Verkehrswesen.

Schiffsliste für billige Briefe nah den Vereinigten s M S En von Amerika (10 9 für je 20 g).

Die nicht ai auf

für Briefe nach den

„Kaiser Wilhelm 11.“ ab Bremen

„Kaiserin E Victoria“ ab Hamburg 26. März,

George Wa)hington“ ab Bremen

„Kronprinz Wilhelm“ ab Bremen 31. März, «Imperator“ ab Hamburg 2. April. „Kronprinzessin Cecilie“ ab Bremen 7. April,

e Amerika“ ab Hamburg 9. April,

„Prinz Friedrih Wilhelm“ ab Bremen 11, April, Postshluß nach Ankunft der Frühzüge. Alle diese Schiffe sind Schnelldampfer oder solche, amn Zeit vor dem Abgange die \{nellste Beförderungsgelegenheit

eten. Es Em si, die Briefe mit einem Leitvermerke wie „direkter er Bremen oder Hamburg“

Weg“ oder „ü

Theater und Musik,

Im Königlichen Opernhause werden morgen, Die Meistersinger von Nürnberg* gegeben. Die C als leßtes Auftreten*tn dieser Spielzeit, den Hans Sachs: den Walter Stolzing: Herr Kirhoff, den Becklmesser: den David: Herr Henke, den Pogner: den Kothner: Herr Wiedemann, die Magdalene: Dirigent ist der Kapellmeister Laugs. (Anfang 7 Uhr.)

Schauspielhause wird morgen zum ersten

osetti, E Bischoff, r Schultz,

Im Königlichen Male ‘das Lustspiel „Die Venus mit Schmidt und Emil Schäffer aufgeführt.

den Händen der Damen von Mayburg, H Herren Dr. Pohl, Vallentin, Patry, von Ledebur, Eichholz und Zimmerer. Die Regie führt der Oberregisseur Patry.

Maximilian Bötthers Schauspiel „ Vaterland" wird im Neuen Sonnabend zum 25. Male wiederholt. Die Besezung ist die gleiche wie in der Erstaufführung. Dke Vorstellung beginnt ausnahmsweise um 81 Uhr.

Operntheater (Kroll) am morgigen

Mannigfaltiges.

Berlin, 13. März

In der gestrigen Sißzung der Stadtverordneten stand der Bericht des Ctatsausschusses auf der s Die Aussprache über dfe einzelnen zur Beratun schied sich wentg von der alljährlih bei dieser Gelegenheit geführten.

gestrigen Sißung war, eiten Etats ohne Abänderungen nah den Vorschlägen des Aus-

Das Ergebnis der

chufscs angenommen wurden.

Danzig, 12. März.

E riedrich I. (4. Ostpreußischen eine große Feter des Danziger 8

Re Schügenhaussaale beschlossen. Der Freiherr von GiGenbor hielt eine

(Wee D. B)

auf Seine Majestät den Kaiser und Köri ausklang. gesanglihe Darbietungen der Unte un vel Fesispicte. Men

erste behandelt die Regimentsae Grenadier-Regiment König Friedel

Theater.

Königlihe Schauspiele. Sonn- abend: Opernhaus. 59, Abonnementsvor- stellung. Dienst- und Fretpläße sind auf-

ehoben. Die Meisterfinger von Nürn-

erg. Oper in drei Akten von Richard

Wagner. Musikalishe Leitung: Herr Kapellmeister Laugs. Regie: Herr Ober- regisseur Droescher. Chôre: Herr Pro- Flor Rüdel. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 71. Abonnementsvor- stellung. Dienst- und Freipläße sind auf- gehoben. Zum ersten Male: Die Venus mit dem Papagei. Keine erotische Komödie in drei Akten von Lothar Schmidt und Emil Schäffer. In Szene

eseßt von Herrn Oberregisseur Patry.

nfang 7# Uhr.

Sonntag: Opernhaus. 60. Abonne- mentsvorstellung. Dienst- und Freipläge find aufgehoben. Die Stumme von Portici. Große Oper in fünf Aufzügen. Musik von Auber. Text von Scribe. Anfang 7 Uhr. j

Schauspielhaus. 72. Abonnementsvor- stellung. Dienst- und Freipläße sind auf-

ehoben. Die Venus mit dem Papagei. Mirfatig 7x Uhr.

Neues Operntheuter, G d, Abends 8 Uhr: „Vaterland“, Shauspiel aus Preußens Nacht und Not, von Maximiliau Böttcher. Spiel- Leibung : Auluo B ntag: Vater : S a aan durch A. Wertheim, den Snnalidendauk and die Theaterkasse tägli von 11— r. a Nachmittags 24 Uhr: Auf Allerhöchsten Befehl: Neunte Vor- y g für die Berliner Arbeiter- f ast: Doktor Klaus. Lustspiel in fügen von Adolf L'Arronge. (Die Ein- en aorpltowohlfahrt nur an Arbeitervereine,

usw. abgegeben. Ein Verkauf * eimelne Pexsonen findet nicht statt.)

Dea Reine l)es Theater. (Direktion: M Sh ) Sonnabend, Ah S akesveare « Zyklus: ¿ends 74 dur B CeRT L SEE Nau onntag: nig L Montag: Was ihr wae Kammerspiele. Sonnabend, Abends 8 Sonntag: Der Snob, Montag: Vom Teufel geholt,

Uhr: maun

ortoermäßigung erstreckt sich nur auf die Briefe, Postkarten, Dru cksach ereinigten Staaten von nicht auch nah anderen Gebieten Amerikas, z.B. Canada.

„Kaifer Wilhelm der Große“ ab Bremen 18. März, i

g gestellten Kapitel unter-

Bestehens des Grenad Nr. 5 wurde

ereins ehemaliger Angehöriger des iments und der Unteroffiziervereinigungen des Nenitberta im

egimentskommandeur, Oberst

I. (4. Ostpreußische) Nr. D

werden dur die Zentralstelle G

en usw., A Es L merika,

24. März,

28. März,

die für eine

zu versehen.

Sonnabend, va singt Frau

Den Knüpfer, rau Goeye.

dem N von Lothar Die Hauptrollen liegen in | gegen 8 Uhr, eisler und Abih sowie der [eiben.

1914.

Jeleg in daß die zur Beratung

Die Jubelfeier des ierregiments König heute abend dur

Ansprache, die in einem Hoch | Panzerkreuzer Ankerkeite i zwei Festspiele. Das ichte unter dem Titel „Das | gerettet.

das zweite ein Stück Dan 1807 und 1813. Es ift

Esfsen-Duisburg, 13. März, hat heute vormittag mit 6,35 m g E einrichtungen vieler. industrieller Werke fti halb Duisburg bis an e @ngrlegt wer flächen überflutet.

Altmünsterol Belfort kommend,

Bremen, 12. März. (W. T. B, „Bremen“, der na 10 8h À

Neede vor A Kaisers und Königs a anlaufen. Das Kriegsschiff wi

Der Senat wird im Rathaus empfangen und e die Mannschaften an demselben Abend unter Mitwirkun Marinemilitärvereins in den fi Majestät der mando S. M. S. „Brem in der die Besatzung gesprochen wird.

Wien, 12. März. Tierärztlichen Hochs nicht zu besuen (vgl. Nr. 60 d.

London, 12. März. Frauenstimmrechts haben in der vergangenen Stewarton (Grafschaft Ayr) in Brand gesteckt, um gegen die Verhaftung der Frau Pankhurst zu protesticren.

Paris, 12. März. meldet wird, hat der Manöver verunglückten Oberstleu eine neue \ch L gutem Erfolg ausgeführt worden. ernsten Eingriff in die Nierengegend.

Cherbourg, 12. März.

Das Torpedoboot sank 29 m tief.

Seine

Der pommersche

.“ meldet, 5 Millionen

Im Duisburger Hafen mu

i. Oberels., 12. März.

nker gegangen ift,

im H

Zentralhallen bewirten la

Hoi T. B, ule beschloß, Bl.).

(W. T. B.) 0

(W.

tnants- von

were Operation notwendig gemacht.

(W. T d efitos Torpedobootes, das als

I (W. T. B. 1 überflog gestern nahmittag ein Einde in beträchtliher Höhe Altmünsterol i

R Bel erol und verschwand dann wieder in

ziger Geschichte und |pielt in den Jahren betitelt „Aus Danzigs trübster Zeit*. Der Verfasser beider Stücke ist der Vizefeldwebel und NRegiments\chreiber des Grenadierregiments Nr. 5 Paul Schneider. Ball. An der Veranstaltung nahmen 2500 Pe ihnen die aktiven sowie die inaktiven und Reserveo ordnung des Berliner Vereins ehemaliger Fünfer. Regimentskommandeur an König gerichteten Huldigungsgruß Danktelegramm eingegangen.

Stettin, 13. März. bewilligte gestern, wie „W. T. B der eleftrischen Ueberlandzentrale und beschloß die Pommerschen Arbeitsnachweisverbandes.

Danach folgte ein rsonen teil, unter Mee ns die Ab-

uf einen vom Majestät den Katser und ist von Seiner Majestät ein

Provinziallandtag

zum Ausbau

Gründung eines

(W. T. B.) Der Rhein m Ruhrorter Pegel seinen ten die Lade- e die holländische Grenze sind weite W tesen-

n. Unter-

B.) Von

der

3 ; E E enser riger erfolgretcher Tä eit in den mittel- und ostamerikanischen Gewäilern at Montag: mittag in die Weser eingelaufen und auf der Bremerhavener \ wird auf Befehl Seiner Majestät des 8 ersten deutschen Hafen seine Patenstadt Bremen wird am kommenden Sonntag, Morgens afen 11 eintreffen und bis Mittwochmorgen hier am Montagabend das Offizierkorps in Festmahl veranstalten, während er

des hiesigen

en wird. — Katser und König hat an das Kom- en* eine Allerhöchste Order gerichtet, begrüßt und ihr Dank und Anerkennung aut-

Die Studentenschaft der von beute ab die Vorlesungen

ängerinnen des N N cht ein Haus

T. B.) Wie aus Grisolles ge-

ä der legten französischen ustand des während der Ben Tran en Sie ist mit

Es handelt sich um einen sehr

s E 2e eine Lung der i e stürmisher See die Torpedoboote riß infolg telibif diente, Die Besaßung wurde

B.)

B 5 e Mc 2 Mä s Z T. | Boulogne- sur-Mcr, 12. März, (W und der

Dampfer „Kap Trafalgar* mit dem Prinzen Prinzessin Heinrich an Bord ist hier angekommen. ist alles wohl.

Lunóville, 13. März. (W. T. B.) Ein Flugieus, dessen Nationalität unbekannt is, und das yon Osten her zu kommen sien, stürzte während eines Sturmes in der Nähe von Manonvillet, oberhalb des Waldes von Mondon ab, und ver- \{wand. Die von den Militär- und Zivilbehörden angestellten Nach- forschungen blieben bisher ergebnislos. Mehrtach wird darauf hingewiesen, daß einige in Lyon aufgestiegene Militärflieger, die si nach Nancy begeben wollten, wegen des Sturmes thren Flu volle Fluazeug htermit zusammen. — Um ein deut dürfte es sih nit handeln, denn wie das „W. T. B.“ von den gen iuen in Mey und SSTA ues erfährt, {t bet - diesen

fliegerschule is von einem Fluge nicht zurückgekehrt. Es wird vermutet, daß er ins Meer gestürzt und ertrunken ist.

Meslilla, 13. März. (W. T. B.) Ein mit außerordentlicher D keit wütender Sturm brach in der Nacht zum Donnerstag aus. 0 einer amtlichen Meldung sind im Hafen zwei Fis E zwei Kriegss{halupyen und dreizehn kleine sh A boote gesunken. Ein Schleppdampfer wurde e Die Woge gegen die Mole geworfen und zersche e ae Mannschaften. der untergegangenen Fahrzeuge sind Di mptes rettel. Es wird befürchtet, daß der italienische S nta Sabel? Jute fn Vsafarinns Sig, Die Watindung mit ben abel“ suchte in Chafarinas Schuß. e Verbin gerückten Militärstationen is gestört. Die kleine Station Yadumens mußte infolge des Unwetters von ihrer Besaßung geräumt werd — Von einem deutschen Dampfer, der gejtern vormittag s Marchica mit den Wogen kämpfte und aus dem Bereich A Wellenbrecher herauszukommen suchte, hat man in Melilla kein

weitere Nachricht.

Buenos Aires, 13. März. i hiesigen deut schen Schulen sind zum Besuch der deuts hen Cen Be nach Montevideo abgereist. Der deutsche Kreuz? „Straßburg“ ist von hier abgegangen, um sich mit den Une schiffen wieder zu vereinigen. Der Konteradmiral von Nebeur-Paschwt# ist noch immer krank; er wird erst später abreisen.

Montevideo, 13. März. (W. T. B.) Die - Presse von Uruguay hat den deutschen Kriegs\chiffen ebenso herzliche Begrüßungsartikel gewidmet wie die argentinishe. Bei den Felt Wre Lten wird der Konteradmiral von Rebeur- Paschwiß dur den Kommandanten des „Kaiser“, Kapitän zur See von Trotha pet treten. Vorgestern empfing der Präsident den deutschen Gesandten Frei- herrn von Nordenflycht sowte die beiden Kommandanten der Linicn- iffe. Außerdem fand bei Freifrau von Nordenflycht ein Empfans für die deutshe und die uruguaysche Gesellschaft sowie e die deul- ¡Fen Offiztere statt. Vorgestern gab der Gesandte zu Ehren der deut- hen Gäste im Klub Uruguayo ein Mahl. Gestern statteten die Mik-

esuch ab. Abends war großer Ball im deutschen Klub.

ortland (Oregon), 12. März. (W. T. B.) Secch® Häuserblocks sind dur cin Feuer zerstört worden, Auch zwei Dampfer wurden vom Feuer ergriffen und verbrannten. Der Schaden ist sehr groß. : j

ortsezung des Amilichen und Nichtamtlichen in der (Forts ate Dritten, Vierten und Fünften Beilage.) /

A

Ee

Berliner Theater. Sonnabend,Nad- mittags 37 Uhr: Die Braut von

Mesfina. Ein Trauerspiel mit Chören von Friedrich “ Schiller. — Abends 8 Uhr: Wie einst im Mai. Pofse mit

ScIaug und as in vier Bildern von ernauer un; anzer.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Große Nofinen. — Abends: Wie eiuft im Mai.

Montag und folgende Tage: Wie einst im Mai.

Theater in der Königgrüßer Straße. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Treukwolder. Komödie in fünf Aufzügen von Karl Schönherr.

Sonntag: Die Treukwalder. Montag: Braud.

Komsödienhaus. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Kammermusfik. Lusispiel' in drei Akten von Hetnrih Ilgenstein.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Film- zauber. — Abends: Kammermusik.

Montag und fölgende Tage: Kammer- musik.

Deutsches Künstlertheater (So- zietät). (Nürnbergerstr. 70/71, gegenüber dem Zoologischen Garten.) Sonnabend, aus der Fremdenlegion in vier Akten von Erwin Rosen.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Glaube und Heimat. — Abends: Cafard.

Montag: Der Bogen des Odysseus.

Uhr: Peer Gynt. Dramatisches Ge- vipt L Bbfen, Musik von Grieg.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Pro- fessor Bernhardi. — Abends: Peer

ynt. Montag: Pygmaliou.

Theater an der Weidendommer

Brücke. Sonnabend, N 8 D ide Theodor. Schwank in dre Sih: von DtD Neal und Max Ferner. (Henry Bender als Gast.)

Sonntag, Nachmittags 3 Ubr; Lohen- rin. — Abends: Der müde Theodor. Wenry Bender als Gast.)

Uhr: Der Suob. ¿ Shhillertheater. O. (Wallner-

ater.) Sonnab nd, Abends 8 Uhr: We den, dee lü t , ends r: Aufzügen von Franz Grillpüe n ff

Abends 8 Uhr: Cafard. Ein Drama | E

Lessingtheater. Sonnabend, Abends | F

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: schäft ist Geschäft. — Abends: Das Glü im Winkel. Montag: Das Glück im Wiukel. Charlottenburg. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Das Glü im Winkel. Schau- spiel in drei Akten von Hermann Suder- mann. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Au- dreas Hofer. — Abends: Die Ma- \chinenbauer. Montag: Die Maschinenbauer.

Deutsches Opernhaus. (Char- lottenburg, Bismarck - Straße 34—37. Direktion: Georg Hartmann.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Martha. Oper in vier Akten von F. von Flotow. i

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die lustigen Weiber von Windsor. — Abends: Parfifal.

Montag: Die lustigen Weiber vou Windsor.

Montis Operettentheater.(Früher: Neues Theater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Jung Englaud. Operette in drei Akten von Nud. Bernauer und Ernst Welish. Musik von Leo Fall.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Fledermaus: — Abends: Jung Eng- and.

Montag und folgende Tage: Jung ugland.

Theater des Westens. (Station: Zoologisher Garten. Kantstraße 12.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Volenblut. Operette in drei Akien von Oskar Nedbal. Sonntag, Nachmittags 34 Uhr: Gräfin ifi. — Abends 8 Uhr: Bolenblut.

E O und“ folgende Tage: Poleu- ut.

Lustspielgus. (Friedrichstraße 236.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die spanische Fliege. Schwank in drei Akten von Franz und Ernst Bach.

Sonntag, Nachmittags 37 Uhr: Hof- gunst. Abends: Die fspauische Fliege.

Montag und folgende Die spauische Fliege.

Tage:

Schönfeld.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Soest Posse mit Ge- sang und Tanz in dret Akten von Jean

Kren und Sis pla Gesangstexte von Alfred nfeld.

Ri und folgende Tage: Dice Tangoprinzesfin.

Ge-

Thaliatheater. (Direktion: Kren und |(

Theater Sonnabend, Sonntag,

Gretl. Dienstag :

hr: Er

Athis.

Andere.

Schiffbrüchigen. j Russ. Ballett: Cleopatra, Sylphiden, Carneval, Festin.

s{chönue Helena. — Abends: Prinzeß Montag: Prinzeß Gretl.

Residenziheater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der-Regimentspapa. Vaudeville in drei Akten von Nichard Keßler und Heinrih Stobigter. Willi Wolff und Arthur Lokesh. Musik von Victor Hollaender.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Gretchenu.

Trianontheater. (Georgenstr., nahe ot Friedrichstr.) Sonnabend, Abends

in drei Akten von Tristan Bernard und

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Dz Liébve wacht. — Abends: Er a D

Montag und der Audere.

am Nollendorsplaß.| Klindworth-Scharwenka-Saal. Nachmittags 4 Uhr: Die

— Abends 8 Uhr: | abeud von Joseph Knümaun.

a

Pirkus Schumann. Sonnab., Abends 74 Uhr: Große Galavorstellung. — Vorzügliches Programm, —

Nachmittags 3 Uhr: Die

Russ. Vallett. . —————————— Sonntag, Nachmittags 3 Uhr und Abends 7§ Uhr: © große Galavor- stellungen. — In betden Vorstellungen:

—R

Gesangstexte von

75 Uhr: Große Gar S Nuftreten e. ämtlicher, v ecialiniten

— Abends: Der Regimeutspapa. — Zum nl- Montag und folgende Tage: Der pantomime: Vompei e große Pry Regimentspapa. ónntag, Nachmittags 3x Uhr und

Nachmittags: Die 3 glänzenden Haut A E: „Pompeji. — Abende: A n : e gekürzt). gêpantomime: Pes E

Familieanachrichten- it Verlobt: Frl. Margarete J ju rn. Kammergerichtöreferen gdorf (Bl

Dr. juf- Waldema yon Haug E lin - Gruner eros dalfberge, Mar “Dr.

und der Audere. Lustspiel

folgende Tage: Er und

Quartetts

8 Uhr:

(Klavier) unter meister.

8 Vh Gi

Mitw.: Lebrecht Goedecte (

Singakademie. Sonnabend, Abends

Konzert von Gu mit dem Blüthnee- Omer

s von Prof. Nichard Vur-

ee yoven-Saal, Sonnab., Abends r: : i (Dirigent und Kompo Peder Gram

Ÿ E ——— Blüthner-Sagl. Sonnabend, Abends pes: Klavierabend von Aurelio

zl. Jlse von Rheden mit

jur. Carl Wolfgang po

4 « e Brüggen, s

Konzerte. R G e bei Gramien Philharmonie. Sonnabend, Ab dorf, Vorpommern). Rat a. D- 8 Uhr: Einziges Konzert dez e000 | Gestorben: Hr, Geheimer Hr-

Rosés- Schuaval, Kontrabaß),

Ss ugo von Kirchbach (Dresden). mann

cheimer Kommissionsra farrer Claaß (Königsberg i. Pr:).— A E Alfred Wahn (Case! bei 0A Nes Hr. Leutnant Julius von Vo A Hei (Potsdam). — Fr. Clorinde Hirsdbber rihshofen, geb. von Radecke ( ener Schles\.). — Fr. Elena von der geb. Oetling (Oldenburg).

Artur

Orchester

S e Verantwortlicher C DirektorDr. Tyrol inCharlotten g Verlag der Expedition (Hei dr! in Berlin. Hh

Dru der Norddeutschen Buchdruerci U D Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße

Dreizehn Beilagen

(cins{ließliß Börsenbeilage und v enbeilage Nr, 23 4. u. 23 B)-

onist) mit dem Vhil- en Orchester. : (Klavie er. Solist: Alex.

Der

mit den vor-

(W. T. B.) Die Sqhüler det

G des diplomatishen Korps dem Linienschiff „Kaiser“ einer

Sonnabend, Abends 8 Uhr: D. Klavier- A

uu Schluß: „Tipp“/, der Derby Bai i 910K :

E E O N

Abends 74 Uhr: 2 üroß;e Vorstellung

An Bord *

unter 2 brehen mußten. Vielleiht hängt die Meldung über das geheimnite- ® red ß d g g ches Slugieug i

tationen kein Flugzeug abgängig. Î Santiago de Chile, 13. März. (W. T. B) Der F chilentsche ane Alexandro Bello von der Militär-

Ersten f

das grofe Spezialitäteuprogrammt-

Dirkus Bush. Sonnabend, Abents |

Waren