Auf den Aufiedlungsgütern warcn Ende 1913 293 ledige | 1360 825,36 M hinzu, so entfallen auf jeden Tag im Jahre 1919,
% ; Einlagen k Die Mons 4 O8 deuts@e Arbeiter und Handwerker und 1028 deulsd;e Arbeiter- | rund 466 600 4, die den Verletten oder ihren Hinterbliebenen und Smne ie Versicherungsanstalten haben al
: Reservefonds 1566 551 31 U zurüdgelegt
und Handwetrkerfawilien- eingestellt „— unter ihnen 494 Nück- | Angehörigen zugute gekommen sind. Zu „Bermösgen, einscicstiG der f wandrerfamilien und 96 eimelne Rückwandrer —; ihre Kopf- Die Anzah! der neuen Unfälle, für die im Jahre 1912 zum ersten | stehenden O S di erf daten zahl betrug im ganzen“ 9917. Jm Jahre 1912 waren es | Mal Entschädigun geu gezahlt wurden, belief ch auf 137089. / “ Verjiherung
: war 208726,432,00 , ï C IE Ae i
§918 “Familien und 238 ledice “ Arbeiter. mit 5135 Köpfen. | Hiervon hatten 10300 den Tod und 909 eine mutmaßlih dauernd | 19 709 231,88 E O ees Ne Devsthe run gsan las In den Ansiedlergemetinden haben näch vorsihtiger Shäßung | völlige Ewerbsunfäßtgkeit der Verleßten zur Folge. An 20 956
eiwa 2000 deutsche Handwetker- ‘und Arbeiterfamilten und 6000 ein- | Hinterbliebene Getöteter wurde im Berichtsjahre zum ersten Mal F jèlne* Arbeltét und Arbeité innen, zusammen etwa 16500 bis | eine Rente gezahlt. Darunter befinden ch 6693 Witwen (Witwer), Handel und Getverbe, À 17.000 Pérforien ihren dauernden Wohnsig. Die gesamte deutsche | 13940 Kinder (Enkel) und 323 Verwandte der aufksteigenden Linte. Die (Aus den J Bevölkerung der Ansiedlungsgüter und Anstedlungs- | Anzahl sämtlicher zur Anmeldung gelangten Unfälle beträgt 742 492.
im Reichsamt des Innern zusammen gemetnden beträgt demna ungefähr 151 000 Personen. Für die Beurtetilüng der Unfallhäufigkeit find nur die Zah
gestellten „Nachrichten für Handel, Industri®
en der ent- 2 E Vau F
Aus den: nach Artikel L Nr. 1 des Geseßes rom 20. März 1908 | s{hädigten Unfälle brauHbar. Die Zahl ‘der Fälle, für die im Jahre und Landwir tshaft“.) F beretlstechenden Geldmitteln zur Förderung der Seßhaft- | 1912 zum ecsten Male cine Entschädigung gezahlt worden ist, bet:äzt, Desterreih-Ungarn. h machung - von. Arbeitern auf dem Lande wurden | wie hon hervorgehoben, 137 089 gegen 132114 im Vorjahr. Aenderung einiger Besttmmungen der Erläuterungen "F 140000 Prämten verteilt. Von den damit bedachten Die Summe der der Beitrags berechnung zugrunde ge- i / U
: n e! Bon i zum Zolltarif sowie des Verzeichnis \ dur Arbeiterstellen liegen 39 in der Provinz Weslpreußen und [egten Löhne, bie fih, was besonde:s bemerkt wird, mit den wirk- 1chnittlihen Handelswert E S La Wert- 101 ‘in dec Provinz Posen. An der Gründung dieser Stellen [ih verdienten Löhnen nit deckt, stellt fich bet den gewerblichen | verzollung nach Nr. 622 unterliegenden ch?mt|chen find 22 Kleinsiedlung8genoffenschzften mit 1 bis 17 Stellen beteiligt. Berufégenossensaften auf 10 672 925 025 6 het durhschnittlih | Hilfsstofse und Produkte. ur Verordnung der Ministerien Im ganzen sind btther 432 000 4 für gegründete Arbeiter stellen aus- | 10 178577 versicherten Personen oder 9011 570 Vollarbeitern. Für | der Finanzen, des Ha:d:ls und des Aderbaues yom 27 Februar 19140 Wehen, 51000 für Stellen in Westpreußen und 381 000 4 für die landwirtschaftliGen Berufsgenossenshaften find, wie auch | find etnige Bestimwungen der Erläuterungen zum Zolltarif vom“ Stellen in Pole 4 westpreußische und 23 posenshe Kleinsiedlungs- | früher, wegen bes abweidenden Berechnungóverfahrens Lohnbeträge, | 13. Februar 1906 sowie des mit der Verordnung vour 27. Mai 1911 genecssensGaften haben an der P-ämiensumme teilgenommen. die für die Beitragsberechnung zugrunde gel2gt werden, in die Nach- | herausgegebenen Verzeichnisses über den durhihnittliGzen Handelôwert
Eine Anlage zur Denkschrift enthält eine Zusammenstellung der Dees nicht aufgerommen worden. der w'(htigsten, der Wertverzollung nach Nr. 622 unterliegenden finanziellen Ergebnisse von 50 abgeschlossenen Stedlungen. Einen Vergleih der Unfallgefahr in den einzelnen | chemisden Hilfsstoffe und Produkte abgeändert worden, i Danach beträgt die Scatkloshaltung des Staates für seine Auf- | Gewerbegaruppen ermögliht eine in der amtlichen Nachweisung Die Aenderungen der „Gcläuterungen“ betreffen u. a.: Destilliertes wendungen mit Eiaschluß der Kosten für die Negelung dec Gemeinde-, | den Tabellen vorangeslellte Uebersicht über „Verleßte Personen und | Wollfett, Shlangen- und Spiralrohre, gleichzeitig mit Maschinen eit Kirchen- und Schulverbältnisse 2,73 v H. Eine gleicharttge Zusammen- | Unfallfolgen“, welche die Unfälle umfaßt für die im Berichtsjahre | gehende Gewichte, zur aus[ließsiden Verwendung auf tem Meere stellung üter 49 abzefchlossene Besiedlurgen in der vorjährigen Denk- | zum ersten Male eine Gutschädigung aezahlt wurde. Nach dieser kamen | bestimmte Seeschiffe und andere Fahrzeuge. / {rift und eine solche über 53 abgeschlossene Besiedlunaen in der | —— —— | _ Die Aénderungen im «Wertyerzeihnisse* betreffen Feuetlósd Denkschrift für 1911 ergaben eine Schadleshaltung des Staates in auf füllungen. (Reichsgefeßzblatt für die tim Reichérate vectretencn Kônl0° Höhe von 2,67 bezw: 2,74 v. H. . 1000 Voll, | reiche und Linder vom 1. März I)
E 5 N j S Türkei : \ . - , e 8 c - Q e e , . "” E Die Danptergebp iffe bex reidsgeleplien Unfa 1608 1 1911 | tat r der Had? a8Oge eb Das Judustiescdemgtif g ( iert 10 im
Die hyóm Nelchsversicherung?amt zum leßten Make nach § 111 c: s | earbeitct und der Kammer vorgelegt, D biete Bee E verab! des Gewerbeunfaliversicherung®geseges vom 30. Juni 1900 und den | bei der Gewerbe-, Baus „Und SeeunfaUversicherung | {hiedet worden war, ist jeßt unter tem Datum dis 1. Kjanun-t evvel entipredenden Bestimmungen der anderen Unfallversicherungêgeseßze — jedo) ohne die Veisicherungsanstalten der Bau- | 1329 (14. Dezember 1913) als vorläufiges Gese, d. h. vorbchaltlid F aufgeftelite Nacreeisung der gesamten ReGnungeergebnisse der Be- gewerksberufsgenofsenshaften, der Tiefbau- und der der Genehmigung des später zusammentretenden Parlaments, in Krafk rufégenossenschaften für 1912 erstreckt fh auf 114 Berufsgenossen- | Seebzrufszenossensha#t — 2,08) 7,99 | gesept worden.
shasten (6b gewerbliche und 48 landwiütschaftlicze), auf 544 Aus- | und in der Gruppe bezro. Berufsgenossenschaft Das Gesetz gewährt in Artikel 1 solchen hon béestchenden oder
führungsbebörden (190 staatliche und 354 Provinzial- und Kommunal- Knappschastéberufsgenossenshafft ........ 15,46 | 1455 | neu zu grüudenden Betrieben ine V tellung, die Rohstoffe avtführungöbehörben) und auf 14 Versicberungsanstalten, von denen Steinbruchsberufsgenosienschaft . S : 114,41] 13,54 | oder Halbfabrikate verarbetten. Den N oder 12 den Baugewerksberuf2genossenshaften, 1 der Tiefbauberufsgenofsen- Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektro- erweiternden Fabriken weiden kostenlos unbebaute Yegiecuvgd- schaft und 1. der Seeberufegenofsenschaft angegliedert sind. F E E 9,05 | 482 | läntereien tis zu gewissem Umfang zugewtesen. Der zum Beotriebe _ _Voù diefen Bersicherungsträge:n bestehen Cis mb et L 9,76] 998 | des Unternehmens erforderliche Grundbesiy bleibt von staatlichen a. auf Grund. des Gewerbeunfallversiherungëgesetzes: 64 Be- Metall A A A 7,98 | 7,65 | und Gemeindeabzaben frei. Für die zur erstmaltgen “ Einrichtung «- rufsgonossenshaften mit 739992 Betrieben und dur- Berufsgenossenschaft der Musikinstrumentenindustzie | 544| 538 | und Vergrößerung der Fabriken bestimmten Veaschinen und Werl- F s{niltlich 9 744 961 Versicherten oder 8731 666 Voll- | Glasberufegenossenschaft E A 3,73 4,04 |’ zeuge sowie für die zur Fabrikation benötigten, im Znland nicht er- arbeitérn und 44 staatliche Ausführungsbehörten mit durch- Töpferelberufsgenö}sensGäft 2,44 2,28 | hältliden Rohstoffe wird Zollfreiheit gewährt; ferner wird für etl T fuittlih 618 862 Versicherten oder 615 497 Vollarbeitern, Ziegeletberufsgenoflenshaft . ......,.. | 787| 763 heimishe Jndustrieerzeugnisse der bitherige Ausfuhrzoll von 1 v. H. b, auf Grund, des Unfallversicherungegeseßes für Land- und Berufsgenossenschaft der chemishen Industrie . . 7,45) 766 | des Wertes aufgehoben. Daneben wird für alle Materialien und F Forstwir! schaft : 48 Berufsgenossenschaften mit 5 434 100 Be- Berufsgenossenschaft der Gas- und Wasserwerke 9,48 | 6,03 } Werkzeuge, die zur Anlage von Vorrichtungen für die Beförderung trieben und dur{schnittlih 17 179000 Versicherten und | Textilindustre 2,99 | 2,61 | von Rohstoffen und Fabrikaten zum nächsten Hafen oder Bahnhof 54 \taallide - Avsführungébebörden mit durhsnittuih M ae era ogen osleasGaft E E 3,49 | 9,18 | dienen, Zollfreiheit gewährt; ferner sieht das Gese dle fostenlose 291 168 Versicherten oder 70 832 Vollarbeitern, Papierverarbeitungéberufsgenofsenschaft . 1392| 407 Veberlafsung von Ländereien für dite Einrichtung solcher Besduderyne s E. auf Grund des Bauunfallversicherungegesetcs: 1 Berufs- Lederindustrieberufegenossenshaft . .. 9,06 | 95,39 | wege vor und verleiht den Unternehmern dafür das Gnteignungsret- acnofsenscbaft mit 20879 Bet; ieben uud durchsGnittlih olx R So uar S A 10,37 | 10,86 | Mit dem Inkrafttreten des Gesetzes treten die seither geltenden vos 347 440 Versicherten oder 200 040 Vollarbettern, 79 \taat- [léreiberiüfehenefendat S2 14,85 | 14,11 | Läufigen Bestimmungen über die ZoUfreibheit für Maschinen und Werk-
lie Ausführungsbehörden mit durhschnittlih 57 538 Ver- Zug Smitlelindusleleberüsogenossenschaft “4439| 420 | z2uge zur erslmaligen Einitung von Fabriken außer Kcasft. sicherten oder 39 113 Vollarbeitercn, 354 kommunale Aus- Zuerberufgenossenshat 7,19 | 9,88 f Gemäß Artikel 5 ves Geseges it“ die Gewährung ter Ber-
führungëhebörden mit durshnitilih 108 374 Versierten Berufêgenossen\schast der Molkeret-; Brennerei- und günsligungen an die Voraussetzung geknüpft, daß das Fabrikpersonal
7 ì : Stärcteindutte A s 6,83 6,34 | fih ausschließlich aus ottomanishen Untertanen zusammenseßt und ; R Sa A E O So alien Brauerei- und Mälzereiberufsgenofsensaft . . , | 8,67| 9,17 | Fremde nuc insoweit hinzugezogen wexden, als es si ales Be: 10 d. auf Grund des Seeunsallversicherung8geseßzes: 1 Berufs-- E E R R 0,63 0,52 | fegung von Stellen haudeit, diz belondere technishe Kenntnisse cr- - génossenfchaft wit.1732 Betrieben und durhscnitilich | VBekleidungsindustrieberufägenofsenshaft . .. . . | 1/80| 2/04 | fordern. Ducch Artikel 6 werden fcemde Unternehmer zum 9Mit- 86 176 Versuherten oder 79 864 Voßarbettern, 13 staatliche Berufsgenossenschaft der Schornsteinfegermeister des | genuß der neuen Vergünstigungen unter dèr Bedingung zugelassen Auéfüßrunasbehöden mit duchschnittlich 1086 Versikerten Denen NAP L S ee 724 419 | daß fie sid den gegenwärttg béstehenten und künftig" zu exlassendêt oder 971 Vollarbeitern und 1 Versicherungsanstalt. Ban N 981/ 9,44 | türfisen Geseßen sowte alien staatlichen und Gemeindeabgaten unter Bei den 114 Berufegenossenscaften ‘und ibren 922 Sektionen Deutsche Buchdruckerberufsgenossenschaft . . .. . 2,66} 2,79 | werfen. (Nach einein Berichte des Kaiserlichen Generalkonfulats in waren nach dem Stande am Schlusse des Jahres 1912 1169 Mit- Privatbahnberufsgenossen|chat ........, 622| 664 | Konstantinopel.) . E der aa Ene aier E F S rale u Nba n eruss0enoslenschaft O gee E vorstände, 26 637 Vertiauer 8männer, 4628 Verwaltungsbeamte und |« Lagereiberufsgenossensht 9,19 | 0,0 9 f ï ; 421 têhnisde Aufsichtsbeamie tätig. s Fuhrwerkeberufégenofsenshast 18/83 | 19,32 nee Malayenstaaten 4 “Die Zahl der versicherten Personen stellt si bei den Binnen S N79! 1244 : Vorschriften für die Anmeldung O A Berufsgenosseuschaften zusammen durchschGnittlich auf 27 357 577. SéebérüfSienoseidat A E S 501) 5,36 | mit dem Auslande zu statistischen Zwei E E Wirkung Hierzu treten für bie 544 Ausführungsbehörden 1032 028 Versicherte, DVlefbauberüfsäenoßensch. 1422| 12:30 | vom 1. Dezember 1913 ab find zu Le E of Imports sodaß im Jahre 1912 bet den Berufsgenossenschaften und Aus- Fleischereiberufsgenossenshaft 7,62| 6,93 | and Exports Enactments vom S 4 usführunabbes führungébebörden zusammen 28 389 605 Personen gegen die Folgen | bet den Ausführungsbehörden: stimmungen erlassen worden, um für E tatistif des Handelsverkehrs von Betriebsun*ällen versichert gewesen find: In dieser Zahl werten Marine- und Heereóverwaltung . . . E Es 3,12| 4,09 | mit dem Ausland eine See Sund Zl zu en M aber eiwa 34 Millionen Personen doppelt ersceinen, die cleihzeitig öffentlihe Baubetriebe. (staatliche, Provinzial- und _Dana@ is der Einfü L L E eingehenden Waren in gewerbliWen und landwirtshaftlihen Betrieben beschäftigt und Kommunalbaupberwaltungen) . .. ...., | 660 6,28 A l E ¡Mes cl S E L Exports innerhalb zehn versidert waren. : s Staatseisenbahnen, Post und Telegraphen . 6,01 | 6,35 age nach Ankunft des Schiffes eine Sttlärung nach besonderen
ä ] ä i 5 iebe für S0; Sßerei usw Muster einzureichen, die alle Einzelheiten über B j Menge.
An Entschädigungsbeträgen (ohné die Kosten der Fürsorge Staatsbetriebe für Schiffahrt, Baggerei, Flößerei usw. | 7,48 | 8,15. N E ezelhning, Meng, für Veilctte innerhalb der geseßlich War'ezeit) haben die Verleßten Als Gesamtausgabe werden von den gewerblichen Be- C E ee ee eORlen Der Waren enthalten 1 ¡uß und deren Angehörige im Iahre 1912 von den Berufsgenofssenscha\ten rufsgenossenshafien (nach Abzug der von den Versicherungs- Sagen nada Ee E Spledenden Waren b s 153 051 521,16 4 (geccen 149 820 151,11 é im Vorjahr), von den Aus- | anstalten der Baugewerksberufsaenossenschaften und ter Tiefbauberufs- R NG E A S Bestim Hiffes eine ähnliche Er- führungébehörden 13 970 274,68 # (gegen 12 619 454,73 4 im Vor- | genossenschaft erstatteten Pauschbeträge) 164 957 536,84 M (gegen Nah Peñfung der Erklärun erhält poeries der Waren einreiden- jahr), von den Ve:sicßerungsanstalten der Baugerwerks. Berufsgenossen- | 165 640.855,18 46 im Borjabhre) und von den landwirtschaft- ne Bescheinigung Sab, Dag „ der Cinfübrer oder Nusführe schaften, der Liefbau- und der See - Berufegenosteuschaft | lichen Berufsgenossenschaften 42 711 843,16 4 (gegen 41931877,92 # | gadung den geseglien VorsGutit für die in Betracht kommen c A 1919 993,02 Æ (gegen 193101730 # im Vorjahr), zusammen | im Vorjahre), zusammen 207 669 430,00 # nachgewiesen. rier api ober NerTeee risten entsprochen ist. “Kein igen ¿ 168 941 788,89 M (aeg:n 165370 623,14 4 im Vorjahr) erbalten. | Hiervon ‘entfallen auf Entschädtaungen, einschliezlih der Kosten A eIA De B B RRE Sn ues Schiffes darf cinen Labeshen : Davon wurden 26 341,99 4 den Verleßten und ihren Angehörigen | der Fürsorge für Verlegte innerhalb der geseßlißen Wartezeit, ebend R tZA S, escein ersctende3 Sghriftitück bei A - für die Zeit na dem Ablauf der geseßlichen Wartezeit von den | 154391 517,17 4. Auf tie \{webende Schuld aus dem Jahre wenn ihm nit glei Men und bei ausgehenden Wareit anneh! SE Berufsgenossenschaften usw. freiwillig gewährt. 1909 wurden von den Berufs8genossenschaften für Tilgung, Zinson und A S lg die Vescheinigung deg Rogis imer;
Von der Bestimmung, noch der Verlezte mit einer Erwerbs- | Kapitalabfintung 6 025 488,65 46 gezahlt, „während für die Unfall- P R Ober S Vorgelegt ist, Ferver ist ter Eig D unfäbigkeit: von 15 Lom Huntert und weniger auf ihren Antrag dur | untersuhung und Feststellung der Entschädigungen, für den Rechts- beim Ausgang des SBif es Schiffes verpflichtet, beim (Eingas Kapitalzablungen albgefunden werten “ könen, Haben die Genossen- | gana (Siedsgerichte usw.) und für. die Unfallverhütung zusammen O O lsses mit möglidbter Beschleunigu 9garen schaften ufw. in 9564 Fällen Gebrau gemaht. Der hierfür auf- | 10823 077,87 #4 aus8aeaeben worden sind. In die Meservefonds sind einzurelhen od agen, das Manifest über die geladen gewendete Betrag [stlelit sich auf 3244 145.73 6. 1824 Berlegte | für das Jahr 1912 17781 470,03 6 eingelegt worden. Als Ver- Ï Ea E o M lassen ichtungen der (gegen 1765 im Vorjakr) baben im Necnungsjahre wegen Hilflosigkeit | waltungtkosten, einschließli der sonstigen Susgaben, werden für die Ein- und Ausführer finden immungen über die BVe'pfli
D s ; ven ) 5 Ac E : ge feine NÁn- eine böbere Rene als 665 vom Hüntert ihres Jatretarkbcits- Berufsgenossenschasten insgesamt 18 647 876,28 d nachgewiesen. wendung auf das Roi oe die Aut führungsbestimmüns N riönliche verdienstes (kie geseßllhe Velrente) Ee elg ensee use) Die laufenden Verwaltungskosten betragen bet den ge - Sin: eldes pariA Der auf das nicht zol A Sltraiis
Die Gesamlsumme der Entschädigungébeträge (9 : A Ie ge \ E f E, s M reegen ea zum Privatgebrauche 4 8 O 2 E geschidt wird und i 1 L 5 t), 1 L e N per t Laa betet NY a Jahre 1912 auf 168 941 788,88 Berufsgenossen schaften 4 299 787,07 16 (gegen 4060424,62 4 im Pafelpos verlan auf bestimmt ist der quf Maren, e „mit der S 1910 i: 1 63 326 820 23 ; A j ührungsbestimmungen für den Wet üher andfracit- und Eisen e 2000 5 161 332 900,01 - Z e Ci 1 Betrieb 1 seineldetcn bahnverkehre, (Voderatod. Malay Statue C ernmont Gazotie: 90S Or 2 Bn ah x Versicherten Whne Unfall ) s G 1907, 15092529190 7 E E e e : E E ad 1905 : 156 137 932 63 S bei den gewerblich en Berufsgenossenschaften L Bolivien, Peru, Columbibn und Venezuela e r 1904 , 12664174046 » I R B tretern der Freist Crfinbungopatente, Zwischen den Ap O 2s 117/246 50004 1911 T2 E 160 23,03, *| Venezuela ift Ret Ecuador, Bolivien, Peru, Columb en vin E io S 10744332627 „ bei den landwirt schaftlichen Berufsgenosseushaften gegenseitigen Sus Juli 1911 in Caracas ein Abkommen ü Das M E ol 08555 86857 - 1912| 025 : [0D 32 59 Abkommen ist bige, dek Eifindungspatente unterzeichnet E voti | e 1900 7 8664994618 , 1911| 024 ¡ E06 | 29,75, “| und Columbieng L den Gel ehaebenbeA Korper enchmi qunos s as Ÿ 478 680 G2 2 e Die Höhe der läufenden Verwaltungskoslen ist bei den einzelnen Be- funden hat noch vit E Ae e ber Republik S n 110872904 , rufêgenofsenshaften vershteden; sie hängt voa der Zahl derx ver- cuador und Diario Oße! gesunden. Ee alumben.) À 1846 * 28978 247,77 « fierungspflichtigen Personen, von der Zabl, Art und Lage der Be- lcial ber Republik Golum?.e! N 1895 A L EODOS e leihe A der “größeren oder geringeren Unfallaefahr usw. ab. Zu I / S 0012578222 ‘, NBergleichen über diese Aufwendungen bei den einzeluen Berufsgenossen- 6 | E ae A» saften Eünèn daher die Angaben in den Nechnungsergebnissen ; : British Ostafrika. of E S E E OLLLES ja der etnzelnen Berufsgenossenschaften nicht ohne weiteres dienen. Mus shriften ¿um Shuye von Er U ae Bert 4 O O 26 426 377,00 ; Die Gesamtausgaben der 544 Ausführungsbehörden | or rtilg D Ml Gouverneur vcn Britis D Da L 0 v PORO O 14 46021965 s haben fi auf 14437394,40 M, die der 14 Versicherungs- Déesigna. O 8 Januar 1914 (Nr.1/1914) — Sch, ; von Erfin- d be R E 9 681 44242 " anstalten der Baugewerksberufsgenossenschaften, der Tiesbau- und | dungen ub Mute! Ae 25 Da O E of tho T S 930,08 5 der Séébexüfsgonoñenicaft auf 2 869 242,22 é belaufen. Basf Aftica Þ n erlassen, die fu der „Offiti! ¡Buen Es
En 2880 1915 366,24 Die Bestände der bis zum S@&lusse des Nichaungsjahrs ay. | liegt wä rotectorate“ veröffentlicht find. Die Meichgamt8 F guten uet an 4’ bem Belrage von 168941 78 86 4 vie als | LloWimelten Reservesonds der Heruf9genossensVa sten ie: | des Innern, Berlin (9, ter e ertttgli in dee (f8 tee Mass mea dee Geg Darin | R Sg 0A de na o Lr 124 ae M2 | Set Von 9 E 4 Ube pur Uns aus j
E E E E EE T E CARLTT PEME PE E P T R
E