T
B D
S C0 D gi
E s O R L
s
R
S
D CD:STp
R V t G
E n den E Ns
Konkurse im Auslande.
Finnland.
tällelscdag (Termin zur Anmeldung und Prüfung der E Verlusi der Forderung bei nicht ordnungsm f er
oe tgen Die Annahme eines kundigen Vertreters, zuni Beisptel
eines Anwalts, ist für ausländishe Gläubiger nicht zu entbehren.
Schuldner Su aTeles Gericht a
Antti Oskar Salama (früher Salander), Kausmann . 17. 3,14 Helsingfors Rädstufvu-
rätt. Alfred Herler, Brauerei-
aavo Lappalainen, Schuh- A S 2 L 30. 3.14 Uleáborgs Râdstufvurätt.
Cino Gall aun 20. 4.14 Mathilda B E 6. 4,14 Wasa Râdstufvurätt.
(2 1 t Us Sander Jungberg, Resta 20. 4,14 E H
Be S 6. 4.14 Wasa Râdstufvuräött. August Lehtinen, Gerber 98, 3.14 Etseri & Virdois socknars Häradsrätt. Nykarleby Aktiebank . . , 29, 6.14 Nykarleby Rädstufvurätt. Axel Herler, Kaufmann . 27. 3.14 N. » 3
rateur Ï e znritêson, s B E ; j 4. 4.14 Helsingsors Rädstusvu- 207914 S Esper Nielsen, Agent . D 2 L S Zust Piblman, E L E 20. 4.14 Tahtis Râdstufvurätt. Anni Suomalatnen, Händ- : : s Len e 2 6. 4.14 Sordavala Râdstufvurätt.
Die Firma „K. V. Wakhtera“
und deren Inhaber Kaarlo Z
Vihtori Wahtera, Paler 28 3,14 Abo Rädstufyurätt, Thure Anselm Lehtovaara,
Kausmann 2 4.14 n Aktiebolaget LTammezxfors
Pâälsvaru- och Mode-
magasin Ofakeyhtis ., 20, 4.14 Tammerfors Râdstufvu-
rätt. Ulrika Wilhelmiva Canth, : Schuhwarenhandlung . . 4. 9.14 Tavastehus Ráâádstufvu-
rätt, Heikki Tuoppola, Gerber . 20. 4.14 Uleáborgs Râdstufvurätt. Saakko Petäjämaa, Leder- bändler 20S S S Oskar Sjôman, Kaufmann 23. 4.14 Felsingfors Rädstufvu- rätkt, Aktiebolaget A. B. NRosen- E Sfofabriks O. Y. 16, 5.14 Vörá sockens Häradsrätt. Karjalan Kenkätehdas Oja- É E S 14, 4.14 Aus sockens Härads- rat. arl Backman, Kaufmann 4. 5.14 Borgü Rädstufvurätt.
K ll S indavist, Kaufmann 11. 5. 14 E De nan 20,44 JakobstadeRädstufvurätt.
Matti Kolisto, Uhrmacher . 27. 4.14 = z
Kustaa Alfred Lehtonen,
Aan «eo a 62s T As N oeloes Râdstufvu- rü
Kaarlo Nygrén, Kaufmann 27. 4.14 Wasa Râdstufvurätt. Ida Maria Vijörninen,
Dandlerin S 7. 4.14 Helsingfors Râdstufyu- rätt. - -
Die Firmen „Silli®" und
„Första- Finsta Kräft-
konservznfabrik Silli“ und
dexen Inhater VMiikael
Olkuszn;k, Kaufmann. . 14. 4.14 S L Gustaf Alexander Ahlström,
Geschäftsmann ier D E a S Työväen Kitjateollifuus E
Osakeyhtis . „¿. 95. 3.14 Lahtis Rädstusvurätt. Heilki Lainio, Schneider .* 2. 4.14 Borgà & Borgnäs sock-
nars Häradsrätt.
Niilo Ahlgren, Geschäfts- mann C 12.
Christian Olsen, Kaufmann Juho Aarre, Fabrikant . . Die Firma „Suomalainen
Vaatetuéliike* und deren
Anhaberin Frau Maria Kerpen 9, 5.14 Helsingsfors Rädstusvu-
Helsingfors Rädstufvu- rätt.
D e: —_ e
» » Wasa Râdstusvurätt,
S =A S c [ay
ck
E : rätt. Fräulein Hilma Sammel- E a 0014 » » Boris Le Vell, Ingenieur 28. 4. 14 Kaarlo Juho Sjöblad, Kauf- E è Man. e 7. 5. 14 A. Silfoerbergs Droghandel 19. 6 14 s ; Dle Firma . Continental depoten“ und deren JIp- haber Lans Wiik, Ge- hästêmann._. ... , 923, 5.14 A Henrik Tesche, Ge- i L : schäftsmann . . 16.544 » »
tv. Stefanias Sinervä, Iman e 2s 1E Els Suoimen Sanomat 1 5 s und Medakteur O N Maujanen, Drudckerei- U S 18, 5, 14 Lahtis Râdsiufvurätt.
Zahlungsein stellungen liegen vor von: Karl Brynolf Lund,
_ Kaufmann, Helsingfors; Johan Sundström, Ziegel fabrikant, Kyrkslätt;
F tindström, Zliegelfabri Str ;
H: V. 9, Nyslott; ter Firma Erik W- Sdtersirón, ut reen ‘In: haber Grik William Söderström, Kaufmann Abo: A/B Söderkulla âárd & verkstäder, Helsingfors; Emil Päru ‘Kaufmann, Wasa; Büpurin Metalliteollièuus Dsuuskunta r. [1 E L Sine I. & F. Wiitanen und Teilhaber Frans & Into WVitlcne Nvstad; Hugo Herler, Apotheker, Wasa; der Firma Oinonen & alosaari; Wibora; H:lsingfors Nya Glas- och Porslinsaffär und Snbaberin Frau Sitri Fal, Helsingfors; Erik Skoglund, Kaufmann, Wasa: Marta Tuomala, Händlerin, Lahtis; J. Pasternack Kaufinann, Tavastehus: Viktor Nordlund, Schneider, Björneborg: Noponen ja Kuwpp, Willmanstrand; Rudolf Salminen, Kaufmann, Wiborg; Rautatauppa Ofsakeyhtiö, Tammerfors; Mikael Pritykin, Kaufmann, Wiborg; Kaarlo Kallio, Fabrikant, Helsingfors; Helsingin, Suoma- lainen Vaatetusliike, Helsingfors; Matts Lhylin, Kaufmann, Gamla- farleby; der Firma W. Tiilikainen, Abo: &. W. Joanoffski, Kauf- mann, Wiborg; der Firma Ruhanen ja Kumpp, Hirvensalmi; Maria Silonder, Händlerin, Iyväskylä; Abr. (Ruufa) Nubinstein, Wiborg; G. F. Walldôn, Sattler, Hema: A. Arlander, Buhändler, Abo; A. Konsa, Goldschmied, Uleäborg; Keékisuomen Sanomain O. Y,, Jyväskylä; George Pikulinsky, Ingenieur, Helsingfors; Ofakeyhtiö Postikoriti (Aktiebclaget Postkort), Tammerfors; Hin h American Mining Co, Helsingfors; der Firma Utterström & Co. A/B., Wasa.
g Co, Helsing
Wagengestellung für Kohle, Koks und Brikett s am-11. März 1914. Nuhrrévier Oberschlesishes Revier Anzahl der Wagen Gestellt...» 28465 11 503 Nit gestellt „«=— i
Ueber eine 1weifelhafte ausländisheFirma inBrüssel
Beleihung von Grundstückten, gewerblihen Unternehmen un Berg- werken; An- und Verkauf von Wertpapieren) sind den Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin Mitteilungen zugegangen. Vertrauenswürdigen Interessenten wird im Zentralbureau der Kor- voration, Neue Frtedridstraße 51 1, an den Werktagen zwishen 9 und 3 Uhr mündlich od:r schriftlih nähere Auskunft gegeben.
— Nag dem JahresberiGt des „Norddeuischen Lloyd“, Bremen,
über dessen Ergebnisse im abgelaufenen Jahre bereits vorgestern (Nr. 59 IIl. Beil.) beriht.t wurde, beträgt der Gewinn der Linten nach Nord-, Mittel-, Südamerika, Aegypten, der Frachtdampferlinte nah Australien, der Ostindischzn -Küjtenlinien, der Nordseebäderlinien, des Flußdampfer- und Leichterbetriebs c, der Vergnügungs- fahrten sowie der Assekuranzabteilung insgesamt 42 004818 (gegen 36991192 é im Vorjahre), wäbrend die Neichöpostdampfer- inien nah Ostasien, Austialien, Jzpan—Australien und Singapore— Neu - Guinea einen“ Betriebsgeroinn von 7829132 X (gegen 7 036212 # im Vorjahre) zu verzeichnen hatten. Ferner wurden erzielt aus den Nebeubetrieben, - aus Zinsen, Beteiligungen an anderen Gesellschaften 2c. 7551534 46 (gegen 4462 848 M) und Prämlkenüberschüse der Selbstversiherung 8441 368 gegen 3 350182 6). Befördert wurden auf den überseeischen inten 662 385 Posfsugiere gegen 558 671 im Vorjahre und
9514 272 im Jahre 1911. Die Gesamtüffer der seit dem Bestehen der Gesellschaft beförderten Personen stieg damit auf 10408 113, wobei die nah den Seebädern 2c. beförderten Personen nicht in An- rehaung gebracht sind. Der Frachtverkehr \tieg vcn 3 710 739 Fract- tons auf 4 178 133 Frachttons. Der Pafssagiervz1kehr hatte also cine Steigerung um 103 714 Personen, der Frahtverkehr etne Zunak me um 467 394 Tons aufzuweisen. Die von den Loyddampfern im leßten Jahre durhlaufenen Enternungen betrugen bet 1020 Nund- reisen ctwa 6299 653 Seemeilen = eiwa 292 mal den Um- fang der Erde gegen im Vorjahre 955 Nundreisen etwa 5 828 600 Seemeilen = etwa 270 mal ten Umfang der Erde. Die Flotte des Norddeutschen Lloyd besteht z. Zt. avs 494 Fahrzeugen mit einem Raumgehalt von 982952 Bruttoreg.-Tons und einer Maschinenstärke von 722 095 Pf-rdekräften. Sie seßt si zusammen aus 135 Seedampfera mit 907 966 Bruttoreg.-Tons und 706 100 Bserdeteästen, 1 Sgulschiff mit 3242 Bruttoreg.-Tons und 358 chleppern, Flußdamvfern, Barkassen, Leitern 2c. mit etnem Brutto-
raumgebalt von 71 713 Neg.-Tons und 15 995 Pferdestärken. Der Anschaffungswert von 116 Seedampfern und des Schuls(iffes
find bis Ende 1913 im ganzen 185,28 Vill. Mak abgeschrieben, sodaß ihr Buchwert Ende 1913 noch 147,28 Mill. Mark betrug. Der Gesamtbuhwert aller Fahrzeuge des Norddeutschen Lloyd beziffert f demnach auf 151,72 Mill. Mark.
— Der Aufsichtsrat der Oberschlesischen Eisenbabn-Bedarfs- Aktien-Gesellschaft beschloß laut Meldung des ,W. T. B.“ aus Breslau, in der am 16. Mai 1914 in Breélau stattfindenden General- versammlung die Verteilung einer Dividende von 49% (im Vorjahr 6 9/0) vorzuschlagen. Der BruttoübersGuß be- trägt 6 810963 6 (8 347 622 4). Hiervon sollen 3 608 292 46 (4 003584 6) auf Abschreibungen verwendet, dem RMesjerve- fonds fünf Prozent mit 120510 4 (176296 «) und dem
Beamtenpensionéfonds 200 000 46 (250 000 46) zugeführt, ferner sür die Talonsteuer 60000 #6 (wle im Vorjahre) fowie für die Wehrsteuer 50 000 6 zurückgestellt werden. Nach Äbzug der statuta- rischen Tantieme verbleiben 250 000 „6 (wie im De ahre) die auf das laufende Jahr vorgetragen werden. Die Geschäftslage wurde als E nicht günstig bezeichnet. Der Auftragsbestand beträgt etwa elf Millionen Ma:k (i. V. etwa 125 Millionen Mark).
___— Am 19. März findet laut Meldung des ,W. T. B.“ aus Essen die Beiratésigung des Nheinisch - Westfälishen Kohlen- fyndikats stait. In der gleichzeitig stattfindenden Zechenbesißzer- versammlung sollen die Beteiligungêanteile für den Monat Äpril festgeseßt werden.
Berlin, 11. März. Bericht über Speisefette von Gebr. Gause. Butter: Die Nachfrage für feinste Butter sowie au für mittlere Qualitäten bleibt gut und konnten sich die Preise behaupten. Auch für russische Butter besteht bei erhöhten Forderungen reges Interesse. Die heutigen Notierungen sind: Hof- und Genofienschasts- butter Ta Qualität 126—128 6, Ila Qualität 123—126 #4. — Schmalz: Die S@{weinemärkte in Anierika behielten ihre feste Tendenz bei kleineren Zufuhren, dagegen fanden in Schmalz spekulative Abgaben nicht statt. Die heutigen Notierungen sind: Choice Western Steam 607—617 #, amerikanis{ches Tafelschmalz Borussia 63 , Berliner Stadtshmalz Krone 62è bis 68 #, Berliner Bratenshmalz Kornblume 63—68 #. — Speck: Nachfrage \{chwach.
Amtlicher Marktbericht vom Magervtehhof in riedrichsfelde. Scchweine- und Ferkelmarkt am Ntitwod, den 11. März 1914, h -
Auftrieb Ucberstand Schweine 748 Stück — Stüdck Settel 90 E é n des Marktes: Mittelmäßiges Geschäft; Preise: nicht ein- jeitlih. s Es wurde gezahlt im Engroëhandel für:
Läufers{hweine : 2 Monate alt . . Stüd 44—54 4
Mone al e S4
Pölke: 3—4 Monate alt... , 30—33 , Ferkel: 9—13 Wochen alt... 25—29 , 6—8 Wochen all c s e 194
Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten.
amburg, 11. März. (W. T. B.) Gold in Barren das G E G 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm 79,75 Br., 79,20 Gd.
é E 12. März, Vormittags 10 Ubr 40 Min. (W. T. B.) Einh. 4% Rente M./N. p. ult. 82,85, Oesterr. 4% Rente in Fr.-W. pr. ult. 83,25, Ungar. 4% Rente in Kr.-W. 82,30, Türkische Lo!e per medio 227,00, Orientbahnaktien pr. ult. 922,00, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 712,50, Südbahn- gesellsaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 103,50, Wiener Bankvereinaktien — —, Desterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 638,00, Ungar. a: Kreditbonkaktien —,—, Oesterr. Länderbankaktien 520,50, Unionbank- attten €08,50, Türkische Tabakaktien pr. ult. 438,00, Deutsche Reichs- hanknoten pr. ult. 117,57, Oesterr. Alpine Montangesellshastsaktien 843.50, Prager Eisenindustrieae\.-Akt. 2633, Brüxer Kohlenbergh.- GesellfH. Aktien ——. — Ruhig. Renten in Erwartung einer ODiskontermäßigung fest, sonst reserviert wegen der parlamentarischen
ge: s L Sonbon; 11. Mär4, Nam. (W. T. B) Silber yrompt
2613/16, 2 Monate 264. Privatdiskont 25/6. — Abends. 2X 9/6 Engl. Konsols 758
alle Arten von Geld-, Handels- und Industriegeshäften, insbesondere
v Herzogin Cecilie“ betrug 332,586 Mill. Mark. Auf diese Schiffe -
Parts, 11. März. (W. T. B.) (Sgluß.) 3 9/ Franz. Ren E U ) (Sluß.) /o Fronz Lissabon, 11. März. (W. T. B.) Goldagio 16. _… New-York, 11. März. (Schluß.) (W. C. B.) Bei Er öffnung der Börse war eine bestimmte Richtung in der Kursgestaltung niht zu erkennen, doch schien der Grundton schwach zu sein. Größere Einbußen hatten glei nach den ersten Umsäßen infolge des wenig befriedigenden Ja resausweises die Aktien der American Refining Co. zu verzeichnen und erreichten damit den liefsten Stand feit 1907. Zeitweilig“ machten sich tann Stütungskäufe bemerkbar, worauf die Haltung etwas fester wurde, doch war die Kursgestaltung im allgemeinen unregelmäßig. Während einige Werte, wie New York Centrals steigen konnten, büßten andere Papiere im Kurse ein, in“ erster Linie die Aktien der östlichéèn Bahnen sowie verschiedene Industriewerte auf wenig ‘befriedigende Jahresausweise. Am Nach- mittäg war das Geschäft ruhig und die Kurse konnten \sih infolge von Deungen behaupten. Bemerkenswert war der weitere Rücfgang der Collateral Bonds der Nock Island Cos (auf 40); dieses Papicr erreichte damit seinen tiefsten Stand. Als in der lezten Börsenstunde der heute autgegebene Bericht des „Iron Age“ bekannt wurde, und auch weniger befriedigende NaGrichten über vie Lage in Mexiko einliefen, senkten \sih die Kurse von neuem. Die Schluß- tendenz konnte ‘als unregelmäßig bezeichnet - werden. Die Kurs- veränderungen bieten si gegen gestern in engen Grenzen. Canadas verloren 15 Dollar. Der Aktienumsaz betrug 269 000 Stü. Am Bonds- markt wurden bei gleichfalls unregelmäßiger Tendenz 1 970 000 Dollar umgeseßt. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Std.-Dureschn. -Zinsrate 2, do. Zinsrate f. leßt. Darlehn d. Tages 2, Wesel auf (Sid E, Cable Tranéfers 4,8625, Wesel auf Berlin 9g Rto de Janeiro, 11. März. (W. T, B. London 152/32, G 22 A
Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten,
Essener Bsörse vom 11. März 1914. Autlicher Kurébericht. Kohlen, Koks und Briketts. Preisnotlerungen des Rhetnisch- Westfälishen Köhlensyndikais für die Tonne ab Zeche. 1. Gas- und Flammkohle: a. Gasförderkohle 12,50—1420 46, b. Gas- flammförderkohle 12,25—13,95 M, c. Flammförderkohle 11,50 bis 12,00 4, d. Stüdfoble 14,00—15,50 #4, e. Halbgesiebte 13,50 bis 1450 4, f. Nußkohle gew. Korn 1 und 11 1425—15,00 4, do. do. ITT 1425—15,00 6, do. do. 1IV 13,70—14,50 4, g. Nuß- grusfohle 0—20/30 mm 9,00—10,00 é, do. 0—50/60 mm 10,50 bis 11,25 M, h. Grusfohle 8,00—10,75 6 ; 11. Fettfkohle: a. Sörder- fohle 12,00—12,75 A, b. Bestmelierte Koble 13,00—1 3,00 M, c: Etüdfohle 14,00—14,50 , d. Nußkohle, gew. Korn 1 1425 bis 15,00 M, do. do. IT 1425—15,00 4, do. do. III 14,25—15,00 A, do. do. IV 1375—14,50 4, e. Kokbfohle 12 25—1 300" 6; I[17, Magere Kohle: -a. Förderkohle 11,25—12,7b M, b. do, melierte 12,29—13,25 M, c. do. aufgebesserte je nah dem Stüc- 20 1325—14,75 6, d. Stüdfohle 13,75—16,25 M, e. Nuß- oble, gew. Korn 1 und 11 15,75—19,00 4, do. do. II1 1650 bis 20,00 M, “do. do. 1V 1225—14,75 M4, f. Anthrazit Nuß Korn T 20,50—22,00 1, do. do. I1 22,00—26,00 4, g. Fördergrus 10,25 bis 11,29 4, h. Gruéfohle unter 10 mm 7,25—10,00 A; IV. &ofs: a. Hochofenkoks 15/00—17,00 4, b. Gießereifoks 19.00—21 90 M6 c. Breckoks T und.11 21 00—24,00 (A; V. Brifetts: Briketts je nach Qualität 11,50—15,00 4. _ Die nächste Börsenversammkung findet ani Donnerstag, den 12. März 1914, Nachmittags von 32 bis 45 Uhr, im „Stadigartensaale“ (Eingang am Stadtgarten) statt.
Mag deburd, 12. März. (W. T. B.) Zuckerberticht. Korn- zuer 88 Grad ohne Sack 8,75—8,824. Nachprodukte 75 Grad o. Sack 6,89—6,95. Stimmuüng: Ruhig, Brotraffin, T o. F. 19,00—19,25. Kristallzufer 1 mit Sack ——. Gem. Naffinade m. S. 18,75—19 00. Gem. Melis I m. S. 18,25—18,50. Stimmung: Ruhig. Roh- zucker I. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: März 9,10 Gd., 9,125 Vr.,- April 9,127 Gd., 9,15 Br., Mai 9,221 Gd., 9,25 Br., August 9,474 Gd., 9,50 Br., Oktober-Dezember 9,50 Gd., 9,522 Br. Januar-März 9,65 Gd., 9,673 Br. Ruhig. / Mai blk, 1 März, (W. T. B) Rüböl loko 71,00, für remen, «11, Marz. (W. T. B) S 4 ig. Loko, Tubs und Firkin Bot S ovbaciite S 2 S Stetig. — Baumwolle. Stetig. American middling loko 633.
Bremen, 11. März, Nachmittags 1 Uhr. (W. T. B) Baumwolle american middling für März —,—, für April 60,5, für Mai 60,6, für Juni —,—, für Juli 60,0, für August 99,9, für September 58,6, für Oktober 57,7, für November D, Ur Dezember 96,9, für Januar 56,8, für Februar 56,9, S: Ug .
amburg, 12. März, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B. Züuckermarkt. Ruhig. Rübenrohzucker T, Produkt Basis 88 9/0 Nendement neue Usance, fret an Bord Hamburg, für März 9,124, für April 9,15, für Mai 9,29, für August 9,473, für Oktober-Dezember 9 90, für Januar-März ——,—.
Hamburg, 12. Máârz, Vormittags 10 Uhr 15 Minuten. Ci D : U j R : ood Ban Gu g D ¿FUL a , für Septem 464 “1 für E A 0: s A i T
udapest, 11. rz, Vormittags 11 Uhr, (W. T. B. Kohlraps für August 15,80. 2 s ; _ London, 11. März. (W. T. B.) Rübenrohzucker 88% März 9 h. F. d. Wert, rubig. ‘avazuckder 96% prompt 9-\h. 10x d. nominell, ruhig.
London, 11. März. (W. T. B,) (SWluß.) Standard- Kup er träge, 635, 3 Monat 643.
iverpool, 11.“ März, Nachmittags 4 Uhr 10 Minuten. (W. T. B.) Baumwolle. Umfaß 8000 Ballen, davon für Spekulation und Export — Ballen. Tendenz: Stetig. Amerikanische middling Lieferungen: Ruhig. März-April 6,60, April-Yat 6,94, Mat - Juni 6,54, Juni - Juli 6,49, Jult - August 6,45, Augusi- September 6,36, September-Oktober 6,25, Oktober-November 6,17, November-Dezember 6,12, Dezember-Januar 6,11. :
Liverpool, 12. März, Vormittags 10 Uhr 25 Minuten. (V. T. B.) Baumwolle. Der Markt eröffnete für loko stetig.
A ¡8000 „Ballen, i Pie hes e davon amerikanische allen. Amerikanische Liefer 6. qui Glasgow, 1L Min, E T. B.) (Sihluß.) Roheisen
esbrough warrants Fest, 2
Paris, 11. März. (W, T. B.) (S{hluß.) Rohzucker rubig, 8 ‘o eue E 20s fir Me eer rubig, Nr. ür g für rz 8 TUT r 324 f i a E E E T B g o M
msterdam, 11. Parz. R 2; s Draa O Dn 1064. ) Java Kaffee good
ntwerpen, : ärz. M. T,
Raffiniertes Type weiß loko 24: S 4 l etroleum, do. für April 25 Br., do. für Mai - Juni 2% g 24} Br, Shmalz E Märi 132. D 29 Or Bua ew York, 11. März,
loko middling 13,10, do. tür L. 9 (Siluß.) Baumwolle do. in New Orleans loko midtling 194, "Ztr Mai 11,77, (in Cases) 11,25, do. Stand A 12% Petroleum Refined do. Credit Balances at Oil City gute in New fas 8,75, 11,00, do. Rohe u. Brothers 1195, ‘20, SŸhmalz Westera steam e Betreidefraht nah Y crpoos ae fair ref. Muscovados loko 83, do. für Mrz 8 Z4e 90 E
L 94, . für 5 Kupfer Standard loko 18,374-—14,00, Zinn 37,85 2380 L 8,45, Kbpfer
r ———