auc dea besseren Werken kühler und prüfender gegenüberzustehen, so tragen sie nur dazu bei, daß aus der beabsichtigten „Entdeckung“ eine gründliche Erledigung Magnatcos geworden ist. D
Im Haag ist cine Akademie für Internationales Recht mit dem Kapital des Doktors Goedkoop und der Asserschen Erben gegründet worden. Die beträchtlichen Unkosten werden dur einen großen Jahresbeitrag der Carnegtestiftung gedeckt werden. Die Akademie wird in der Bibliothek des Friedenspalastes untergebracht und die wissenschaftliche Leitung von einem internationalen Komitee auêgeübt werden, das R aus den früßeren Präsidenten des Instituts für Internationales. Recht zusammenseßt.
Laud- und Forstwirtschaft.
Saatenstand und Getreidehandel in Bulgarien.
In der zweiten Hälfte des Monats Dezember und im Anfang Januar wecselte die Witterung im Amtsbezirk zwischen starken Negen- güssen, Schneefall und falten Winden. Inwieweit die Befürchtungen, die Saaten hätten an wenig geschüßten Orten Schaden gelitten, richtig siad, kann heute nit angegeben werden,
Die Zufuhren in Waggons waren für Weizen und Mais leb- haft, die in Wagen blieben wegen der Feiertage teilweise aus; fie betrugen für Varna im Berichtsmonat (in Tonnen):
in Waagons in Wagen Zusammen
in Weizen « . 10730 426 11156 « Moggen 1080 4 1084 ¿Mais S D910 98 6 006 „ Bohnen . 470 4 474 Bete 1/200 9 1209 S DUeE S 12 2 14 O S A2 — 132 e Wien 120 4 124
e Kiete 816 816.
Das Getreidege{ch{äft wies im Berichtsmonat cine Steige- rung auf; der lebhaftere Getreideexport aus dem Schwarze-Meerhäfen Parna und Burgas brachte dem Lande neue Goldzuflüfse, wodur ein Núückgang des hohen Goldagios eintrat: das Agio ist nunmehr von 20 auf 15 v. H. zurückgegangen.
__ Veber das Ausfuhrges{äft des Varnaer Hafens liegen na&stehende Ziffern für den Monat November vor. Ja Weizen wurden 3451 t nach Velgien und 207 t nah Griechenland verladen. Mais fand Abnahme in Belgien (645 t), in Griechenland (191 t) und der Türkei (81 t). Für Bohnen waren Konstantinopel (477 t), Belgien (287 b), Griechenland (278 t) und Aegypten (35 t) Käufer. In Roggen gingen 269 t nah Belgien, während 455 € Gerste nah Aegypten verschifft wurden. Kleine Mengen Hirse und Wicken kamen nah Trie\t, Hamburg und Antwerpen zur Ausfuhr. Für Kleie blieben Hamburg (775 t), Triest (281 t) und Antwerpen (130 t) Abnehmer.
Au Preisen notierte man für den Doppelzentner Mitte Januar
in Varna: Weren A L 17,40—19,30 Fr. URDONEn S E 13,75—13,90 , D N ee 12,0013 20 Bohren (geringere Qualität)... 18,50—20,00 , « (bessere Qualität) . . . . 21,00—2250 , Pee S 13,590—13,80 , Hirse E E e 13,10—13,20 , , Cen e Rd . 12, 50—13,50 ¿. (Bericht des Kaiserli&en Konsulats in Varna vom 20. Januar 1914.)
Technik,
Der deutsche Beton-Verein (E. V.) bält seine 17. Haupt - versammlung am 6. und 7. März d. I. im Kaisersaal des „Nhein- gold“ in Berlin, Eingang Bellevuesiraße 20.
i T E A
Nr. 3 des „Cisenbahnverordnung8blattä*, herausgegeben im Ministerium der öffentlißen Arbeiten, vom 26. Januar, hat folgenden Inhalt: Bekanntmahung des Retchseisenbalnamts vom 24. Dezember 1913, betr. Aenderung der Anlage C zur Eisenbahn- perkehrsordnung. — Nachrichten.
Theater und Musik.
Im Königlichen Opernhause wird morgen, Sonnabend, „Cavalleria rusticana“ in Verbindung mit „Bajazzi“ aufgeführt. Die Damen Miekley-Kemp, Andrejewà von Skilondz, von Scheele- Müller, die Herren Sommer und Habich sind in der erstgenannten Oper, Fräulein Artôt de Padilla und die Herren Kraus, Hoffmann, Philipp und Funck in der darauffolgenden beschäftigt. Dirigent ist der Kapellmeister von Strauß. h
Im Königlichen Swauspielhause gebt morgen das lusiige Berliner Volksstück „Der Schlagbaum“ von Heinrich Lee in Szene. In den Hauptrollen find die Damen Arnstädt, Pategg, Heisler, Ressel, Abih und Hoff sowie die Herren Vollner, Kraußneck, Zimmerer, Vallentin, Böttcher, Eggeling, Stange, Mannstädt und Eichholz beschäftigt.
(Der Konzertberihi befindet sich in der Dritten Beilage.)
Mannigfaltiges.
Berlin, 30. Januar 1913.
Amtlich wird gemeldet: Am 28. d. M., Vorwittags 8 Uhr 48 Minuten, wurden zwischen den Bahnhöfen Grunewald und Westend der Nottenführer Baumann und der Stredcken- arbeiter Bedcker dur eine von Grunewald kommende Lokomotive überfahren und \schwer verleßt. Die beiden Verleßten gehörten zu einer Rotte, die im Gleise Westend — Grunewald mit Bahnunterhaltungsarbeiten beschäftigt war. Bei Annäherung eines Güterzuges aus der Richtung von W-ftend trat die Notte auf das rechtzeitig gegebene Signal des Sicherheitspostens vorschriftsmäßig nah der Außenseite des Bahnkörpers aus, während die beiden Genannten in das Neben- gleis traten, wo sie von der Lokomotive, die sie nicht beadtet hatten, erfaßt wurden. Die Untersuhung über die Sculdfrage konnte noch niht abges{lossen werden, weil die beiden Verleßten noŸ nicht ver- nehmungsfähig find.
In der gestrigen Sitzung der Stadtverordneten ‘widmete der Vorsteher Michelet dem verstorbenen Oberpräsidenten von Conrad Worte ehrenden Angedenkens und gedachte dann noch des Hinscheidens des Pfarrers, Professors D. Freiherrn von Soden, des Brandmeisters Grabow und des Direktors am Lessing- Gymnasium Quaaß. — Erster Gegenstand der Tagesordnung war der Bericht des vorberatenden Ausschusses über den Bau des West- hafens und die Schaffung eines /Hafenbauamts. Die Vorlage wurde na den Anträgen des Ausschusses ohne Erörterung angenommen, desgleichen eine Vorlage, betreffend die Errihtung von Bauten auf städtishen Gütern im Etatsjahre 101 Im weiteren Verlauf der Sißung wurde ein Antrag der Stadty. Dr. Arons und Genossen zur Beratung gestellt, in die städtische Armendirektion auch Frauen als Mitglieder zu wählen. Sämtliche Nedner sprachen {id in der Eröcterung grundsäglih für den Antrag aus, der einem Auéschuß zur Vorberatung überwiesen wurde. — Auf dke öffentliche folgte eine geheime Sißung.
In den Räumen des Kaiserlichen Automobilklubs fand gestern abend das Jahresfest des Deutschen Freiwilligen Auto- mobilkorps stait. Bei der Feier ist, wie „W. T. B.“ meldet,
durch Sefïne Köntglihe Hohbekt den Prinzen Hekturts eîne vom 27. Januar datierte Allerhöchste Kabinettsorder bekannt gegeben worden, in der die Genehmigung erteilt wird, daß das Deutsche Frei- willige Automobilkorps künftig den Namen Kaiserliches Frei- williges Automobilkorps führt.
Stettin, 30. Januar. (W. T. B.) Amilih wird gemeldet: Heute früh 3 Uhr 32 Minuten ist der vom Zentralgüterbahnhof aus8- abrende Güterzug 7575 auf den Zug 7532 aufgefahren. Beide Hauptgleise waren auf die Dauer von 44 Stunden gesperrt. Dann konnte der Verkehr eingleisig wieder aufgenommen werden. Entgleist sind eine Lokomotive und elf Wagen, leit verleßt wurden ¿ehn Personen. Die Ursache ist noch nicht festgestellt.
Neumünster, 30. Januar. (W. T. B.) Die Koestersche Lederfabrik ist gestern nahmittag vollständig niedergebrannt. Die Garnison Neumünster und die Kieler Feuerwehr, die mit einer Automodbilspriße berbeigeeilt war, leisteten bei der Eindämmung des gewaltigen Brandes wirksame Hilfe. Die 500 Arbeiter der Fabrik find beshaftigungslos geworden.
London, 30. Januar. (W. T. B) Die Zeitung „Daily Chronicle* meldet aus Queenstown auf Neu-Seeland: Die Liverpooler Bark „Battle Abbey* ist auf der Fahrt von New- castle in Neu-Süd-Wales „nah Vancouver durch Feuer ver- nichhtet worden. Der Kapitän, seine Frau, seine beiden Kinder und die vierzebn Mann starfe Besatzung wurden dur die Hamburger Bark „Ei.ilbek“ gerettet und nach Astoria in Oregon gebraht. Nach der Aussage des Kapitäns war das Feuer, als er das Schiff verließ, bereits so welt vorgesch itten, daß die Eisenteile rotglühend wurden. Die aus Kohten bestehende Fracht entwidelte Gase, sodaß man cine Explosion befürchten mußte. Zwei Rettungsboote wurden beim Herablassen zertrümmert, erst dem lebten übrig gebliebenen Boote gelang es, unversehrt abzukommen. Drei Tage und zwei Nächte lang war das Boot auf boher See einem \hweren Sturm ausgeseßt, der es zu vernihten drohte, bis seine In- fassen s{ließlich von der „Eilbek“ aufgenommen wurden. Als die „Battle Abbey* zuleßt gesehen wurde, war fie vom Bug bis zum Heck in Rauh und Flammen gehüllt.
Nostow am Dou, 30. Januar. (W. T. B.) Bei der Be- förderung der Poft vom Bahnhof zum Postamt sind 100 200 Rubel geraubt worden. Der die Post begleitende Beamte ist verhaftet worden.
Rio de Janeiro, 29. Januar. (W. T. B.) Telegramme aus dem Staaie Bahia melden, daß die Städte Fg a a San Felir, Cachoeira und viele andere Orischatten úber- schwemmt sind, da die Flüfse HoGwasser fübren. Die Häuser seien unterwühlt, die Verbindungen unterbrochen. Zweitaujend Menschen würden vermißt, der Salschaden sei überaus groß. Auch aus verschiedenen Orten von Pernambuco kommen Ueber \{chwezmmung8meldungen. In die gefährdeten Gebiete find Hilis- erpeditionen entsandt worden.
Norfolk (Virginien), 30. Januar. (W. T. B) Der Dampfer „Monroe“ ist beute früh auf der Höhe von Hog-Island infolge eines usammenstoßes mit dem Dampfer eNantucket gesunken. Der „Nantudcket" rettete 85 Reisende und Mannschaften von dem „Monroe“. Die Eigentümer des „Monroe* erklä:en, daß wahrsceinlich zwischen 40 und 50 Per- fonen umgekommen seien.
(Fortseßung des Amilichen und Nichtamilichen in der Ersten, Zveiten und Dritten Beilage.)
Theater. Königliche Schauspiele. Sonn-
abend: Opernhaus. 20. Abonnementsvor- stellung. Dienst- und Freipläße find auf- „gehoben. Cavalleria rusticaua. WBanteruehre,) Oper in einem Aufzug von Pietro Mascagni. Text nah dem aen Voltsstück, von G. Verga. Musikalische Leitung: Hkrr Kapellmeister von Strauß. Negte: Herr Oberregisseur Droescher. Chöre: Herr Professor Nüdel. Bajazzi. (Pagliacei.) Oper in zwei Akten und einem Prolog. Musik und Dichtung. von R. Leoncavallo, deut bon Ludwig Hartmann. Musikalishe Leitung: Herr Kapellmeister bon Strauß. Regie: err Oberregisseur Droefscher. Ee Herr Professor Nüdel. Anfang L T
Schauspielhaus, 31. Abonnementsvor- tellung. Der Schlagbaum. Volfs- [ustspiel in drei Aufzügen von Heinrich E Herr Eggeling. Anfang
É
Sonntag: Opernhaus. 21. Abonne- mentsvorstellung. \Sewbpulie Preite) Dienst- und Freipläge sind aufgehoben. Der fliegende Holländer. Roznantishe Dyper in drei Akten von Richard Wagner. Anfang 77 Uhr.
Schaujpielhaus. 32. Abonnements3vor- stellung. Dienst- und Freipläße sind auf- ehohtn, Ariadue auf Naxos. Oper n etincm Aufzuge von Hugo von Hof- mannsthal, Musik von Nichard Strauß. Zu spielen na „dem „Bürger als Edel- mann“ des Moliòre. Anfang 7 Ubr.
Die Vorverkaufskarten zur 33. Abonne- mentêvorstellung „Hans Lange“ am
ebruar “gelten für die Ersay- vors ellung („Die Neuvermählten“! und Die zürtlichen Verwandten“ an dem gleicen Tage. Sie werden aud, jedoch nur bis zum Beginn dieser Vor- stellung, an der Swauspielhauskasse zum Kassenpreise zuzüglich des amtlichen Auf- geldes zurückgenommen. Etne spätere Zurücknahme ist ausges@lossen.
Deutsches Theater. (Direktion: Max Reinhardt.) Sonnabend, Abends 73 Uhr: Shakespeare - Zyïlus: König Lear.
Sonntag: Der Kaufmaun vou Venedig.
Montag: Nomeo und Julia.
Kammerspiele. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Wetter- leuchten. Sonntag: Die Parisercin, Montag: Zum ersten Male: Der Suob.
Berliner Theater. Sonnab., Abends 8 Uhr: Wie eiuft im Mai. Posse mit Gesang und Tanz in vier Bildern von Bernauer und Schanzer. 1
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bummel- De: — Abends: Wie einst im
ai.
Montag und folgende Tage: Wie einst im Mai.
Theater in der Königgräßer
Straße. Sonnabend, Abends 7! Uhr: #Æönia Richard Ax. Ein Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Sonntag: Die Kronbraut. Montag: Braub.
Komödienhaus. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Kammermufik. Lusispiel in drei Akten von Heinri Ilgenstein.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Film- zauber. — Abends: Kammernmusik.
Montag und folgende Tage: Kammer- mulsik.
Deutsches Künsilertheater (So- zietät). (Nürnbergerstr. 70/71, gegenüber dem Zoologischen Garten.) Sonnab., Nach- mittags 34 Uhr: Peterchens Moudfaÿrt. Abends 8 Uhr: Der Bogeu des Odysseus. Dramatishe Dichtung in fünf Akten von Gerhart Hauptmann.
Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Glaube und Seimat., — Abends: Der Bogen des Odysseus. ;
Montag: Schirin und Gertraude.
Lessingtheater. Sonnabend, Nat- mittags 35 Uhr: Der Evrbförster. — Abends 8 Uhr: Pygmaliou. Lustsptel in fünf Akten von Bernard Shaw.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Pro- fessor Beruhardi. — Abends: Simson,
Montag: Peer Gynut.
Schillertheater. O. (Wallner- tbeater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Maria Stuart. Trauerspiel in 5 Auf- zügen von Friedrich Schiller.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Ge- schäft ist Geschäst. — Abends: Was ihr wollt.
Montag: Meyers.
Charlottenburg. Sonnabend, NaW- mittags 345 Uhr: Zopf und Schwert. Lustspiel in fünf Aufzügen von Karl Gußkow. — Abends 8 Uhr: Die beiden Leonoren. Lustspiel in vier Aufzügen von Paul Lindau.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Au- dreas Hofer. Abends: Herodes und Mariamne.
Montag: Herodes uud Mariamue,
Theater on der Weidendammer Brücke, Wer zuleht lacht . . . ! Posse mit Gisang und Tanz von Artbur Uppschiß und A. Bernstein - Sawersky. Musik von Leon Jessel.
Sonntag, Nalmittags 3 Uhr (halbe A und s 8 Uhr: Wer zulegt g D
Montag und folgende Tage: Wer zuletzt lacht ....!
Deutsches Opernhaus. (Char- lottenburg, Bismarck - Straße 34—37. Direktion: Georg Hartmann.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Maudragola.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Waffenschmied. — Abends: Parfifal.
Montag: Paxrsifal.
Montis Operettentheater.(Früber: Neues Theater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die verbotene Stadt. Operette in drei Akten von Carl Lindau und Bruno Granicßstaedten.
Sonnrag, Nachmittags 3 Ubr: Die Fledermaus. — Abends: Die ver- botene Stgdt.
Montag und folgende Tage: Die
verbotene Stadt.
Theater des Westens. (Station: Poologiiter Garten. Kantstraße 12.)
onnabend, Abends 8 Uhr: Poleublut. Dperette in drei Aktien von Oskar Nedbal.
Sonntag, Nachmittags 33 Uhr: Der liebe Augustin. — Abends 8 Uhr: Polenblut, a und folgende Tage: Polen- Ut
Lustsyielhaus. (Friedrihstraße 236.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die spauische Fliege. Schwank in drei Akten von Franz und Ernst Bac.
Sonntag, Nachmittags 34 Ubr: Hof- E Abends: Die spanische ‘liege.
Montag und folgende Tage: Die spanische Fliege.
Theater am Nollendorfplakß. Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Die
Vrinzeß Sretl. Operette in drei Alten von A. M. Willner und Rob. Bodanzky. Musik von Heinrih Reinhardt. Sonntag, Nachmitiags 3 Uhr: Die LNLNE Helena. — Abends: Prinzeß
retl, Montag und folgende Tage: Prinzes
Sonnabend, Abends 8 Uhr: | Gretl
SWreii.
Residenztheater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Hoheit — der Franz! Musi- kalische Groteske in drei Akten von Artur Landsberger und Willi Wolff. Musik von Nobert Winterberg.
Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Die | 9K
Frau Präfideutin. — Abends: Hoheit — der Franz!
Montaa und folgende Tage: Hoheit — der Frauz!
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Shönfeld.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Taugoprinzesfin. Posse mit Ge- fang E ani n E a7 von Jean
en und Curt Kraaß. clangs8terte von Alfred S{önfeld. b E
Sonntag und folgende Tage: Tangoprinzesfin.
Trianontheater. (Georgensir., nabe Babnhof Friedrichstr.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Anatoles Hochzeit.
Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Die Liebe wacht. — Abends: Auatoles Sochzeit.
Montag und folgende Tage: 2 L uta folgende Tage: Auatoles
Konzerte,
Singakademie. Sonnabend, Abents 8 Uhr: Konzert von Alfred Witten-
berg mit dem Philharmonischen Or@ester unter Leit En Darleauzuer, a Profefjo
Bewstein-Saal. Sonnakend, Abends 74 Ubr: Konzert von Siegmund Shwarzeustein (Violine). Am Klavier: Alexander Neumaun.
Leethoven-Sagl. Sonnab., Abends 8 Uhr: Klavierabeud von Paul Gold- schmidt.
Blíthner-Vagl. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Klavierabend von Arthur
Schiffbrüchigea. — Abends 8 Uhr;
Rubinstein,
Die |{ Ab
Harmoniumsgal. Sonnabend, Abends
8 Uhr: Liederabend von Cdgax Rein- hold.
Klindworth-Sharwenka-Saal, Sonnabend, Abends 8 Uhr: Klavierabeud von JIguaz Tiergerntaun.
Pirkus Schumann. Sonnab., Abznds 74 Uhr: Große Galavorsiellung, — Vorzligliche8 Programm. — um E, 1Tipp“, der Derby-Favorit
Sonntag, Nachmiitags 3 Uhr und Abends 7x Uhr: D große Galavor- stellungen, — Jn beiden Vorstellungen: das große Spezialitäteuprogramil+
PDirkus Busth. Sonnabend, p 77 Uhr: Große Galavorsielung: Auftreten sämtlicher Spezia! Prunk: E um S E große pantomtme : ompe Ubr und
Sonntag, Nachmittags 3E ends ThUGr: 2 große Vorstellungen,
B E
Familiennachrihten,
. Frl. Ursula Seidler mit Hrn.
Berl ob t: Srinetscher (Görliß—Sagan): — Freiin Margarethe von der Doro Holzhausen mit Hrn- Freiherrn Clamor von dem Bussche-Hünnefeld (Holzhausen
b. Nieheim, Kr. Höxter—Hünnefeld þ Bad Essen, Bez. Osnabrüdck). — Frl. Margarete N mit . Hrn. uin rew (Liegniß—Bezrlin),
Has 1 Sema bon Garrtree a Hrn. Oberleutnant Meinhard Kaulbars (Glogau). — Fil. Gertrud Grunwald m E eaiaior Dr. Richard Hönig2« Verebelicht: Hr. Major Ernst Sacal mit Frl. Margarete Meister (Berlin).
_ Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tÿrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heid r i )
Z in Berlin. rud der Nordd BuchdruckFerei und Verlagsanstalt, Beiden MWilhelinstraße 32
Zehn Beilagen
(eins{ließliG Börsenbeilage und Waren- ¿eidenbeilage Nr. 11A u. 11B)-