St. Louts, 29. Januar. (W. T. B.) Die Anwälte, welche die Obligationäre der Wabash: Bahn verireten, für welche die Equi- table Trust Company die Treuhandgesellschaft ist, und ferner die ge- richtlichen Verwalter haben auf Grund einer Hypothek von 41 929 000 Dollar bei dem Beztrksgeriht der Veretntaten Staaten den Antrag gestellt, die gerihtlihe Verwaltung der Wabash-Bahn aufzuheben und eine Verfügung für dezn zwangöwetsen Verkauf zu treffen. Der Richter Adams zog den Antrag in Erwägung und deutete an, er würde seinen endgültigen Ents{luß über den zwangsweisen Verkauf innerhalb zehn Tagen bekanntgeben.

London, 29. Januar. (W. T. B.) Bankauswets. Total- reserve 33 884 000 (Zun. 1758 000) Pfd. Sterl, Notenumlauf 28 201 000 (Abn. 52 000) Pfd. Sterl, Barvorrat 43 635 000 (Zun. 1 706 000) Pfd. Sterl, Portefeuille 34 159 000 (Zun. 3 498 000)

fd. Sterl, Guthaben der Privaten 51 345 000 (Zun. 5 593 O fd. Sterl, Guthaben des Staates 9 824000 (Abn. 350 000 \d. Sterl., Notenreserve 32 866 000 (Zun. 1 783 000) pi, Sterl, egierungssiherbeit 11 199 000 (unverändert) Pfd. Sterl. Prozent- verbältnis der Neserve zu den Paf iven 552 gegen 572 in der Vor- woche. Clearinghouseumsay 289 Millionen, gegen die entsprehende Woche des Voriahres weniger 4 Millionen. aris, 29. Januar. (W. T. B.) Bankausweis. Bar- vorrat in Gold 3 532 964 000 (Zun. 12 157 000) Fr., do. in Silber 641 110 000 (Abn. 2 634 000) Fr., Portefeuille der Hauptbank und der Filialen 1640 218 000 (Zun. 86 028 000) Fr., Notenumlauf 9 893 922 000 (Zun. 16 624 000) Fr., laufende Rechnung der Privaten 756 032 000 (Zun. 117 942 000) Fr., Guthaben des Staatss{aßzes 193 729 000 (Abn. 22 111 000) Fr., Gesamtvorshüfe 762 304 000 (Abn. 15 045 000) Fr., Zins- und Diskonterträgnis 9 115 000 (Zun. 812 000) Fr. — Verhältnis des Baryorrats zum Notenumlauf 70,81 aegen 70,85 in der Vorwoche.

Belgrad, 30. Januar. (W. T. B.) Ausweis der Serbischen

Autonomen Monopolverwaltung (Vorj. in Klammern):

ruttoeinnahme der verpfändeten Monopole sowie Nettoergebnisse der Zölle, Obrtsteuer und Stempelmarken für den Monat Dezember 1913: 5 607 430 Fr. (3 416 916 Kr.), desgl. 1. Januar bis 30. November 1913: 48 544 152 Fr. (49 370 703 Fr.), zusammen 54151 582 Fr. (52 787 619 Fr.). Verwendung der Einnahmen: 1) Für den Dienst der Staatsschuld 32 409 150 Fr. (39 054 100 Fr.), 2) Matertal- ankäufe und Betriebs\pesen 10 297 716 Fr. (8 879 857 Fr.), 3) Kassen-

bestand 11 444716 Fr. (4853 662 Fr.), zusammen 54 151 582 Fr. (52 787 619 Fr.). S Gie

Liquidationskurse der Berliner Börse für ultimo Januar 1914: 39% Deutshe Reichsanleißhe 78,10, 3% Preußishe Konsols 78,20, 3 9% Sächsishe Rente 78, Argen- tinishe 95 9% Anl. 1890 1003, Buenos Aires 349% Pr. 692, Chinesische 5 0% Anleihe 1896 99, Chinesishe 43 0/0 Anleihe 1898 91, Jaypanishe 43 9/0 Anleihe 92, Italienische 32 0/6 Rente 97, Oesterreihishe amortisierte Eisenbahn 93, Portu- giesishe unif. 111. Anleibe 644, Russische 49% Änleihe 1880 88, RNussisle 34% Anleihe 1894 78x, Russische 39/0 Anleihe 1896 71, Russische 49% kons. Anleibe T und 11 1889 874, Russische 4% Anleihe 1902 902, Russische 49% Staatsrente 914, Spanische 49% Rente 891, Türkische unifizierte Anleihe 03/06 853, Türkische 400 Fr.-Lose 1674, Ungarische 4 9% Goldrente 843, Ungarische Kronenrente 832, Buenos Aires 6 9% Stadtanleihe 102, Lübeck - Büchen Eisenbahn 1854, Schantung E 133, Elektrische Hochbahn 1383, Große Berliner Straßen- bahn 164}, Hamburger Straßenbahn 184, Buschtehrader Eisenbahn- aktien Lit. B 2275, Oesterreichis - Ungarische Staatsbahn 15485, Driental. Eisenbahn-Beitr. 1984, Südösterreichishße (Lombarden) 212, Baltimore-Ohio 974, Canada Pacific 214, Pennsylvania 1143, Anatolier 60% 117, Italienische Meridional 1063, Italienische Mittelmeer S0 Luxemb. Prince-Henri Eisenbahn 159%, Deutsch-Austral. Dyf. 193}, Hamburg - Amerikanishe Packetf. 1333, Hamburg - Südamerikanische Dampfschiff-Gesellschaft 175, Hansa Dampfschiffges. 2934, Norddeutscher Lloyd 1147, Azow-Don 241, Berliner Handels-Gesellschaft 160, Commerz- und Discontobank 1093, Darmstädter Bank 120, Deutsche Bank 2544, Diékonto-Kommandit-Anteile 1924, Dresdner Bank 1542, Nationalbank für Deutschland 118, Oesterreihishe Kredit 2044, Desterreichishe Länderbank 138, St. Petersburger internationale

andelsbank 2082, Nussishe Bank für auswärtigen Handel 165, [ Scaaffhausen'scher Bankverein 102), Wiener Bankverein 1384, Wiener Unionbank 158, Allgem. Elektricität8gesellschaft 242, Aumegz-Friede 1673, Bochumer Gußstahl 222, Consolidat. Stalke 3494, Deutsh-Luxemburg. Bgw. 1343, Deutsch-Uebersee. Elektr. 174}, Dynamite Trust 182, Elektr. Lcht- u. Kraftanl. 1304, Elektr. Untern. Zürih 188, Gelsenkirhen Bergw. 193, Ges. f. elektr. Untern. 168, Harpener Bergbau 1844, Hohenlohe- Werke 1244, Kattowißer Bergbau 2403, Laurahütte 158, Naphta Db. Nobel 4043, Oberschl. Eisenbahnbed. 894, Oberschles. Eisen-F. aro-H. 644, Orenstein u. Koppel 1741, hönir Bergbau 2391, Rheinische Stahlwerke 1643, Rombacher Hütten 159, Schuert Elektrizität 1483, Siemens u. Halske 215, Türkische Tabak 2330; South West Africa 1197, Russische Banknoten 215,75.

Kursberichte von auswärtigen Fond3märkten.

__ Hamburg, 29. Januar. (W. T. B.) Gold in Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm 79,25 Br., 78,75 Gd.

Wien, 30. Januar, Vormlttags 10 Ubr 30 Min. (W. T. B.) Einh. 4% Rente M./N. p. ult. 83,45, Oesterr. 49%/, Rente in Kr.-W. pr. ult. 84,10, Ungar. 49% Rente in Kr.-W. 83,65, Türkische Lo'e per medio 229,75, Orientbahnaktien pr. ult. 905,00, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 715,75, Südbahn- gesellschafi (Lomb.) Akt. pr. ult. 103,75, Wiener Bankvereinaktien 930,00, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 638,25, Ungar. ane Kreditbankaktien —,—, Oesterr. Länderbankaktien 528,00, Unionbank- aktien 608,00, Türkische Tabakakilen É ult, 436,50, Deutsche Reichs- “ banknoten pr. ult. 117,37, Oesterr. Alpine Montangesellshaftsaktien

812,90, Prager Eisenindustrieges.-Akt. 2497, Brüxer Kohlenbergb.- Gesellsch.-Akt. —,—. — Infolge der Zinefußermäßigungen ift die

timmung angeregt, Renten lebhaft.

London, 29. Januar, Nahm. (W. T. B.) Silber prompt 2615, 2 Monate 262. Privatdiskont 24. — Abends. 230/60 Engl.

Konsols 752, on s (W. T. B.) (Schluß.) 30/4 Franz.

Parts, 29. Januar.

Rente 85,95. ; Madrid, 29. Januar. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 106,35. Lissabon, 29. Januar. (W. T. B.) Goldagio 17.

New York, 29. Januar. (Schluß.) (W. T. B.) Börsenbericht. Bei der Eröffnung der Börfe war die Haltung nicht einheitlich, neigte jrdech vorwiegend zur Schwäche. Fest waren dagegen Canadian Pacific-Shbares, die angebli für Recnung europäischer Firmen in größeren Posten aus dem Markte g-nommen wurden. Die Baisse- partei fuhte aus dem Umstand, daß die Ermäßigung der englischen und der französis{hen Bankcate kaum zu Käufen anregte, Nußen zu ziehen und ging mit Abgaben vor, wodurch die gesamte Liste, namentii aber Steels, in Mitleidenschaft gezogen wurde. Die un- günstigen Cinnaßmeausweise verschiedener Trarspo1t- und Eisenbahn- gesellschasten für Dezember dienten ihr bei ihren Angriffen auf den Kursfiand als „ein weiterer Vorwand, wobei ihr auch die An- nahme zustatten kam, wonach die vorgestrige Entscheidung der Interstate Commerce Commission für verschiedene Industrien, die Privaibahnen besigen, ein jährlilßes Mehr von etwa 15 Millionen Dollar für Frachtauëlagen im Gefolge baben werde. Für den Stahl- trust berechnete man die jährlide Mebrauëgabe allein auf etwa 14 Milltonen Dollar. — Jn der zweiten Nachmittagéstunde gege sich 1u den ermäßigten Kursen regerer D-ckungsbegehr, worauf fich die Tendenz allgemein fester gestaltete. Jn der Sclußstunde ging die Bâaissespekulation neuerdings mit Abgaben vor, wobei ihr die

herrs{ende Lustlosigkeit der Börse im Zusammenhang mit einer Mel- dung bezüglich eines „Runs* auf eine New Yorker Sparbank den Weg ebnete. Die Schlußstunde war matt. Von leitenden Werten waren \{ließlich Readings 13 Dollar niedriger, da offiziell erklärt wurde, daß eine Abtrennung der Koblenländercien nicht beabsichtigt sei. Steels stellten sich um 1F niedriger; dagegen waren Canadians 15 Dollar höher. — Der Aktienumsaÿß betrug 464 000 Stück. Tendenz für Geld: Stetig, Geld auf 24 Std.-Durhschn.-Zinsrate 12, do. Zins- rate f. Tezt. Darlehn d. Tages 13, Wechsel auf London 4,8375, Cable Transfers 4,8620, Wechsel auf Berlin (Sicht) 9415/16

Nio de Janeiro, 29. Januar. (W. T. B.) Wesel auf London 167/54.

Kurs8berichte von auswärtigen Warenmärkten.

Essener Börse vom 29. Januar 1914. Amtlicher Kursberi@t. Kohlen, Koks und Briketts. (Preisnotierungen -des Nheinisch- Westfälishen Kohlensynditats für die Tonne ab Zeche.) 1. Gas- und Flammkohle: a. Gasförderkohle 1250—14,50 4, b. Gas- flammförderkohle 12,25—13,25 4, c. Flammförderfkohle 11,50 bis 12,00 6, d. Stüdfoble 14,00—15,50 6, e. Halbgesiebte 13,50 bis 14,50 «6, f. Nußkoble gew. Korn 1 und Il 14,25—15,00 4, do. do. IIT 1425—15,00 6, do. do. IV 13,75—14,50 6, g. Nuß- oie 0—20/30 mm 9,00—10,00 4, do. 0—50/60 mm 10,50 bis

1,25 4, h. Gruskobhle 8,00—10,75 6; II. Fettfohle: a. Förder»

kohle 12,00—12,75 o, b. Bestmelierte Kohle 13,00—13,50 6, c. Stüdckfohle 14,00—14,50 „6, d. Nußkohle, gew. Korn I 14,25 bis 15,00 M, do. do. IT 1425—15,00 6, do. do. IIT 14,25—15,00 6, do. do. IV 13,75—1450 #4, e. Kokskohle 1225—13,00 4; T. Magere Kohle: a. Förderkohle 11,25—12,75 4, b. do. melierte 12,25—13.25 M, ec. do. aufgebesserte je nah dem Stü(ck- Ss 13,25—14,75 Æ, d. Stüdfohle 13,75—16,25 4, e. a ohle, gew. Korn T und TI 15,75—19,00 é, do. do. ITT 16,50 bls 20,00 e, do. do. IV 12,25—14,75 4, f. Anthrazit Nuß Korn I 20,50—22,00 Æ, do. do. II 22,00—26,00 4, g. Fördergrus 10,25 bis 11,25 6, h. Grusfohle unter 10 mm 7,25—10,00 b; IV. Koks: a. Hochofenkoks 15,00—17,00 6, b. Gießereikoks 19,00—21,00 46, c. Brechkoks I und 11 21,00—24,00 4; V. Briketts: Briketis je nah Qualität 11,50—15,00 6. Die nächste Börsenversammlung findet am Montag, den 2. Februar 1914, Nachmittags von 3L bis 44 Uhr, im „Stadtgartensaale“ (Eingang am Stadtgarten) statt.

Magdeburg, 30. Januar. (W. T. B.) Zuckerbericht. Korn- zucker 88 Grad ohne Sack 8,90—9,00. Nachprodukte 75 Grad ohne Sack 7,00—7,10. Stimmung: Rubiger. Brotraffin. T o. Faß 19,124—19,373. Kristallzucker T mit Sa —,—. Gem. Raffinade m. S. 18,875—19,12k. Gem. Melis T mit Sack 18,373—18,627. Stimmung: Geschäftslos. Rohzucker 1. Produkt Transit * frei an Bord Hamburg: Januar 9,30 Gd., 9,35 Br., Februar 9,27% Gd., 9,324 Br., März 9,55 Gd., 9,40 Br., Mai 9,527 Gd., 9,55 Br., August 9,75 Gd., 9,772 Br., Ofktober-Dezember 9,624 Gd., 9,65 Br. Rubiger. — Wochenumsatz 684 000 Zentner. — Die Vorräte der ersten Hand an Erstprodukten betrugen zu Ende des Monats Januar 1914: 8 822 000 Zentner gegen 8 053 000 Zentner Ende Januar 1913 und 2 682 000 Zentner

zu Ende Januar 1912, D (W. T. B.) Rüböl loko 70,00, für

Cöln, 29. Januar. Mai 67,50.

Bremen, 29. Januar. (W. T. B.) S@{hmalz. Ruhig. Loko, Tubs und Firkin 563, Doppeleimer 572. — Kaffee. Stetig. — Baumwolle. Ruhig, stetig. American middling loko 643.

amburg, 30, Januar, Vormittags 10 Uhr. 5) Zuckermarkt. Mait. übenrohzuÆer I. Produkt Basis 88 9/0 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, e Januar 9,324, für Februar 9,30, für März 9,371, ‘für Mai 9,523, für August 9,75, für Oktober-Dezember 9,65. 5

Hamburg, 30. Januar, Vormittags 10 Ubr 15 Minuten. (W. T. B.) Kaffee. Ruhig. Good average Santos für März 51 Gd., für Mai 513 Gd., für September 522 Gd., für De- zember 53} Gd. :

Budapest, 29. Januar, Vormittags 11 Uhr. (W. T. B.)

(W. T. B.) Rübenrobzucker 889%

Kohlraps für August 15,50. O 9 h. 23 d. Wert, stetig. Javazucker 96%/ prompt

London, 29. Januar. h. — d. nominell, ruhig. London, 29. Januar. (W. T. B.) (SW{luß.) Standard-

Kupfer stetig, 655, 3 Monat 662.

Liverpool, 29. Januar, Nachmittags 4 Uhr 10 Minuten. (W. T. B.) Baumwolle. Umsaß 10 000_ Ballen, davon für Spekulation und Export — Ballen. Tendenz: Stetig. Amerikanische middling Lieferungen: Kaum stetig. Januar - Februar 6,71, Februar- März 6,71, März-April 6,74, April-Mai 6,72, Maîi-Juni 6,71, Juni-Juli 6,68, Juli-August 6,64, Mul September 6,91, Sep- tember-Oktober 6,34, Oktober-November 6,25. S 5

Liverpool, 30. Januar, Vórmittags 10 Uhr 25 Minuten. W. T. B.) Baumwolle. Der Markt eröffnete für loko rubig.

tutmaßliher Umsaß 8000 Ballen, Import 26 000 Ballen, davon amerikanische 19 000 Ballen. Amerikanische Lieferungen rubig. :

Glasgow, 29. Januar. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen Middlesbrough warrants stetig, 50/9.

Paris, 29. Januar. (W. T. B.) (S@luß.) Rohbzucker ruhig, 88 9/9 neue Kondition 284—284. Weißer Zu cker \{chwach, Nr. 3 für 100 kg für Januar 312, für Februar 313, für März- Juni 322, für Mai-August 322.

Amsterdam, 29. Januar. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 42. — Bancazinn 1093.

Antwerpen, 29. Januar. (W. T. B.) Petroleum. Raffiniertes Type weiß loko 243 bez. Br., do. für Januar 244 Br.,

o. für Februar 25 Br., do. für März-April 25 Br. Ruhig. — S{malz für Januar 1374. Á Antwerpen, 29. Januar. (W. T. B.) (SWluß.) Getreide- markt. Weizen stetig, für März 19,52, für Mai 19,57, für Juli 19,65. Gerste für Mai 14,20, für September 14,17, für Dezember 14,12.

New York, 29. Januar. (W. T. B.) (S{hluß.) Baumwolle loko middling 1285, do. für Januar 12,16, do. für März 12,37, do. in New Orleans loko middl. 13!/,, Petroleum Refined (in Cases) 11,25, do. Standard white in New York 8,75, do. Credit Balances at Oil City 250, Schmalz Western steam 1125, do. Rohe u. Brothers 11,60, Zucker fair ref. Muscovados 2,98, Getreidefraßt nach Kverpool 2, Kaffee Rio Nr. 7 Tloïo 94, do. für Januar - 9,29, do. für März 9,30, Kupfer Standard Januar 14,624, Zinn 39,45—39,75.

E S E E RE T TI E S R Ne S P R ETRZE I

Mitteilungen des Königlichen Aöronautis@en Observatortunms, veröffentlißt vom Berliner Wetterbureau, Drachenaufstieg bom 29. Januar 1914, 7—9 Uhr Vormittags;

F Seehöbe . .. . .| 122m | 500 m | 1000m | 2000m | 3000m | 3300 m Temperatur (C°)| — 3,2

—L11 | —2,3 | —62 | —84 |—12,2 Rel. Figk. (0/0)| 9% | 100 | 8 50 B35 Wind-Nichtung .| 8W |WSW| W W E E « Geshw.wmaps.| 9 13 9 8 8.6

Heiter. Bis zu 500 m Höhe Temveraturzunahme, dann bis 650 m überall — 1,1, zwisen 1940 und 1980 m Temperaturzunabme von —6,9 bis — 5,8, zwischen 2120 und 2150-m von — 7,7 bis — 6,5, zwischen 2700 und 2880 m von — 10,1 bis —§,2 Grad.

Wetterbericht vom 30. Januax 1914, Vorm. 94 Uhr.

23E2 = al£le Name derx SÉSE Wind- fs 52 Witterungs- Z ung, S222 verlauf Beobachtungs, Een "Minde eten S ha der leyten lalon S EE l lite Sa S252 24 Stunden | Borkum 760,6 (SW_bbedeit | A2 1761 Nachm Nieders. Keitum 758,1 |[SW Dunst | 22 759 Vorm. Nieders. Hamburg - | 762,4 |WSW 5 bedeckt | 11762 Sauer Swinemünde | 761,7 |/SW 3 bedeckt j 3/2 761 Nachm.Niederf&k. Neufahrwafier| 760,8 |[W 4ibededt | 3/0 [760 meist bewölft Memel 797,8 W dbedeckt | 2/3 758anhalt. Nieders. Aachen 766,3 |SW d\swolkig | 3/2 [766 Nachm. Nieders]. Hannover 764,6 |(SW 2halbbed.| 5| 2 [7764| Schauer Berlin 764,4 |SW - 2|bedeckt | 3| 2 764Nachts Nieders{1. Dresden 767,1 S 1woltkig | 2/0 766| ziemli heiter Breslau 766,6 |WSW 2|bedeckt | 2| 0 7766| metst bewölkt Bromberg 763,1 [W 3\bedeckt 2 1 [763] meist bewölft Meß 769,4 |SSW 3\bedeckt | —1| 0 |770| meist bewölkt Frankfurt, M.| 769,4 |[SW 3|Dunst 1/2 769 — Karlsruhe, B. | 770,0 |/SW 2wolkenl.| —3! 0 |770| meist bewölkt Munchen 772,0 |SSW 2\woUenk.| —7| 0 |772| ziemlich heiter Zuasvitze 529,0 [NW Z3lheiter | —9| 0 |528|vorwiegend heiter S | |{Wilhelmshsay.) Stornoway | 749,0 |W _ 1bedeckt 5) 2 751Nachts Niederl. Kiel Malin Head | 747,0 |SW _4sRegen Dj3 765 Sauer (Wustrow i. M.) Valentia 753,1 (S sbedeck | 11] 3 |754Nachts Nieders. (Kövigsbg., Fr.) Scilly 760,5 |[(SW 4bedeckt | 11/ 3 [760 meist bewölit (Cassel) Aberdeen, 750 8 |Windst. |bedeckt 3| 1 [754 : mes int agdeburg 2A ed.| 8| 2 [756] meist bewöltt Shtelds 753,6 [W 3lhalbbed — |_| lGrinbarzSan) Holyhead 755,4 [SW* [Nebel |__8 3 — (Olilkana, Hz) Ile d'Aix | 767,6 |S -_ 2/Dunst | 1/1 ee Frioäciciaat) 10! 0 |765|vorwiegend heiter , St. Matbtieu | 764 6 |[SW 4|bedeckt (Bamber) Grisnez 763,2-SSW 6\Regen | bj 1 764) meist bewöltt Paris 763,7 |SSO 2|bedeckt | 2/0 A —————— Blissingen | 763,4 |SSW 5|bedeckt 4 1 [765 _ Helder 760,6 |S 5|Regen | 4/3 |762! S Bodös 737,4 |[W 4iwolfig | 1j 9 /726 E Chriflianfund | 745,9 |W chL\wolkig 4 4 [743 = Skudenes 751,3 |SSO 4sbedeckt 5j 4 [753 = , Vardö 729,8 |S E — | 0 735 Em Skagen 749,7 |WSW 5|bedeckt 3j 0 [754 R Hanstholm | 753,9 |SO 2|Regen 22 [755 — Kopenhagen 758,3 [WSW 2|Regen 2 3 ¡758 —_ Stocktholm 751,5 |[W 4iwolkig 1j 0 749; — Hernösand | 743,3\W 6|wolkig | 1 0 741] Es Haparanda 735,4 (W 2\wolkenl.\—12} 1 731) — Wisby 754,5 [WSW 4 heiter | 3| 0 [7953| _ Karlstad 753 0 [Windst. |vededt 1| 0 750} —_- 734,2 —1/ 2 742 D 0 ¡747 1 2

4 1 \bedeckt 1

| 0/2/2022

OIO O

0 0 77 0 771

14 0 772)

L E 2D] E bedeuten: 0=0 mm; 1= 0,1 = 0,4; 3 = 0,5 biz 2,4; : 4 = 6,5 bis 12,4; 5 = 12,5 Sig S R Dis Gd) e eis A3 8 =— S bis B; D E

__ Ein Hochdruckgebiet liegt über dem Festland von Eurova, mit einem Maximum von (b mm über Siebeubürgen und einem Aus, läufer nah Skandinavien. Ein Tiefdruckgebiet unter 730 mm über

B dieser Rubrik

dem Eismeer entsendet ostwärts ziehende Äutläufer na Westrußland,

Westen Schottlands. — In Deutsiand herrsct heiteres Frostwetter, sonît trübes Taurwetter bei der Nordwesten und Often hatten

Deutsche Seewarte,

der Nordsee und dem im Süden rubiges, teilweise frisWen Südwestwinden; meist Niederschläge.

P F ORE M N S P MAERL D E A O

R L