsch's Volkskalender“ zunächst | wurde der Klee jger einigen Berichtsbezirken der Provinz Ostpreußen gering mittel | Verkaufte Rerkaufs- preis Markttage s age ¿linisse auf den _Gold- und ntra mai und das Leben und | prafktisch verwerthbar dur die seinem Kalendarium eingefügten zahl- | stark abgeweidet, und je ein tertrauensmann - der Regie rungsbezirfe Marktort E Menge i für a Ra i reiben Angenehm berührt auch | reichen Notizen, Tabellen, den Hausfra1 tenkalender 2c., für die Geschäfts Marien erder und Breslau flagt c demselben Grunde, daß man November Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner werth 1 Doppel- Durch- ‘Scbät s Aer e Un) varte lichkeit, mit we scher Stredeo 4 zu den neuesten politischen | welt insbesondere wegen seiner ausführliben Märkteverz eichnisse. em Winter mit D 9 € gensehe. m allgemeinen hat der Kleë : E E E E S L I ax zentner shnitts- dem Do ß e AEEAEi | éi nissen in Süd - Afrika Stellung nimmt. Das anschaulih ge- | Außerdem aber ist er ein trefflihes Familitfüh,-das in seinem sich gut erholt, wo die besseren Noten in diesem Monat niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster Doppelzentner prets (Preis L hricbene und mit zahlreichen guten Illustrationen ges{chmüdte Buch mannigfachen Lesestof Unterhaltendes und Bele R Ernst und Zeug niß ablegen. Sehr gering wird | and in den Provinzen é. M. | Eis k | M h. Mh M nnt) V deshalb weitergehende DEAGII Scherz in erfrischender Abwechselung darbietet Zil [dershmu ck, Ie Westpreußen und Posen sowie in Negierungsbezirk Potsdam geschildert. | stehend in zahlreichen, den Erzählungen und S dote1 einge efügte Weizen tieler’s ‘Hand-Atlas. Neunte Lieferungs- Aus- Illustrationen und beigegebenen Vollbildern in Tonbol;scnitt, t . i E O 14 U Sa | lorgfälligund ges{chmackvoll wie früher. E S z n S gr S be. 100 Karten in Kur ferstich, herausgegeben von Justus E ting N : i : Getreideern Prenzlau. « _: S 15,70 O 16,00 16,50 17,00 | Perthes? Geographischer Anstalt in Gotha. Erscheint in Gleichzeitig ersien in demselben Verlage in der bekannten zier- E B — — 15,00 15,00 17,00 i Perthes gr R S Siye lichen Ausstatt wißsch's D i Sa . Seri He Sie E Landsberg a. W. S 7 L D, E a 50 Liean zum Preise von 60 4, lede mit 2 Karten- l. Lief e- ichen Ausstattung „Trowit Damentk R Kaps Pr. eleg. ( / : das Ergebnif r diesjährigen Getreideernte d3 bés s N : N N (a s L E 17:00 i ; 3 7,0 Z : ng: 15 „Ostalpen“ im Maß stabe 1 : 925 000, von C. Scherrer Eee “e a (95.) Jahrgang 96 enthält neben dem übersict l russischen , ichten des Ministeriums für Ackerbau Wongrowiß ; i‘ — S T fi : 6 | . 11, H N a C A206 S angelegten Kalendarium ein Tagebuch mit den Geburtsda »oN \mänen“ folge! ong} T N E B und H. Sabdaid: ir. 64 „China“ im Maßstabe 1 : 7 500 000, von M Î C 15,80 15,80 16,20 1820 17,00 ( InD /

4/11

5 . C - j T 2 Ao E x — E A771 2 ie Ge 7 NOOY E ° J Gi e F s Z Ha : n AbsHlus n Aus veTde So Schriftstell lern uns Künstlern, Tafeln für «ldre}jen und (Beden e E meinen Dil i Ge Jd Direolalt a. a Wiiler: Weizen 14,90 15,60 15,90 16,40 16,70 | . Barich Seit dem Abschluß der ahten Ausgabe, welche in den

C (J€, LOCerTI

Tag

und

ite in die] jem Jahre im günsti N elliat werden ç tief em fundene Dichtung Die weiße Nose in fti unasvolles | todaß fie . fast “überall um 12 is ‘9 Wo hen früber beendet wurde als E, a i e s S | uigfacher Art cifigelreten, und noch einschneidender waren die | ç N ' UmmungsDoßtes | [82 € IIT E ae L“ chDOPGJEIL FLE Rue UTUE Ms &Sranftenitein . E E 16,30 16,30 17,30 17,30 17,60 - ° Tergebnife der Forshunge wbefænnt F Es machte Märche1 „Der Thränensee“, ferner ‘Aphoris men“ und zu de eret ns. Allerdings hat die diesjäl ige Kornmahd eine be}onders arke O 15 70 16/20 16/50 17.00 17.30 i j Ergebnisse der Forschungen in unbekænnten Länderstrecken. machte | Fite1b B E R C i Et, L s 3 i G A Hirschberg S S L E B E (1d E j ac | A j id daher wiederum die Nothwendigkeit einer neuen Ausgabe Titelbild „Bor der Taverne ein humorvolles Begleitgediht von | Manni ing der Arbeitskräfte e erfordert, weil dant dem beten Letter Ratibor . : S AS S S 19,90 16,10 16,3 ats E ieses I ewährt d bodgesdäßten Kartenwerkes dringend Johannes Trojan. Beide Kalender eignen fih mit ihrer eleganten | vährend des Monats Zuli ämmtliche Kornarten ßergewöhnlich Götti 15 40 15 40 1570 r cs lTangbewährten un oge daBßle Kartenwertles dungend Ausstattung au zu Weihnachts Bent 4 E TZA hz t Gel ingen i : 1580 16.10 1610 1640 | 1640 6 f a 2 : geltend, welche hiermit zu Seleinen beginnt. Von den 1009 Karten, 8 I T ICILILTEN S E A gleic citig ( ereist L l s quantitativ, Ds O L 3 \ S VEE 1650 15,50 16.00 V 4 rs C 5 57 s Ó ie der eGroße Stieler“ (4 umsfaRt, nnind. wie dIe Verlagsanstalt | ä 4 e vel B, S : N P A etre adi Hue ; S I N Döbeln Eg S : s E 15.70 #600 16.30 N f, | itthe 49 Karten völlig neu entworfen, bearbeitet und gestochen. Land- und Forftwirthschaft. O im Südosten O mittel, m E C O Dn dis “ Gut Vel cli S : O 16,30 16,30 1652 1652 | 1670 | ei 4 “arten ist, abgesehen von den zahlreichen Korrekturen, auf FOIMIE E O E) T Biel G tatieren C eberlinge : . i ri 2 2 , . - rit A S 3 ; D ck Ce Ge t, M; o T UE das m Südwestgebiete gerathen UeverUngen „ b e Be IOS Se S S i c 2 V 17-43: naltanovlastishem Wege -die Trennung des Bergstihes vom Linien- | Der Saatenstand in Preuß e um die Mitte des Monats j , More nur i | tgeviele geraten. tut Jratall . . O 16,90 16,79 16,75 17,00 } 17,00 : “ : ' (%0 e E . E orf odaß das Gelände jet A o Nove C | on Winterkorn hat Roggen in dem Schwarzerdestrich nahezu Chüteau-Salins e É 16.00 1620 | E uind Schtiftstih erfolgt, sodaß das Gelände jeßt wie in anderen tovember 1901. | 1 VAGASNa, in ben Nichtsn rzerdestrich ; Mittelertraa o haleau-Satuns S 6 E us 4 e g 16 60 x tsanten braun ersheint. Nur 4 Karten behalten im wesentlichen 9 N - s | elnen Pertrerartrag; t De O Rel Q), Ernten MEIELETELAO Glogau . « « : / 16,60 16,60 16,80 16,80 | 00 U L E re bisherige Geftalt. Gestoben ist der ganze Atlas — hierin nach tach den im Königlichen Statistischen 2 Zureau zusa ellten | geliefert. Unbefriedigend ist Roggen gerathen in den Gouvernements t U » 0 0 Q Q | Ç 7 7 Í rc brt ait. N C Lao ( y ° í - | E t 4 Langenau i. Wttbg. . 16,60 16,60 16,80 16,80 h ! 16,97 | L at or einzig mnn seiner Art — vom crsten bis zum letzten Ergebnissen der Erhebungen über den Saatenstand d in Be £- n der unte 1 Wolg a, iu Ural, im Be eichselgebiet, im Gouvernement Tit i6 Kupfer, aber gedruckt wird er fortan von der Schnellpresse, rechtigte derselbe um die Mitte des Monats November zu folgenden efaterinoslaw, sowie im Distrikt des Donschen Heeres. Eine gute Noggen- N att in ; Í

; Frwartungen (Note 1: fehr gute, 2: 3M ur! nte wurde Tf in di dwestgouverne! in Bessarabien »te : H A und» damit wird eine Verminderung feines bisberigen, durch Sund lige] tung C te 1: A gute L ior ) M! a E | n U O it in den S : üdwe stgo uverne! Be, ESeIIaI abien, jowie 1m Plat j 13,80 13,80 e geringe, 9: lehr gertnge Grntke): Lbinterweizen im hersonschen Gouvernement. In den übrigen Gouvernements wurde

| | É 1 Handkolorit bedingten Preises um die Hälfte ermöglicht. | Sf L 4 D : E Z Landsberg a. W. . E l 13,40 13,40 3E 8 rinen sonders Vortbeilbaften l ed, gegen die alten, N S L Winterspel. 2,3 2,2), Winterroggen 2,2 (2,4 eine nahe an das Mittel k )era nri ‘ichend Msvi Mats das Bitte! etwas O Eee E 14,30 1440 | 14,40 14,90 | : i ' : grau alt tens Karten bieten die zarten Töne des neuen Gelände- | 1g E E i “Une A R e A S Ge QUeS Der E ha l anzen u Wongrowiß . : : 13,00 13,60 En 4 | 4, i s S Ae Î Braundruckes; auch die Lesbarkeit der Namen ift erheblich klarer als | &,y 2 bo Et IEE O O E Ds I A E O ge Caen N e ale gp, 2er fue ler rpaie At Pa U Militsch . . 14,10 14,10 14, 70 14,70 20 | 2 rüber. Die Lieferungen werden in Zwischenräumen von zwei bis | 0 S E i, e Mt , E gebaut Min _UVETHAUPE Cine ( E B E D 0 Bréblau . ; S 13,50 14,10 14,40 14,60 l 9,00 . drei Wen ausgegeben. Nach Ausgabe der letzten Lieferung erscheint | 9.4; a L E yougts, in llen | yt der Wutterween üeeen A ge E ebiet Frankenstein i S s 14.30 14,50 14,60 14,60 C C : / . ein vollständiges alphabetisches Verzeichniß aller auf den Karten des Landestheilen, besonders aber im westlichen Staatsgebizte starte | den Gouvernements Jekaterinoslaw, sowie in dem Weichselgebiet S R an : 14.10 14,60 14,60 15,00 : 5? 202 g: 14 82 : M G La N y Niederschläge in Begleitung heftigen Windes dergegangen waren, | unter dem Mittel in den balti schen ts. Hirschberg . j / , / / - / [tlasses vorkommenden YViamen. ; B A Tas oa ; Pud E A E . as N L EAO Ratikor S E 8 i t L 97 E 3 990 14,30 : S trat trockenes, a Wetter ein, welches nn um den b. einzelnen ist eine shlechte Noggenernte (weniger als 90 9/6 Hat A , : — —_— 14,00 14,00 : ‘ ; ï » ç buch d deutiGe LRB f d E des laufenden Monats durch mehrtägi ige n, lle Landestheile | vom Miittel ) die folgenden Kreise anz zufi ühren : _ Kamyschin und Geldern . . - ¿6 E A 13,90 14,20 14,20 14,60 ) ) S6 é 14,14 E : Vit theil É L. G 5 fn un, e N em L Sake. überziehenden, sehr durhdringenden Regen, wiederum in Begleitung | Zartzy1 ouvernemeén aratow), Fl ussar (Penfa), Nowousenj A L S — — 13,30 13,30 9,9 ol 34: D, 13,52 9. 18 E vo% É eil weil e ¿a pr ga he en E its leut T starken LBIndes8, abgelöst wurde. Hierauf f olgte ( ibwed e zel! Mi Zar Zar (Astrad van), renburg und D E — 14,00 14,20 i A j gang 190 rraungede S | “S E F dl api ce 6 R a. D. | Wetter mit gelinden Nachtfrösten und Bewölkung mit etwas Wegen | scheljabinsf (Orenbütg), elsf und K upja (Charkow) PReberlingen . j E — 14,30 14,30 14,35 14,35 - : Í i; B, es F D B s g Ra Verlag. ¿ E he L: Feli l sowie leichten Schneefällen, womit der Be ‘rihtsmonat en endete. Während | Bachmut und Sslawjanotjerbsf (Fekaterinoslaw), 1. Von-, Vonezel1 Naliatto= A i ; 1350 | 14,00 14,00 14,50 f 5,0 6 e 14,50 ¿E : Les Henk u elt al e n Bilte ea S " vibti Schi Schiötypen er | die NaGUrosle sich fast überall zeigten (im Regierungsbezir Liegnitz | 2. u Ustaebareaue ichen treise (Distrikt des Donschen Hecres), Château-Salins . : s i 13,60 14,20 Es : h (ri ten E È Am s Or l fat T r Soest f i yPe bis 5° N.), kfamen die Meldungen über die Schneefälle nur aus den | Lludu v), Glasow (Wiatka zadrinsf (Perm) und Ken Slvaui S N 14,80 14,80 14,90 9 r 5,0C 37: 92 15,00 “I alles ZBljenSwerthe UDFl die Vrgamja Fo E D reitfräfte, die Negierungsbe zirken „Königsberg (hier auch _mit geringe m N i ¿Flag die Kommandobe he rden, die R sfizterkor rps, den Eintritt Gumbinnen, Vanztg, Koblenz und Trier. Die Pr Seekadett und die ODffizie rélaufbahn, Deutschlands Seeinteressen der ersten Hälfte des Berichtsmonats (Mitte bis egef fahren 2. Für Fachleute von besonderem Interesse | etwas über der normalen; erst e: sank das n N vorliegenden _Jahrgange die neuen Bergl eichétabellen der Während des un gewö 3hnlich milden und a gs aller Seegeschüße der Welt. Here rhebung ver fonnten die Feldarbeiten tüchtig gefördert 1 er die Abhandlungen über die Frage „Kann Großbritannien | wie beendet werden. Soweit die Vertrauens e Iébetinat zur See dauernd behaupten ?“, über „Die Marinebudgets äußern, war die Frucbt bis zur 2 Rerichtsabag abe - Seestaaten“, „Die allgemeinen Tendenzen für die Armierung, | in den Regierungsbezirken Potsdam und Mers x Bara erung und Konstruktion der Mee ind großen Kreuzer“. | mei t eine zufriedenstellende Menge, theils fogar i ( Zahl von Tabellen i E drs arfe der Flotten, | reiliden Ertrag geliefert haben, aber vielfach, U «a E 12,20 ats F N L . Leistungen der Werfte 2c. ane Bag 18 en, der sih für das | heblid, {hon faulen. Mitthe lungen bierübe »UU C D, 1 3, L D Ô ch ricaîmwe : 5; j

Ai 0 ¿ l : Len L R Civi | 11414 Es 2 % / Es 1 Q O S E A L Ratibor . . . . S m Regierungsbezirken ur gsberg, Gumbinnen, Marienwerder osen, | rinoslaw, Werchnednepron won vsf und Pawlograd (Ieka

Sommer-Weizen 14,90 15,50 15,80 16,30 16,50 | Fahren 1889 —1891 erschien, sind in allen Kulturstaaten Aenderungen Genealogie 2. Der der Unterhaltun s gewidmete L ine | ganzen Reichsgebiete unter günstigen Berhält1 . . . « . - Ge 424A J p f p F p C .

n l

î ili f

n (Sol tvernemen

«i tei

in den nachstehenden

1

D e , o 12,40 Landsberg a. W. ¡ 4 j — S E j 12,00 Wongrowih . s 10,90 Militsch . s A 13,00 C 11,70 Fraileusten . E ¡ 12,90

— 7

‘'ebediani und Schazk

( ck\aratom (Siaratom) ch&Slaratow (Slaratomn

ISS:

en Do

n n N R L

ZDSSD

e

O O Co O I s O C5 D — —

2

Frie interesfert, zu etne inentbehr ichen Bademecum. ) vrowst, nosfowsf ] lograd (° Göttingen E ; ck N : : ' lebe e llustrierte Wochen]chrift fur i Bezug | Bromberg, Breslau, Magdeburg, Minden, Düsseldorf und Cöln inoslaw), Ticherkaßk (Distrikt des Donschen Heeres), Wiasniki Döbeln . . . E S S T i ' pr 14,80 s Í A E: ° ° l rine. Verlag von Boll u. Pickardt tn Beru. 5 EIES bei 2 zug f Auch wird bé ereinze ' über geringeren Stärkegeha r diesjährigen Sorohowez, Melenfi und 1dogda (Wladimir), Wereja (Moskau) Rastatt E ' d t i J 15,90 di d J, Jy . 44, ‘ ch den Buchhandel oder die Poît 3,: erteljabr V. dire Us | Kartoffe M rol d it Château-Salins . i o o o 3,80 4,00 - : s iz L | E s i é 13,00 L3, J 3, 3 13,80 2 9. 11. \reis des Einzelbefts 30 «. Nach dem Inhalt de Tiegenden vier | nod Langenau i. Wttbg. . E I, / 15, 16,00 16,00 9,9 9,8 14 11. ° ríten I n i zul ‘ilen, bietet die nunmehr ( Einhalt e Dell ( mit der Zeitschri er und Flotte“ vereinigte Wochen]hrifst „Ueberall | veränderten Haup aebi T É, Fülle interessanter Artikel aus de er Ar1 ind Marine, | ganz abe ; 14 00 14,00 l 13,60 13,60 i j i ¿ » Leicht leébarer Form sil 14,80 14,80 e 97 l 472 L: / . b unser un fremd 7 12,80 o

14,00 13,80 12.80

14,69

) S

) S

1

l

15,2 i 15,10 i 1 v) 195

( j)

J S T 343 ‘ L 11. 14,80 [1 1 616 ' ] L Is M r!

abgerundet mitgetheilt. f urckchs{chnittspreis wi us den unabgerundeten Zahlen berechnet vorgekommen ift, ein Purkt (. den leßten ses Spalten, daß entsprehender Bericht feblt

ue Jahrgang k auf fein Grsche nen (werte von ibm den einzigen Pru i erbaul icher

ï Familien